NL ‘F-Secure antivirustechnologie heeft de onderscheiding AV‑TEST Best Protection nu vijf keer ontvangen. Dezelfde technologie wordt gebruikt in F‑Secure Internet Security en F‑Secure SAFE.’
Traduire "technologie te gebruiken" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "technologie te gebruiken" de néerlandais à polonais
Traductions de technologie te gebruiken
"technologie te gebruiken" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:
Traduction de néerlandais en polonais de technologie te gebruiken
néerlandais
polonais
PL „Technologie antywirusowe F‑Secure już pięciokrotnie otrzymały nagrodę za najlepszą ochronę od organizacji AV‑TEST. Ta sama technologia jest zastosowana w produktach F‑Secure Internet Security i F‑Secure SAFE.”
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| test | test |
| internet | internet |
| en | i |
| f | f |
| secure | safe |
NL TeamViewer Tensor™ biedt u de technologie om POS-technologie te ondersteunen, ongeacht waar u of uw klanten zich bevinden, om ervoor te zorgen dat de zaken goed blijven lopen.
PL TeamViewer Tensor™ oferuje Ci technologię obsługi punktów sprzedających niezależnie od lokalizacji Twojej lub klienta tak, aby biznes działał dokładnie tak jak powinien.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| biedt | oferuje |
| klanten | klienta |
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in discussies over onderwijs en technologie. Verzamel en wissel ideeën uit over hoe je de nieuwste technologie kunt introduceren in scholen en bedrijven.
PL Poznaj inne osoby w okolicy, które są zainteresowane rozmowami na temat edukacji i technologii. Wymień się pomysłami na wykorzystanie najnowszych rozwiązań technologicznych w szkolnictwie i firmach.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| ontmoet | poznaj |
| andere | inne |
| mensen | osoby |
| omgeving | okolicy |
| en | i |
| technologie | technologii |
| nieuwste | najnowszych |
| bedrijven | firmach |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!
PL Poznaj ludzi w Twojej okolicy, którzy interesują się technologiami mobilnymi. Spotkaj się, aby podzielić się swoim zamiłowaniem do technologii i wymienić pomysłami!
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| mensen | ludzi |
| omgeving | okolicy |
| technologie | technologii |
| en | i |
| mobiele | mobilnymi |
| delen | podzielić |
NL Om Hostinger krachtiger en sneller te maken, kunnen we niet alleen maar vertrouwen op de nieuwste technologie. Onze grootste kracht ligt dan ook in de teams die samenwerken om die technologie te implementeren.
PL W Hostinger skupiamy się na rozwoju i szybkiej implementacji najnowszych technologii, jednak naszą największą zaletą jest zespół, który wspólnie zarządza i pracuje nad procesem wdrażaniem innowacji.
NL Verzekeringsmaatschappijen over de hele wereld gebruiken technologie van OneSpan
PL Ubezpieczyciele na całym świecie korzystają z technologii OneSpan
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| hele | całym |
| technologie | technologii |
| wereld | świecie |
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
PL W firmie Emerson używamy najbardziej zaawansowanej technologii, aby opracowywać energooszczędne sprężarki, które zapewniają maksymalny komfort przy minimalnym zużyciu energii”.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| emerson | emerson |
| gebruiken | używamy |
| geavanceerde | zaawansowanej |
| technologie | technologii |
| maximaal | maksymalny |
| energie | energii |
NL NLP Chatbots: Ze gebruiken AI-technologie om de gebruikerservaring naar een ander niveau te brengen
PL Chatboty NLP: Wykorzystują technologię AI, aby przenieść doświadczenie użytkownika na inny poziom
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| niveau | poziom |
| gebruiken | wykorzystują |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Hoewel we op dit moment geen technologie gebruiken die DNT-signalen herkent, verwerken we je persoonsgegevens uitsluitend in overeenstemming met deze Verklaring
PL Choć obecnie nie stosujemy technologii, która rozpoznawałaby sygnały DNT, będziemy przetwarzać Twoje dane osobowe wyłącznie zgodnie z niniejszym Oświadczeniem
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| technologie | technologii |
| uitsluitend | wyłącznie |
| signalen | sygnały |
| verwerken | przetwarzać |
NL Bij ontwerpontwikkeling gebruiken bedrijven de nieuwste technologie voor stabiele en veilige websites
PL Firmy zajmujące się projektowaniem i rozwojem używają najnowszych technologii do stabilnych i bezpiecznych witryn internetowych
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| bedrijven | firmy |
| nieuwste | najnowszych |
| technologie | technologii |
| en | i |
| veilige | bezpiecznych |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Verzekeringsmaatschappijen over de hele wereld gebruiken technologie van OneSpan
PL Ubezpieczyciele na całym świecie korzystają z technologii OneSpan
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| hele | całym |
| technologie | technologii |
| wereld | świecie |
NL We gebruiken technologie om te zien hoe u met onze website omgaat
PL Korzystamy z technologii monitorującej sposób, w jaki odwiedzający wchodzą w interakcję z naszą Witryną, tj
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| technologie | technologii |
| website | witryn |
| we gebruiken | korzystamy |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Welke technologie gebruiken jullie om de indexen te bouwen?
PL Jaka technologia wykorzystywana jest do budowy indeksów?
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| welke | jaka |
| technologie | technologia |
| te | w |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
PL Dzięki komoot Connect z łatwością możesz korzystać z najlepszej technologii nawigacyjnej dla fanów sportów outdoorowych i udostępniać klientom trasy dostosowane do ich wymagań oraz rodzaju aktywności – w każdym zakątku świata.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| komoot | komoot |
| connect | connect |
| technologie | technologii |
| routes | trasy |
| klanten | klientom |
| eenvoudig | łatwością |
| gebruiken | korzystać |
| wereld | świata |
NL We gebruiken technologie om te zien hoe u met onze website omgaat
PL Korzystamy z technologii monitorującej sposób, w jaki odwiedzający wchodzą w interakcję z naszą Witryną, tj
NL Geen techneut? Geen zorgen: je hoeft geen software te installeren om onze handtekeningen te gebruiken. De service draait volledig in de cloud en vereist geen speciale technologie of servers om te werken.
PL Technologia to nie Twoja specjalność? Bez obaw! Nie musisz instalować żadnego oprogramowania, aby korzystać z naszych podpisów. Usługa jest całkowicie oparta na chmurze i nie wymaga specjalnej technologii ani serwerów.
NL NLP Chatbots: Ze gebruiken AI-technologie om de gebruikerservaring naar een ander niveau te brengen
PL Chatboty NLP: Wykorzystują technologię AI, aby przenieść doświadczenie użytkownika na inny poziom
NL Terwijl rechtszalen een nieuwe hybride realiteit omarmen, hebben gerechtelijke leiders de taak om te begrijpen hoe ze technologie kunnen gebruiken om ervaringen te verbeteren en de toegang tot justitie te vergroten
PL W miarę jak sale sądowe przyjmują nową hybrydową rzeczywistość, zadaniem liderów sądownictwa jest zrozumienie, w jaki sposób mogą wykorzystać technologię do poprawy doświadczeń i zwiększenia dostępu do wymiaru sprawiedliwości
NL En dankzij Skype was dit bovendien nog nooit zo eenvoudig. Hier zie je hoe mensen van over de hele wereld technologie gebruiken om ondanks alles verbonden te blijven met elkaar.
PL A dzięki Skype’owi nigdy nie było to też łatwiejsze. Oto jak ludzie na całym świecie wykorzystywali technologię, aby w trakcie tego wszystkiego pozostawać w kontakcie.
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| lang | długo |
| en | oraz |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
PL Powiemy Ci, jakie dane są przez nas wykorzystywane, jaki jest tego powód, jak długo będziemy tych danych używać, kto jeszcze będzie z nich korzystać oraz gdzie będziemy je przechowywać.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| lang | długo |
| en | oraz |
NL Vervolgens maak je een rondleiding langs de materialen die je gaat gebruiken om je project te maken, zowel de materialen die je gaat gebruiken om te schilderen als de materialen die je gaat gebruiken om te borduren.
PL Następnie zapoznasz się z materiałami, których użyjesz do stworzenia swojego projektu, zarówno tymi, których użyjesz do malowania, jak i tych, których użyjesz do haftowania.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| materialen | materiałami |
| project | projektu |
| je | swojego |
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
PL Jesteśmy znani wyjątkowej jakości danych. Zbudowaliśmy zaawansowaną technologię do crawlowania sieci 24/7 aby zapełnić naszą międzynarodową, wielopetabajtową bazę danych słowami kluczowymi, linkami i stronami.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| hebben | jesteśmy |
| het | ci |
| web | sieci |
| en | i |
| pagina | stronami |
| geavanceerde | zaawansowaną |
NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.
