Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "was het vooral" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "was het vooral" de néerlandais à Espanol

Traductions de was het vooral

"was het vooral" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

het 1 a a la a los a través de además ahora al algo algunos alrededor alto anterior antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún bajo bien bueno cada casa casi caso clave cliente como completo con contenido cosas crear cualquier cuando cuenta cómo datos de de la de las de los debe del desde desde el después después de dirección diseño dominio donde dos durante día e ejemplo el el número en en el en la en los en lugar de entonces entre equipo es eso esta estado estar este esto está forma frente fue fácil general grande ha hace hacen hacer hacerlo hacia haciendo hasta hay hecho historia hora importante información internet la la mayor parte las le les lo lo hace lo que los luego lugar manera mayor medio mejor mientras misma mismo momento mucho mucho más muy más nada negocio no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro número número de o otras otro para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible precio primer primera problema puede puede ser pueden página que qué saber se se encuentra se puede sea seguridad ser serie será si si es siempre simplemente sin sin embargo sino sobre sobre el solo son su superior sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos tomar total trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso ver vez vida vista web y y el ya ya que ya sea él único
vooral a a la a las a los además ahora al algo algunas algunos alta ante aunque años aún bien buena cada como con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después donde dos durante e el en en el en especial en la en los en particular en su mayoría entre es ese eso especial especialmente esta estas este esto está están estás excelente experiencia forma fácil general gran grandes hace hacer han hasta hay importante incluso la la mayoría las le lo más lo más importante lo que los lugar mayor mayoría mejor mejorar mejores mientras mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de más importante no nuestro o otra otros para para el parte particular particularmente pero persona personas poco por por el porque primer primera principal principalmente pro puede pueden que quieres sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre sobre todo solo son su sus sólo también tan tener tiempo tienen todas todo todos todos los tu tus un un poco una uno uso ver web y ya ya que

Traduction de néerlandais en Espanol de was het vooral

néerlandais
Espanol

NL Het is mogelijk om een klein fotografiebedrijfje aan huis te beginnen, vooral als uw fotografiebedrijf zich vooral richt op evenementenfotografie en buitenfotografie waarvoor geen studioruimte nodig is. 

ES Es posible tener un pequeño negocio de fotografía desde casa, sobre todo si tu negocio de fotografía se centra principalmente en la fotografía de eventos y en la fotografía al aire libre, que no requiere un espacio de estudio. 

néerlandais Espanol
mogelijk posible
klein pequeño
en y
nodig requiere

NL Voor de meeste gamers is dit misschien voldoende, vooral als je vooral FPS-games speelt

ES Esta configuración puede ser suficiente para la mayoría de los jugadores, sobre todo si se trata de juegos FPS

néerlandais Espanol
voldoende suficiente
fps fps

NL "Om succesvol te zijn, heb je soms een dikke huid nodig, maar vooral: geloof vooral dat wat je aanbiedt de beste oplossing is op basis van de behoeften van je klanten", zegt Ailen

ES «Para tener éxito, a veces es necesario tener la piel dura, pero lo más importante es creer que lo que tú ofreces a tus clientes es la mejor solución para sus necesidades», dice Ailen

néerlandais Espanol
huid piel
vooral importante
oplossing solución
klanten clientes
zegt dice
succesvol éxito

NL Het nieuwe thema-evenement is Sea of Steel, waar je een kant moet kiezen in de zeeslag. Net als bij andere soortgelijke evenementen, gaat het er vooral om het spel te spelen en dan te zien wat je aan het einde krijgt dankzij het evenement.

