Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "willen we graag" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "willen we graag" de néerlandais à italien

Traductions de willen we graag

"willen we graag" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

willen a a tutti abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta altro anche ancora app attraverso avere bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle desidera desiderano design di di più due durante e ecco ed essere far fare già gli ha hai hanno i i nostri il il nostro il tuo in in cui in questo la la nostra lavoro le le persone lo loro ma mai mentre molte molti molto nei nel nella noi non non è nostra nostre nostri nostro numero o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la per tutti perché persone più po possiamo possibile possono poter potrebbe potrebbero prima prodotti propri proprio puoi può qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi rendere sapere sarà se semplice sempre senza servizio si sia siamo sito software solo sono stesso su sui sul sulla suoi te ti tra tu tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno usare uso utenti utilizzare vedere vendere voglia vogliamo vogliono voler volta vorresti vostro vuoi vuole è
graag a aiutare aiutarti app applicazioni assistenza base bisogno come con da di domande essere giorno ha il il tuo in nella ordine per se servizio clienti si su supporto tra un uno volentieri

Traduction de néerlandais en italien de willen we graag

néerlandais
italien

NL Werken als telefoonmedewerker bij een sekslijn kan het ideale beroep zijn voor mensen die graag hun eigen werktijden bepalen, die graag vanuit huis werken, en graag creatief te werk willen gaan in de erotische branche

IT Lavorare come operatrice di sesso telefonico (o attrice telefonica) può essere la professione ideale per chi ama avere orari flessibili, lavorare da casa e avere un impiego che consenta di essere creativi nel campo dell'erotismo

néerlandais italien
ideale ideale
beroep professione
huis casa
en e
creatief creativi

NL Deze cursus is voor iedereen die zelf kleding wil leren haken vanaf de basis en voor alle haakfanaten die graag hun techniek willen verbeteren, nieuwe texturen willen leren kennen en op een nieuwe manier meer willen leren over haken.

IT A tutte le persone che desiderano imparare a realizzare i propri capi all'uncinetto partendo da zero e a chi è già crocheter e vuole migliorare la propria tecnica, conoscere nuove texture e scoprire un nuovo modo di intendere l'uncinetto.

néerlandais italien
texturen texture
is è

NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier

IT Nel tempo libero, Dan ama passare il tempo con la sua famiglia, guardare lo sport e bere birra

néerlandais italien
vrije libero
gezin famiglia
kijkt guardare
sport sport
en e
bier birra

NL Wij zouden graag willen weten of u dit artikel nuttig vindt en/of of u relevante gegevens aan deze lijst wilt toevoegen. Wij beantwoorden ook graag al uw vragen over de SEO-metriek. Gelieve hieronder te becommentariëren. ????

IT Ci piacerebbe sapere se hai trovato utile questo articolo e/o se vuoi aggiungere metriche pertinenti a questo elenco. Saremo lieti di rispondere a qualsiasi domanda sulle metriche SEO. Si prega di commentare qui sotto. ????

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

néerlandais italien
bedrijven imprese
online online
reputatie reputazione
willen desiderano
opbouwen creare
beoordelingen valutazioni
verbeteren migliorare
en e
vertrouwen fiducia
nieuwe nuovi
klanten clienti

NL Het is een geweldig apparaat voor diegenen die hun dagelijkse activiteiten willen volgen en ook hun hardloopsessies of wandelingen iets gedetailleerder willen vastleggen, maar die geen groot hardloophorloge willen dragen.

IT È un ottimo dispositivo per coloro che desiderano monitorare lattività quotidiana e registrare corse o camminate in modo un po più dettagliato, ma che non vogliono indossare un grande orologio da corsa.

néerlandais italien
apparaat dispositivo
dagelijkse quotidiana
volgen monitorare
en e
vastleggen registrare
dragen indossare

NL Voor al diegenen die al een basiskennis van borduren hebben en deze kunst een stap verder willen brengen, nieuwe steken willen leren en hun kennis van kleuren en compositie willen verdiepen.

IT A tutte le persone che già conoscono le basi del ricamo e che desiderano approfondire questa tecnica imparando nuovi punti e acquisendo nuove conoscenze di colore e composizione.

néerlandais italien
borduren ricamo
en e
willen desiderano
kennis conoscenze
verdiepen approfondire
al già

NL Werknemers willen selfservice. Teams willen efficiëntie. En bedrijven willen snel te implementeren software. Dat is allemaal mogelijk met onze oplossing voor werknemerservaring.

