Traduire "ich rodziny" en Anglais

PL Rodzinę uznaje się za uprawnioną do dochodu, gdy łączny miesięczny dochód brutto wszystkich członków rodziny jest równy lub niższy niż kwoty wymienione poniżej dla odpowiedniej wielkości rodziny

PL Rodziny z dwojgiem rodziców obejmują rodziny z 2 lub więcej osobami dorosłymi mieszkającymi w domu, na przykład wnioskodawca i jego małżonek lub rodzice wspólnego dziecka w domu.

PL Keeper to idealny sposób na ochronę haseł na komputerze Mac dla całej rodziny. Aplikacja ułatwia bezpieczne udostępnianie członkom rodziny haseł i prywatnych danych.

PL Korzyści dla twojej rodziny: możesz dodać członków swojej rodziny (partnera i/lub dzieci) do swojego ubezpieczenia.

PL Każdy członek rodziny otrzymuje swój osobisty sejf, w którym może bezpiecznie przechowywać to, co dla niego ważne – członkowie rodziny nie mogą uzyskać dostępu do sejfów innych osób

PL Keeper dba o ochronę Twojej rodziny, dlatego też menedżer haseł dla rodziny Keeper zapewnia najwyższy poziom bezpieczeństwa

PL Jednocześnie pacjenci i ich rodziny coraz bardziej angażują się w leczenie

PL wyświetlać dane dotyczące dziennej i miesięcznej liczby aktywnych użytkowników w produktach Cloud z rodziny Jira lub Confluence powiązanych z ich organizacją;

PL Zdrowie to fundament – tego zdania nie trzeba rozwijać. Dbamy o naszych pracowników i ich rodziny poprzez dofinansowanie prywatnej opieki medycznej.

PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.

PL Zdrowie to fundament – tego zdania nie trzeba rozwijać. Dbamy o naszych pracowników i ich rodziny poprzez dofinansowanie prywatnej opieki medycznej.

PL Zdrowie to fundament – tego zdania nie trzeba rozwijać. Dbamy o naszych pracowników i ich rodziny poprzez dofinansowanie prywatnej opieki medycznej.

PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.

PL Pozwól swoim klientom na rejestrację członków ich rodzin i udostępnij możliwość zarządzania kontem rodziny w ramach jednego planu rodzinnego.

PL Zdecydowana większość respondentów postrzega ojczyznę jako miejsce, w którym czują się oni bezpiecznie, gdzie mieszkają ich rodziny, gdzie aktualnie sami mieszkają i gdzie mają swoich przyjaciół

PL Tegoroczna impreza letnia Solwitu odbyła się pod hasłem Solwit na 6! Ponad 200 naszych pracowników oraz ich rodziny, przeniosło się do szalonej szkoły w plenerze i uczyło się rzeczy, które w zwykłych szkołach są ?

PL Przykro mi z powodu milionów Polaków, którzy chcą być w Unii Europejskiej, którzy czują się członkami tej rodziny i którzy nie wiedzą teraz, co stanie się z ich przyszłością

PL Możesz wstawiać ikony mediów społecznościowych, dostosowywać ich kolor i rozmiar oraz określać ich umiejscowienie. Można również zmieniać ich kształt, dodawać kolumny i zmieniać orientację. 

PL W przypadku zawierania umów z dostawcami większościowymi, YWCA pyta o ich zaangażowanie na rzecz podwykonawców mniejszości i kobiet, a także o ich zdolność do identyfikowania kobiet i mniejszości na stanowiskach kierowniczych w ich firmach.

PL Przed wprowadzeniem ich do naszej bazy danych, oprócz regularnego testowania ich umiejętności, sprawdzamy ich dyplomy i doświadczenie

PL Szczegółowe informacje o lokalizacji zasobów, wydatkach związanych z ich użyciem oraz ich wydajności w trakcie całego cyklu życia pozwalają uzyskać maksymalne korzyści z ich posiadania.

PL Znajdź więcej przydatnych informacji na temat ich prywatnej firmy, ich działalności oraz ich misji lub deklaracji wartości w postach na blogu Nicepage i dodaj swój adres e-mail w celu uzyskania opinii

PL ?Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.?