ES El nuevo evento temático es Sea of Steel, donde tendrás que elegir un bando en la batalla naval. Al igual que con otros eventos similares, se trata principalmente de jugar el juego y luego ver lo que obtienes al final gracias al evento.

néerlandais Espanol
kiezen elegir
andere otros
soortgelijke similares
en y
einde final

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

ES Una vez hecho esto, puede tomar 24-48 horas para registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio de su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.

néerlandais Espanol
klaar hecho
meestal generalmente

NL Het is nog steeds niet perfect, vooral niet als je het op een Switch Lite speelt, maar tweaks hebben eindelijk het beste uit het onderdeurtje van het nest gehaald

ES Sigue sin ser perfecto, sobre todo cuando se juega en una Switch Lite, pero los ajustes han sacado por fin lo mejor del pequeño de la camada

néerlandais Espanol
als cuando
speelt juega
tweaks ajustes
eindelijk por fin

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

ES Una vez hecho esto, puede tomar 24-48 horas para registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio de su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.

NL De kracht van Pipedrive is de simpele en goed doordachte gebruikerservaring, vooral als het gaat om de oudere functionaliteit. Het maakt het invoeren van gegevens en het bijhouden van activiteiten eenvoudiger, zij het nog steeds erg handmatig.

ES El poder de Pipedrive es su experiencia de usuario sencilla y bien considerada, especialmente cuando se trata de su funcionalidad más antigua. Facilita la introducción de datos y el seguimiento de las actividades, aunque sigue siendo muy manual.

NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.

ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.

néerlandais Espanol
eind final
bekend conocida
pagina página
inhoud contenido

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.

néerlandais Espanol
browsers navegadores
gebruiken utilizan
criteria criterios
bestand archivo
en y
begrijpen comprender

NL De vangst is echter dat het niet vanaf het begin compatibel zal zijn met alle programmas. Zoals VLC-gebruikers misschien al weten, kunnen er problemen zijn met het nieuwe formaat, vooral als het om geluid gaat.

ES El problema, sin embargo, es que no será compatible con todos los programas desde el principio. Como los usuarios de VLC ya pueden saber, puede haber problemas con el nuevo formato, especialmente cuando se trata de sonido.

néerlandais Espanol
begin principio
al ya
formaat formato
gebruikers usuarios
vlc vlc

NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien

ES Es discreto y más rápido que la pantalla de Inicio de Windows 8, y nos gusta especialmente que aún pueda ver su escritorio con esta iteración, en lugar de tener que cambiar a una interfaz separada solo para verla

néerlandais Espanol
en y
startscherm pantalla de inicio
windows windows
bureaublad escritorio
iteratie iteración
aparte separada
interface interfaz

NL Het komt maar al te vaak voor - vooral gezien het gebrek aan niet alleen goed onderhouden, maar ook snellaadinfrastructuur in het VK - dat het vooruitzicht om een elektrische auto te kopen een brok in de keel kan veroorzaken

ES Es muy común, especialmente dada la falta de infraestructura no solo bien mantenida, sino de carga rápida en el Reino Unido, que la perspectiva de comprar un vehículo eléctrico puede causar un nudo en la garganta

néerlandais Espanol
vooral especialmente
vk reino unido
elektrische eléctrico
kopen comprar
veroorzaken causar

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

ES Como puede ver, se trata principalmente de recopilar y analizar datos. El presupuesto y las ventas de entradas contarán una parte de la historia, pero los comentarios verbales y escritos le darán una imagen completa.

néerlandais Espanol
verzamelen recopilar
analyseren analizar
data datos
budget presupuesto
deel parte
feedback comentarios
volledig completa
plaatje imagen
geschreven escritos

NL Het is vooral zijn taak om het imago van het bedrijf online te verbeteren. Zo draagt hij niet alleen bij aan de goede reputatie van het bedrijf, maar laat hij ook zien dat hij openstaat voor digitale hulpmiddelen.

ES Su trabajo es, sobre todo, mejorar la imagen de la empresa en Internet. De esta manera, no sólo contribuye a la buena reputación de la empresa, sino que también muestra su apertura a las herramientas digitales.

néerlandais Espanol
vooral sobre todo
verbeteren mejorar
goede buena
reputatie reputación
hulpmiddelen herramientas

NL Het kan lastig zijn om het geluid goed te krijgen, vooral bij het tweaken van zaken als compressor, de-esser, noise gate en meer, maar het eindresultaat valt niet te ontkennen.