IT I dipendenti vogliono il self-service. I team vogliono efficienza. E le aziende vogliono un software che sia veloce da implementare. Accontenta tutti con la nostra soluzione Employee Experience.

néerlandais italien
selfservice self-service
efficiëntie efficienza
en e
snel veloce
implementeren implementare
is sia

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL Bedrijven die een sterke online reputatie willen opbouwen op basis van klantenfeedback, beoordelingen willen verbeteren en vertrouwen willen opbouwen om nieuwe klanten te werven.

IT Per imprese che desiderano crearsi una solida reputazione online alimentata dai feedback dei clienti, migliorare le proprie valutazioni e creare la fiducia per acquisire nuovi clienti.

NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren

IT Ti guideremo attraverso tutte le funzionalità e ti offriremo suggerimenti su come presentarti nel modo più professionale possibile

néerlandais italien
alle tutte
en e
tips suggerimenti
functies funzionalità

NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag. Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail . Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!

IT Se hai domande o hai bisogno di aiuto, saremo lieti di aiutarti, contatta il nostro team di supporto utilizzando la chat dal vivo su questo sito o via e-mail . Come ha funzionato questo tutorial per te? Ci piacerebbe ascoltare la tua storia!

néerlandais italien
of o
nodig bisogno
contact contatta
site sito
zelfstudie tutorial
gewerkt funzionato
horen ascoltare
verhaal storia

NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.

IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.

néerlandais italien
suiker zucchero
en e
nu ora
eenvoudig semplice
recept ricetta
weinig pochi
ingrediënten ingredienti
muesli muesli

NL Het zijn vriendelijke mensen die graag van de gelegenheid gebruik maken om verhalen uit het verleden vertellen - als u bent geweest zou u graag een eervolle Diurach worden

IT Sono persone socievoli che adorano avere l'opportunità di raccontare storie del passato; dopo esserci stati, desidererete diventare Diurach onorari

néerlandais italien
mensen persone
verhalen storie
verleden passato
vertellen raccontare
gelegenheid opportunità

NL Als je vragen hebt of hulp nodig hebt, helpen we je graag. Neem contact op met ons ondersteuningsteam via livechat op deze site of per e-mail . Hoe heeft deze zelfstudie voor u gewerkt? We horen graag je verhaal!

IT Se hai domande o hai bisogno di aiuto, saremo lieti di aiutarti, contatta il nostro team di supporto utilizzando la chat dal vivo su questo sito o via e-mail . Come ha funzionato questo tutorial per te? Ci piacerebbe ascoltare la tua storia!

néerlandais italien
of o
nodig bisogno
contact contatta
site sito
zelfstudie tutorial
gewerkt funzionato
horen ascoltare
verhaal storia

NL Deze wijngaard is de perfecte plek voor een ontspannen verblijf in een landelijke omgeving. De eigenaren laten je graag hun wijngaard zien en geven je ook graag de mogelijkheid een aantal wijnen en lokale producten te proeven.

IT Questo vigneto è il posto perfetto per un soggiorno rilassante in campagna. I proprietari sono lieti di mostrare il loro vigneto e propongono la degustazione di alcuni vini e di prodotti locali.

néerlandais italien
wijngaard vigneto
perfecte perfetto
ontspannen rilassante
verblijf soggiorno
eigenaren proprietari
en e
wijnen vini
producten prodotti

NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben

IT Se vi piace disegnare sul tablet, nelle app artistiche, o vi piace scrivere appunti con uno stilo, sappiate che non tutti i tablet hanno versioni speciali

néerlandais italien
tablet tablet
notities appunti
schrijft scrivere
speciale speciali
versies versioni
apps app

NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is

IT Prima della dimostrazione vorremmo parlare due minuti con te per fare il punto sulla situazione attuale della tua agenzia

néerlandais italien
huidige attuale
situatie situazione
agency agenzia

NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.

IT Ogni Atlassiano è incoraggiato a portare il suo io più vero e autentico sul posto di lavoro. Tuteliamo la diversità e ci impegniamo a fornire uno spazio privo di qualsiasi tipo di discriminazione.

néerlandais italien
authentiek autentico
en e
bieden fornire
diversiteit diversità

NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een ​​notitie achter .

IT Saremo lieti di aiutarti a recuperare i tuoi dati, quindi se resti bloccato lascia una nota al nostro team di supporto .

néerlandais italien
gegevens dati
herstellen recuperare
laat lascia
notitie nota

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per alcuni scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, perché ci piacerebbe collegarci ad esso.

néerlandais italien
beschikbaar disponibili
en e
doeleinden scopi
weten sapere
schrijft scrivi
gebruikers utenti
licenties licenze
willen piacerebbe

NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.

