FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
Traduire "sélectionnez votre fournisseur" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "sélectionnez votre fournisseur" de français à Anglais
Traductions de sélectionnez votre fournisseur
"sélectionnez votre fournisseur" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
Traduction de français en Anglais de sélectionnez votre fournisseur
français
Anglais
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
| français | Anglais |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| menu déroulant | drop-down |
| menu | menu |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| dans | in |
| liste | list |
| de | other |
| pas | dont |
| pourrez | you |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
| français | Anglais |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| domaine | domain |
| connecter | connect |
| menu déroulant | drop-down |
| menu | menu |
| si | if |
| trouvez | find |
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| dans | in |
| liste | list |
| de | other |
| pas | dont |
| pourrez | you |
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
| français | Anglais |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| messagerie | |
| domaine | domain |
| si | if |
| contactez | contact |
| votre | your |
| est | is |
| enregistrements | records |
FR Sélectionnez votre fournisseur. Si vous en utilisez plus d'un, indiquez votre fournisseur principal.
EN Select one. If you use two identity providers, select your primary one.
| français | Anglais |
|---|---|
| fournisseur | providers |
| principal | primary |
| sélectionnez | select |
| si | if |
| en | two |
| votre | your |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| plus | one |
FR Nonobstant les sections 3 et 5, toute dette contractée par le Demandeur envers le Fournisseur est, au gré du Fournisseur, exigible et payable immédiatement et doit être réglée sur le champ si le Fournisseur l’exige.
EN Notwithstanding Sections 3 and 5, any indebtedness owed by the Applicant to the Supplier is, at the option of the Supplier, immediately due and payable and is to be paid forthwith on demand.
| français | Anglais |
|---|---|
| nonobstant | notwithstanding |
| sections | sections |
| demandeur | applicant |
| fournisseur | supplier |
| payable | payable |
| immédiatement | immediately |
| le | the |
| et | and |
| envers | to |
| par | by |
| être | be |
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
| français | Anglais |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| ae | ae |
| afrique | africa |
| ou | or |
| amérique | americas |
| pacifique | pacific |
| champ | field |
| orient | east |
| aa | aa |
| ap | ap |
| europe | europe |
| canada | canada |
| le | the |
| forces | forces |
| moyen | middle |
| en | in |
| armé | armed |
| pour | for |
FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
| français | Anglais |
|---|---|
| préparez | prepare |
| domaine | domain |
| transfert | transfer |
| contenu | content |
| organiser | arrange |
| fournisseur | provider |
| actuel | current |
| contactez | contact |
| devrez | need to |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| votre | your |
| sauvegarder | back up |
| avec | with |
| pour | for |
FR Pour utiliser le protocole SSL de Squarespace, déconnectez votre domaine de votre fournisseur SSL et connectez-le à partir de votre fournisseur de domaine ou transférez-le vers Squarespace
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
| français | Anglais |
|---|---|
| ssl | ssl |
| squarespace | squarespace |
| domaine | domain |
| fournisseur | provider |
| connectez | connect |
| transférez | transfer |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
FR Si vous avez acheté votre nom de domaine auprès d'un fournisseur externe (par exemple GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), vos enregistrements DNS seront situés dans votre espace client sur le site web de votre fournisseur.
EN If you bought your domain name from an external provider (these include sites like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc.), your DNS records will be located in your dashboard on this provider’s website.
| français | Anglais |
|---|---|
| acheté | bought |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| dns | dns |
| gandhi | gandhi |
| si | if |
| fournisseur | provider |
| enregistrements | records |
| nom | name |
| domaine | domain |
| situés | located in |
| situé | located |
| vous | you |
| de | sites |
| sur | on |
| site | website |
| dans | in |
FR Afin de tenter de régler votre plainte, la CPRST peut partager les renseignements personnels avec votre fournisseur de service et la CPRST peut recevoir des renseignements personnels à votre sujet fournis par un fournisseur de service pertinent.
EN In order to attempt to resolve your complaint, the CCTS may share your personal information with your service provider(s) and the CCTS may receive personal information about you from relevant service provider(s).
| français | Anglais |
|---|---|
| plainte | complaint |
| partager | share |
| renseignements | information |
| pertinent | relevant |
| tenter | attempt |
| la | the |
| peut | may |
| fournisseur | provider |
| service | service |
| régler | resolve |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| afin | in |
| recevoir | receive |
FR Afin de tenter de régler votre plainte, la CPRST peut partager les renseignements personnels avec votre fournisseur de service et la CPRST peut recevoir des renseignements personnels à votre sujet fournis par un fournisseur de service pertinent.
EN In order to attempt to resolve your complaint, the CCTS may share your personal information with your service provider(s) and the CCTS may receive personal information about you from relevant service provider(s).
| français | Anglais |
|---|---|
| plainte | complaint |
| partager | share |
| renseignements | information |
| pertinent | relevant |
| tenter | attempt |
| la | the |
| peut | may |
| fournisseur | provider |
| service | service |
| régler | resolve |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| afin | in |
| recevoir | receive |
FR Pour utiliser le protocole SSL de Squarespace, déconnectez votre domaine de votre fournisseur SSL et connectez-le à partir de votre fournisseur de domaine ou transférez-le vers Squarespace
EN To use Squarespace's SSL, disconnect your domain from your SSL provider and connect it from your domain provider or transfer it to Squarespace
| français | Anglais |
|---|---|
| ssl | ssl |
| squarespace | squarespace |
| domaine | domain |
| fournisseur | provider |
| connectez | connect |
| transférez | transfer |
| ou | or |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| partir | from |
FR Mettre à jour les informations relatives à votre carte de crédit : sélectionnez Changer de carte. Saisissez votre nouveau numéro de carte de crédit et votre nouvelle adresse de facturation, puis sélectionnez Enregistrer.
EN Update Your Credit Card Info: Select Edit Card. Enter your new credit card number and billing address, and select Save.
| français | Anglais |
|---|---|
| crédit | credit |
| sélectionnez | select |
| changer | edit |
| facturation | billing |
| adresse | address |
| enregistrer | save |
| mettre à jour | update |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| carte | card |
| à | and |
FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique
EN Using a vendor-agnostic load balancer increases the fault tolerance of your architecture by safeguarding your applications from disruptions caused by any single provider
| français | Anglais |
|---|---|
| charge | load |
| augmente | increases |
| tolérance | tolerance |
| architecture | architecture |
| perturbations | disruptions |
| applications | applications |
| un | a |
| de | of |
| fournisseur | provider |
| la | the |
| causé | caused |
| les | single |
| par | by |
FR Définissez l?identifiant externe comme étant le nom du fournisseur de services VPN de votre choix, ou entrez simplement à nouveau l?adresse du serveur. En fonction de votre fournisseur VPN, l?une de ces options ou les deux sont possibles.
EN Set the external ID as the name of your chosen VPN service provider, or simply enter the server address again. Depending on your VPN provider, one or both of these options are possible.
| français | Anglais |
|---|---|
| externe | external |
| vpn | vpn |
| définissez | set |
| identifiant | id |
| ou | or |
| adresse | address |
| serveur | server |
| options | options |
| possibles | possible |
| le | the |
| nom | name |
| fournisseur | provider |
| de | of |
| nouveau | again |
| comme | as |
| services | service |
| entrez | enter |
| simplement | simply |
| votre | your |
| sont | are |
| en fonction de | depending |
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| français | Anglais |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuellement | manually |
| vérifiez | check |
| attentivement | carefully |
| paramètres | settings |
| client | client |
| fournisseur | providers |
| contactez | contact |
| si | if |
| configurez | set up |
| réseau | network |
| technique | technical |
| connexion | connection |
| le | the |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | via |
FR Si vous êtes également un utilisateur du fournisseur de média social et êtes connecté à votre compte, ce fournisseur est également en mesure de voir que votre profil de média social a visité notre site Web
EN If you are also a user of the social media provider and are logged in to your account, they are also able to see that your social media profile visited our website
| français | Anglais |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| si | if |
| utilisateur | user |
| profil | profile |
| un | a |
| ce | that |
| également | also |
| média | media |
| en | in |
| de | of |
| social | social |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| connecté | logged |
| notre | our |
| site | website |
| vous | you |
| voir | see |
FR Si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi,...), vous pourrez les trouver directement sur l'interface administrateur de votre compte sur le site de ce fournisseur
EN If you bought your domain on an external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi,…), you’ll be able to find them directly on your account dashboard on the provider site
| français | Anglais |
|---|---|
| acheté | bought |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| directement | directly |
| domaine | domain |
| site | site |
| le | the |
| trouver | find |
| si | if |
| un | an |
| compte | account |
| ce | you |
| votre | your |
| sur | on |
| comme | like |
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| français | Anglais |
|---|---|
| acheté | bought |
| domaine | domain |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| ajouter | add |
| entrées | entries |
| alias | aliases |
| directement | directly |
| nouvelles | new |
| un | a |
| sinon | otherwise |
| compte | account |
| si | if |
| pouvez | can |
| votre | your |
| ce | this |
| chez | in |
| comme | like |
| depuis | the |
FR Même si vous êtes toujours sous contrat avec votre fournisseur existant, vous pouvez utiliser Elastic SIP Trunking comme solution de secours ou de débordement pour passer des appels lorsque votre fournisseur principal ne peut pas vous fournir
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver
| français | Anglais |
|---|---|
| contrat | contract |
| fournisseur | provider |
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| solution | solution |
| appels | calls |
| principal | primary |
| si | if |
| ou | or |
| lorsque | when |
| comme | as |
| votre | your |
| de | under |
| avec | with |
| fournir | to |
| même | even |
| vous | you |
| toujours | still |
| utiliser | use |
FR Même si vous êtes toujours sous contrat avec votre fournisseur existant, vous pouvez utiliser Elastic SIP Trunking comme solution de secours ou de débordement pour passer des appels lorsque votre fournisseur principal ne peut pas vous fournir
EN Even if you’re still under contract with your legacy provider, you can use Elastic SIP Trunking as a backup or overflow solution to make calls when your primary provider can’t deliver
| français | Anglais |
|---|---|
| contrat | contract |
| fournisseur | provider |
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| solution | solution |
| appels | calls |
| principal | primary |
| si | if |
| ou | or |
| lorsque | when |
| comme | as |
| votre | your |
| de | under |
| avec | with |
| fournir | to |
| même | even |
| vous | you |
| toujours | still |
| utiliser | use |
FR Si vous configurez le VPN manuellement, vérifiez attentivement les paramètres du réseau. Si vous utilisez une connexion via le client VPN de votre fournisseur VPN - contactez le support technique de votre fournisseur VPN.
EN If you set up the VPN manually - check the network settings carefully. If you use connection via your VPN provider's VPN client - contact your VPN provider's technical support.
| français | Anglais |
|---|---|
| vpn | vpn |
| manuellement | manually |
| vérifiez | check |
| attentivement | carefully |
| paramètres | settings |
| client | client |
| fournisseur | providers |
| contactez | contact |
| si | if |
| configurez | set up |
| réseau | network |
| technique | technical |
| connexion | connection |
| le | the |
| support | support |
| votre | your |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | via |
FR Remarque : ces étapes décrivent comment ajouter un CNAME à un domaine Squarespace. Si votre domaine est hébergé par un autre fournisseur, contactez votre fournisseur pour obtenir de l'aide.
EN Note: These steps show how to add a CNAME to a Squarespace Domain. If your domain is hosted by another provider, contact your provider for help.
| français | Anglais |
|---|---|
| remarque | note |
| squarespace | squarespace |
| hébergé | hosted |
| fournisseur | provider |
| cname | cname |
| étapes | steps |
| un | a |
| domaine | domain |
| si | if |
| contactez | contact |
| à | to |
| votre | your |
| comment | how |
| ajouter | add |
| est | is |
| par | by |
FR Si vous êtes également un utilisateur du fournisseur de média social et êtes connecté à votre compte, ce fournisseur est également en mesure de voir que votre profil de média social a visité notre site Web
EN If you are also a user of the social media provider and are logged in to your account, they are also able to see that your social media profile visited our website
| français | Anglais |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| si | if |
| utilisateur | user |
| profil | profile |
| un | a |
| ce | that |
| également | also |
| média | media |
| en | in |
| de | of |
| social | social |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| connecté | logged |
| notre | our |
| site | website |
| vous | you |
| voir | see |
FR Si vous êtes également un utilisateur du fournisseur de média social et êtes connecté à votre compte, ce fournisseur est également en mesure de voir que votre profil de média social a visité notre site Web
EN If you are also a user of the social media provider and are logged in to your account, they are also able to see that your social media profile visited our website
| français | Anglais |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| si | if |
| utilisateur | user |
| profil | profile |
| un | a |
| ce | that |
| également | also |
| média | media |
| en | in |
| de | of |
| social | social |
| à | to |
| votre | your |
| compte | account |
| connecté | logged |
| notre | our |
| site | website |
| vous | you |
| voir | see |
FR Sinon, si vous avez acheté votre domaine chez un fournisseur externe (comme GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc...), vous pouvez ajouter les nouvelles entrées (CNAME / Alias) directement depuis votre compte chez ce fournisseur
EN Otherwise, if you bought your domain on a external provider (like GoDaddy, 1&1, Gandhi, etc…), you can add the new entries (CNAME / Aliases) directly in this external provider account
| français | Anglais |
|---|---|
| acheté | bought |
| domaine | domain |
| fournisseur | provider |
| externe | external |
| godaddy | godaddy |
| etc | etc |
| ajouter | add |
| entrées | entries |
| alias | aliases |
| directement | directly |
| nouvelles | new |
| un | a |
| sinon | otherwise |
| compte | account |
| si | if |
| pouvez | can |
| votre | your |
| ce | this |
| chez | in |
| comme | like |
| depuis | the |
FR Sélectionnez votre fournisseur de messagerie ci-dessous pour savoir comment connecter votre compte avec IMAP :
EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:
| français | Anglais |
|---|---|
| sélectionnez | click |
| votre | your |
| fournisseur | provider |
| messagerie | |
| imap | imap |
| savoir | learn |
| comment | how |
| compte | account |
| dessous | below |
| avec | with |
FR Sélectionnez votre fournisseur de messagerie ci-dessous pour savoir comment connecter votre compte avec IMAP :
EN Click your email provider below to learn how to connect to access your account with IMAP:
| français | Anglais |
|---|---|
| sélectionnez | click |
| votre | your |
| fournisseur | provider |
| messagerie | |
| imap | imap |
| savoir | learn |
| comment | how |
| compte | account |
| dessous | below |
| avec | with |
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
| français | Anglais |
|---|---|
| préféré | preferred |
| visiteurs | visitors |
| popup | popup |
| sortie | exit |
| sélectionnez | select |
| contrôles | controls |
| options | options |
| lorsque | as |
| votre | your |
| modèle | template |
| dans | in |
| commencent | start |
| créer | create |
| de | then |
| allez | to |
FR Sélectionnez maintenant votre section local. Sélectionnez maintenant votre chapitre local. Vous pouvez également accéder à
EN Now select your local chapter. You can also navigate to
| français | Anglais |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| maintenant | now |
| local | local |
| chapitre | chapter |
| à | to |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
FR 4) Sélectionnez '' 'Récipiendaires'pour ajouter des signataires à la transaction. Ajoutez des signataires de votre liste de contacts ou en entrant les coordonnées de votre signataire à la volée. Sélectionnez 'Suivant'.
EN 4) Select ‘+ Recipients’ to add signers to the transaction. Add signers from your contact list or by entering your signer’s details on the fly. Select ‘Next’.
| français | Anglais |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| transaction | transaction |
| vol | fly |
| ou | or |
| à | to |
| entrant | entering |
| ajouter | add |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| coordonnées | contact |
FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).
EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.
| français | Anglais |
|---|---|
| control | control |
| sélectionnez | select |
| droite | right |
| écran | screens |
| cloud | cloud |
| lien | link |
| serveurs | servers |
| serveur | server |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| démarrez | start |
| votre | your |
| un | a |
| créer | create |
| à | and |
| green | the |
| partir | from |
FR Étape 6: Sélectionnez votre cycle de ressources, emplacement et facturation de votre serveur et sélectionnez Créer un serveur en bas.
EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.
| français | Anglais |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| cycle | cycle |
| ressources | resources |
| emplacement | location |
| facturation | billing |
| serveur | server |
| un | very |
| bas | the |
| en bas | bottom |
| votre | your |
| créer | create |
FR Sélectionnez votre pays Sélectionnez votre pays
EN Select your country Select your country
| français | Anglais |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| votre | your |
| pays | country |
FR Sélectionnez l’icône en forme de cœur sur la page des stickers ou des thèmes pour ajouter des articles à votre liste de souhaits. Lorsque vous sélectionnez le bouton en forme de cœur en haut de la page, votre liste de souhaits s’ouvre.
EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.
| français | Anglais |
|---|---|
| cœur | heart |
| thèmes | themes |
| ou | or |
| à | to |
| bouton | button |
| page | page |
| ajouter | add |
| votre | your |
| liste | list |
| sur | on |
| . | wish |
| s | a |
FR À partir de votre bureau, sélectionnez l?icône de votre application, cliquez à droite et sélectionnez Propriétés, puis cliquez sur l?onglet Compatibilité et cochez l?option exécuter ce programme en tant qu?administrateur.
EN From your desktop, select the icon of your application, right-click and select Properties, then go to the Compatibility tab and check the ?run this program as an administrator? option.
| français | Anglais |
|---|---|
| bureau | desktop |
| icône | icon |
| partir | go |
| onglet | tab |
| administrateur | administrator |
| votre | your |
| option | option |
| application | application |
| programme | program |
| sélectionnez | select |
| propriétés | properties |
| de | of |
| et | and |
| sur | an |
| en | to |
| puis | then |
FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).
EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.
| français | Anglais |
|---|---|
| control | control |
| sélectionnez | select |
| droite | right |
| écran | screens |
| cloud | cloud |
| lien | link |
| serveurs | servers |
| serveur | server |
| tableau de bord | dashboard |
| bouton | button |
| démarrez | start |
| votre | your |
| un | a |
| créer | create |
| à | and |
| green | the |
| partir | from |
FR Étape 6: Sélectionnez votre cycle de ressources, emplacement et facturation de votre serveur et sélectionnez Créer un serveur en bas.
EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.
| français | Anglais |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| cycle | cycle |
| ressources | resources |
| emplacement | location |
| facturation | billing |
| serveur | server |
| un | very |
| bas | the |
| en bas | bottom |
| votre | your |
| créer | create |
FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.
EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.
| français | Anglais |
|---|---|
| préféré | preferred |
| visiteurs | visitors |
| popup | popup |
| sortie | exit |
| sélectionnez | select |
| contrôles | controls |
| options | options |
| lorsque | as |
| votre | your |
| modèle | template |
| dans | in |
| commencent | start |
| créer | create |
| de | then |
| allez | to |
FR Sélectionnez maintenant votre section local. Sélectionnez maintenant votre chapitre local. Vous pouvez également accéder à
EN Now select your local chapter. You can also navigate to
| français | Anglais |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| maintenant | now |
| local | local |
| chapitre | chapter |
| à | to |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
FR Sélectionnez "Comptes approuvés", puis recherchez et sélectionnez l'identifiant de votre partenaire pour lui donner l'autorisation de marquer votre marque
EN Select “Approved Accounts,” then search and select the handle of your partner to grant them permission to tag your brand
| français | Anglais |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| comptes | accounts |
| approuvés | approved |
| recherchez | search |
| partenaire | partner |
| et | and |
| votre | your |
| marque | brand |
| lui | the |
| marquer | tag |
FR Sélectionnez Parcourir, choisissez votre logo, puis sélectionnez Appliquer. Vous pouvez également glisser et déposer votre logo dans la zone de chargement.
EN Select Browse, choose your logo, and then select Apply. You can also drag and drop your logo onto the upload box.
| français | Anglais |
|---|---|
| appliquer | apply |
| glisser | drag |
| chargement | upload |
| logo | logo |
| sélectionnez | select |
| choisissez | choose |
| la | the |
| parcourir | browse |
| également | also |
| votre | your |
| déposer | drop |
| vous | you |
| et | and |
| de | then |
FR rankingCoach s’adapte à tous les projets, quel que soit le fournisseur auquel vous faites appel pour héberger votre site Web. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement.
EN rankingCoach provides the right training, no matter which website provider you have chosen. The online software is completely separate from the hosting provider.
| français | Anglais |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| fournisseur | provider |
| logiciel | software |
| en ligne | online |
| totalement | completely |
| le | the |
| héberger | hosting |
| vous | you |
| site | website |
| du | from |
FR rankingCoach de Hostpoint optimise votre site Web, qu’il soit hébergé par Hostpoint ou par un autre fournisseur. Le logiciel en ligne fonctionne de manière totalement indépendante du fournisseur d’hébergement Web.
EN Hostpoint rankingCoach will help shape up your website ? no matter whether it is hosted by Hostpoint or another provider. The online software is completely separate from the web hosting provider.
| français | Anglais |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| hostpoint | hostpoint |
| fournisseur | provider |
| totalement | completely |
| indépendante | separate |
| hébergé | hosted |
| logiciel | software |
| en ligne | online |
| ou | or |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| site | website |
| du | from |
FR Lorsqu'il s'agit de protéger votre marque, vous devez comprendre que la différence entre un fournisseur DMARC moyen et un grand fournisseur réside dans les fonctionnalités qu'il vous offre
EN When it comes to protecting your brand, you need to understand that the difference between an average DMARC provider and a great one lies in what features they give you
| français | Anglais |
|---|---|
| protéger | protecting |
| fournisseur | provider |
| grand | great |
| fonctionnalités | features |
| dmarc | dmarc |
| la | the |
| un | a |
| votre | your |
| dans | in |
| de | between |
| et | understand |
| quil | it |
| marque | brand |
| différence | difference |
| vous | you |
FR Si vous avez acheté un domaine chez un fournisseur externe (tel que GoDaddy, Google ou 1&1) et que vous souhaitez le garder chez ce fournisseur, vous pouvez le connecter à votre site en suivant une procédure appelée mappage de domaine
EN If you purchased a domain from a third-party provider (like GoDaddy, Google, or 1&1) and want to keep it registered with them, you can connect it to your site by following a process called domain mapping
| français | Anglais |
|---|---|
| acheté | purchased |
| fournisseur | provider |
| godaddy | godaddy |
| connecter | connect |
| procédure | process |
| mappage | mapping |
| si | if |
| domaine | domain |
| ou | or |
| site | site |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appelé | called |
| le | third-party |
FR Votre fournisseur de domaine doit proposer un accès DNS complet. Dans le cas contraire, vous devrez transférer le domaine vers un nouveau fournisseur avant de le connecter à Squarespace.
EN Your domain provider must offer full DNS access. If they don't, you’ll need to transfer the domain to a new provider before connecting it to Squarespace.
| français | Anglais |
|---|---|
| domaine | domain |
| dns | dns |
| complet | full |
| nouveau | new |
| squarespace | squarespace |
| fournisseur | provider |
| accès | access |
| proposer | offer |
| doit | must |
| un | a |
| votre | your |
| le | the |
| de | before |
FR Pour obtenir de l’aide avec la configuration des paramètres DNS chez votre fournisseur, nous vous conseillons de contacter l’équipe d’assistance du fournisseur en question
EN For help with DNS settings in your provider's account, we recommend contacting their support team
| français | Anglais |
|---|---|
| dns | dns |
| fournisseur | providers |
| contacter | contacting |
| paramètres | settings |
| équipe | team |
| nous | we |
| votre | your |
| en | in |
| avec | with |
| des | support |
| conseillons | we recommend |
FR Que se passerait-il si, du jour au lendemain, votre fournisseur principal n’était plus en mesure de vous livrer au point que vous deviez trouver un autre fournisseur pour vous livrer la marchandise, à un prix toutefois nettement plus élevé?
EN What if your main supplier is suddenly no longer able to deliver, meaning you have to find a new supplier, but this supplier charges much higher prices to deliver?
| français | Anglais |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| si | if |
| principal | main |
| livrer | to deliver |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| trouver | find |
| la | meaning |
| prix | prices |
| jour | this |
| vous | you |
| de | have |
FR Après qu'un client a passé une commande dans votre magasin, vous pouvez payer ces produits directement au fournisseur via Syncee avec PayPal ou par carte de crédit. Le paiement avec les détails de la commande sera envoyé directement au fournisseur.
EN After a customer places an order in your store, you can directly pay these products to the supplier via Syncee with PayPal or Credit Card. The payment with the order details will be sent to the supplier directly.
| français | Anglais |
|---|---|
| client | customer |
| commande | order |
| magasin | store |
| fournisseur | supplier |
| crédit | credit |
| détails | details |
| envoyé | sent |
| paypal | paypal |
| ou | or |
| paiement | payment |
| directement | directly |
| votre | your |
| payer | pay |
| carte | card |
| produits | products |
| une | a |
| dans | in |
| après | to |
| vous | you |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
sélectionnez votre fournisseur fournisseur par fournisseur selon votre fournisseur contacter votre fournisseur utilisez votre fournisseur chez votre fournisseur choisir votre fournisseur indiquez votre fournisseur contactez votre fournisseur soigneusement votre fournisseur sélectionnez votre fournisseur sera votre fournisseur avisez votre fournisseur voire votre fournisseur lorsque votre fournisseur empêcher votre fournisseur sélectionnez votre nom sélectionnez votre méthode sélectionnez votre langue sélectionnez votre type sélectionnez votre cycle sélectionnez votre société sélectionnez votre environnement sélectionnez votre sauvegarde sélectionnez votre thèmes sélectionnez votre couleur sélectionnez votre format sélectionnez votre région sélectionnez votre modèle sélectionnez votre thème sélectionnez votre version sélectionnez votre domaine sélectionnez votre industrie sélectionnez votre outil sélectionnez votre connexion sélectionnez votre produit sélectionnez votre fichier sélectionnez votre espace sélectionnez votre pays sélectionnez votre avatar sélectionnez votre liseuse sélectionnez votre fréquence sélectionnez votre spécialité sélectionnez votre document sélectionnez votre clip sélectionnez votre mode sélectionnez votre matériau sélectionnez votre préférence sélectionnez votre devise sélectionnez votre système
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien