EN 500 Amsterdammers are measuring the water quality in Amsterdam this summer. For this purpose they are equipped with a Waterbox to perform several…
EN 500 Amsterdammers are measuring the water quality in Amsterdam this summer. For this purpose they are equipped with a Waterbox to perform several…
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit…
EN Together with other Amsterdammers, we will again measure the effects of fireworks on the air quality. This workshop is Dutch spoken.
NL In de documentaire 'A Citizen Science Revolution' volgen we zelfmeet-groepen en nemen we uniek kijkje achter de schermen van een Europees onderzoeksproject.
Anglais | néerlandais |
---|---|
we | we |
the | de |
other | van |
EN 500 Amsterdammers are measuring the water quality in Amsterdam this summer. For this purpose they are equipped with a Waterbox to perform several tests. Together they will chart the water quality in the city.
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
Anglais | néerlandais |
---|---|
chart | kaart |
in | in |
the | de |
to | brengen |
a | een |
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
Anglais | néerlandais |
---|---|
shows | shows |
tourists | toeristen |
popular | populair |
the | de |
very | erg |
because | omdat |
and | en |
are | zijn |
EN Our team of ‘Amsterdammers’ meet and work in our office which sits beside one of the most beautiful canals in the city
NL Samen met een team van Amsterdammers zitten wij met ons kantoor aan een van de mooiste grachten van de stad
Anglais | néerlandais |
---|---|
office | kantoor |
city | stad |
team | team |
the | de |
our | ons |
of | van |
work | van de |
EN Biking is a way of life in Holland and the “Amsterdammers” are no exception
NL Vanwege deze historische infrastructuur zijn dat vandaag de dag vooral fietsen; een essentieel onderdeel van de Amsterdamse levensstijl
Anglais | néerlandais |
---|---|
biking | fietsen |
the | de |
of | onderdeel |
are | zijn |
a | een |
EN We asked Amsterdammers for their top picks. Enjoy!
NL We hebben Amsterdammers gevraagd naar hun favorieten. Have fun!
Anglais | néerlandais |
---|---|
asked | gevraagd |
their | hun |
we | we |
for | naar |
Affichage de 7 sur 7 traductions