IT Le licenze NFR sono disponibili per la stampa e per scopi accademici. Facci sapere se scrivi qualcosa di utile per i nostri utenti, dato che ci piacerebbe collegarci.

néerlandais italien
beschikbaar disponibili
en e
doeleinden scopi
weten sapere
gebruikers utenti
schrijft scrivi
licenties licenze
willen piacerebbe

NL Een suggestie die ik heb gezien is dat mensen graag meerdere podcastprofielen voor de geluidspads zouden willen hebben.

IT Un suggerimento che ho visto è che la gente vorrebbe avere più profili di podcast per i pad.

néerlandais italien
suggestie suggerimento
gezien visto
mensen gente
is è

NL We willen graag advies geven over je grote bestellingen. Laat ons weten hoe we je het beste kunnen bereiken. Dan nemen we binnen twee werkdagen contact met je op.

IT Saremmo felici di parlare con te del tuo progetto per fare un ordine di tanti libri. Facci sapere come possiamo contattarti e lo faremo entro due giorni lavorativi.

néerlandais italien
werkdagen giorni lavorativi

NL Beschrijf welke elementen je graag in je e-mail ontwerp zou willen zien.

IT Descrivi che cosa vorresti includere nel design dell'email.

néerlandais italien
beschrijf descrivi
in nel
ontwerp design
willen vorresti

NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft. Stuur ons een berichtje over live chat of laat hieronder een reactie achter.

IT Siamo in missione per aiutare le persone ad avere un migliore accesso ai propri dati e ci piacerebbe aiutarti se rimani bloccato o hai bisogno di ulteriore aiuto. Inviaci una nota sulla chat dal vivo o lascia un commento qui sotto.

néerlandais italien
missie missione
toegang accesso
gegevens dati
en e
chat chat
laat lascia
reactie commento
stuur ons inviaci

NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?

IT Aiutaci a capire quanto sei interessato ad aprire un backup di BlackBerry 10. È una funzionalità che vorresti fosse implementata in BlackBerry Backup Extractor?

néerlandais italien
begrijpen capire
geïnteresseerd interessato
openen aprire
willen vorresti
extractor extractor
help ons aiutaci
functie funzionalità

NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen

IT Il feedback degli utenti ha un grande impatto nel modellare i nostri prodotti e ci piacerebbe incorporare i tuoi

néerlandais italien
feedback feedback
gebruikers utenti
heeft ha
grote grande
invloed impatto
producten prodotti
en e
willen piacerebbe
opnemen incorporare

NL Er zijn vele datavisualisatie- en datajournalistiekenthousiastelingen die graag hun tips en aanbevelingen willen delen.

IT Nella visualizzazione dei dati e nel data journalism ci sono tantissimi professionisti entusiasti, pronti a condividere suggerimenti, trucchi, teorie e altro.

néerlandais italien
en e
die a
delen condividere

NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.

IT Scopri come possiamo aiutarti a far crescere il tuo business.

néerlandais italien
groei crescere
organisatie business
helpen aiutarti

NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen

IT Pardot (Clienti): per conoscere le esigenze aziendali dei nostri clienti WEBFLEET

néerlandais italien
klanten clienti
zakelijke aziendali
behoeften esigenze
webfleet webfleet
begrijpen conoscere

NL Lead Forensics: wij willen zakelijke klanten die onze Telema­tics-website hebben bezocht graag opvolgen

IT Lead Forensics: per fornire un follow up alle aziende che hanno visitato il nostro sito web Telematics

néerlandais italien
zakelijke aziende
bezocht visitato

NL Hoewel de Europese Commissie verklaarde dat oudere versies van het DPA die vóór 27 september 2021 zijn ondertekend wettelijk voldoende zijn, verwachten we dat veel klanten graag het nieuwe DPA willen benutten

IT Sebbene la Commissione europea abbia dichiarato che le versioni precedenti del DPA firmate prima del 27 settembre 2021 sono giuridicamente adeguate, prevediamo che molti clienti vorranno avvalersi del nuovo DPA

néerlandais italien
hoewel sebbene
europese europea
commissie commissione
oudere precedenti
versies versioni
september settembre
wettelijk giuridicamente
veel molti
klanten clienti
nieuwe nuovo
dpa dpa
willen vorranno

NL Of je nu een indieband, een sportteam of een opkomende beroemdheid bent van wie mensen heel graag een afbeelding willen hebben op t-shirts, hoeden en vlaggen, Shopify geeft je alle tools en inzichten om jouw winkel in een mum van tijd online te krijgen.

