Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "veilig werken" en Espanol

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "veilig werken" de néerlandais à Espanol

Traductions de veilig werken

"veilig werken" dans néerlandais peut être traduit dans les mots/expressions Espanol suivants:

veilig a a la a las a los a salvo a través de acceder además al aplicación así cada cifrado com como con con seguridad confianza copia de seguridad cual cualquier cuando cómo de de forma segura de la de las de los del desde después durante el en en el en la entre es esta este esto estos están forma garantiza garantizar hasta herramientas incluso la las le lo los mantener mejor mientras muy más no nombre nube nuestra nuestro nuestros o ofrece para para que permite pero personal por privacidad protección proteger protegido protegidos que qué sea segura seguras seguridad seguro seguros ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una usar uso usted usuario utilizando utilizar y ya que
werken a a la a las a los a través de acceso al algunas algunos aplicaciones aplicación archivos atención ayuda ayudar bien cada como con creamos crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los de negocios del desde desde el diseñador diseño dispositivo donde e el empresa empresas en en el en la entre equipo equipos es esta este esto está están forma funcionan funcionar funcione funcionen funciones hacen hacer hasta hay herramientas incluso industria información lo mejor más negocio negocios no nuestro o organizaciones para para el permite pero podemos por productos proyecto proyectos puede pueden que ser servicio servicios si sin sitio sobre software solo soporte sus también tener tiene todo todos trabaja trabajamos trabajan trabajando trabajar trabajo través tu tus un una usuarios valor y

Traduction de néerlandais en Espanol de veilig werken

néerlandais
Espanol

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

néerlandais Espanol
tags etiquetas
beveiliging seguridad
afstand distancia
werken trabajo
werkplek lugar de trabajo

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Wij werken hard om uw account veilig te houden. U moet een klantaccount met een veilig wachtwoord maken om onze Services te gebruiken. Wachtwoorden mogen niet worden gedeeld.

ES Nos esforzamos por mantener la seguridad de tu cuenta. Para utilizar nuestros servicios necesitas crear una cuenta de cliente con una contraseña segura. No compartas las contraseñas.

NL Een veilig hybride model van werken op kantoor en werken op afstand te ondersteunen

ES Admitir un modelo híbrido seguro de trabajo remoto y en las instalaciones

néerlandais Espanol
hybride híbrido
model modelo
werken trabajo

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

ES Citrix me permite trabajar donde y cuando tenga que hacerlo, con fiabilidad y seguridad. Tenemos una ventaja sobre la competencia, ya que podemos trabajar en todo momento, por lo que proporcionamos un mejor servicio a los clientes.

néerlandais Espanol
citrix citrix
en y
betere mejor
bieden proporcionamos
concurrentie competencia
nu momento

NL Dankzij Citrix kan ik werken waar en wanneer ik maar wil. Betrouwbaar en veilig. Omdat wij nu kunnen werken waar dat maar nodig is, en daardoor een betere service bieden, blijven we de concurrentie voor.

ES Citrix me permite trabajar donde y cuando tenga que hacerlo, con fiabilidad y seguridad. Tenemos una ventaja sobre la competencia, ya que podemos trabajar en todo momento, por lo que proporcionamos un mejor servicio a los clientes.

néerlandais Espanol
citrix citrix
en y
betere mejor
bieden proporcionamos
concurrentie competencia
nu momento

NL Teamleden gelijktijdig laten werken is een makkie, maar zelfs mensen die alleen werken, kunnen baat hebben bij de mogelijkheid om te werken aan onafhankelijke veranderingsstromen

ES Si se tiene a miembros del equipo trabajando al mismo tiempo, es algo evidente; pero incluso las personas que trabajan solas pueden beneficiarse de la capacidad de trabajar en flujos independientes de cambios

NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.

ES Por ejemplo, las cookies esenciales le permiten iniciar sesión de forma segura y navegar por nuestro sitio web. Estas cookies nos ayudan a proteger su cuenta y a evitar fraudes.

néerlandais Espanol
essentiële esenciales
cookies cookies
inloggen iniciar sesión
surfen navegar
helpen ayudan
account cuenta
fraude fraudes
voorkomen evitar

NL Verplichte verificatie in twee stappen zorgt dat accounts veilig blijven als het wachtwoord van het account niet veilig meer is, waardoor de informatie die toegankelijk is voor die accounts veiliger blijft.

