FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle
"control" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle
EN Expand your functionality with IP Control Bundle Expand your functionality with IP Control Bundle
français | Anglais |
---|---|
avec | with |
ip | ip |
control | control |
bundle | bundle |
fonctionnalité | functionality |
FR Control Center est une offre Premium disponible à l’achat pour les clients Smartsheet utilisant un Forfait Affaire ou supérieur. Pour plus d’informations sur l’achat de Control Center, veuillez contacter le Service commercial de Smartsheet.
EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher. For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.
français | Anglais |
---|---|
control | control |
center | center |
smartsheet | smartsheet |
forfait | plan |
contacter | contact |
ou | or |
veuillez | please |
premium | premium |
à | to |
offre | offering |
clients | customers |
un | a |
commercial | sales |
affaire | business |
disponible | available |
utilisant | using |
plus | more |
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
français | Anglais |
---|---|
offre | provides |
appareils | devices |
internet | internet |
connexion | connection |
la | the |
sur | anywhere |
et | learn |
contrôler | control |
depuis | from |
plus | more |
visualiser | to |
FR ConnectWise Control vous permet de visualiser et de contrôler les appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
EN ConnectWise Control allows you to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
français | Anglais |
---|---|
permet | allows |
appareils | devices |
internet | internet |
connexion | connection |
sur | anywhere |
et | learn |
vous | you |
contrôler | control |
depuis | from |
plus | more |
visualiser | to |
FR Les clients de CrowdStrike peuvent prendre contact avec leur service de vente pour ajouter Falcon Device Control à leurs abonnements. Falcon Device Control nécessite la présence de Falcon Insight.
EN Existing customers can contact sales to add Falcon Device Control to their subscriptions. Falcon Device Control can be used with both Falcon Prevent and Falcon Insight.
français | Anglais |
---|---|
contact | contact |
vente | sales |
falcon | falcon |
device | device |
control | control |
insight | insight |
abonnements | subscriptions |
clients | customers |
ajouter | add |
à | to |
avec | with |
peuvent | be |
FR Chaque programme de Control Center ne peut avoir qu’un seul Responsable principal. Le responsable principal possède les actifs suivants, qui sont essentiels au fonctionnement de Control Center. Ces actifs ne peuvent avoir qu’un seul propriétaire :
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
français | Anglais |
---|---|
programme | program |
control | control |
center | center |
chaque | each |
actifs | assets |
suivants | following |
principal | primary |
le | the |
essentiels | key |
au | to |
de | of |
sont | are |
propriétaire | owner |
FR Si une personne essaie de se connecter à Control Center et reçoit le message « Vous n’avez pas accès aux programmes de Control Center... », cette personne a besoin d’avoir l’accès à votre programme accordé.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
français | Anglais |
---|---|
essaie | tries |
control | control |
center | center |
reçoit | receives |
message | message |
accordé | granted |
accès | access |
et | and |
programmes | programs |
programme | program |
si | if |
personne | person |
se | to |
connecter | log in |
le | the |
pas | not |
votre | your |
une | a |
FR Pour plus d’informations sur l’utilisation des formules dans Control Center, reportez-vous à Exigences de formule dans l’article d’aide Actualisations globales de Control Center.
EN For information about working with formulas in Control Center, see Formula Requirements in the Control Center Global Updates help article.
français | Anglais |
---|---|
control | control |
center | center |
exigences | requirements |
actualisations | updates |
globales | global |
formules | formulas |
formule | formula |
vous | see |
dans | in |
à | with |
FR Collaborez, organisez des sessions de formation, effectuez des mises à jour de projets et parlez avec vos clients grâce aux réunions à distance de ConnectWise Control. En savoir plus sur ConnectWise Control
EN Collaborate, hold training sessions, provide project updates, & speak with customers with ConnectWise Control's remote meetings. Learn more about ConnectWise Control
français | Anglais |
---|---|
collaborez | collaborate |
clients | customers |
distance | remote |
control | control |
sessions | sessions |
formation | training |
projets | project |
réunions | meetings |
mises à jour | updates |
plus | more |
et | learn |
avec | with |
FR Revell Control X-treme - le plaisir de conduire dans une classe à part Revell Control X-treme - Fahrspaß der Extraklasse
EN Revell Control X-treme - driving fun in a class of its own
français | Anglais |
---|---|
revell | revell |
control | control |
plaisir | fun |
conduire | driving |
classe | class |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Les modèles radiocommandés Revell Control et Revell Control X-treme sont également disponibles et font l’objet de recherches technologiques avancées.
EN In addition, there are the RC beginner models of the Revell Control and Revell Control X-treme brands.
français | Anglais |
---|---|
revell | revell |
control | control |
de | of |
et | and |
les | the |
modèles | models |
disponibles | are |
FR Fonctions Pitch Control et Key Control, pour modification indépendante du tempo et de la hauteur d'un morceau
EN Pitch control and key control function for speed and key adjustments
français | Anglais |
---|---|
fonctions | function |
control | control |
key | key |
hauteur | pitch |
et | and |
FR Take Control Plus inclut les fonctionnalités de Take Control ET les suivantes :
EN Includes everything in Take Control AND:
français | Anglais |
---|---|
control | control |
inclut | includes |
take | take |
et | and |
FR Les partenaires qui utilisent Take Control Plus peuvent inviter l’utilisateur à télécharger l’application Take Control sur son appareil mobile.
EN Take Control Plus standalone partners can invite users to download the Take Control applet mobile app on their mobile device.
français | Anglais |
---|---|
control | control |
peuvent | can |
inviter | invite |
mobile | mobile |
partenaires | partners |
take | take |
lapplication | app |
appareil | device |
à | to |
télécharger | download |
utilisent | users |
sur | on |
FR Amazon qui propose le Nuk Babyphone Eco Control Audio 500, Écoute-bébé Numérique Avec Mode Eco Et Full Eco Control à 21,42 €
EN Amazon which sells the Nuk Babyphone Eco Control Audio 500, Écoute-bébé Numérique Avec Mode Eco Et Full Eco Control at 21,42 €
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
français | Anglais |
---|---|
offre | provides |
appareils | devices |
internet | internet |
connexion | connection |
la | the |
sur | anywhere |
et | learn |
contrôler | control |
depuis | from |
plus | more |
visualiser | to |
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
français | Anglais |
---|---|
offre | provides |
appareils | devices |
internet | internet |
connexion | connection |
la | the |
sur | anywhere |
et | learn |
contrôler | control |
depuis | from |
plus | more |
visualiser | to |
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
français | Anglais |
---|---|
offre | provides |
appareils | devices |
internet | internet |
connexion | connection |
la | the |
sur | anywhere |
et | learn |
contrôler | control |
depuis | from |
plus | more |
visualiser | to |
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
français | Anglais |
---|---|
offre | provides |
appareils | devices |
internet | internet |
connexion | connection |
la | the |
sur | anywhere |
et | learn |
contrôler | control |
depuis | from |
plus | more |
visualiser | to |
FR ConnectWise Control offre la possibilité de visualiser et de contrôler des appareils depuis n'importe quel endroit disposant d'une connexion internet. En savoir plus sur ConnectWise Control
EN ConnectWise Control provides the ability to view and control devices from anywhere there is an Internet connection. Learn more about ConnectWise Control
français | Anglais |
---|---|
offre | provides |
appareils | devices |
internet | internet |
connexion | connection |
la | the |
sur | anywhere |
et | learn |
contrôler | control |
depuis | from |
plus | more |
visualiser | to |
FR L'unification d'Access Control Manager (ACM) avec le logiciel de gestion vidéo Avigilon Control Center (ACC) permet de renforcer la sécurité de votre établissement
EN The unification of Access Control Manager (ACM) with Avigilon Control Center (ACC) video management software provides enhanced security in your facility
français | Anglais |
---|---|
logiciel | software |
vidéo | video |
center | center |
acc | acc |
sécurité | security |
manager | manager |
de | of |
control | control |
établissement | facility |
avec | with |
votre | your |
gestion | management |
FR Revell Control X-treme - le plaisir de conduire dans une classe à part Revell Control X-treme - Fahrspaß der Extraklasse
EN Revell Control X-treme - driving fun in a class of its own
français | Anglais |
---|---|
revell | revell |
control | control |
plaisir | fun |
conduire | driving |
classe | class |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Les modèles radiocommandés Revell Control et Revell Control X-treme sont également disponibles et font l’objet de recherches technologiques avancées.
EN In addition, there are the RC beginner models of the Revell Control and Revell Control X-treme brands.
français | Anglais |
---|---|
revell | revell |
control | control |
de | of |
et | and |
les | the |
modèles | models |
disponibles | are |
FR Notre option Extended Web Control intègre dans la catégorie « Malware » les URL malicieuses utilisées par Sunburst pour les communications de « command and control » et de « Beacon »
EN The “Malware” category of our Extended Web Control option includes the malicious URLs used by Sunburst for “command and control” and “Beacon” communications
français | Anglais |
---|---|
option | option |
extended | extended |
control | control |
intègre | includes |
catégorie | category |
malware | malware |
url | urls |
utilisées | used |
communications | communications |
command | command |
beacon | beacon |
web | web |
et | and |
notre | our |
la | the |
par | by |
FR Fonctions Pitch Control et Key Control, pour modification indépendante du tempo et de la hauteur d'un morceau
EN Pitch control and key control function for speed and key adjustments
français | Anglais |
---|---|
fonctions | function |
control | control |
key | key |
hauteur | pitch |
et | and |
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur Smartsheet Control Center, veuillez visiter notre Parcours d’apprentissage de Control Center.
EN If you'd like to learn more about Smartsheet Control Center, please visit our Control Center Learning Track.
français | Anglais |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
parcours | track |
si | if |
veuillez | please |
savoir | learn |
notre | our |
plus | more |
visiter | to |
FR Depuis Control Center :le propriétaire du PMO pour le projet peut supprimer Control Center du projet en cliquant sur l’icône ellipse > Supprimer le plan à l’extrême droite de l’intitulé du projet.
EN From Control Center: The PMO Owner for the project can remove the project Control Center by clicking the ellipsis > Delete Plan icon to the far right of the project title.
français | Anglais |
---|---|
control | control |
center | center |
pmo | pmo |
peut | can |
gt | gt |
plan | plan |
projet | project |
le | the |
à | to |
supprimer | delete |
propriétaire | owner |
pour | title |
FR Un responsable Control Center peut activer l’automatisation des approbations pour un plan d’action spécifique de Control Center
EN A Control Center lead can enable Approval Automation for a specific Control Center blueprint
français | Anglais |
---|---|
control | control |
center | center |
peut | can |
activer | enable |
approbations | approval |
plan | blueprint |
un | a |
FR REMARQUE : cette fonctionnalité n’est pas activée par défaut pour les programmes du Control Center. Veuillez contacter votre représentant Smartsheet pour discuter de l’automatisation de l’approbation de Control Center.
EN NOTE: This feature is not enabled for Control Center programs by default. Please contact your Smartsheet representative to discuss Control Center approval automation enablement.
français | Anglais |
---|---|
fonctionnalité | feature |
défaut | default |
programmes | programs |
control | control |
center | center |
représentant | representative |
smartsheet | smartsheet |
contacter | contact |
veuillez | please |
cette | this |
votre | your |
activé | enabled |
par | by |
discuter | discuss |
FR Vous pouvez ajouter des ressources telles que CPU Noyaux, RAM, et l'espace disque à tout moment vous souhaitez, et il existe de nombreuses fonctionnalités à votre disposition via Cloud Control
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
français | Anglais |
---|---|
ajouter | add |
cpu | cpu |
noyaux | cores |
ram | ram |
lespace | space |
disque | disk |
cloud | cloud |
control | control |
ressources | resources |
fonctionnalités | features |
disposition | available |
à | to |
telles | as |
vous | you |
des | many |
souhaitez | would like |
existe | are |
et | and |
FR Hostwinds Cloud Control vous offre également tout ce dont vous avez besoin pour gérer et configurer votre serveur comme bon vous semble en fonction de vos besoins uniques.
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
français | Anglais |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
configurer | configure |
serveur | server |
besoins | requirements |
également | also |
gérer | manage |
comme | as |
besoin | need |
de | unique |
et | and |
control | control |
dont | you |
FR Microsoft les fenêtres Servers peut être mis à niveau à tout moment via votre Cloud Control si vous avez besoin de ressources supplémentaires
EN Microsoft Windows Servers may be upgraded at any time through your Cloud Control if you need any additional resources
français | Anglais |
---|---|
servers | servers |
cloud | cloud |
control | control |
supplémentaires | additional |
microsoft | microsoft |
si | if |
ressources | resources |
fenêtres | windows |
à | at |
votre | your |
besoin | need |
vous | you |
de | through |
FR Les opérations d'intégration de données MapForce peuvent aussi être automatisées par le biais d'une intégration de données API, or ActiveX control.
EN MapForce data integration operations can also be automated via a data integration API, or ActiveX control.
français | Anglais |
---|---|
opérations | operations |
données | data |
mapforce | mapforce |
intégration | integration |
api | api |
control | control |
automatisé | automated |
de | via |
les | a |
FR Nouvelle fonction XPath : mt-control-width
EN New XPath function: mt-control-width
français | Anglais |
---|---|
nouvelle | new |
fonction | function |
xpath | xpath |
FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.
EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.
français | Anglais |
---|---|
application | app |
ios | ios |
control | control |
permet | lets |
configurer | configure |
routage | routing |
mélanges | mixes |
studio | studio |
offre | offers |
raisonnable | reasonable |
également | as well |
prix | price |
vous | you |
un | a |
qui | that |
à | and |
FR d'en savoir plus sur les contrôles au niveau de l'utilisateur, voir « Data about you, under your control » (Contrôle total des données à votre sujet) ;
EN learn more about user-level controls by visiting “Data about you, under your control”
français | Anglais |
---|---|
niveau | level |
under | under |
contrôles | controls |
plus | more |
control | control |
savoir | learn |
data | data |
you | you |
your | your |
FR Pour plus d'informations, consultez la section How to access and control your information (Accès aux données et contrôle) de la politique de confidentialité d'Atlassian.
EN See the section How to access and control your information in Atlassian's Privacy Policy for more information.
français | Anglais |
---|---|
to | to |
accès | access |
contrôle | control |
your | your |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
consultez | how |
information | information |
la | the |
and | and |
section | section |
plus | more |
FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).
EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process
français | Anglais |
---|---|
demandes | requests |
actions | actions |
ou | or |
control | control |
recommandé | recommended |
gérer | managing |
changement | change |
processus | process |
FR Fonctionnant de concert avec l'application gratuite Avid Control, Avid Dock fournit un accès rapide et les commandes tactiles ultra-précises dont vous avez besoin pour terminer rapidement vos projets.
EN Working in concert with the free Avid Control app, Avid Dock provides the access and tactile precision you need to complete projects quickly.
français | Anglais |
---|---|
concert | concert |
lapplication | app |
gratuite | free |
avid | avid |
dock | dock |
fournit | provides |
accès | access |
tactiles | tactile |
rapidement | quickly |
projets | projects |
control | control |
terminer | to complete |
besoin | need |
avec | with |
et | and |
dont | you |
FR Avid S1 fonctionne avec l'application gratuite Avid Control sur votre tablette en fournissant 8 faders et les vues de mesure et de traitement de style Avid S6, afin de créer rapidement des mixages époustouflants.
EN Avid S1 works together with the free Avid Control app on your tablet, providing 8 faders and Avid S6-style metering and processing views to create great-sounding mixes fast.
français | Anglais |
---|---|
avid | avid |
fonctionne | works |
lapplication | app |
gratuite | free |
tablette | tablet |
rapidement | fast |
mixages | mixes |
control | control |
traitement | processing |
style | style |
votre | your |
vues | views |
avec | with |
fournissant | providing |
créer | create |
en | to |
sur | on |
les | the |
de | together |
FR La norme de Control Union pour un commerce social et équitable — CU Fair Choice — s'appuie sur l'élaboration de principes humains, sociaux, environnementaux et économiques.
EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.
français | Anglais |
---|---|
control | control |
union | union |
commerce | trade |
élaboration | development |
humains | human |
environnementaux | environmental |
de | of |
norme | standard |
principes | principles |
et | and |
un | based |
FR TOUS ARTIFACTORY XRAY MISSION CONTROL PLATEFORME PIPELINES CONTAINER REGISTRY DISTRIBUTION
EN ALL ARTIFACTORY XRAY MISSION CONTROL PLATFORM PIPELINES CONTAINER REGISTRY DISTRIBUTION
français | Anglais |
---|---|
tous | all |
mission | mission |
control | control |
plateforme | platform |
pipelines | pipelines |
container | container |
registry | registry |
distribution | distribution |
artifactory | artifactory |
FR Le meilleur de deux mondes : low-code / RMAD UI et control-flow design ET entière flexibilité pour un langage de programmation fonctionnel
EN Best of both worlds: low-code / RMAD UI and control-flow design AND full flexibility of a functional programming language
français | Anglais |
---|---|
mondes | worlds |
ui | ui |
entière | full |
flexibilité | flexibility |
fonctionnel | functional |
rmad | rmad |
design | design |
un | a |
programmation | programming |
meilleur | best |
de | of |
et | and |
FR Grâce aux fonctionnalités telles que les journaux WAL (write-ahead log) et le contrôle MVCC (Multi-Version Concurrency Control), PostgreSQL est très utile pour les développeurs d’applications et les administrateurs.
EN Features like write-ahead logs (WALs) and Multi-Version Concurrency Control (MVCC) help make PostgreSQL highly useful for application developers and administrators alike.
français | Anglais |
---|---|
postgresql | postgresql |
très | highly |
développeurs | developers |
administrateurs | administrators |
fonctionnalités | features |
journaux | logs |
dapplications | application |
contrôle | control |
utile | useful |
pour | for |
FR Nous suivons les conseils du CDC (Centers for Disease Control and Prevention), de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) et d'autres autorités en matière d'information et d'aide à la prise de décision
EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support
français | Anglais |
---|---|
conseils | guidance |
centers | centers |
prevention | prevention |
mondiale | world |
prise | making |
control | control |
organisation | organization |
santé | health |
autorités | authorities |
décision | decision |
la prise de décision | decision-making |
nous | we |
la | the |
matière | and |
du | from |
de | other |
FR Prenez rendez-vous avec nous pour que l?on vous rappelle. Le formulaire de rappel se trouve dans le Hostpoint Control Panel.
EN Arrange a call-back time with us. You can find the call-back form in your Control Panel.
français | Anglais |
---|---|
formulaire | form |
trouve | find |
control | control |
rendez-vous | time |
le | the |
avec | with |
vous | you |
dans | in |
l | a |
panel | panel |
FR C’est la raison pour laquelle nous ne misons que sur du matériel et des logiciels de fabricants renommés, pour une intégration dans notre Control Panel développé en interne.
EN That’s why we only use top-quality hardware and software from leading manufacturers and combine them with our very own Control Panel.
français | Anglais |
---|---|
fabricants | manufacturers |
control | control |
matériel | hardware |
logiciels | software |
une | leading |
notre | our |
nous | we |
du | from |
panel | panel |
FR Renforcez la sécurité de votre compte utilisateur Hostpoint en activant l’authentification à deux facteurs dans votre Control Panel Hostpoint. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur https://support.hostpoint.ch/fr/2fa.
EN You can also increase the security of your Hostpoint user account by activating two-factor authentication in your Hostpoint Control Panel. Further information can be found at https://support.hostpoint.ch/en/2fa.
français | Anglais |
---|---|
hostpoint | hostpoint |
activant | activating |
facteurs | factor |
control | control |
informations | information |
https | https |
support | support |
ch | ch |
utilisateur | user |
compte | account |
la | the |
de | of |
sécurité | security |
votre | your |
en | in |
de plus | further |
vous | you |
trouverez | found |
panel | panel |
FR Pour installer WordPress sur votre hébergement ou un Managed Flex Server, connectez-vous avec votre identifiant Hostpoint dans le Control Panel Hostpoint (1)
EN To install WordPress on your hosting server or a Managed Flex Server, log in to the Hostpoint Control Panel with your Hostpoint ID (1)
français | Anglais |
---|---|
wordpress | wordpress |
managed | managed |
flex | flex |
identifiant | id |
hostpoint | hostpoint |
control | control |
ou | or |
un | a |
hébergement | hosting |
le | the |
server | server |
vous | your |
installer | install |
avec | with |
dans | in |
sur | on |
panel | panel |
FR Les instructions suivantes vous expliquent comment vous pouvez installer WordPress sur notre hébergement de manière simple et pratique via le Control Panel Hostpoint: Comment puis-je installer WordPress sur mon hébergement web?
EN For information on how to easily and conveniently install WordPress on our hosting server using the Hostpoint Control Panel, please refer to the following instructions: How do I install WordPress?
français | Anglais |
---|---|
instructions | instructions |
wordpress | wordpress |
control | control |
hostpoint | hostpoint |
je | i |
hébergement | hosting |
le | the |
simple | conveniently |
comment | how |
manière | to |
installer | install |
notre | our |
sur | on |
panel | panel |
Affichage de 50 sur 50 traductions