IT Che tu sia una band indie, una squadra sportiva o una celebrità emergente di cui i fan non vedono l'ora di avere t-shirt, cappelli e bandiere, Shopify ti dà tutti gli strumenti e le idee per ottenere il tuo negozio online in pochissimo tempo.

néerlandais italien
t-shirts shirt
hoeden cappelli
en e
vlaggen bandiere
online online

NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.

IT Abbiamo instaurato partnership sostenibili con alcune delle aziende più innovative al mondo e vorremmo fare lo stesso con te.

néerlandais italien
duurzame sostenibili
partnerschappen partnership
werelds mondo
bedrijven aziende
en e
jou te
innovatieve innovative

NL Ik had graag met PayPal willen betalen, maar om de een of andere reden lijkt Kinsta erg gebrand op creditcards.

IT Mi sarebbe piaciuto pagare con PayPal, ma per qualche motivo Kinsta sembra molto più propenso alle carte di credito.

néerlandais italien
paypal paypal
betalen pagare
reden motivo
lijkt sembra
kinsta kinsta
erg molto
had sarebbe

NL Elk kind en elke volwassene kent ze, en bij elke stop zijn er kinderen die hun waterflessen graag willen vullen.”

IT Hanno il supporto di grandi e piccini: i bambini facevano a gara per riempire loro le borracce ogni volta che si fermavano”.

néerlandais italien
en e
vullen riempire

NL Probeer wat woordjes Kinyarwanda (de lingua franca van Rwanda) te leren – iedereen zal graag met je willen praten!

IT Cercare di imparare qualche parola in Kinyarwanda (la lingua franca del Ruanda)

néerlandais italien
leren imparare
probeer cercare

NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.

IT Se sei stato incuriosito da ciò che hai appena letto e vorresti approfondire il mondo dell'hosting dei rivenditori di Hostwinds, fai clic sul link sottostante per visualizzare il nostro post del blog "Clarifying HostWinds Hosting".

néerlandais italien
net appena
gelezen letto
en e
wereld mondo
hostwinds hostwinds
hosting hosting
willen vorresti
klikt clic
link link
bekijken visualizzare

NL Charles Schwab bewees het tegendeel door voor moderne selfservice-analyse te kiezen en een omgeving te creëren waar mensen interesse hebben in data en graag willen leren hoe ze die op een efficiëntere manier kunnen analyseren.

IT Charles Schwab ha dimostrato il contrario, adottando l'analisi self-service moderna e promuovendo un ambiente in cui le persone hanno interesse per i dati e sete di apprendere come analizzarli in modo più efficace.

néerlandais italien
moderne moderna
en e
omgeving ambiente
interesse interesse
data dati
leren apprendere
manier modo
charles charles
selfservice self-service

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

IT Quip è composto da persone brillanti con esperienze uniche, accomunate dalla passione per la conoscenza. Siamo esperti del settore seri che si impegnano a collaborare per ampliare e approfondire la loro esperienza. Vuoi venire a imparare con noi?

néerlandais italien
mensen persone
unieke uniche
passie passione
serieuze seri
helpen collaborare

NL We willen graag benadrukken dat we af en toe een potentieel kwaadaardig softwareprogramma kunnen mislopen

IT Vorremmo evidenziare che di tanto in tanto potremmo perdere un programma software potenzialmente dannoso

néerlandais italien
benadrukken evidenziare
potentieel potenzialmente
softwareprogramma software
kunnen potremmo

NL Dit is ongelooflijk nuttig geweest - alsjeblieft, als je nog niet hebt geschreven, zou ik graag je gedachten willen lezen.

IT Questo è stato incredibilmente utile - per favore, se non hai ancora scritto, mi piacerebbe leggere i tuoi pensieri.

néerlandais italien
ongelooflijk incredibilmente
nuttig utile
geweest stato
als se
geschreven scritto
gedachten pensieri
lezen leggere

NL Als je een expert bent in een van beide vakgebieden, indievriendelijk, supergeorganiseerd en onze waarden begrijpt, kun je misschien contact opnemen? Ik zou graag willen praten, maar niet met agentschappen.

IT Se sei un esperto in entrambi i campi, indie-friendly, super organizzato e scavare i nostri valori , forse potresti raggiungere? Mi piacerebbe parlare, ma non con le agenzie.

néerlandais italien
expert esperto
waarden valori
agentschappen agenzie

NL Maar ik denk dat mensen heel graag willen adviseren

IT Ma penso che la gente sia molto desiderosa di dare consigli

néerlandais italien
maar ma
mensen gente
heel molto

Affichage de 50 sur 50 traductions