ES La verificación obligatoria en dos pasos mantiene las cuentas protegidas si la contraseña de estas se pone en peligro, lo que mejora la seguridad de la información a la que acceden estas cuentas.

néerlandais Espanol
verificatie verificación
veilig seguridad
wachtwoord contraseña
meer mejora

NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen

ES Un certificado seguro de capa de socket (SSL), cuando se instala, cifra información y transacciones para transferirlo desde el navegador hasta el servidor web de manera segura

néerlandais Espanol
ssl ssl
indien cuando
informatie información
en y
transacties transacciones
browser navegador
certificaat certificado

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

ES Asegúrese de que todos sus datos sean seguros y confidenciales. Le proporcionaremos un cifrado SSL de hasta 256 bits para mantener a usted y a sus visitantes a salvo. Nuestros expertos establecerán su servicio sin cargo adicional.

néerlandais Espanol
gegevens datos
en y
vertrouwelijk confidenciales
bezoekers visitantes
houden mantener
experts expertos
opzetten establecer
zonder sin
extra adicional
kosten cargo
codering cifrado
ssl ssl

NL Alle Houseparty-accounts zijn veilig - de service is veilig, is nooit gecompromitteerd en verzamelt geen wachtwoorden voor andere sites

ES Todas las cuentas de Houseparty son seguras: el servicio es seguro, nunca se ha visto comprometido y no recopila contraseñas para otros sitios

néerlandais Espanol
service servicio
wachtwoorden contraseñas
andere otros
sites sitios
accounts cuentas

NL Meld u hier aan voor uw gratis DMARC analyzer, zodat terwijl u veilig thuis blijft voor het coronavirus, uw domein veilig is voor email spoofing.

ES Regístrese aquí para obtener su analizador DMARC gratuito, de modo que mientras usted permanece en casa a salvo del coronavirus, su dominio está a salvo de la suplantación de identidad del correo electrónico.

néerlandais Espanol
dmarc dmarc
analyzer analizador
blijft permanece
coronavirus coronavirus
domein dominio
hier aquí

NL Ontdek hoe u veilig van videogamen kunt genieten, met handige tips voor ouders om ervoor te zorgen dat de consolesessies van hun kinderen veilig zijn.

ES Descubra cómo disfrutar de los videojuegos de forma segura, con consejos útiles para los padres sobre cómo garantizar que las sesiones de consola

néerlandais Espanol
ontdek descubra
genieten disfrutar
tips consejos
ouders padres
handige útiles

NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste beveiligingsmaatregelen van ondernemingsniveau om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig en veilig zijn.

ES Sonix utiliza las últimas medidas de seguridad de nivel empresarial para asegurarse de que sus datos estén siempre seguros.

néerlandais Espanol
sonix sonix
gebruik utiliza
gegevens datos
altijd siempre
nieuwste últimas

NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.

ES Sonix utiliza los protocolos de seguridad más recientes para garantizar que sus datos estén seguros y protegidos. Ningún humano toca tus archivos; está completamente automatizado.

néerlandais Espanol
sonix sonix
gebruikt utiliza
nieuwste recientes
en y
mens humano
raakt toca
volledig completamente
geautomatiseerd automatizado

NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan. Het Sonix-platform is een volledig geautomatiseerd cloudsysteem.

ES Sonix utiliza los protocolos de seguridad más recientes para garantizar que sus datos estén seguros y protegidos. Ningún humano toca tus archivos. La plataforma Sonix es un sistema basado en la nube completamente automatizado.

néerlandais Espanol
sonix sonix
gebruikt utiliza
nieuwste recientes
en y
mens humano
raakt toca
volledig completamente
geautomatiseerd automatizado
platform plataforma

NL Beveiliging heeft de hoogste prioriteit bij Sonix. Al je gegevens zijn veilig, vertrouwelijk en veilig met Sonix. Sonix is een volledig geautomatiseerd systeem zodat geen mens toegang heeft tot je gegevens.

ES La seguridad es la máxima prioridad en Sonix. Todos sus datos están seguros, confidenciales y protegidos con Sonix. Sonix es un sistema completamente automatizado, por lo que ningún humano tiene acceso a sus datos.

néerlandais Espanol
hoogste máxima
sonix sonix
gegevens datos
vertrouwelijk confidenciales
en y
geautomatiseerd automatizado
systeem sistema
mens humano
toegang acceso

NL Ze moeten een bestelling kunnen plaatsen en snel en veilig kunnen betalen, in de wetenschap dat hun gegevens veilig zijn en dat er heerlijk eten onderweg is.”

