Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "willen we graag" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "willen we graag" de néerlandais à Portugais

Traductions de willen we graag

"willen we graag" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

willen 1 2 a ainda algo algumas alguns alto antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até cada caso coisa coisas colocar com com a como criar da das de de que deseja desejam deve dispositivo do do que dois dos e ele eles em enquanto entre então essa essas esse esta estamos este está excelente existem fazer ficar foi fácil geral gostaria grande há isso isso é já lo los maior mais mais de mais do que mas melhor melhores mesmo muitas muito muitos na no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não não há não é nós o o que oferecer os ou ouvir para para a para o para os para que pelo pessoas pode ser podemos por porque pouco precisa precisam pro produto produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer querem querer recursos saber se segundo seja sejam sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo tenha ter todas todo todos todos os tornar totalmente trabalhar trabalho tudo têm um um pouco uma usar uso vai ver vez você você pode várias à às é é um é uma único
graag a abaixo ajuda ajudar ao apenas aplicativos caso com como conteúdo criar dia do ele eles entre está favor fazer formulário gosto mais mas no o que para perguntas plataforma por por favor prazer precisa produtos qualquer responder seu sobre são só ter todo uma usar é

Traduction de néerlandais en Portugais de willen we graag

néerlandais
Portugais

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

PT Em seu tempo livre, Dan gosta de passar tempo com sua família, assistindo esportes e bebendo cerveja

néerlandais Portugais
vrije livre
tijd tempo
gezin família
sport esportes
en e
bier cerveja
dan dan

NL Terwijl spelers eerder graag hun huis aan andere spelers wilden showen, willen ze nu graag hun stad laten zien.

PT No passado, os jogadores queriam exibir as suas casas. Mas, agora, querem exibir as suas cidades.

néerlandais Portugais
spelers jogadores
willen querem
nu agora

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

néerlandais Portugais
bedrijven empresas
online online
reputatie reputação
beoordelingen comentários
verbeteren aumentar
en e
vertrouwen confiança
nieuwe novos
klanten clientes

NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen

PT Este é o console para aqueles que não querem mergulhar na Série X, mas ainda querem atualizar de seu console atual e pular para a próxima geração

néerlandais Portugais
console console
willen querem
series série
upgraden atualizar
huidige atual
en e
generatie geração
springen pular
x x

NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.

PT Revendedores menores e provedores de serviços que desejam fazer compras no site da Splashtop e revender para seus clientes ou encaminhar clientes para o processo de compra podem receber um desconto após atingirem um limite de vendas cumulativo.

néerlandais Portugais
resellers revendedores
en e
serviceproviders provedores de serviços
willen desejam
klanten clientes
doorverkopen revender
of ou
verkopen vendas
korting desconto
website site
splashtop splashtop

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

PT Empresas que buscam construir uma sólida reputação online alimentada pelos comentários dos clientes, aumentar as classificações e criar confiança para adquirir novos clientes.

NL Gwen is een webontwikkelaar en software-ingenieur die zich graag verdiept in JavaScript (en een goed boek). In haar vrije tijd leidt ze meiden op tot programmeur en doet ze graag yoga op haar balkon in de zon.

PT Gwen é uma desenvolvedora web e engenheira de software que adora se perder em meio ao JavaScript (e em um bom livro). Ela passa seu tempo livre ensinando meninas a programar — e fazendo yoga em sua varanda ao sol.

néerlandais Portugais
en e
javascript javascript
goed bom
boek livro
vrije livre
tijd tempo
doet fazendo
balkon varanda
zon sol
software software
yoga yoga

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

PT Algumas pessoas gostam de usar um mecanismo de pesquisa, enquanto outras gostam de navegar e procurar informações diferentes ao mesmo tempo

néerlandais Portugais
mensen pessoas
gebruiken usar
en e
informatie informações

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

PT Você ama granola sem açúcar (muesli crocante) e gostaria de experimentá-lo agora. faça-o você mesmocomo você gosta? Então vá em frente - aqui está um receita simples e crocante de muesli com poucos ingredientes e mesmo sem açúcar.

néerlandais Portugais
houdt ama
zonder sem
suiker açúcar
wil gostaria
nu agora
eenvoudig simples
recept receita
weinig poucos
ingrediënten ingredientes
zelfs mesmo

NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen

PT Jan adora entender como as coisas funcionam e de compartilhar o seu conhecimento e experiência com os outros

néerlandais Portugais
werken funcionam
en e
anderen outros

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

PT empresas, aprovarão a simplicidade e o design intuitivo com recursos avançados. Você pode trabalhar em projetos, controlar o tempo, gerenciar despesas e faturar os clientes em um só lugar. Disponível na nuvem, em qualquer dispositivo.

néerlandais Portugais
klanten clientes
en e
teams empresas
je você
meer lugar

NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.

PT gerenciar dados do cliente, clientes potenciais e projetos em todas as etapas do relacionamento com o cliente, monitore o pipeline de vendas e meça o desempenho em relação às metas de vendas e negócios.

néerlandais Portugais
heel todas
en e

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.

néerlandais Portugais
katten gatos
wijnen vinhos
en e
leest ler
universum universo
kijkt assistir

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.

néerlandais Portugais
katten gatos
wijnen vinhos
en e
leest ler
universum universo
kijkt assistir

NL Wanneer ze niet werkt als ‘veiligheidsdetective’, speelt ze graag met haar twee katten, kijkt ze graag misdaaddrama's, proeft ze heerlijke wijnen en leest ze over het ontstaan van het universum.

PT Quando não está atuando como uma “Detetive de Segurança”, ela gosta de brincar com seus dois gatos, assistir a dramas policiais, provar vinhos finos e ler sobre as origens do universo.

néerlandais Portugais
katten gatos
wijnen vinhos
en e
leest ler
universum universo
kijkt assistir

NL Probeer bijvoorbeeld vrijwilligerswerk in een dierenasiel als je graag met dieren werkt. Als je graag buiten bent, overweeg dan om in je plaatselijke park te helpen.

PT Voluntarie-se em um abrigo de animais ou procure uma instituição que atenda crianças abandonadas, por exemplo.

néerlandais Portugais
dieren animais

NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben

PT Se você gosta de desenhar em seu tablet, em aplicativos de arte, ou gosta de escrever notas com um stylus, note que nem todos os tablets têm versões especiais

néerlandais Portugais
tablet tablet
notities notas
schrijft escrever
speciale especiais
versies versões
apps aplicativos
kunst arte

NL Sommige mensen gebruiken graag een zoekmachine, terwijl een ander graag bladert en tegelijkertijd verschillende informatie zoekt

PT Algumas pessoas gostam de usar um mecanismo de pesquisa, enquanto outras gostam de navegar e procurar informações diferentes ao mesmo tempo

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

PT Antes disso, também gostaríamos de falar com você sobre a situação atual de sua agência

néerlandais Portugais
huidige atual
situatie situação
agency agência

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.

néerlandais Portugais
authentiek autêntico
en e
diversiteit diversidade
bieden proporcionar
niemand sem

NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een ​​notitie achter .

PT Adoraríamos ajudar você a recuperar seus dados, por isso, se ficar preso, envie uma nota para nossa equipe de suporte .

néerlandais Portugais
herstellen recuperar
als se
notitie nota

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

PT Será um prazer conversar com você sobre seu projeto de grande volume. Informe-nos como melhor entrar em contato com você. Nós entraremos em contato dentro de dois dias úteis.

néerlandais Portugais
graag prazer
werkdagen dias úteis
kunnen será

NL We willen graag dat je inzamelingsactie een succes wordt. Daarom helpen we je met

PT Queremos que a sua campanha seja um sucesso, por isso, oferecemos

néerlandais Portugais
succes sucesso

NL Beschrijf welke elementen je graag in je e-mail ontwerp zou willen zien.

PT Descreva o que você gostaria de incluir no e-mail.

néerlandais Portugais
je você

NL Deze les is geweldig voor beginners die de oefeningen nog moeten leren, maar ook voor degenen die graag krachttraining willen doen

PT Esta aula é excelente para iniciantes que estão agora a iniciar uma prática de exercício físico, mas é ótima também para quem procura um treino de força

néerlandais Portugais
les aula
beginners iniciantes

NL Dit willen we graag doen met de hulp van onze vrienden en familie, jullie worden onz...

PT Vejam o meu video de apresentação no link em baixo:...

NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.

PT Estamos em uma missão para ajudar as pessoas a ter melhor acesso a seus próprios dados e gostaríamos de ajudar se você ficar preso ou precisar de mais ajuda. Basta enviar-nos uma observação no chat ao vivo ou deixar um comentário abaixo.

néerlandais Portugais
missie missão
toegang acesso
gegevens dados
en e
als se
of ou
stuur enviar
chat chat
laat deixar
reactie comentário

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

PT Ajude-nos a entender como você está interessado em abrir um backup do BlackBerry 10. Este é um recurso que você gostaria de ver implementado no Extrator de backup do BlackBerry?

néerlandais Portugais
help ajude
begrijpen entender
geïnteresseerd interessado
openen abrir
extractor extrator

NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen

PT O feedback do usuário tem um grande impacto na modelagem de nossos produtos e gostaríamos de incorporar o seu

néerlandais Portugais
feedback feedback
gebruikers usuário
grote grande
invloed impacto
en e
opnemen incorporar

NL Geïnspireerd of wil je meer weten? Er is veel studiemateriaal beschikbaar waar je gebruik van kunt maken. Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.

néerlandais Portugais
geïnspireerd inspirado
weten saber
en e
delen compartilhar

NL De Apple Watch is een complex apparaat, maar het biedt genoeg aan degenen die blij zijn en graag alle functies willen verkennen. Dit zijn onze tips en

PT O Apple Watch é um dispositivo complexo, mas oferece muito para aqueles que desejam explorar todos os seus recursos. Aqui estão nossas dicas e

néerlandais Portugais
watch watch
complex complexo
apparaat dispositivo
en e
functies recursos
verkennen explorar
tips dicas
apple apple

NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.

PT Construímos parcerias sustentáveis com algumas das empresas mais inovadoras do mundo e gostaríamos de fazer o mesmo consigo.

néerlandais Portugais
partnerschappen parcerias
innovatieve inovadoras
bedrijven empresas
en e

NL Zij willen graag het gemak hebben van hun mobiele toestel en weten dat als er iets misgaat, zoals verlies of diefstal van de telefoon, of als de batterij leeg raakt, zij een hardware back-up hebben.

PT Eles gostam e querem a conveniência de usar seu dispositivo móvel, sabendo que se algo der errado, como o telefone ser perdido ou roubado, ou se sua bateria morrer, eles têm um backup de hardware.

néerlandais Portugais
willen querem
gemak conveniência
batterij bateria
back-up backup
weten sabendo

NL Dit jaar willen we ons weer graag inschrijven voor verschillende wedstrijden MAAR......die wedstrijden vragen i...

PT Tiveram de lutar pela vida, tiveram de ser fortes...

néerlandais Portugais
dit ser

NL Je donateurs zullen graag willen weten wat er met hun donaties is gebeurd. Een onderzoek van

PT Seus doadores estão loucos por informações sobre o tipo de impacto que as doações deles causaram. Um estudo da

néerlandais Portugais
donateurs doadores
donaties doações
onderzoek estudo

NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.

PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.

néerlandais Portugais
middelen recursos
en e
grafisch gráfico
ontwerper designer
groei crescer

NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.

PT Se você fosse intrigado com o que acabou de ler e gostaria de se aprofundar no mundo da hospedagem de revendedores do Hostwinds, clique no link abaixo para ver nosso post "Clarifying Hostwinds Revending Hosting".

néerlandais Portugais
en e
wereld mundo
hostwinds hostwinds
klikt clique
onderstaande abaixo
link link
bekijken ver
willen gostaria

NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.

PT A Charles Schwab provou que as aparências enganam adotando a análise de autoatendimento moderna e cultivando um ambiente em que as pessoas têm interesse pelos dados e entusiasmo para aprender a analisá-los com mais eficiência.

néerlandais Portugais
moderne moderna
en e
omgeving ambiente
mensen pessoas
interesse interesse
data dados
leren aprender
charles charles
selfservice autoatendimento

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?

néerlandais Portugais
mensen pessoas
willen quer
helpen ajudar
en e
diepere profundas

NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.

PT Isso foi incrivelmente útil - por favor, se você ainda não escreveu, eu adoraria ler seus pensamentos.

néerlandais Portugais
ongelooflijk incrivelmente
geschreven escreveu
ik eu
gedachten pensamentos
lezen ler
nuttig útil

NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.

PT Se você é especialista em qualquer um dos campos, é indie-amigável, super organizado e busca nossos valores , talvez possa entrar em contato? Eu adoraria conversar, mas não com agências.

néerlandais Portugais
expert especialista
en e
ik eu
praten conversar
agentschappen agências

NL Maar ik denk dat mensen heel graag willen adviseren

PT Mas acho que as pessoas estão muito interessadas em aconselhar

néerlandais Portugais
maar mas
denk acho
mensen pessoas
heel muito
adviseren aconselhar

NL In deze omstandigheid probeert een derde te innoveren en vraagt gebruikers of zij de gegevens die Facebook over hen heeft verzameld graag willen delen

PT Nessa circunstância, um terceiro está tentando inovar e está perguntando aos usuários se eles compartilharão com satisfação os dados que o Facebook coletou sobre eles

néerlandais Portugais
innoveren inovar
en e
gebruikers usuários

NL Er zijn klasgenoten, leraren en ouders die vast graag willen assisteren bij de organisatie van workshops, sponsorlopen, feesten en alles wat je nog meer voor je klas wilt doen.

PT Seus colegas, professores e pais vão ajudar você a organizar oficinas, planejar eventos escolares, gerenciar campanhas de arrecadação de fundos ou qualquer outra atividade feita em benefício do corpo estudantil.

néerlandais Portugais
leraren professores
en e
ouders pais
organisatie gerenciar
meer outra

Affichage de 50 sur 50 traductions