NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
NL Klosters heeft een bijzondere mengeling aan beroemde bergvakantieoorden - de Britse troonopvolger prins Charles is een regelmatige gast - en de idylle van een oorspronkelijk Bündner dorp
EN Klosters offers a unique combination of a renowned mountain resort ? the British heir to the throne Prince Charles is a regular guest ? and the idyll of an unspoilt Graubünden village
néerlandais | Anglais |
---|---|
beroemde | renowned |
britse | british |
prins | prince |
regelmatige | regular |
gast | guest |
dorp | village |
charles | charles |
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
edinburgh | edinburgh |
prinses | princess |
anne | anne |
edward | edward |
was | were |
NL Prins Philip, de hertog van Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; en prins Edward, graaf van Wessex was aanwezig en de hertog en prinses ondervroegen ons over wat we doen en hoe
EN Prince Philip, The Duke of Edinburgh; Princess Anne, The Princess Royal; and Prince Edward, Earl of Wessex were in attendance, and the Duke and Princess quizzed us on what we do and how
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
edinburgh | edinburgh |
prinses | princess |
anne | anne |
edward | edward |
was | were |
NL Na de aanslag op de Oostenrijkse troonopvolger in juni 1914 liepen de spanningen tussen de Europese grootmachten snel op
EN In the wake of the attack on the Austrian heir in June 1914, tensions between the European great powers escalated rapidly
néerlandais | Anglais |
---|---|
oostenrijkse | austrian |
juni | june |
europese | european |
snel | rapidly |
NL Op 28 juni 1914 werd in Sarajevo de Oostenrijk-Hongaarse troonopvolger Franz Ferdinand vermoord
EN On 28 June 1914, the heir to the Austro-Hungarian throne, Franz Ferdinand, was assassinated in Sarajevo
néerlandais | Anglais |
---|---|
op | on |
juni | june |
werd | was |
in | in |
de | the |
ferdinand | ferdinand |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
EN They are the highest official UK awards for British businesses
néerlandais | Anglais |
---|---|
hoogste | highest |
onderscheidingen | awards |
bedrijven | businesses |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
bier | beer |
drinken | drink |
alcohol | alcohol |
britse | british |
pop | pop |
zanger | singer |
muziek | music |
persoonlijkheid | personality |
ritme | rhythm |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
néerlandais | Anglais |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Een rapport van de Britse communicatieregulator Ofcom stelt dat meer dan acht miljoen Britse huizen nu toegang hebben tot volledig glasvezelbreedband.
EN Making your Christmas decorations smart is very easy thanks to voice assistants!
NL De Britse tech-awards vieren successen, belonen prestaties en verbeteren het profiel van de Britse techgemeenschap
EN The UK tech awards celebrates success, rewards achievement and raises the profile of the UK tech community
néerlandais | Anglais |
---|---|
britse | uk |
profiel | profile |
tech | tech |
NL Het zijn de hoogste officiële Britse onderscheidingen voor Britse bedrijven
EN They are the highest official UK awards for British businesses
néerlandais | Anglais |
---|---|
hoogste | highest |
onderscheidingen | awards |
bedrijven | businesses |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
néerlandais | Anglais |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
néerlandais | Anglais |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
spreekt | speaking |
gdpr | gdpr |
charles | charles |
andy | andy |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
prins | prince |
en | and |
spraken | spoke |
hij | he |
snelheid | speed |
terug | returned |
buckingham | buckingham |
charles | charles |
NL Prins Philip, hertog van Edinburgh op de Royal...door Georges De Keerlevan
EN Carousel of the Carabinieriby Corriere della Sera - RCS / Fondazion...from
NL Grace Kelly en Prins Rainier - Foto en Poster te koop
EN Grace Kelly and Prince Rainier - Photographic print for sale
néerlandais | Anglais |
---|---|
grace | grace |
kelly | kelly |
en | and |
prins | prince |
NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.
EN Wedding of Grace Kelly and Prince Rainier in April 1956. On this occasion, the newspaper Sud Ouest sent the photographer Georges Berniard on the spot.
néerlandais | Anglais |
---|---|
huwelijk | wedding |
grace | grace |
kelly | kelly |
prins | prince |
april | april |
gelegenheid | occasion |
krant | newspaper |
fotograaf | photographer |
gestuurd | sent |
sud | sud |
georges | georges |
plaats | spot |
NL Scène uit de film "The Swan". Je kunt Grace Kelly (prinses Alexandra) en Alec Guiness (prins Albert) zien. Foto van 14/04/1956.