ES Deben poder efectuar un pedido y pagar con rapidez y seguridad, sabiendo que sus datos están seguros y que una comida estupenda está de camino”.

néerlandais Espanol
en y
eten comida

NL De Front Runnerkluizen worden veilig onder de wagen of onder de zetels geplaatst om je waardevolle spullen veilig en uit het zicht op te bergen.

ES Las cajas fuertes Front Runner se colocan debajo del asiento del vehículo para asegurar sus objetos de valor y mantenerlos fuera de la vista.

néerlandais Espanol
wagen vehículo
waardevolle valor
zicht vista

NL Bij het instellen van uw account raden we u ten zeerste aan een sterk en veilig wachtwoord te gebruiken en twee-factorenauthenticatie in te stellen om te voorkomen dat uw account door iemand anders wordt gebruikt en om het veilig te houden

ES Al configurar su cuenta, le recomendamos encarecidamente que utilice una contraseña segura y estable y que configure la autenticación de dos factores para proteger su cuenta de que nadie más la use y mantenerla segura

néerlandais Espanol
account cuenta
en y
wachtwoord contraseña

NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.

ES Hostwinds cree que nuestros clientes de alojamiento no deben tener ansiedad por su conectividad de red.Es por eso que tomamos medidas extraordinarias para que su tráfico sea seguro y seguro.

néerlandais Espanol
hostwinds hostwinds
angst ansiedad
maatregelen medidas
verkeer tráfico
en y

NL Is mijn betalingsinformatie veilig? Betalingsinformatie wordt veilig verwerkt door Klarna

ES N.o 1o ¿Mi información de pago es segura? /1o La información de pago es procesada de forma segura por Klarna

néerlandais Espanol
mijn mi
verwerkt procesada
klarna klarna

NL OpenText™ Business Network helpt financiële dienstverleners informatie veilig op te slaan en uit te wisselen om gegevens veilig te houden en tegelijkertijd bedrijfsprocessen te verbeteren.

ES OpenText™ Business Network ayuda a las organizaciones de servicios financieros a almacenar e intercambiar información de forma segura para mantener la seguridad de los datos y mejorar los procesos comerciales.

néerlandais Espanol
business business
network network
financiële financieros
wisselen intercambiar
verbeteren mejorar

NL OpenText Oplossingen voor beheerde bestandsoverdracht bieden een kosteneffectief alternatief voor het veilig uitwisselen van informatie van alle soorten en maten om financiële en eigendomsinformatie veilig te houden.

ES OpenText Las soluciones administradas de transferencia de archivos brindan una alternativa rentable para intercambiar de forma segura información de todos los tipos y tamaños para mantener segura la información financiera y de propiedad.

néerlandais Espanol
oplossingen soluciones
bieden brindan
alternatief alternativa
uitwisselen intercambiar
maten tamaños
financiële financiera
houden mantener

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

néerlandais Espanol
klanten clientes
kunt puedas

NL Hostwinds gelooft dat onze hostingklanten geen angst mogen hebben over hun netwerkconnectiviteit.Daarom nemen we buitengewone maatregelen om uw verkeer veilig en veilig te maken.

ES Hostwinds cree que nuestros clientes de alojamiento no deben tener ansiedad por su conectividad de red.Es por eso que tomamos medidas extraordinarias para que su tráfico sea seguro y seguro.

néerlandais Espanol
hostwinds hostwinds
angst ansiedad
maatregelen medidas
verkeer tráfico
en y

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

néerlandais Espanol
klanten clientes
kunt puedas

NL Ontdek hoe u veilig van videogaming kunt genieten, met handige tips voor ouders over hoe ze ervoor kunnen zorgen dat hun kinderen veilig op de console

ES Descubra cómo disfrutar de los videojuegos de forma segura, con prácticos consejos para los padres sobre cómo garantizar la seguridad de las

néerlandais Espanol
ontdek descubra
genieten disfrutar
handige prácticos
tips consejos
ouders padres

NL Is het veilig om kraanwater te drinken in Schotland? Ja, Schotland kan prat gaan op uitzonderlijk schoon kraanwater, dat helemaal veilig is om te drinken.

ES ¿Se puede beber el agua del grifo en Escocia? Sí, Escocia puede presumir de agua corriente muy limpia que se puede beber con total seguridad.

néerlandais Espanol
veilig seguridad
drinken beber
schotland escocia
schoon limpia
helemaal muy

NL Met essentiële cookies kunt u bijvoorbeeld veilig inloggen en surfen op onze site. Deze cookies helpen ons uw account veilig te houden en fraude te voorkomen.

ES Por ejemplo, las cookies esenciales le permiten iniciar sesión de forma segura y navegar por nuestro sitio web. Estas cookies nos ayudan a proteger su cuenta y a evitar fraudes.

néerlandais Espanol
essentiële esenciales
cookies cookies
inloggen iniciar sesión
surfen navegar
helpen ayudan
account cuenta
fraude fraudes
voorkomen evitar

NL We doen er alles aan om de gegevens van onze klanten veilig te houden. We nemen de strengste beveiligingsmaatregelen die beschikbaar zijn, zodat je er zeker van kunt zijn dat je gegevens veilig worden bewaard.

ES Nos comprometemos a mantener seguros los datos de nuestros clientes. Seguimos las medidas de seguridad más estrictas disponibles en el mercado para que puedas tener la confianza de que tus datos están seguros.

néerlandais Espanol
klanten clientes
kunt puedas

NL Alle Houseparty-accounts zijn veilig - de service is veilig, is nooit gecompromitteerd en verzamelt geen wachtwoorden voor andere sites

ES Todas las cuentas de Houseparty son seguras: el servicio es seguro, nunca se ha visto comprometido y no recopila contraseñas para otros sitios

néerlandais Espanol
service servicio
wachtwoorden contraseñas
andere otros
sites sitios
accounts cuentas

NL Een beveiligd socketlaag (SSL) -certificaat, indien geïnstalleerd, versleutelt informatie en transacties om deze veilig veilig van browser naar webserver te overbrengen

ES Un certificado seguro de capa de socket (SSL), cuando se instala, cifra información y transacciones para transferirlo desde el navegador hasta el servidor web de manera segura

néerlandais Espanol
ssl ssl
indien cuando
informatie información
en y
transacties transacciones
browser navegador
certificaat certificado

NL Zorg ervoor dat al uw gegevens veilig en vertrouwelijk zijn. We zullen u voorzien van maximaal 256-bit SSL-codering om u en uw bezoekers veilig te houden. Onze experts zullen uw service opzetten zonder extra kosten.

ES Asegúrese de que todos sus datos sean seguros y confidenciales. Le proporcionaremos un cifrado SSL de hasta 256 bits para mantener a usted y a sus visitantes a salvo. Nuestros expertos establecerán su servicio sin cargo adicional.

néerlandais Espanol
gegevens datos
en y
vertrouwelijk confidenciales
bezoekers visitantes
houden mantener
experts expertos
opzetten establecer
zonder sin
extra adicional
kosten cargo
codering cifrado
ssl ssl

NL Uw browser kan u vertellen dat een verbinding met een site of service veilig is, maar dat betekent niet dat de onderliggende service veilig is

ES Su navegador puede indicarle que una conexión a un sitio o servicio es segura, pero eso no significa que el servicio subyacente sea seguro

néerlandais Espanol
browser navegador
verbinding conexión
site sitio
service servicio
betekent significa
onderliggende subyacente

NL Goed degelijk verkeersveiligheidsadvies hier. Veilig sterven of niet veilig rijden? Wij houden van een goed ontwerp waarbij je hoofd pijn doet als je probeert te ontcijferen wat het betekent.

ES Aquí hay buenos y sólidos consejos de seguridad vial. ¿Morir con seguridad o no conducir con seguridad? Nos encantan los diseños que hacen que te duela la cabeza al intentar descifrar su significado.

néerlandais Espanol
goed buenos
rijden conducir
ontwerp diseños
probeert intentar
ontcijferen descifrar
sterven morir

NL Sonix maakt gebruik van de nieuwste beveiligingsmaatregelen van ondernemingsniveau om ervoor te zorgen dat uw gegevens altijd veilig en veilig zijn.

ES Sonix utiliza las últimas medidas de seguridad de nivel empresarial para asegurarse de que sus datos estén siempre seguros.

néerlandais Espanol
sonix sonix
gebruik utiliza
gegevens datos
altijd siempre
nieuwste últimas

NL Sonix gebruikt de nieuwste beveiligingsprotocollen om ervoor te zorgen dat je gegevens veilig en veilig zijn. Geen mens raakt je bestanden aan; het is volledig geautomatiseerd.

ES Sonix utiliza los protocolos de seguridad más recientes para garantizar que sus datos estén seguros y protegidos. Ningún humano toca tus archivos; está completamente automatizado.

néerlandais Espanol
sonix sonix
gebruikt utiliza
nieuwste recientes
en y
mens humano
raakt toca
volledig completamente
geautomatiseerd automatizado

Affichage de 50 sur 50 traductions