ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
"solo" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions néerlandais suivants:
ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.
NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.
Espanol | néerlandais |
---|---|
configuración | instellingen |
afecta | invloed |
navegador | browser |
actual | huidige |
has | je |
y | en |
a | bij |
ves | ziet |
la | de |
no | niet |
en | op |
solo | alleen |
tu | bent |
cuando | wanneer |
ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
Espanol | néerlandais |
---|---|
segundos | seconden |
impresión | indruk |
currículum | cv |
diseño | ontwerp |
el | op |
tu | jouw |
tus | je |
para | binnen |
de | vier |
cuando | wanneer |
una | een |
solo | is |
ES Esto también muestra otra plantilla que puedes usar. La pista de audio del Podcast sólo se usa para los shows en solitario, y las pistas de la entrevista sólo se usan para los shows de entrevistas.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
Espanol | néerlandais |
---|---|
muestra | toont |
plantilla | sjabloon |
pista | track |
audio | audio |
podcast | podcast |
pistas | tracks |
entrevista | interview |
usar | gebruiken |
usa | gebruikt |
también | ook |
la | de |
y | en |
otra | ander |
solitario | alleen |
puedes | misschien |
ES ¿Te gustan los efectos que te ha mostrado Helin? Puedes conseguir estos mismos aspectos con ediciones de un solo paso. Solo tienes que instalar sus ajustes preestablecidos gratuitos en el escritorio de Lightroom para empezar.
NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren. Installeer gewoon haar gratis presets op Lightroom voor de desktop om aan de slag te gaan.
Espanol | néerlandais |
---|---|
efectos | effecten |
mostrado | laten zien |
instalar | installeer |
escritorio | desktop |
empezar | laten |
paso | stap |
puedes | kunt |
tienes | je |
el | de |
un | gewoon |
aspectos | zien |
conseguir | om |
en | in |
ES Los dos diseños indispensables que toda marca debe tener, en un sólo paquete. Obten el diseño de un logo personalizado junto a un sitio web en Squarespace, todo a través de un sólo proceso.
NL Deze twee musthaves zijn nu verkrijgbaar in één handige bundel. Krijg een aangepast logo-ontwerp met een bijpassende Squarespace-website, alles in één gemakkelijke stroom.
Espanol | néerlandais |
---|---|
paquete | bundel |
personalizado | aangepast |
logo | logo |
en | in |
diseño | ontwerp |
junto | een |
el | krijg |
sitio | website |
ES Cuando pagas por un concurso de diseño de packaging, recibirás un solo diseño de packaging, de un solo tamaño
NL Jouw ontwerpwedstrijd is inclusief één winnend voedselverpakkingontwerp
Espanol | néerlandais |
---|---|
o | jouw |
solo | is |
un | één |
ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.
NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.
Espanol | néerlandais |
---|---|
mantener | houden |
simples | simpel |
posible | mogelijk |
centrarse | focussen |
y | en |
a | om |
objetivo | doel |
el | de |
sólo | alleen |
tan | zo |
nuestro | ons |
en | in |
ES La Scarlett Solo (3ª Generación) sólo tiene una entrada XLR con alimentación fantasma, pero también tiene una entrada separada de línea/instrumento conmutable
NL De Scarlett Solo (3e Gen) heeft slechts 1 XLR-ingang met fantoomvoeding, maar heeft ook een aparte schakelbare lijn-/instrumentingang
Espanol | néerlandais |
---|---|
generación | gen |
xlr | xlr |
separada | aparte |
la | de |
también | ook |
línea | een |
solo | slechts |
pero | maar |
ES Algunos son sólo para iOS (iPhone y iPad), otros sólo para Android, y otros para ambos ecosistemas
NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen
Espanol | néerlandais |
---|---|
sólo | alleen |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
ambos | beide |
ecosistemas | ecosystemen |
algunos | sommige |
y | en |
son | zijn |
para | voor |
ES Almacena y gestiona las configuraciones de tus compilaciones en un solo archivo bitbucket-pipelines.yml. Solo necesitas siete líneas de código para poder empezar a trabajar.