ES Puede ser complicado obtener el sonido correcto, especialmente cuando se ajustan cosas como el compresor, el de-esser, la puerta de ruido y más, pero el resultado final es innegable.

néerlandais Espanol
lastig complicado
vooral especialmente
zaken cosas
en y
eindresultaat resultado
goed correcto
compressor compresor

NL Zorg ervoor dat de handleiding van het moederbord gemakkelijk toegankelijk is - het is erg handig om te raadplegen, vooral als het gaat om het aansluiten van kabels op de juiste plaatsen.

ES Asegúrese de que el manual de la placa base sea de fácil acceso; es muy útil consultarlo, especialmente cuando se trata de conectar cables en los lugares correctos.

néerlandais Espanol
handleiding manual
erg muy
vooral especialmente
aansluiten conectar
kabels cables
juiste correctos
plaatsen lugares

NL Het is echter handig, vooral als het gaat om het aanpassen van de meeslepende geluidstechnologieën en basniveaus in het bijzonder.

ES Sin embargo, es útil, especialmente cuando se trata de ajustar las tecnologías de sonido inmersivo y los niveles de graves en particular.

néerlandais Espanol
echter sin embargo
als cuando
aanpassen ajustar
handig útil

NL Het is moeilijk te zeggen hoe nauwkeurig het is in vergelijking met het gebruik van op schoenen gebaseerde sensoren, maar het is nog steeds een interessante reeks statistieken om te hebben, vooral als je meer pijn voelt na een run dan normaal

ES Es difícil decir qué tan preciso es en comparación con el uso de sensores basados en zapatos, pero sigue siendo un conjunto interesante de métricas, especialmente si sientes que te duele después de una carrera más de lo habitual

néerlandais Espanol
moeilijk difícil
nauwkeurig preciso
vergelijking comparación
schoenen zapatos
gebaseerde basados
sensoren sensores
interessante interesante
statistieken métricas
normaal habitual

NL Over het algemeen niet veel anders dan we hadden verwacht van eerdere lekken, maar het is leuk om het in het echt te zien. Vooral omdat geruchten van de inrichting is geheel opgeheven door de huidige chip tekort.

ES En general, no es muy diferente de lo que esperábamos de las filtraciones anteriores, pero es bueno verlo en persona. Especialmente desde que circularon rumores de que el dispositivo se canceló por completo gracias a la escasez actual de chips.

néerlandais Espanol
veel muy
anders diferente
eerdere anteriores
lekken filtraciones
vooral especialmente
geruchten rumores
huidige actual
tekort escasez

NL Hoewel hij vooral te zien is vanaf het zuidelijk halfrond, moet je het ook eens proberen als je in het zuidelijke deel van het noordelijk halfrond woont.

ES Aunque es visible principalmente desde el hemisferio sur, dale una oportunidad si vives en el sur del hemisferio norte.

néerlandais Espanol
zuidelijk sur
halfrond hemisferio
noordelijk norte
zien visible

NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.

ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.

néerlandais Espanol
eind final
bekend conocida
pagina página
inhoud contenido

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

ES Los navegadores utilizan una serie de criterios diferentes para comprender si deben avisar: verán el dominio, la naturaleza del archivo y, sobre todo, si lo han visto lo suficiente antes para comprender si es seguro.

néerlandais Espanol
browsers navegadores
gebruiken utilizan
criteria criterios
bestand archivo
en y
begrijpen comprender

NL Het belangrijkste aspect van Legion is dat het leuk is. Het levert een enorme zandbak op waar je gewoon in kunt rommelen, en dat is zeker het enige dat er echt toe doet - vooral gezien wat er echt buiten onze ramen gebeurt.

ES El aspecto más importante de Legion es que es divertido. Ofrece una enorme caja de arena en la que puedes jugar, y seguramente eso es todo lo que realmente importa, especialmente considerando lo que realmente está sucediendo fuera de nuestras ventanas.

néerlandais Espanol
aspect aspecto
leuk divertido
levert ofrece
enorme enorme
kunt puedes
ramen ventanas
gebeurt sucediendo

NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.

ES Como puede ver, se trata principalmente de recopilar y analizar datos. El presupuesto y las ventas de entradas contarán una parte de la historia, pero los comentarios verbales y escritos le darán una imagen completa.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

ES Un gran beneficio de hacer entrevistas es que ayudan mucho a conseguir nuevos oyentes, especialmente si le facilitas a tu invitado el compartir con plantillas y gráficos preescritos.

néerlandais Espanol
groot gran
interviews entrevistas
helpen ayudan
nieuwe nuevos
luisteraars oyentes
gast invitado
delen compartir
sjablonen plantillas
en y
afbeeldingen gráficos

NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”

ES “...ONLYOFFICE parecía ser la más adecuada a nuestras necesidades, especialmente si hablamos de utilizarlo junto con Microsoft Office, ya que la compatibilidad con los formatos de MS es crucial para muchos de nuestros usuarios...”

néerlandais Espanol
geschikt adecuada
behoeften necesidades
office office
compatibiliteit compatibilidad
cruciaal crucial
formaten formatos

NL Bij het beoordelen van producten kijken we naar een aantal factoren, waaronder ontwerp, functies, bruikbaarheid, prestaties, waarde en vooral of het doet wat het beweert te doen.

ES Al calificar productos, observamos una serie de factores que incluyen el diseño, las características, la usabilidad, el rendimiento, el valor y, lo que es más importante, si hace lo que dice hacer.

néerlandais Espanol
factoren factores
bruikbaarheid usabilidad
beweert dice

NL Het beslaat het laatste decennium in technologie, van de gloriedagen van grote lanceringen, zoals de Apple iPhone, tot een meer dystopische technische wereld, vooral als het om sociale media gaat.

ES Cubre la última década en tecnología, desde los días de gloria de los grandes lanzamientos, como el iPhone de Apple, hasta un mundo tecnológico más distópico, especialmente en lo que respecta a las redes sociales.

néerlandais Espanol
decennium década
lanceringen lanzamientos
iphone iphone
wereld mundo
vooral especialmente
beslaat cubre
laatste última

NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.

ES Dado que Kasa tiene todo un ecosistema de dispositivos inteligentes, es particularmente ideal para aquellos que ya han invertido, ya que puede incluirlo en escenas y horarios junto con las luces, cámaras y más de la compañía con mayor facilidad.

néerlandais Espanol
ecosysteem ecosistema
slimme inteligentes
apparaten dispositivos
ideaal ideal
al ya
geïnvesteerd invertido
gemakkelijker facilidad
scènes escenas
lampen luces
bedrijf compañía
cameras cámaras

NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken

ES El Arlo Ultra se encuentra en la parte superior de la gama Arlo y es un kit caro, especialmente porque requiere un SmartHub específico en lugar de trabajar con el mismo concentrador con el que funcionan otras cámaras Arlo

néerlandais Espanol
arlo arlo
ultra ultra
en y
specifieke específico
vereist requiere
plaats lugar
andere otras
assortiment gama
cameras cámaras

NL Het huidige vijfjarenplan van OVHcloud is vooral gericht op het opleveren van locaties voor het implementeren van cloudservices over de hele wereld.

ES El plan quinquenal actual de OVHcloud se centra, entre otras cosas, en ofrecer espacios de implementación del cloud a escala mundial.

néerlandais Espanol
huidige actual
ovhcloud ovhcloud
opleveren ofrecer
implementeren implementación

NL Afhankelijk van waar je woont kan het moeilijker zijn om buiten te komen, vooral als het heel warm of koud is. Zorg ervoor dat je je kleedt voor het weer, zelfs als dat betekend dat je je dik moet aankleden of een pauze moet nemen in de schaduw.

ES Dependiendo de dónde vivas, quizá sea más difícil salir, en especial si hace muchísimo calor o frío. Asegúrate de vestirte acorde al clima, aunque tengas que arroparte o hacer una pausa en la sombra.

néerlandais Espanol
moeilijker más difícil
warm calor
koud frío
pauze pausa
zorg ervoor asegúrate

NL Sommige dieren kunnen het, vooral in het begin, moeilijk vinden om te begrijpen waarom het ene meubelstuk wel mag, maar andere niet

ES Algunos animales podrían tener dificultades para comprender (en especial al principio) el motivo por el que pueden subirse a un mueble pero no a los demás

néerlandais Espanol
sommige algunos
dieren animales
begin principio

NL Het is een kleiner apparaat en doet een aantal compromissen over wat het biedt, vooral in het scherm en de camera, zoals we hieronder beschrijven

ES Es un dispositivo más pequeño y hace algunos compromisos con lo que ofrece, especialmente en la pantalla y la cámara, como detallamos a continuación

néerlandais Espanol
apparaat dispositivo
en y
biedt ofrece
scherm pantalla
camera cámara

NL Het OLED-model is over het algemeen de betere console – vooral als je het veel in de handheld-modus zult gebruiken – maar met de standaard Switch die nu voor een lagere prijs binnenkomt, blijft dit een zeer haalbare optie.

ES El modelo OLED es la mejor consola en general, especialmente si la usará mucho en modo portátil, pero, con el Switch estándar ahora a un precio menor, esta sigue siendo una opción muy viable.

néerlandais Espanol
console consola
nu ahora
lagere menor
prijs precio
optie opción
oled oled
modus modo
handheld portátil

NL Voor het geval je niet op de hoogte bent, blijkt uit de kern van het WSJ-rapport dat het bedrijf zich terdege bewust is van de giftige aard van Instagram voor zijn jongere doelgroep - vooral tienermeisjes.

ES En caso de que no esté al tanto, la esencia del informe de WSJ encuentra que la compañía es muy consciente de la naturaleza tóxica de Instagram en su grupo demográfico más joven, especialmente en las adolescentes.

néerlandais Espanol
kern esencia
bedrijf compañía
bewust consciente
instagram instagram
vooral especialmente
rapport informe

NL Dat komt vooral omdat het wacht om te zien wanneer je uit bed komt, zodat het kan rapporteren hoe lang het duurde voordat je opstond, enzovoort.

ES Eso se debe principalmente a que está esperando a ver cuándo se levanta de la cama para poder informar cuánto tiempo le tomó levantarse, etc.

néerlandais Espanol
vooral principalmente
wacht esperando
bed cama
rapporteren informar
enzovoort etc

NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt

ES No se puede negar que esta cuna inteligente es una compra cara, especialmente si se considera que solo la usa durante unos seis meses de la vida de un bebé

néerlandais Espanol
slimme inteligente
aankoop compra
gebruikt usa
baby bebé

NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.

ES Nos encanta su aspecto, especialmente la forma en que el cristal de zafiro reflectante que cubre el bisel negro y el índice contrasta muy bien con el gris natural y más apagado del titanio.

néerlandais Espanol
uiterlijk aspecto
manier forma
en y
mooi bien
natuurlijke natural
titanium titanio
bedekt cubre
index índice

NL Elk verandert het karakter van hoe de auto rijdt, vooral met betrekking tot de regeneratiekracht wanneer u uw voet van het gaspedaal haalt, en de reactie die u van het gaspedaal krijgt wanneer u uw voet neerzet.

ES Cada uno cambia el carácter de cómo se conduce el automóvil, especialmente en relación con la fuerza del despegue de regeneración cuando levanta el pie del acelerador y la respuesta que obtiene del acelerador cuando pisa el pie.

néerlandais Espanol
karakter carácter
betrekking relación
voet pie
en y

NL Het roestvrijstalen chassis en de matglazen achterkant van de Pro-modellen zijn echt mooi in het vlees - vooral in de groene en gouden kleuren - maar het is alleen iets dat je zou opmerken (of waarnaar je zou verlangen) als je ze naast elkaar zou houden

ES El chasis de acero inoxidable y la parte trasera de vidrio mate de los modelos Pro son realmente hermosos en la carne, especialmente en los colores verde y dorado, pero es solo algo que notarías (o anhelarías) si los sostuvieras uno al lado del otro

néerlandais Espanol
chassis chasis
en y
achterkant trasera
echt realmente
vlees carne
gouden dorado
naast al lado
modellen modelos

NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.

ES Un ambiente de refinada elegancia prevalece en The Alpina Gstaad, sobre todo en el primer Six Senses Spa de Suiza, inspirado en las tradiciones del Lejano Oriente y en el Oberland bernés.

néerlandais Espanol
gstaad gstaad
sfeer ambiente
elegantie elegancia
spa spa
zwitserland suiza
tradities tradiciones
verre lejano
oosten oriente
berner bernés

NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.

ES Una vez hecho esto, el registro de su dominio puede demorar entre 24 y 48 horas en registrar el dominio, especialmente si es el primer dominio en su cuenta, pero generalmente tomará mucho menos tiempo.

néerlandais Espanol
klaar hecho
doorgaans generalmente
veel mucho
minder menos

NL We houden vooral van de bijl-werpende mechanica en, in het bijzonder, het gewicht van de bijl zelf als het terug naar je hand reist Thors hamerstijl

ES Nos gusta particularmente la mecánica de lanzamiento de hachas y, específicamente, el peso del hacha en sí a medida que viaja de regreso a tu mano al estilo de martillo de Thor

néerlandais Espanol
en y
gewicht peso
terug regreso a
hand mano
reist viaja
we nos

NL Teslas Model X is het antwoord van de "voetbalmoeder" op de elektrische auto. Het is een EV in SUV-stijl die plaats biedt aan zeven personen, maar heeft veel van zijn ontwerp te danken aan het originele Model S, vooral met dat interieurdisplay.

ES El Model X de Tesla es la respuesta de la "mamá del fútbol" al coche eléctrico. Es un EV estilo SUV con capacidad para siete personas, pero debe mucho de su diseño al Model S original, especialmente con esa pantalla interior.

néerlandais Espanol
x x
elektrische eléctrico
personen personas
originele original
s s
ev ev
suv suv

NL De Arlo Ultra bevindt zich aan de bovenkant van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-camera's mee werken

ES El Arlo Ultra se encuentra en la parte superior de la gama Arlo y es un kit caro, especialmente porque requiere un SmartHub específico en lugar de trabajar con el mismo concentrador con el que funcionan otras cámaras Arlo

néerlandais Espanol
arlo arlo
ultra ultra
en y
specifieke específico
vereist requiere
plaats lugar
andere otras
assortiment gama
camera cámaras

NL Het calendarium is in het Engels en neemt weinig ruimte in, zodat vooral de kunst op de voorgrond staat, alsnog stelt het je in staat om jouw notities en afspraken neer te zetten.

ES Nuestros calendarios están formados por doce hojas, cada una de ellas con una ilustración que ha sido cuidadosamente seleccionada.

NL Goed afsluiten voorkomt tevens dat de bakjes per ongeluk openen in het geval ze omvallen. En vergeet vooral niet dat het onverstandig is om een afgesloten zadenbak open te doen, tot het tijd is om de zaden te zaaien.

ES Sellar los recipientes firmemente también evitará que se abran accidentalmente en caso de caerse. Y, recuerda, no es recomendable abrir los recipientes de semillas sellados hasta que sea el momento de la siembra.

néerlandais Espanol
voorkomt evitar
en y
tijd momento
zaden semillas
per ongeluk accidentalmente

NL Het steelt de krantenkoppen met een compacter ontwerp en een goedkopere prijs, en het is moeilijk om de prijs van £ 90 te negeren, vooral in vergelijking met de £ 149 van het origineel.

ES Roba titulares con un diseño más compacto y un precio más barato, y es difícil ignorar el precio de £ 90, especialmente en comparación con los £ 149 del original.

néerlandais Espanol
compacter compacto
ontwerp diseño
en y
moeilijk difícil
negeren ignorar
vergelijking comparación
origineel original

Affichage de 50 sur 50 traductions