PT Com 14K+ funcionários e 21 escritórios em todo o mundo, a Trina Solar foi incluída nas listas da revista Fortune das 100 empresas de maior crescimento do mundo e das 10 empresas mais inovadoras da China.
"inovadoras do mundo" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
PT Com 14K+ funcionários e 21 escritórios em todo o mundo, a Trina Solar foi incluída nas listas da revista Fortune das 100 empresas de maior crescimento do mundo e das 10 empresas mais inovadoras da China.
NL Met meer dan 14.000 werknemers en 21 kantoren wereldwijd is Trina Solar opgenomen in de lijsten van Fortune Magazine met 's werelds 100 snelst groeiende bedrijven en de top-10 van meest innovatieve bedrijven in China.
Portugais | néerlandais |
---|---|
funcionários | werknemers |
e | en |
escritórios | kantoren |
listas | lijsten |
revista | magazine |
empresas | bedrijven |
crescimento | groeiende |
inovadoras | innovatieve |
china | china |
solar | solar |
PT Construímos parcerias sustentáveis com algumas das empresas mais inovadoras do mundo e gostaríamos de fazer o mesmo consigo.
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
Portugais | néerlandais |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
empresas | bedrijven |
inovadoras | innovatieve |
e | en |
PT Confiado pelas empresas mais inovadoras do mundo
NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven
Portugais | néerlandais |
---|---|
empresas | bedrijven |
mais | meest |
inovadoras | innovatieve |
PT Seja parte de uma equipe de pessoas inovadoras, inteligentes, motivadas e apaixonadas que trabalham para criar inovações que tornam nosso mundo um lugar melhor do que o encontramos.
NL Maak deel uit van een team van intelligente, gemotiveerde en gepassioneerde vernieuwers die werken aan het vinden van baanbrekende oplossingen die de wereld verbeteren.
Portugais | néerlandais |
---|---|
parte | deel |
equipe | team |
inteligentes | intelligente |
e | en |
trabalham | werken |
criar | maak |
mundo | wereld |
melhor | verbeteren |
PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
Portugais | néerlandais |
---|---|
vendas | sales |
é | is |
ajudar | helpen |
clientes | klanten |
todo | hele |
mundo | wereld |
atingir | bereiken |
objetivos | doelen |
inovadoras | innovatieve |
e | en |
PT A Bain & Company é uma empresa de consultoria global que ajuda as organizações mais ambiciosas e inovadoras do mundo a definir o futuro. Desde que foi fundada em 1973, eles expandiram para 58 escritórios em 37 países.
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
Portugais | néerlandais |
---|---|
ajuda | helpt |
definir | bepalen |
escritórios | kantoren |
países | landen |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
Portugais | néerlandais |
---|---|
deseja | wilt |
e | en |
mundo | wereld |
jaquetas | jassen |
rápida | snel |
eficaz | effectief |
PT Service Cloud é a plataforma de atendimento ao cliente do CRM Nº1 do mundo que permitirá a você oferecer um atendimento ao cliente completo, de qualquer lugar, graças às suas ferramentas inovadoras,
NL TeamSupport is de enige helpdesksoftware die gebouwd is voor business-to-business. Eenvoudige prijsniveaus bieden alle functies die je nodig hebt in B2B: een robuuste klantendatabase, omnichannel-onde
Portugais | néerlandais |
---|---|
oferecer | bieden |
PT Desenvolvemos produtos e formulações inovadoras a partir da nossa extensa rede de centros de inovação situados em todo o mundo.
NL We ontwikkelen voor u op maat gemaakte producten en formuleringen vanuit ons netwerk van 48 ultramoderne innovatiecentra over de hele wereld.
Portugais | néerlandais |
---|---|
e | en |
rede | netwerk |
todo | hele |
mundo | wereld |
PT Service Cloud é a plataforma de atendimento ao cliente do CRM Nº1 do mundo que permitirá a você oferecer um atendimento ao cliente completo, de qualquer lugar, graças às suas ferramentas inovadoras,
NL Act! maakt het gemakkelijk voor bedrijven om te groeien, met bewezen CRM en krachtige marketing automation voor de ultieme toolset. De Act! portfolio bevat ook Act! 365, speciaal ontworpen voor
Portugais | néerlandais |
---|---|
crm | crm |
PT “A equipe de vendas da Meister é empenhada a ajudar os clientes em todo o mundo a atingir seus objetivos com nossas ferramentas de produtividade inovadoras. Também adoraríamos ajudar você e sua equipe! ”
NL “Het Meister Sales Team is toegewijd om klanten over de hele wereld te helpen hun doelen te bereiken met onze innovatieve productiviteitstools. We helpen jou en je team ook graag verder!”
Portugais | néerlandais |
---|---|
vendas | sales |
é | is |
ajudar | helpen |
clientes | klanten |
todo | hele |
mundo | wereld |
atingir | bereiken |
objetivos | doelen |
inovadoras | innovatieve |
e | en |
PT Se você deseja alinhar sua marca com uma das marcas de roupas mais éticas e inovadoras do mundo, então as jaquetas e roupas de trabalho personalizadas da Patagonia podem fazer isso de forma rápida e eficaz.
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
Portugais | néerlandais |
---|---|
deseja | wilt |
e | en |
mundo | wereld |
jaquetas | jassen |
rápida | snel |
eficaz | effectief |
PT Construímos parcerias sustentáveis com algumas das empresas mais inovadoras do mundo e gostaríamos de fazer o mesmo consigo.
NL We hebben duurzame partnerschappen opgebouwd met enkele van 's werelds meest innovatieve bedrijven en we willen graag hetzelfde realiseren met jou.
Portugais | néerlandais |
---|---|
parcerias | partnerschappen |
empresas | bedrijven |
inovadoras | innovatieve |
e | en |
PT Confiado pelas empresas mais inovadoras do mundo
NL Vertrouwd door 's werelds meest innovatieve bedrijven
Portugais | néerlandais |
---|---|
empresas | bedrijven |
mais | meest |
inovadoras | innovatieve |
PT A Bain & Company é uma empresa de consultoria global que ajuda as organizações mais ambiciosas e inovadoras do mundo a definir o futuro. Desde que foi fundada em 1973, eles expandiram para 58 escritórios em 37 países.
NL Bain & Company is een wereldwijd adviesbureau dat de meest ambitieuze veranderaars ter wereld helpt de toekomst te bepalen. Sinds hun oprichting in 1973 zijn ze uitgegroeid tot meer dan 58 kantoren in 37 landen.
Portugais | néerlandais |
---|---|
ajuda | helpt |
definir | bepalen |
escritórios | kantoren |
países | landen |
PT A Magic Leap é uma das startups de realidade aumentada mais inovadoras do mundo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
PT A Magic Leap é uma das startups de realidade aumentada mais inovadoras do mundo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
PT A Magic Leap é uma das startups de realidade aumentada mais inovadoras do mundo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
PT A Magic Leap é uma das startups de realidade aumentada mais inovadoras do mundo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
PT A Magic Leap é uma das startups de realidade aumentada mais inovadoras do mundo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
PT A Magic Leap é uma das startups de realidade aumentada mais inovadoras do mundo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
PT A Magic Leap é uma das startups de realidade aumentada mais inovadoras do mundo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
PT A Magic Leap é uma das startups de realidade aumentada mais inovadoras do mundo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
PT A Magic Leap é uma das startups de realidade aumentada mais inovadoras do mundo
NL Magic Leap is een van ’s werelds meest innovatieve startups op het gebied van augmented reality
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
Portugais | néerlandais |
---|---|
mundo | wereld |
deixe | laten |
banner | banner |
mostrar | laten zien |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
Portugais | néerlandais |
---|---|
pequeno | kleine |
canto | hoekje |
mundo | wereld |
clientes | klanten |
chegar | bereiken |
marca | merken |
todos | alle |
outros | andere |
cantos | hoeken |
aprender | leren |
coisas | dingen |
novas | nieuwe |
PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.
NL Mixed reality (MR): Echte objecten toegevoegd aan een virtuele wereld, of virtuele objecten toegevoegd aan de echte wereld, of alleen virtuele objecten in een virtuele wereld.
Portugais | néerlandais |
---|---|
objetos | objecten |
adicionados | toegevoegd |
mundo | wereld |
ou | of |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Visionamos um mundo no qual toda a gente possa satisfazer as suas necessidades de viagem. Um mundo onde possa visitar facilmente a sua família e amigos, aceder à educação e oportunidades económicas e explorar o mundo.
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
Portugais | néerlandais |
---|---|
mundo | wereld |
necessidades | behoefte |
viagem | reizen |
visitar | bezoeken |
facilmente | gemakkelijk |
família | familie |
e | en |
aceder | toegang |
educação | onderwijs |
oportunidades | mogelijkheden |
explorar | verkennen |
PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
Portugais | néerlandais |
---|---|
pequeno | kleine |
canto | hoekje |
mundo | wereld |
clientes | klanten |
chegar | bereiken |
marca | merken |
todos | alle |
outros | andere |
cantos | hoeken |
aprender | leren |
coisas | dingen |
novas | nieuwe |
PT Se mostre ao mundo. Deixe o mundo ver você. Invista em um banner para mostrar ao mundo o que você faz.
NL Staande jouw merk overbrengen. Of hangend jouw merk overbrengen. Investeer in een banner om de wereld te laten zien wat jij doet.
Portugais | néerlandais |
---|---|
mundo | wereld |
deixe | laten |
banner | banner |
mostrar | laten zien |
PT Coloque o maior metrô do mundo no maior pavilhão de gelo do mundo, ao lado do maior restaurante giratório do mundo
NL Hoog boven Saas-Fee op 3500 m hoogte staat de toegangspoort tot de binnenkant van de Fee-gletsjer
PT Soluções inovadoras para desafios modernos
NL Vooruitstrevende oplossingen voor moderne uitdagingen
Portugais | néerlandais |
---|---|
soluções | oplossingen |
para | voor |
desafios | uitdagingen |
modernos | moderne |
PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.
NL Deze twee benoemingen liggen in het verlengde van het streven van het bedrijf om innovatieve contentoplossingen en de groei in de regio DACH te stimuleren.
Portugais | néerlandais |
---|---|
empresa | bedrijf |
inovadoras | innovatieve |
e | en |
crescimento | groei |
região | regio |
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
Portugais | néerlandais |
---|---|
melhore | betere |
colaboração | samenwerking |
inovadoras | innovatieve |
sociais | social |
ajudam | helpen |
feedback | feedback |
direto | directe |
e | en |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ferramentas inovadoras para o ambiente de trabalho digital e uma estratégia holística que promove uma maior rapidez de adesão e adoção por parte dos utilizadores
NL Innovatieve tools voor een digitale werkplek en een holistische strategie die een snellere gebruikersacceptatie en "buy-in" bevordert
Portugais | néerlandais |
---|---|
ferramentas | tools |
inovadoras | innovatieve |
digital | digitale |
e | en |
estratégia | strategie |
holística | holistische |
ambiente de trabalho | werkplek |
PT Para acompanhar o ritmo, as organizações são desafiadas a encontrar formas inovadoras de interagir com os seus clientes em mais canais, mais dispositivos, mais idiomas e mais regiões do que nunca.
NL Om bij te blijven, moeten organisaties meer dan ooit tevoren innovatieve manieren verzinnen om hun klanten te bereiken via meerdere kanalen, apparaten, talen en regio's.
Portugais | néerlandais |
---|---|
organizações | organisaties |
formas | manieren |
inovadoras | innovatieve |
clientes | klanten |
canais | kanalen |
dispositivos | apparaten |
idiomas | talen |
e | en |
regiões | regio |
nunca | ooit |
PT Ambas as empresas estão entusiasmadas com a visão para a organização conjunta, movidas por uma paixão partilhada por parcerias de clientes, soluções tecnológicas inovadoras e excelência operacional
NL Beide bedrijven delen een passie voor partnerschappen met klanten, innovatieve technologische oplossingen en operationele uitmuntendheid en zijn dan ook erg enthousiast over de visie voor de gezamenlijke organisatie
Portugais | néerlandais |
---|---|
visão | visie |
parcerias | partnerschappen |
clientes | klanten |
soluções | oplossingen |
inovadoras | innovatieve |
e | en |
excelência | uitmuntendheid |
operacional | operationele |
PT Para permanecerem inovadoras e competitivas, as organizações precisam de ter tempos de comercialização mais curtos, com um custo menor e menos recursos, enquanto enfrentam regulamentações em evolução.
NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.
Portugais | néerlandais |
---|---|
e | en |
organizações | organisaties |
custo | kosten |
recursos | middelen |
PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.
NL Bewaar en beveilig uw gegevens samen met een betrouwbare cloudprovider. Gegevens zijn een van de belangrijkste middelen van uw bedrijf; we beschermen uw gegevens en maken het creëren van innovatieve toepassingen eenvoudiger.
Portugais | néerlandais |
---|---|
e | en |
fiável | betrouwbare |
aplicações | toepassingen |
inovadoras | innovatieve |
PT Oferecemos uma grande variedade de opções de backup e recuperação, físicas e virtuais, incluindo as inovadoras soluções de recuperação de desastres da VMware
NL We bieden een uitgebreide reeks fysieke en virtuele back-up en recovery oplossingen, inclusief de allernieuwste VMware disaster recovery oplossingen
Portugais | néerlandais |
---|---|
variedade | reeks |
backup | back-up |
e | en |
virtuais | virtuele |
incluindo | inclusief |
soluções | oplossingen |
vmware | vmware |
PT Uma plataforma em nuvem de alto desempenho capacitando soluções inovadoras que simplificam e protegem as jornadas dos usuários
NL Een krachtig cloudplatform dat innovatieve oplossingen biedt om het traject van de gebruiker te vereenvoudigen en te beveiligen
Portugais | néerlandais |
---|---|
soluções | oplossingen |
inovadoras | innovatieve |
simplificam | vereenvoudigen |
e | en |
usuários | gebruiker |
PT Fundada em 1964, a Cascades oferece soluções de embalagem, higiene e recuperação sustentáveis, inovadoras e que agregam valor
NL Cascades, opgericht in 1964, biedt duurzame, innovatieve oplossingen met toegevoegde waarde voor verpakkingen, hygiëne en terugwinning
Portugais | néerlandais |
---|---|
fundada | opgericht |
oferece | biedt |
soluções | oplossingen |
e | en |
inovadoras | innovatieve |
valor | waarde |
PT O ManpowerGroup é o líder mundial em soluções inovadoras de força de trabalho, conectando o potencial humano à influência dos negócios
NL ManpowerGroup is de wereldleider op het gebied van innovatieve personeelsoplossingen en verbindt menselijk potentieel met de kracht van het bedrijfsleven
Portugais | néerlandais |
---|---|
é | is |
inovadoras | innovatieve |
humano | menselijk |
negócios | bedrijfsleven |
PT Edite você mesmo arranjos complexos com ferramentas inovadoras em fluxos de trabalho orientados para objetos
NL Bewerk zelfs complexe song-arrangementen met innovatieve tools voor objectgeoriënteerde workflows
Portugais | néerlandais |
---|---|
edite | bewerk |
complexos | complexe |
ferramentas | tools |
inovadoras | innovatieve |
fluxos de trabalho | workflows |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
NL Elasticsearch, een krachtige zoekmachine, geeft snel toegang tot de benodigde informatie. Zoals de administratie al zei, ONLYOFFICE maakt onze teams productiever, efficiënter en zelfs innovatiever.”
Portugais | néerlandais |
---|---|
poderoso | krachtige |
busca | zoekmachine |
fornece | geeft |
acesso | toegang |
rápido | snel |
informações | informatie |
administração | administratie |
equipes | teams |
PT Pela primeira vez, as inovadoras redes neurais foram capazes de traduzir sem erros até mesmo textos mais longos
NL Voor het eerst waren de nieuw ontworpen neurale netwerken in staat om nog langere passages zonder fouten te vertalen
Portugais | néerlandais |
---|---|
redes | netwerken |
foram | waren |
traduzir | vertalen |
sem | zonder |
erros | fouten |
longos | langere |
PT Estes resultados reafirmam a liderança mundial do DeepL em tecnologia de tradução baseada em inteligência artificial. A empresa continua apostando em ideias inovadoras e pretende ampliar ainda mais os seus serviços.
NL Deze resultaten tonen eens te meer aan dat DeepL de wereldleider is op het gebied van AI-vertaaltechnologie en zich verder blijft ontwikkelen.
Portugais | néerlandais |
---|---|
resultados | resultaten |
e | en |
ampliar | ontwikkelen |
PT Envolva os funcionários em escala, colabore com as soluções inovadoras e promova uma cultura de inovação em uma empresa
NL DropTask is wereldwijd populair en geprezen om zijn innovatieve aanpak en biedt bewezen resultaten voor het benutten van de productiviteitsmogelijkheden van individuele medewerkers en teams wereldwijd
Portugais | néerlandais |
---|---|
funcionários | medewerkers |
inovadoras | innovatieve |
e | en |
soluções | resultaten |
empresa | teams |
PT As ferramentas inovadoras, que são adicionadas automaticamente ao seu canal do YouTube, incluem uma série de outros recursos premium que economizam o tempo dos criadores
NL De innovatieve tools, die automatisch aan je YouTube-kanaal worden toegevoegd, bevatten een aantal andere premiumfuncties die videomakers tijd besparen
Portugais | néerlandais |
---|---|
inovadoras | innovatieve |
adicionadas | toegevoegd |
automaticamente | automatisch |
seu | je |
canal | kanaal |
incluem | bevatten |
economizam | besparen |
tempo | tijd |
Affichage de 50 sur 50 traductions