EN Scene from the film The Swan. You can see Grace Kelly (Princess Alexandra) and Alec Guiness (Prince Albert). Photo from 04/14/1956.
néerlandais | Anglais |
---|---|
scène | scene |
grace | grace |
kelly | kelly |
prinses | princess |
prins | prince |
zien | see |
foto | photo |
albert | albert |
NL Prins Rainer III van Monaco en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
EN Prince Rainer III of Monaco and Grace Kelly - Photographic print for sale
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
iii | iii |
grace | grace |
kelly | kelly |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Grace Kelly | Fotografie Prins Rainer III van Monaco en Grace Kelly
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | American Actresses | Grace Kelly | Prince Rainer III of Monaco and Grace Kelly photography
néerlandais | Anglais |
---|---|
thema | themes |
film | movie |
actrice | actress |
amerikaanse | american |
grace | grace |
kelly | kelly |
prins | prince |
iii | iii |
NL Prins Rainer III van Monaco en Grace Kelly
EN Prince Rainer III of Monaco and Grace Kelly
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
iii | iii |
grace | grace |
kelly | kelly |
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
iii | iii |
prinses | princess |
grace | grace |
nationale | national |
november | november |
tas | bag |
NL Jimmy Greaves wordt voorgesteld aan prins Filip...door Colorsport Images - Colorsport / Prov...van
EN Jimmy Greaves is introduced to Prince Philipby Colorsport Images - Colorsport / Prov...from
néerlandais | Anglais |
---|---|
wordt | is |
prins | prince |
images | images |
NL Prins van de woestijndoor Alexandre Sattlervan
EN Prince of the desertby Alexandre Sattlerfrom
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
NL Ronald Prins - Alumnus van het Jaar 2016
EN Ronald Prins - Alumnus of the Year 2016
néerlandais | Anglais |
---|---|
jaar | year |
NL Ronald Prins studeerde in 1994 af aan de TU Delft, Technische Wiskunde. In 1999 richt hij samen met Menno van der Marel ‘Fox-IT’ op. Vandaag de dag behoort het bedrijf tot de top van internetbeveiligers.
EN Ronald Prins graduated from TU Delft in 1994, in Applied Mathematics. In 1999 Prins founded Fox-IT with fellow TU Delft alumnus Menno van der Marel. The company would eventually be in the very first rank of internet security providers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
wiskunde | mathematics |
tu | tu |
delft | delft |
NL Prins Harry en Meghan ondertekenen een meerjarige Netflix-deal om documenten, functies en meer te maken
EN Prince Harry and Meghan sign multi-year Netflix deal to make docs, features, more
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
ondertekenen | sign |
documenten | docs |
functies | features |
netflix | netflix |
deal | deal |
NL Operatie Sigismund was een samenwerkingsproject van het Drents Archief in Assen en Waag in Amsterdam. Het project werd financieel mogelijk gemaakt door de Mondriaan Stichting, Provincie Drenthe, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds en NOT Fonds.
EN Operation Sigismund is a cooperation between the Drents Archief in Assen and Waag in Amsterdam. The project is suported financially by Mondriaan Stichting, Provincie Drenthe, VSB fonds, Prins Bernhard Cultuurfonds and NOT Fonds.
néerlandais | Anglais |
---|---|
operatie | operation |
amsterdam | amsterdam |
financieel | financially |
waag | waag |
stichting | stichting |
fonds | fonds |
NL In mei 2018 kreeg Elise een rondleiding in Hotel New York van hotelportier en verhalenverteller Nico Prins
EN Let yourself be lulled to sleep on the water, dream intensely in an architectural or historical dormitory or wake up in a work of art
NL Ons magazijn voor basismaterialen, maar hier vind je ook "De Kleine Prins", een kribbe voor 12 peuters.
EN Acquired for storage of raw materials, the building also houses “The Little Prince”, a day center for 12 toddlers.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kleine | little |
prins | prince |
peuters | toddlers |
NL Dromen je kinderen ervan om een prins of prinses te zijn? Of vinden ze het misschien leuk om op hun volgende vakantie een boer of tijdreiziger voor een dag te zijn?
EN Do your kids dream of being a prince or princess? Would they love to be a farmer for the day or travel back in time on their next holiday?
néerlandais | Anglais |
---|---|
dromen | dream |
kinderen | kids |
prins | prince |
prinses | princess |
boer | farmer |
NL Als je kind graag een prins of prinses zou willen zijn... overnacht dan in een kasteel of een landhuis.
EN If your child would love to be a prince or princess... choose a castle or a grand country estate.
néerlandais | Anglais |
---|---|
kind | child |
prins | prince |
prinses | princess |
kasteel | castle |
NL Prins Charles spreekt met Andy over GDPR
EN Prince Charles speaking with Andy about GDPR
néerlandais | Anglais |
---|---|
prins | prince |
spreekt | speaking |
gdpr | gdpr |
charles | charles |
andy | andy |
NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
néerlandais | Anglais |
---|---|
we | we |
prins | prince |
en | and |
spraken | spoke |
hij | he |
snelheid | speed |
terug | returned |
buckingham | buckingham |
charles | charles |
NL De auteur van ?De kleine prins? deed inspiratie op in Fribourg en beschrijft in zijn boeken de mooie jaren die hij er heeft doorgebracht.
EN Learn more about Solothurn's walls and their gates and towers.