PL Stworzony przez mały zespół z wielką pasją do technologii i SEO.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| klein | mały |
| technologie | technologii |
| en | i |
| seo | seo |
| team | zespół |
NL ITSM-teams houden toezicht op allerlei verschillende soorten technologie op een werkplek, van laptops tot servers en bedrijfskritieke softwaretoepassingen.
PL Zespoły ITSM nadzorują wszelkie technologie wykorzystywane w miejscu pracy, od laptopów po serwery i usługi o znaczeniu krytycznym dla działalności.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| technologie | technologie |
| servers | serwery |
| en | i |
| teams | zespoły |
| itsm | itsm |
NL - Micah Sharp, hoofd technologie
PL - Micah Sharp, dyrektor działu technologii
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| technologie | technologii |
NL Secure Elements geeft u de duidelijkheid, flexibiliteit en technologie die u nodig hebt om u aan te passen aan veranderende bedreigingen en zakelijke behoeften.
PL Produkt F-Secure Elements to czytelny wgląd w stan bezpieczeństwa firmy, elastyczność we wdrażaniu rozwiązań oraz technologie ułatwiające reagowanie na coraz nowsze zagrożenia i potrzeby biznesowe.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| technologie | technologie |
| bedreigingen | zagrożenia |
| flexibiliteit | elastyczność |
NL Probeer onze bètaproducten als eerste uit en laat je teams met de nieuwste technologie van Atlassian werken.
PL Wypróbuj najpierw nasze produkty w wersji beta i pozwól swoim zespołom pracować z najnowszymi technologiami Atlassian.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| onze | nasze |
| en | i |
| laat | pozwól |
| teams | zespołom |
| nieuwste | najnowszymi |
| atlassian | atlassian |
| je | swoim |
| werken | pracować |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| ontwikkelaars | programiści |
| proces | procesu |
| workflow | pracy |
| devops | devops |
NL “Onze ontwikkelaars schrijven code en onze beveiligingsprocessen beschermen onze technologie, zodat we het veiliger, eenvoudiger en leuker kunnen maken om heerlijke pizza's te bestellen,” zegt Sheppard
PL „Nasi programiści piszą kod, a dzięki procesom bezpieczeństwa nasza technologia posiada zabezpieczenia, które sprawiają, że zamawianie pizzy jest nie tylko bezpieczniejsze i łatwiejsze, ale także przyjemniejsze” — mówi Sheppard
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| ontwikkelaars | programiści |
| schrijven | które |
| code | kod |
| en | i |
| technologie | technologia |
| veiliger | bezpieczniejsze |
| zegt | mówi |
NL Onze klantenservicemedewerkers zijn dol op het gebruiksgemak van de technologie
PL Nasi specjaliści do spraw obsługi klienta uwielbiają prostotę korzystania z tej technologii
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| onze | nasi |
| technologie | technologii |
NL Vergeet paswoorden en kies voor out-of-band opties zoals push notificaties of een simpele 'scan & sign' ervaring dankzij onze gepatenteerde Cronto technologie.
PL Pozbądź się hasła dzięki funkcjom „wypychania i logowania” poza pasmem lub bezpiecznej funkcji „skanowania i logowania” obsługiwanej przez naszą opatentowaną technologię Cronto.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
NL Overheidsinstellingen krijgen het advies om meer gebruik te maken van technologie die belangrijk is voor missiecontinuïteit tijdens deze moeilijke tijden
PL Agencjom rządowym doradzono rozszerzenie wykorzystania technologii, które podtrzymują ciągłość misji w tych trudnych czasach
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| gebruik | wykorzystania |
| technologie | technologii |
NL In sommige regio's en industrieën is digitale handtekening de geprefereerde technologie voor elektronische ondertekening van documenten - of dat nu voor interne, B2B- of B2C-ondertekeningsworkflows is
PL W niektórych regionach geograficznych i branżach podpis cyfrowy stanowi preferowaną technologią podpisu elektronicznego - niezależnie od tego, czy jest to podpis wykorzystywany wewnętrznie, w relacjach B2B czy B2C
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| sommige | niektórych |
| en | i |
| technologie | technologią |
NL Wereldwijd omarmen organisaties e-handtekeningen als een ondersteunende technologie om hun digitale transformatieprojecten vooruit te helpen.
PL Na całym świecie organizacje wykorzystują podpis elektroniczny jako technologię wspierającą ich projekty transformacji cyfrowej.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| organisaties | organizacje |
| hun | ich |
| digitale | cyfrowej |
NL Bij gebruik met een toepassing voor e-ondertekening, beveiligt de technologie voor digitale ondertekening de e-ondertekende gegevens.
PL W przypadku korzystania z aplikacji do podpisu elektronicznego, technologia podpisu cyfrowego zabezpiecza elektronicznie podpisane dane.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| beveiligt | zabezpiecza |
| technologie | technologia |
| ondertekening | podpisu |
| gegevens | dane |
NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken
PL Jeśli dokument podpisany przy wykorzystaniu usługi OneSpan Sign zostanie w jakikolwiek sposób zmodyfikowany lub naruszony, technologia podpisu cyfrowego wykryje go, a czytnik PDF wyraźnie unieważni dokument
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| als | jeśli |
| document | dokument |
| sign | sign |
| wijze | sposób |
| of | lub |
| technologie | technologia |
| digitale | cyfrowego |
| ondertekend | podpisany |
NL Bij eenfactorauthenticatie (of kortweg "authenticatie") daarentegen wordt één enkele technologie gebruikt om de authenticiteit van de gebruiker aan te tonen
PL W przeciwieństwie do tego, uwierzytelnianie jednoczynnikowe (lub po prostu "uwierzytelnianie") wykorzystuje pojedynczą technologię do udowodnienia autentyczności użytkownika
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| of | lub |
| authenticatie | uwierzytelnianie |
| gebruikt | wykorzystuje |
| gebruiker | użytkownika |
NL Met deze technologie kunnen gebruikers inloggen op beveiligde locaties en overal toegang krijgen tot bronnen met verbeterde beveiliging.
PL Technologia ta pozwala użytkownikom logować się do bezpiecznych lokalizacji i uzyskiwać dostęp do zasobów z dowolnego miejsca przy zachowaniu zwiększonego bezpieczeństwa.
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| technologie | technologia |
| gebruikers | użytkownikom |
| en | i |
| bronnen | zasobów |
| beveiliging | bezpieczeństwa |
NL De technologie voor gezichtsherkenning is al tientallen jaren in ontwikkeling, maar door de vooruitgang van de laatste jaren zijn deze oplossingen gemeengoed geworden in ons dagelijks leven
PL Technologia rozpoznawania twarzy jest rozwijana od dziesięcioleci, ale postępy poczynione w ciągu ostatnich kilku lat sprawiły, że rozwiązania te stały się powszechne w naszym codziennym życiu
| néerlandais | polonais |
|---|---|
| technologie | technologia |
| jaren | lat |
| maar | ale |
| vooruitgang | postępy |
| oplossingen | rozwiązania |
| laatste | ostatnich |
| leven | życiu |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
technologie gebruiken gebruiken technologie gebruiken inhoud gebruiken gebruiken komt mobiele apparaten gebruiken verder gebruiken vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning managers gebruiken software gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee tegenwoordig gebruiken laten gebruiken bestaande gebruiken willen gebruiken gebruiken terwijl persoonsgegevens gebruiken gebruiken portal cookies gebruiken klanten gebruiken atlassian uitrusting gebruiken gebruiken crisp gedrag gebruiken werknemers gebruiken elke dag gebruiken bedrijf gebruiken gebruiken google analytics blijven gebruiken trefwoorden gebruiken gebruiken vele product blijven gebruiken gebruiken cookies gebruiken ga wilt gebruiken afstand gebruiken daarnaast gebruiken gebruiken behalve parameters gebruiken persoonlijke gegevens gebruiken bericht gebruiken jaren gebruiken gebruiken kun data gebruiken gebruiken vpn gebruiken wanneer gebruiken tijdensTraduire technologie te gebruiken dans une autre langue
Allemand 
Anglais 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
italien 
norvégien 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc