NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
"paar parken zien" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
NL We hebben zeven van de beste Beats-koptelefoons op de markt gebracht, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vier paar in-ears.
PT Apresentamos sete dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, incluindo um par de ouvidos, dois pares de ouvidos e quatro pares de ouvidos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
waaronder | incluindo |
en | e |
NL Kort samengevat hebben we acht van de beste Beats-hoofdtelefoons uitgelicht en gerangschikt, waaronder één paar over-ears, twee paar on-ears en vijf paar in-ears.
PT Como resumo rápido, apresentamos e classificamos oito dos melhores fones de ouvido Beats disponíveis, compreendendo um par de sobre orelhas, dois pares de on-ears e cinco pares de in-ears.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
hoofdtelefoons | fones |
NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich
PT Quem acha que os parques suíços são apenas áreas verdes, vai descobrir que se enganou
néerlandais | Portugais |
---|---|
zwitserse | suíços |
parken | parques |
enkel | apenas |
groen | verdes |
NL Wie denkt dat in de Zwitserse parken enkel veel groen is te zien, vergist zich
PT Quem acha que os parques suíços são apenas áreas verdes, vai descobrir que se enganou
néerlandais | Portugais |
---|---|
zwitserse | suíços |
parken | parques |
enkel | apenas |
groen | verdes |
NL Neem een huisdier mee als je naar buiten gaat! Veel lokale parken hebben hondenparken, die speciaal zijn afgestemd op onze harige vrienden. Controleer online om te zien of er een hondenpark in de buurt van je huis is.
PT Leve seu bichinho de estimação para brincar ao ar livre também! Muitos parques aceitam cães. Alguns têm até áreas exclusivas para os amigos peludos! Faça uma busca online para ver se há algum perto da sua casa.
néerlandais | Portugais |
---|---|
parken | parques |
online | online |
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês
NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand
PT Apenas cinco meses após a implantação do Support, a equipe de Serviços compartilhados viu o número de tickets aumentar de algumas centenas para milhares por mês
NL Knipper en je mist het: de 11T en 11T Pro zien er nauwelijks anders uit, zoals je kunt zien op de vergelijkingsafbeelding bovenaan. Dat komt omdat er uiteindelijk geen cosmetische verschillen zijn tussen het paar.
PT Pisque e você perderá: o 11T e o 11T Pro quase não são diferentes, como você pode ver na imagem de comparação no topo. Isso porque, em última análise, não há diferenças cosméticas entre o par.
néerlandais | Portugais |
---|---|
uiteindelijk | em última análise |
paar | par |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
PT Embora mostre dados precisos e lhe dê algumas boas sugestões, ele não lhe mostrará a imagem completa.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
goede | boas |
suggesties | sugestões |
volledige | completa |
laat zien | mostre |
NL Met cookies zien website-eignaren wat u doet. Zo kunnen ze u hogere prijzen laten zien voor een vlucht die u een paar keer heeft opgezocht.
PT Os Cookies ajudam os donos dos sites a reter dados sobre a sua atividade online. Por isso, eles podem mostrar preços mais altos para um vôo que você pesquisou algumas vezes.
néerlandais | Portugais |
---|---|
cookies | cookies |
prijzen | preços |
vlucht | vôo |
laten zien | mostrar |
NL Upload je campagnelogo of een andere afbeelding en ontvang binnen een paar uur een gratis proefdruk waarop je kunt zien hoe je button eruit komt te zien
PT Atualize o seu logótipo de campanha ou outro tipo de arte e enviaremos uma prova grátis em poucas horas para que possa ver como vai ficar o seu crachá de campanha
NL Upload je foto, reken af en binnen een paar uur ontvang je een online proefdruk, zodat je kunt zien hoe je fotoproduct op maat eruit zal zien
PT Carregue a sua foto, finalize a compra e, em apenas algumas horas, enviaremos uma prova online, exibindo o resultado final do produto personalizado com a sua fotografia
NL Je hoeft niet te kiezen uit een beperkt aantal sjablonen; upload je eigen afbeelding of foto en wij sturen je binnen een paar uur een gratis proefdruk waarop je kunt zien hoe je magneten eruit komen te zien
PT Enviaremos uma prova gratuita em poucas horas, exibindo o resultado final dos seus ímans
NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard
PT Vale a pena caminhar pelos parques suíços em todas as estações do ano
néerlandais | Portugais |
---|---|
de | a |
zwitserse | suíços |
parken | parques |
elk | todas |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
PT Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
mogelijkheid | poder |
uiteenlopende | diferentes |
wandeling | caminhada |
en | e |
velden | campos |
parken | parques |
je | você |
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
NL Informeer naar parken in de omgeving. Zoek een groter park met grote open ruimten. Waarschijnlijk wil je de picknick in een veld houden, dus vermijd al te bosrijke gebieden. Denk aan plaatsen passend bij het weer.
PT Pesquise os parques mais próximos. Tente encontrar um parque grande que tenha locais abertos e amplos. É bom montar o piquenique em um campo plano, então evite as áreas mais arborizadas. Pense em locais onde o clima seja confortável.
néerlandais | Portugais |
---|---|
parken | parques |
park | parque |
picknick | piquenique |
veld | campo |
vermijd | evite |
denk | pense |
NL De meeste nationale parken zijn gratis, maar ben je niet zeker, informeer dan bij de gemeente waarin het ligt.[7]
PT Alguns parques podem cobrar entrada. [7]
néerlandais | Portugais |
---|---|
parken | parques |
NL Ga op zoek naar parken met voetbal-, honkbal- of voetbalvelden voordat je een wedstrijd met vrienden plant.
PT Marque um jogo de futebol com os amigos em alguma área ampla ou no campo do parque.
néerlandais | Portugais |
---|---|
of | ou |
wedstrijd | jogo |
voetbal | futebol |
NL (Pocket-lint) - Van militaire drones tot drones met amateurcameras die beroemdheden lastigvallen, in nationale parken crashen of de krantenkoppen halen vanwege luchthavens - drones zijn overal.
PT (Pocket-lint) - De drones militares a drones de câmera amadores importunando celebridades, batendo em parques nacionais ou atingindo as manchetes por causa de aeroportos - drones estão por toda parte.
néerlandais | Portugais |
---|---|
beroemdheden | celebridades |
nationale | nacionais |
parken | parques |
of | ou |
luchthavens | aeroportos |
NL Zowel Amerikaanse als Britse nationale parken staan geen drones toe
PT Os parques nacionais dos EUA e do Reino Unido não permitem drones
néerlandais | Portugais |
---|---|
nationale | nacionais |
parken | parques |
NL Veel parken hebben zichtbare bewegwijzering om aan te geven wat wel en niet is toegestaan
PT Muitos parques têm sinalização visível para indicar o que é ou não permitido
néerlandais | Portugais |
---|---|
veel | muitos |
parken | parques |
zichtbare | visível |
toegestaan | permitido |
NL En je kunt vliegen in parken in Ealing, maar ook rond Barnet en Camden.
PT E você pode voar em parques em Ealing, bem como em torno de Barnet e Camden.
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
vliegen | voar |
parken | parques |
rond | em torno de |
je | você |
NL Wat betreft andere volledig beperkte gebieden, u kunt niet vliegen in Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking en Redbridge. Bexley en Derby verbieden drones ook uit alle parken en open ruimtes.
PT Quanto a outras áreas totalmente restritas, você não pode voar em Chelsea, Lewisham, Dagenham, Barking e Redbridge. Bexley e Derby também proíbem drones de todos os parques e espaços abertos.
néerlandais | Portugais |
---|---|
vliegen | voar |
chelsea | chelsea |
en | e |
parken | parques |
ruimtes | espaços |
gebieden | áreas |
NL Meer informatie over het droneverbod van National Park Service is te vinden op de website, inclusief informatie over de parken en hun no-fly zones
PT Mais informações sobre a proibição de drones do National Park Service estão disponíveis no site, incluindo informações sobre os parques e suas zonas de exclusão aérea
néerlandais | Portugais |
---|---|
informatie | informações |
park | park |
service | service |
website | site |
inclusief | incluindo |
parken | parques |
en | e |
zones | zonas |
NL De Bezoeken en de Parken in Meer van Genève Regio (Vaud) | Zwitserland Toerisme
PT City tours em Região del Lago Genebra | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
genève | genebra |
regio | região |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
meer | lago |
NL De Bezoeken en de Parken in Meer van Genève Regio (Vaud)
PT Visita à cidade em Região del Lago Genebra
néerlandais | Portugais |
---|---|
genève | genebra |
regio | região |
meer | lago |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Bellinzona | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
bellinzona | bellinzona |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Baden | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona
PT Parques, jardins e praças em Bellinzona
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
bellinzona | bellinzona |
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden
PT Parques, jardins e praças em Baden
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Basileia | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
basel | basileia |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel
PT Parques, jardins e praças em Basileia
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
basel | basileia |
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Biel / Bienne | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne
PT Parques, jardins e praças em Biel / Bienne
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Chur | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
chur | chur |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur
PT Parques, jardins e praças em Chur
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
chur | chur |
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Davos | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
davos | davos |
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos
PT Parques, jardins e praças em Davos
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
davos | davos |
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Fribourg | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg
PT Parques, jardins e praças em Fribourg
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Berna | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
bern | berna |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern
PT Parques, jardins e praças em Berna
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
bern | berna |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Lausanne | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
lausanne | lausanne |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne
PT Parques, jardins e praças em Lausanne
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
lausanne | lausanne |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lugano | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Lugano | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
lugano | lugano |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lugano
PT Parques, jardins e praças em Lugano
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
lugano | lugano |
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Locarno | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
locarno | locarno |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno
PT Parques, jardins e praças em Locarno
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
locarno | locarno |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lucerne | Zwitserland Toerisme
PT Parques, jardins e praças em Luzern | Suíça Turismo
néerlandais | Portugais |
---|---|
en | e |
in | em |
zwitserland | suíça |
toerisme | turismo |
Affichage de 50 sur 50 traductions