PL Nie możesz modyfikować treści na tej stroni i w żaden sposób ich reprodukować lub wystawiać na widok publiczny, ani ich dystrybuować lub w inny sposób używać ich w sposób publiczny lub komercyjny, niezależnie od celu

PL Celem jest nakłonienie ich do kliknięcia w łącze, które może pobrać złośliwe oprogramowanie lub doprowadzić ich do nielegalnej strony internetowej w celu kradzieży ich danych osobowych

PL „Podczas webinaru upewniam się, że nasi klienci są poinformowani o najnowszych funkcjonalnościach naszej platformy. Mogę ich poinstruować, jak je używać, jak rozwiązać ich problemy i jak zoptymalizować ich pracę.”

PL Trello dołącza do naszej coraz to większej rodziny narzędzi.

PL W niektórych przypadkach dane są przekazywane do innych firm należących do rodziny Atlassian

PL Reguły rodzinne to centralnie zarządzana funkcja kontroli rodzicielskiej, która umożliwia dbanie o ochronę członków rodziny przez ustawianie ograniczeń czasowych i blokowanie dostępu do niepożądanych witryn

PL Każdy młody rodzic korzystający z Wagestream ma prawo do płatnego urlopu oraz opcji elastycznego czasu pracy, który pozwala dostosować się do potrzeb rodziny.

PL Ta funkcja dostarcza zestaw parametrów analitycznych dotyczących wszystkich produktów z rodziny Jira (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) oraz produktów Confluence Cloud powiązanych z organizacją.

PL Możesz otrzymać dostęp do danych RoboForm członków swojej rodziny i przyjaciół na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta

PL Firma współpracuje z Walmartem w celu zapewnienia wygodnych usług pieniężnych w każdym sklepie. Dlatego możesz wygodnie wysyłać pieniądze z jednego sklepu Walmart do drugiego, na przykład do swojej rodziny w innym mieście.

PL Ponadto jednorazowa rejestracja umożliwi Ci zalogowanie się na wszystkich stronach agencji należących do rodziny marek Image Professionals.

PL Mamy dobrą wiadomość: Od teraz możesz zalogować się za pomocą swoich danych dostępu na wszystkich stronach agencji z rodziny marki Image Professionals Dowiedz się więcej

PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie. Dom i park to skarby, objęte ochroną.

PL W pobliżu Lucerny, łatwo osiągalny transportem publicznym, wznosi się Pilatus (2073 m n.p.m.), idealna góra dla całej rodziny.

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Ur… dowiedz się więcej

PL Alicia Keys to pseudonim artystyczny Alicii Augello Cook, córki Terii Augello, pochodzącej z włosko-irlandzkiej rodziny i Craig'a Cook'a - afroamerykańskiego stewarda. Urodzona w Nowym Jorku w 1981 roku dziewczynka o… dowiedz się więcej

PL Wkrótce firmy hostingowe na całym świecie wiedziały o naszym sukcesie i chciały dołączyć do rodziny rankingCoach

PL Chroń prywatność swojej rodziny w internecie z Keeper Family.

PL Zarejestruj się i dołącz do nas, aby wziąć udział w debacie o przyszłości Europy wraz z obywatelami i innymi członkami postępowej rodziny.

PL Jako przewodnicząca Grupy S&D w Parlamencie Europejskim wysłałam list do nowo wybranej w lipcu przewodniczącej Komisji w imieniu naszej rodziny politycznej

PL Nie ma żadnych ograniczeń w tworzeniu Twojej rodziny Bitcoinów. Powiększ swoją rodzinę i odblokuj lepsze świadczenia.

PL Inspirujące, górskie otoczenie jest idealnym miejscem dla rodziny.

PL Rodziny czują się tutaj szczególnie dobrze zarówno latem, jak i zimą, a to dzięki przejrzystej topografii wioski

PL Tropikalny krajobraz z grotami, wodospadami, basenami ze sztucznymi falami i wirami - to atrakcje parku wodnego w Le Bouveret, miejscowości w kantonie Wallis w delcie Rodanu. Przez 365 dni w roku park oferuje wodne atrakcje dla całej rodziny.

PL Od 2008 r., hotel jest zarządzany przez czwarte pokolenie rodziny Schmidt

PL Gratulacje, jesteś ekspertem! WLiczymy na Twoją pomoc w szerzeniu wiedzy wśród rodziny i przyjaciół, aby wywrzeć nacisk na decydentów, aby położyli kres przeławianiu w UE

PL Kids’Voyage to kolekcja przewodników dla dzieci w wieku 7–12 lat. Podróże to wyjątkowa okazja dla rodziny, by razem odkrywać świat i dzielić przeżycia. Zatem w drogę!