NL Bewaar en beheer je buildconfiguraties in één bitbucket-pipelines.yml-bestand. Slechts 7 regels code om mee te beginnen.
Espanol | néerlandais |
---|---|
almacena | bewaar |
archivo | bestand |
código | code |
empezar | beginnen |
y | en |
un | slechts |
gestiona | beheer |
tus | je |
en | in |
a | om |
ES La aplicación solo funcionará si su licencia coincide o supera el nivel del producto principal, aunque solo algunos de los usuarios con licencia necesiten usar la aplicación
NL De app werkt alleen als de licentie overeenkomt met of hoger is dan het niveau van het bovenliggende product, zelfs als slechts enkele gelicentieerde gebruikers de app hoeven gebruiken
Espanol | néerlandais |
---|---|
licencia | licentie |
nivel | niveau |
funcionará | werkt |
o | of |
usuarios | gebruikers |
aplicación | app |
si | als |
producto | product |
algunos | enkele |
usar | gebruiken |
solo | alleen |
ES El usuario solo debe escanear el código Cronto® con su dispositivo móvil. Solo los dispositivos registrados con la cuenta de ese usuario pueden decodificar, descifrar y mostrar los detalles para la verificación de transacciones.
NL De gebruiker hoeft alleen de Cronto®-code te scannen met zijn mobiele apparaat. Alleen apparaten die bij het account van die gebruiker zijn geregistreerd kunnen de transactiegegevens decoderen en weergeven voor transactieverificatie.
Espanol | néerlandais |
---|---|
escanear | scannen |
código | code |
registrados | geregistreerd |
cronto | cronto |
dispositivos | apparaten |
cuenta | account |
dispositivo | apparaat |
móvil | mobiele |
usuario | gebruiker |
pueden | kunnen |
y | en |
solo | alleen |
de | bij |
debe | zijn |
con | met |
para | voor |
ES Verificación por código de un solo uso (OTP): Transmite un código de un solo uso por SMS o correo electrónico al solicitante durante el proceso de verificación.
NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Zendt de aanvrager tijdens het verificatieproces eeneenmalige toegangscode via sms of e-mail toe.
Espanol | néerlandais |
---|---|
verificación | verificatie |
código | toegangscode |
sms | sms |
o | of |
el | de |
otp | otp |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico |
ES Desafortunadamente, con este método solo podrá exportar un contacto a la vez, pero si solo necesita exportar un par de contactos, podría ser la opción más rápida
NL Helaas kunt u met deze methode slechts één contactpersoon tegelijk exporteren, maar als u slechts een paar contacten hoeft te exporteren, is dit misschien de snelste optie
Espanol | néerlandais |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
método | methode |
exportar | exporteren |
rápida | snelste |
contactos | contacten |
podrá | kunt |
contacto | contactpersoon |
la | de |
opción | optie |
a la vez | tegelijk |
un | slechts |
este | is |
si | als |
par | paar |
pero | maar |
ES Dependiendo de su configuración, puede ver cosas diferentes: si ve solo Settings , Keynote , Numbers y Pages , su cuenta está en modo solo web
NL Afhankelijk van uw instellingen ziet u verschillende dingen: als u alleen Settings , Keynote , Numbers en Pages , bevindt uw account zich in de web-alleen-modus
Espanol | néerlandais |
---|---|
keynote | keynote |
cuenta | account |
modo | modus |
web | web |
diferentes | verschillende |
ve | ziet |
en | in |
y | en |
configuración | instellingen |
cosas | dingen |
si | als |
solo | alleen |
settings | settings |
pages | pages |
su | zich |
dependiendo | afhankelijk van |
está | de |
ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.
NL Ondanks de klimatologische risico's en een soms vijandige omgeving, houdt deze boom zich alleen (titel "Alone") in stand en evolueert hij wijselijk en voorzichtig in een authentiek plantaardig kader dat bijdraagt tot het behoud van de kustlijn.
Espanol | néerlandais |
---|---|
árbol | boom |
mantiene | houdt |
evoluciona | evolueert |
auténtico | authentiek |
contribuye | bijdraagt |
a pesar de | ondanks |
suavemente | voorzichtig |
entorno | omgeving |
la | de |
y | en |
en | in |
título | titel |
a veces | soms |
ES La aplicación no se trata solo de rastrear contactos, o no se trata solo del registro de proximidad de Bluetooth. Hay una serie de otras características que nos ayudarán a abordar la nueva era de vivir en un mundo con coronavirus.
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
Espanol | néerlandais |
---|---|
rastrear | traceren |
contactos | contacten |
proximidad | nabijheid |
bluetooth | bluetooth |
nueva | nieuwe |
coronavirus | coronavirus |
o | of |
características | functies |
mundo | wereld |
ayudar | helpen |
no | niet |
la | de |
aplicación | app |
serie | een |
una | reeks |
de | over |
a | gaat |
hay | er |
otras | andere |
en | in |
con | met |
ES Solo hubo 17 episodios en la temporada 17 de Greys Anatomy, que fue una de las temporadas más cortas en la historia del programa, con solo la primera temporada con menos y la cuarta temporada con la misma cantidad de episodios.
NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.
Espanol | néerlandais |
---|---|
episodios | afleveringen |
menos | minder |
hubo | waren |
en | in |
temporada | seizoen |
la | de |
temporadas | seizoenen |
historia | geschiedenis |
y | en |
solo | alleen |
cuarta | vierde |
una | aantal |
ES Tenga en cuenta que el iPhone solo actualiza los datos de ubicación una o dos veces al día, por lo que las fechas y horas son solo aproximadas.
NL Houd er rekening mee dat de iPhone de locatiegegevens slechts één of twee keer per dag bijwerkt, dus datums en tijden zijn slechts bij benadering.
Espanol | néerlandais |
---|---|
cuenta | rekening |
o | of |
el | de |
iphone | iphone |
fechas | datums |
y | en |
horas | tijden |
día | dag |
a | bij |
veces | keer |
ES El código de restricción es de solo 4 dígitos en estas versiones de iOS, por lo que solo hay que probar 10.000 combinaciones.
NL De toegangscode voor beperkingen is slechts 4 cijfers in deze versies van iOS, dus er zijn slechts 10.000 combinaties om te proberen.
Espanol | néerlandais |
---|---|
código | toegangscode |
versiones | versies |
ios | ios |
combinaciones | combinaties |
es | is |
el | de |
en | in |
hay | er |
ES Además, asegúrese de que la solución haga más que solo análisis de riesgo de fraude. Asegúrese de que no solo pueda recopilar y analizar datos, sino pedirle al usuario que complete un desafío de autenticación más alto, si es necesario.
NL Zorg er ook voor dat de oplossing meer doet dan alleen frauderisicoanalyses. Zorg ervoor dat het niet alleen gegevens kan verzamelen en analyseren, maar de gebruiker ook kan vragen een hogere authenticatie-uitdaging te voltooien, indien nodig.
Espanol | néerlandais |
---|---|
asegúrese | zorg ervoor dat |
recopilar | verzamelen |
usuario | gebruiker |
desafío | uitdaging |
autenticación | authenticatie |
datos | gegevens |
pedirle | vragen |
solución | oplossing |
analizar | analyseren |
la | de |
no | niet |
pueda | kan |
y | en |
necesario | nodig |
si | indien |
más alto | hogere |
ES Una contraseña de un solo uso (OTP), también conocida como contraseña dinámica, es una contraseña que solo se puede usar una vez, generalmente durante un breve período de unos segundos o minutos después de que se haya emitido la contraseña.
NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.
Espanol | néerlandais |
---|---|
contraseña | wachtwoord |
dinámica | dynamisch |
breve | korte |
es | is |
período | periode |
o | of |
minutos | minuten |
generalmente | meestal |
otp | otp |
también | ook |
puede | kan |
segundos | seconden |
que | wel |
un | slechts |
uso | gebruikt |
durante | gedurende |
ES Verificación con código de un solo uso (OTP): Transmite un código de un solo uso por SMS o correo electrónico al solicitante durante el proceso de verificación de la identidad.
NL Verificatie met eenmalige toegangscode (OTP): Verstuurt een eenmalige toegangscode via sms of e-mail naar de aanvrager tijdens het proces van identiteitscontrole.
Espanol | néerlandais |
---|---|
código | toegangscode |
sms | sms |
o | of |
verificación | verificatie |
otp | otp |
electrónico | e |
al | naar de |
proceso | proces |
correo | |
correo electrónico | |
de | via |
con | met |
durante | tijdens |
un | een |
ES Generalmente Kinsta no permite que se dupliquen los cupones, y dado que solo hay un campo de entrada para un código de descuento, solo puedes aplicar uno por cada pedido.
NL Kinsta staat meestal niet toe dat mensen coupons verdubbelen, en aangezien er maar één invoerveld is voor een kortingscode, kan er op elke bestelling maar één keer korting worden toegepast.
Espanol | néerlandais |
---|---|
generalmente | meestal |
aplicar | toegepast |
kinsta | kinsta |
descuento | korting |
pedido | bestelling |
cupones | coupons |
y | en |
no | niet |
entrada | een |
cada | elke |
hay | er |
ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
Espanol | néerlandais |
---|---|
azúcar | suiker |
muesli | muesli |
delicioso | lekker |
yogur | yoghurt |
saludable | gezond |
vegano | veganistisch |
o | of |
y | en |
fácilmente | eenvoudig |
rápido | snel |
pasos | stappen |
sin | zonder |
en | in |
tan | zo |
en casa | thuis |
pocos | een |
ES Podrás observar cómo mejora tu energía, estado de ánimo, concentración y vitalidad en tan solo dos semanas, y el desarrollo delmúsculo y la fuerza en tan solo un mesjunto con tu programa de entrenamiento habitual.
NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.
Espanol | néerlandais |
---|---|
semanas | weken |
mejora | verbetering |
energía | energie |
en | in |
fuerza | kracht |
ánimo | stemming |
y | en |
podrá | kunt |
un | slechts |
habitual | gebruikelijke |
ES Sin embargo, en cada proceso de compra puede utilizarse un solo vale, es decir, que no es posible utilizar varios vales en un solo pedido
NL Binnen een bestelling kan slechts één waardebon worden gebruikt, samenvoegen van meerdere waardebonnen per bestelling is niet mogelijk
Espanol | néerlandais |
---|---|
vale | waardebon |
utilizarse | gebruikt |
es | is |
pedido | bestelling |
puede | kan |
no | niet |
en | binnen |
posible | mogelijk |
un | slechts |
de | per |
varios | meerdere |
ES No te preocupes si no puedes elegir solo una, LogoMaker te permite crear y guardar tantos logotipos como desees – y solo pagarás por el que ames
NL Maakt u zich geen zorgen als u niet één enkele kunt kiezen, met LogoMaker kunt u zoveel logo's maken en opslaan als u wilt – en betaal alleen voor diegene die u mooi vindt
ES La mesa de ayuda de SysAid ofrece un solo lugar y cuadro de mandos para que administre toda tu asistencia de TI. Encontrarás todos los factores esenciales que necesitas en un solo lugar, como una... Leer más
NL Agile CRM is een alles-in-één CRM met verkoop-, marketing- en serviceautomatisering in één platform. Het biedt verkoopregistratie, contactbeheer, marketing automation, web-analytics, e-mails in twee... Meer informatie
Espanol | néerlandais |
---|---|
ofrece | biedt |
en | in |
y | en |
más | meer |
toda | alles |
mesa | met |
ES Solo necesitarás un clic para disfrutar de internet de forma totalmente privada. Solo tienes que elegir el país que quieras o pulsar el botón Conexión rápida para conectarte al mejor servidor para ti.
NL Eén klik is genoeg om echt privé online te gaan. Kies gewoon een land dat je leuk vindt of druk op de Snel verbinden-knop en maak verbinding met de beste server voor jou.
Espanol | néerlandais |
---|---|
forma | maak |
totalmente | echt |
país | land |
rápida | snel |
servidor | server |
clic | klik |
o | of |
botón | knop |
elegir | kies |
conexión | verbinding |
de | en |
internet | online |
el | de |
ti | jou |
para | voor |
privada | privé |
mejor | beste |
ES Los productos fotográficos son ideales para poder repasar los momentos especiales en el día a día. Con el software ifolor, pueden realizarse estas creaciones fotográficas en tan solo unos pasos. Solo tiene que descargar el software y empezar.
NL Fotoproducten zijn ideaal om bijzondere momenten in het leven van alledag de revue te laten passeren. Zulke fotocreaties stelt u nu in enkele stappen samen met de ifolor-software. Gewoon de software downloaden en starten.
Espanol | néerlandais |
---|---|
ideales | ideaal |
descargar | downloaden |
momentos | momenten |
y | en |
día | nu |
software | software |
especiales | bijzondere |
el | de |
con | met |
pasos | stappen |
que | leven |
empezar | starten |
en | in |
ES Sin embargo, no puede esperar dominar un idioma en particular solo con la ayuda de una aplicación. Mondly solo te presentará el idioma. Se necesita mucho más para dominar un idioma. Aunque, Mondly te guiará por el camino.
NL U kunt echter niet verwachten dat u met behulp van een app vloeiend wordt in een bepaalde taal. Mondly laat je alleen kennismaken met de taal. Er is veel meer voor nodig om een taal te beheersen. Mondly zal je echter naar het pad leiden.
Espanol | néerlandais |
---|---|
esperar | verwachten |
ayuda | behulp |
camino | pad |
no | niet |
aplicación | app |
puede | kunt |
idioma | taal |
necesita | nodig |
solo | alleen |
la | de |
para | voor |
en | in |
ES Obten los subtítulos no solo de un solo video, sino de una lista de reproducción completa de YouTube o incluso de un canal.
NL Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
Espanol | néerlandais |
---|---|
subtítulos | ondertitels |
video | video |
youtube | youtube |
canal | kanaal |
o | of |
no | niet |
lista | een |
incluso | zelfs |
completa | hele |
ES Las soluciones tradicionales de backup y recuperación pueden requerir tarifas adicionales o aportar una menor cobertura. Solo Commvault te ofrece todas las capacidades que necesitas en un solo producto.
NL Traditionele Backup & Recovery-oplossingen brengen aanvullende kosten met zich mee of bieden minder uitgebreide ondersteuning. Alleen Commvault biedt alle functionaliteit die je nodig hebt in één product.
Espanol | néerlandais |
---|---|
tradicionales | traditionele |
tarifas | kosten |
adicionales | aanvullende |
menor | minder |
soluciones | oplossingen |
backup | backup |
requerir | hebt |
o | of |
ofrece | biedt |
en | in |
recuperación | recovery |
producto | product |
y | zich |
de | mee |
todas | je |
necesitas | nodig |
ES Las aplicaciones móviles solo están disponibles para los usuarios de teléfonos inteligentes. Solo la funcionalidad básica de las aplicaciones móviles está disponible de forma gratuita.
NL De mobiele applicaties zijn alleen beschikbaar voor gebruikers van smartphones en andere apparaten. Alleen de standaardfunctionaliteit van de mobiele applicaties is gratis beschikbaar.
Espanol | néerlandais |
---|---|
móviles | mobiele |
usuarios | gebruikers |
gratuita | gratis |
la | de |
solo | alleen |
de | en |
para | voor |
forma | van de |
aplicaciones | applicaties |
ES Según un estudio, solo el 44,9% de los dominios del top 1 de Alexa tenían un registro SPF válido publicado en 2018, y tan solo el 5,1% tenía un registro DMARC válido
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
Espanol | néerlandais |
---|---|
estudio | studie |
top | top |
alexa | alexa |
registro | record |
spf | spf |
válido | geldig |
publicado | gepubliceerd |
tenía | had |
dmarc | dmarc |
en | in |
y | en |
un | slechts |
el | de |
ES Solo puedes enviar correos nacionales por el servicio estándar y no puedes enviar un solo sobre.
NL Je kunt alleen binnenlandse post verzenden via standaard post en je kunt niet één enkele envelop verzenden via standaard post.
Espanol | néerlandais |
---|---|
enviar | verzenden |
estándar | standaard |
y | en |
correos | post |
sobre | envelop |
puedes | kunt |
no | niet |
ES Tu familiar incluso podría sentirse triste de verdad por tu decisión de cortar vínculos con él. Tan solo recuerda que nunca debes estar cerca de alguien que te causa infelicidad solo por sentirte culpable.
NL Je familielid kan zelfs oprecht verdrietig zijn over je beslissing om de banden met hem te verbreken. Vergeet niet dat niemand je zou moeten overhalen om toch bij iemand te blijven die je ongelukkig maakt.
Espanol | néerlandais |
---|---|
decisión | beslissing |
incluso | zelfs |
que | blijven |
alguien | iemand |
cerca | te |
a | om |
ES Si solo vas a pegar por un lado de la madera, solo debes lijar ese lado.
NL Als je maar één kant van het hout gaat lijmen, hoef je alleen die kant te schuren.
Espanol | néerlandais |
---|---|
lado | kant |
madera | hout |
si | als |
por | te |
a | gaat |
de | van |
ES Con PowerBIMI, conseguir tu propio logotipo basado en BIMI no sólo es fácil, sino también rápido. Todo lo que tienes que hacer es cargar la imagen de tu logotipo con un solo clic y ¡BOOM! Ya está hecho! Nosotros nos encargamos del resto.
NL Met PowerBIMI is het verkrijgen van uw eigen BIMI-logo niet alleen gemakkelijk, het is ook snel. Alles wat u hoeft te doen is uw logo afbeelding uploaden met een enkele klik en BOEM! U bent klaar! Wij zorgen voor de rest.
Espanol | néerlandais |
---|---|
bimi | bimi |
cargar | uploaden |
clic | klik |
resto | rest |
en | te |
no | niet |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
rápido | snel |
también | ook |
la | de |
y | en |
logotipo | logo |
que | verkrijgen |
imagen | afbeelding |
todo lo que | alles |
ES Comencemos con los puntos obvios: Apple AirTag funciona con Find My, que solo está disponible en dispositivos Apple. Samsung Galaxy SmartTag funciona con SmartThings Find, que solo está disponible en dispositivos Samsung Galaxy.
NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.
Espanol | néerlandais |
---|---|
puntos | punten |
apple | apple |
funciona | werkt |
dispositivos | apparaten |
solo | alleen |
en | op |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
comencemos | beginnen |
con | met |
los | de |
ES Ambos rastreadores funcionan dentro de un jardín amurallado: solo los dispositivos Apple ubicarán el AirTag, solo los dispositivos Samsung Galaxy ubicarán el SmartTag
NL Beide trackers werken in een ommuurde tuin: alleen Apple-apparaten vinden de AirTag, alleen Samsung Galaxy-apparaten vinden de SmartTag
Espanol | néerlandais |
---|---|
rastreadores | trackers |
funcionan | werken |
jardín | tuin |
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
el | de |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
dentro | in |
ambos | beide |
de | een |
ES Viene en opciones de tamaño de 38 mm y 42 mm, pero solo está disponible en un modelo solo con GPS, sin GPS ni opción celular disponible
NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie
Espanol | néerlandais |
---|---|
tamaño | maten |
mm | mm |
modelo | model |
gps | gps |
celular | mobiele |
en | in |
opción | optie |
y | en |
con | geleverd |
viene | het is |
sin | zonder |
pero | maar |
ES Los modelos de aluminio vienen en las opciones de color Verde, Azul, Starlight, Midnight y Producto (RED) con un Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop o Leather Link como estándar
NL De aluminium modellen zijn verkrijgbaar in de kleuren Groen, Blauw, Starlight, Midnight en Product(RED) met standaard een Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Band, Sport Loop of Leather Link-band
Espanol | néerlandais |
---|---|
aluminio | aluminium |
sport | sport |
band | band |
link | link |
en | in |
o | of |
estándar | standaard |
y | en |
modelos | modellen |
producto | product |
verde | de |
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
Espanol | néerlandais |
---|---|
caros | duurder |
silver | zilver |
sport | sport |
correas | banden |
precios | prijzen |
varían | variëren |
en | in |
o | of |
y | en |
modelos | modellen |
más | de |
ES Vale la pena señalar que el Leather Loop solo está disponible para los modelos de 45 mm y el Modern Buckle solo está disponible para los modelos de 41 mm
NL Het is vermeldenswaard dat de lederen lus alleen beschikbaar is voor de 45 mm-modellen en de moderne gesp alleen beschikbaar is voor de 41 mm-modellen
Espanol | néerlandais |
---|---|
modelos | modellen |
mm | mm |
y | en |
solo | alleen |
ES La diferencia entre los modelos Nike y los modelos estándar de Apple Watch es la correa especial Nike Sport Band o la correa Nike Sport Loop en lugar de la correa Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop o Sport Loop simple.
NL Het verschil tussen de Nike-modellen en de standaard Apple Watch-modellen is de speciale Nike Sport Band of Nike Sport Loop-band in plaats van de gewone Solo Loop, Sport Band, Braided Solo Loop of gewone Sport Loop-band.
Espanol | néerlandais |
---|---|
nike | nike |
apple | apple |
sport | sport |
lugar | plaats |
modelos | modellen |
estándar | standaard |
o | of |
es | is |
band | band |
en | in |
la | de |
y | en |
especial | speciale |
diferencia | verschil |
ES Por supuesto, Warzone no es solo una batalla real pura, también está Plunder, un modo que lo ve zumbando por el mapa en busca de efectivo y solo efectivo, antes de enviarlo a los puntos designados
NL Warzone is natuurlijk niet alleen pure Battle Royale - er is ook Plunder, een modus waarin je over de kaart zoemt op zoek naar contant geld en alleen contant geld, voordat je het op aangewezen punten wegstuurt
Espanol | néerlandais |
---|---|
pura | pure |
modo | modus |
mapa | kaart |
puntos | punten |
batalla | battle |
es | is |
no | niet |
también | ook |
y | en |
el | de |
en | op |
antes de | voordat |
por | geld |
busca | zoek |
ES Si tiene un teléfono con carga inalámbrica, hemos reunido los mejores cargadores inalámbricos en un solo lugar solo para usted.
NL Als je een telefoon hebt met draadloos opladen, dan hebben we de beste draadloze opladers speciaal voor jou op één plek verzameld.
Espanol | néerlandais |
---|---|
carga | opladen |
reunido | verzameld |
cargadores | opladers |
lugar | plek |
teléfono | telefoon |
en | op |
mejores | beste |
solo | speciaal |
si | als |
con | met |
hemos | we |
los | de |
inalámbricos | draadloze |
para | voor |
un | een |
ES El juego no solo se ve fantástico, se juega bien y se pueden abordar diferentes niveles en su propio tiempo. Ideal, por lo tanto, para desplazamientos diarios, solo asegúrate de llevar tu gorra para pensar.
NL Het spel ziet er niet alleen fantastisch uit, het speelt ook goed en je kunt verschillende niveaus in je eigen tijd aanpakken. Ideaal dus voor woon-werkverkeer - zorg er wel voor dat je je denkpet meeneemt.
Espanol | néerlandais |
---|---|
ve | ziet |
abordar | aanpakken |
niveles | niveaus |
en | in |
juega | speelt |
ideal | ideaal |
no | niet |
bien | goed |
y | en |
diferentes | verschillende |
tiempo | tijd |
fantástico | fantastisch |
juego | spel |
solo | alleen |
por | wel |
Affichage de 50 sur 50 traductions