NL Zoals u waarschijnlijk weet, is dit formulier bedoeld om het voor u makkelijker te maken om contact op te nemen met niet-EU en/of niet-Britse organisaties die uw persoonsgegevens verwerken
EN As you?re likely aware, the purpose of this form is to help make it easier for you to get in touch with non-EU and/or non-UK organizations that process your personal data
néerlandais | Anglais |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
makkelijker | easier |
organisaties | organizations |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
EN The Queen’s Award for Enterprise is granted to British businesses for outstanding achievement in one of four categories: international trade, innovation, sustainable development and promoting opportunity (through social mobility)
néerlandais | Anglais |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
toegekend | granted |
britse | british |
uitstekende | outstanding |
prestaties | achievement |
internationale | international |
bevorderen | promoting |
kansen | opportunity |
sociale | social |
mobiliteit | mobility |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
néerlandais | Anglais |
---|---|
queen | queen |
s | s |
award | award |
record | record |
britse | british |
regering | government |
opgericht | established |
sectie | section |
london | london |
NL "De Britse entiteit was buitengewoon tevreden met hun ERP-implementatie en raadde aan om het wereldwijd in te zetten
EN “The UK entity was extremely pleased with their ERP deployment and recommended we deploy it globally
néerlandais | Anglais |
---|---|
britse | uk |
entiteit | entity |
buitengewoon | extremely |
tevreden | pleased |
wereldwijd | globally |
erp | erp |
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
EN Our management and senior staff are security screened according to the UK’s Government baseline personnel security standard.
néerlandais | Anglais |
---|---|
ons | our |
management | management |
senior | senior |
worden | are |
britse | uk |
NL Reincubate is onderworpen aan de strenge Britse wetgeving inzake gegevensbescherming en voldoet aan de EU- en Amerikaanse Safe Harbor-voorschriften. Het bedrijf wordt vertrouwd door beveiligings-, LEA- en overheidsgebruikers over de hele wereld.
EN Reincubate is subject to stringent UK data protection legislation, and is compliant with EU and US Safe Harbor regulations. The company is trusted by security, LEA and government users around the world.
néerlandais | Anglais |
---|---|
reincubate | reincubate |
britse | uk |
gegevensbescherming | data protection |
amerikaanse | us |
eu | eu |
NL De Britse versie van de tv-serie Hunted gebruikte iPhone Backup Extractor ter ondersteuning van de cyber-intelligentie team in het lokaliseren van deelnemers aan het programma.
EN The UK version of the TV series Hunted used iPhone Backup Extractor to support the cyber-intelligence team in locating participants in the programme.
néerlandais | Anglais |
---|---|
britse | uk |
versie | version |
gebruikte | used |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
team | team |
deelnemers | participants |
programma | programme |
tv | tv |
serie | series |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: engelse zangeres, portret, portret, brits, brits, britse zangeres
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: english singer, portrait, portrait, british, british, english singer
néerlandais | Anglais |
---|---|
zangeres | singer |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brits, portret, britse zangeres, engelse zangeres, portret
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: british, portrait, british, english singer, english singer, portrait
néerlandais | Anglais |
---|---|
zangeres | singer |
NL Todd was een van de eerste Britse officieren die in Normandië landde als onderdeel van Operatie Overlord.
EN Todd was among the first British officers to land in Normandy as part of Operation Overlord.
néerlandais | Anglais |
---|---|
britse | british |
normandië | normandy |
onderdeel | part |
operatie | operation |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wham !, Britse popster, Popmuziek uit de jaren 80, George Michael,
EN Keywords used by Martyn Goddard to describe this photograph: Wham!, British pop star,1980's Pop music, George Michael,
néerlandais | Anglais |
---|---|
foto | photograph |
britse | british |
michael | michael |
george | george |
NL De Britse zangeres Mick Jagger zit naast Bianca Jagger, zijn vrouw, met een witte poncho en een zonnebril, in een gondel met de gondelier achter zich, Venetië 1971.
EN British singer Mick Jagger, sitting next to Bianca Jagger, his wife, wearing a white poncho and sunglasses, in a gondola with the gondolier behind them, Venice 1971.
néerlandais | Anglais |
---|---|
britse | british |
zangeres | singer |
zit | sitting |
vrouw | wife |
witte | white |
venetië | venice |
NL Koninklijk geklede Freddie Mercury (1946 - 1991) van de Britse rockband Queen heft een krans op bij een optreden in 1986.
EN Royal dressed Freddie Mercury (1946 - 1991) of British rock band Queen lifts a wreath at a performance, 1986.
néerlandais | Anglais |
---|---|
koninklijk | royal |
britse | british |
queen | queen |
NL The Rolling Stones, een jonge Britse rockband, zijn in Londen voor een concert
EN The Rolling Stones, a young British rock band, are in London for a concert
néerlandais | Anglais |
---|---|
jonge | young |
britse | british |
londen | london |
concert | concert |
Affichage de 50 sur 50 traductions