FR Activez les fonctionnalités avancées vous permettant d’accéder à des paramétrages cachés, permettant une personnalisation encore plus poussée votre application...
"sur permettant" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
FR Activez les fonctionnalités avancées vous permettant d’accéder à des paramétrages cachés, permettant une personnalisation encore plus poussée votre application...
EN Activating the advanced functionalities allows you to access hidden settings as well as personalize your app even more
français | Anglais |
---|---|
application | app |
à | to |
fonctionnalités | functionalities |
votre | your |
personnalisation | personalize |
une | the |
avancées | advanced |
vous | you |
permettant | access |
cachés | hidden |
plus | more |
FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.
EN The core of version 4 is the new Pro version, enabling it to read from encrypted iTunes backups (you'll need to know the password), and allowing full access to the file and conversion functionality
français | Anglais |
---|---|
itunes | itunes |
complet | full |
fonctionnalité | functionality |
conversion | conversion |
sauvegardes | backups |
accès | access |
fichier | file |
nouvelle | new |
de | of |
partir | from |
devez | need to |
passe | password |
un | core |
vous devez | need |
à | to |
chiffré | encrypted |
pro | pro |
lire | read |
connaître | and |
version | version |
permettant | allowing |
FR 20 PWMs - Permettant de produire des signaux permettant de contrôler des servo-moteurs ou la puissance d'une LED
EN 20 PWMs - Used to produce signals to control servo motors or the power of an LED
français | Anglais |
---|---|
signaux | signals |
led | led |
moteurs | motors |
ou | or |
puissance | power |
de | of |
la | the |
produire | produce |
FR Le noyau de la version 4 est la nouvelle version Pro , lui permettant de lire à partir de sauvegardes iTunes chiffrées (vous devez connaître le mot de passe) et permettant un accès complet à la fonctionnalité de fichier et de conversion.
EN The core of version 4 is the new Pro version, enabling it to read from encrypted iTunes backups (you'll need to know the password), and allowing full access to the file and conversion functionality
français | Anglais |
---|---|
itunes | itunes |
complet | full |
fonctionnalité | functionality |
conversion | conversion |
sauvegardes | backups |
accès | access |
fichier | file |
nouvelle | new |
de | of |
partir | from |
devez | need to |
passe | password |
un | core |
vous devez | need |
à | to |
chiffré | encrypted |
pro | pro |
lire | read |
connaître | and |
version | version |
permettant | allowing |
FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.
EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.
français | Anglais |
---|---|
méthodes | methods |
chercheurs | researchers |
comparables | comparable |
réduction | reduction |
niveaux | levels |
ou | or |
à | to |
permettant | enable |
moins | fewer |
plus | more |
FR Nous vous offrons du sur-mesure complexe, en vous permettant de contrôler l’apparence et la fonctionnalité de vos publications. Elles auront l’air d’être faites sur mesure et s’intégreront parfaitement sur votre site internet.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
français | Anglais |
---|---|
permettant | allowing |
fonctionnalité | functionality |
parfaitement | perfectly |
publications | publications |
offrons | we offer |
site | website |
la | the |
mesure | with |
nous | we |
de | of |
et | and |
auront | will |
vous | you |
FR Nous vous offrons du sur-mesure complexe, en vous permettant de contrôler l’apparence et la fonctionnalité de vos publications. Elles auront l’air d’être faites sur mesure et s’intégreront parfaitement sur votre site internet.
EN We offer extensive customization options, allowing you to control the appearance and the functionality of your publications. They will look custom built and will integrate perfectly with your website.
français | Anglais |
---|---|
permettant | allowing |
fonctionnalité | functionality |
parfaitement | perfectly |
publications | publications |
offrons | we offer |
site | website |
la | the |
mesure | with |
nous | we |
de | of |
et | and |
auront | will |
vous | you |
FR Solutions permettant d'encourager les soins axés sur les patients en intégrant du contenu basé sur les preuves directement au sein des logiciels de DPI. Comprend la planification des soins, la documentation clinique et les ordonnances.
EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.
français | Anglais |
---|---|
solutions | solutions |
soins | care |
patients | patient |
basé | based |
preuves | evidence |
directement | directly |
logiciels | systems |
planification | planning |
clinique | clinical |
contenu | content |
comprend | includes |
documentation | documentation |
intégrant | integrating |
et | and |
FR Fournit des informations sur tous les sites que vous consultez vous permettant de rapidement évaluer la fiabilité et le sérieux d’un site sur une seule fenêtre.
EN Provide an overview of any website you visit where you can quickly gauge the reliability and trustworthiness of a website in a single window.
français | Anglais |
---|---|
fenêtre | window |
rapidement | quickly |
fiabilité | reliability |
de | of |
site | website |
informations | provide |
vous | you |
évaluer | gauge |
et | and |
les | single |
permettant | can |
une | a |
FR Article Elsevier Connect sur les évaluations nationales sur la recherche ainsi que les outils et les données les permettant
EN Elsevier Connect article on the national research assessments ? and the tools and data that make them work
français | Anglais |
---|---|
elsevier | elsevier |
connect | connect |
recherche | research |
outils | tools |
évaluations | assessments |
données | data |
et | and |
sur | on |
la | the |
FR Les podcasts sont des fichiers audio numériques mis à disposition sur Internet, à l’aide de flux RSS, permettant aux auditeurs de télécharger ou de diffuser des épisodes sur leur ordinateur ou appareil mobile
EN Podcasts are digital audio files made available on the internet, using RSS feeds, so listeners can download or stream episodes on their computer or mobile device
français | Anglais |
---|---|
podcasts | podcasts |
rss | rss |
permettant | can |
auditeurs | listeners |
télécharger | download |
épisodes | episodes |
mobile | mobile |
audio | audio |
numériques | digital |
internet | internet |
ou | or |
ordinateur | computer |
appareil | device |
disposition | available |
sont | are |
fichiers | files |
flux | stream |
sur | on |
de | their |
à | using |
FR Par ailleurs, nos produits et services sur site proposent des outils d'administration permettant aux clients de choisir de ne pas autoriser la collecte de Données sur l'utilisation des produits via le produit ou le service en question, comme décrit ici
EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here
français | Anglais |
---|---|
clients | customers |
choisir | opt |
collecte | collection |
données | data |
décrit | described |
outils | tools |
ou | or |
services | services |
service | service |
de | of |
autoriser | allow |
comme | as |
nos | our |
sur | on |
produit | product |
produits | products |
FR UModel soutient les équipes travaillant sur de grands projets en permettant une répartition sur plusieurs sous-projets
EN UModel supports teams working on large projects by allowing projects to be split up into multiple subprojects
français | Anglais |
---|---|
umodel | umodel |
soutient | supports |
équipes | teams |
permettant | allowing |
sous-projets | subprojects |
projets | projects |
travaillant | working |
grands | large |
de | into |
plusieurs | multiple |
sur | on |
en | to |
FR Remarque : certains services peuvent disposer d’une option permettant de déconnecter l’extension, mais vous devez déconnecter l’extension sur la plateforme Squarespace pour être sûr(e) que le processus fonctionne correctement.
EN Note: Some services may display the option to disconnect the extension on their side, but you must disconnect the extension through Squarespace to ensure success.
français | Anglais |
---|---|
remarque | note |
option | option |
déconnecter | disconnect |
squarespace | squarespace |
services | services |
peuvent | may |
sur | on |
vous | you |
devez | you must |
mais | but |
vous devez | must |
FR Acquia Experience Platform est un ensemble de technologies permettant de créer facilement des expériences digitales à grande échelle, sur le Web, sur des sites mobiles, des applications natives, des assistants vocaux, et bien plus encore
EN The Acquia Experience Platform is a set of technologies for easily building digital experiences at scale, across the web, mobile sites, native applications, voice assistants and more
français | Anglais |
---|---|
acquia | acquia |
platform | platform |
facilement | easily |
échelle | scale |
mobiles | mobile |
natives | native |
assistants | assistants |
experience | experience |
un | a |
technologies | technologies |
expériences | experiences |
applications | applications |
digitales | digital |
le | the |
web | web |
créer | building |
de | of |
plus | more |
sites | sites |
à | and |
vocaux | voice |
FR de procéder à un calcul de l’indice sur la base de comptes pro forma, permettant de prendre en compte des données comparables sur la période concernée (2016, 2017, 2018),
EN of calculating the index on the basis of pro forma financial statements, which make it possible to take into account comparable data for the period concerned (2016, 2017, 2018),
français | Anglais |
---|---|
permettant | possible |
comparables | comparable |
période | period |
forma | forma |
à | to |
un | basis |
la | the |
de | of |
données | data |
pro | pro |
prendre | take |
compte | account |
concerné | concerned |
sur | on |
FR Sur votre table de cuisine, au bureau ou dans un espace de travail virtuel, Workspace se synchronise en toute transparence sur tous vos appareils, vous permettant de rester connecté aux marchés à tout moment, où que vous soyez.
EN At your kitchen table, desk or virtual office – no matter where you are – Workspace seamlessly syncs across all your devices, allowing you to stay connected to the markets at any time, from anywhere.
français | Anglais |
---|---|
cuisine | kitchen |
virtuel | virtual |
synchronise | syncs |
appareils | devices |
permettant | allowing |
connecté | connected |
marchés | markets |
table | table |
ou | or |
workspace | workspace |
de | from |
bureau | office |
moment | time |
tous | all |
se | to |
vous | you |
rester | stay |
FR Avid NEXIS facilite le déploiement de votre workflow multimédia sur site, dans un environnement hybride ou en tant que solution entièrement basée sur le cloud, permettant aux équipes de production de travailler depuis n'importe où
EN Avid NEXIS makes it easy to deploy your media workflow on premises, in a hybrid environment, or as a fully cloud-based solution, enabling production teams to work from anywhere
français | Anglais |
---|---|
avid | avid |
workflow | workflow |
multimédia | media |
hybride | hybrid |
solution | solution |
entièrement | fully |
cloud | cloud |
permettant | enabling |
nexis | nexis |
environnement | environment |
ou | or |
basée | based |
équipes | teams |
déploiement | deploy |
un | a |
facilite | easy |
production | production |
votre | your |
en | in |
sur | anywhere |
le | on |
tant | to |
depuis | from |
FR Afin de mettre en œuvre l’impression directe sur vêtements, Shirt-King avait besoin d’une machine facile à utiliser, intégrant un flux de production simple et permettant d’imprimer en appuyant sur un seul bouton.
EN In implementing a DTG system, Shirt-King needed a machine that was easy to use, incorporated a hassle-free workflow, and enabled them to print at the push of a button.
français | Anglais |
---|---|
machine | machine |
bouton | button |
mettre en œuvre | implementing |
avait | was |
appuyant | push |
de | of |
en | in |
facile | easy |
un | a |
à | to |
et | and |
besoin | needed |
FR Une solution permettant de contrôler l'ordinateur d'un client à distance, en temps réel et sur Internet pour les helpdesks, les logiciels d'assistance, les organisations informatiques, etc. En savoir plus sur LogMeIn Rescue
EN Real-time remote control of a customer's computer over the web for help desks, support softwares, IT organizations, and more. Learn more about LogMeIn Rescue
français | Anglais |
---|---|
contrôler | control |
client | customers |
distance | remote |
réel | real |
organisations | organizations |
informatiques | computer |
logmein | logmein |
temps réel | real-time |
logiciels | softwares |
internet | web |
de | of |
temps | time |
plus | more |
et | learn |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR Une pelle sur chenilles est un engin de chantier monté sur chenilles permettant de creuser et de réaliser plusieurs t...
EN A crawler excavator rides on caterpillar tracks. Replacing the bucket with different attachments enables it to perfor...
français | Anglais |
---|---|
permettant | enables |
de | different |
un | a |
sur | on |
plusieurs | to |
FR Vous trouverez ci-dessous des liens permettant d’obtenir de l’information sur les services, activités, installations, comités et regroupements étudiants offerts sur le campus de Bishop’s
EN Below you’ll find links to information about Bishop’s and the services, activities, facilities and groups available on campus
français | Anglais |
---|---|
liens | links |
campus | campus |
services | services |
activités | activities |
installations | facilities |
et | find |
dessous | below |
de | and |
sur | on |
le | the |
FR Notre stratégie est fondée sur cinq piliers permettant de capitaliser sur nos forces et de poursuivre la transformation du Groupe :
EN Our strategy is built around 5 pillars to capitalize on our strengths and further transform the Group:
français | Anglais |
---|---|
stratégie | strategy |
piliers | pillars |
capitaliser | capitalize |
forces | strengths |
poursuivre | further |
groupe | group |
la | the |
sur | on |
de | around |
FR Il est possible de cliquer sur le nom d’une étape (dans la légende du graphique) pour la masquer, permettant ainsi de se focaliser sur les résultats de la ou des étapes qui nous intéressent
EN You can click on any step name (from the graph legend) to hide it, helping you to focus on the steps of your choice
français | Anglais |
---|---|
cliquer | click |
légende | legend |
graphique | graph |
masquer | hide |
focaliser | focus |
il | it |
nom | name |
étape | step |
permettant | can |
possible | you can |
de | of |
étapes | steps |
du | from |
sur | on |
FR Si jamais vous n'êtes pas encore inscrit sur https://community.pega.com, vous recevrez d'abord un lien pour vous enregistrer sur community.pega.com avant de recevoir le lien vous permettant d'accéder à l'essai en ligne et de l'utiliser
EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation
français | Anglais |
---|---|
inscrit | registered |
https | https |
community | community |
pega | pega |
en ligne | online |
si | if |
un | a |
lien | link |
le | the |
permettant | access |
à | to |
et | and |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
de | then |
recevoir | receive |
FR Photon est un service permettant de modifier des images et d'accélérer leur temps de chargement sur WordPress.com ou sur les sites WordPress connectés à Jetpack.
EN Jetpack's video hosting module allows you to upload videos from your computer for hosting and playback directly within your site.
français | Anglais |
---|---|
permettant | allows |
chargement | upload |
sites | site |
images | videos |
à | to |
et | and |
de | within |
FR Elle offre également une plus grande flexibilité aux collaborateurs, en leur permettant de travailler partout de façon sécurisée, qu’ils soient au bureau, sur un chantier, chez un client ou sur la route.
EN It also means greater flexibility for employees, allowing them to securely work anywhere — whether that’s at the office, on a job site, in a customer’s office, or on the road.
français | Anglais |
---|---|
flexibilité | flexibility |
collaborateurs | employees |
permettant | allowing |
bureau | office |
client | customers |
ou | or |
également | also |
travailler | work |
de | for |
un | a |
la | the |
route | road |
au | to |
sur | on |
en | in |
sécurisée | securely |
FR Notre approche consciente des risques et axée sur les individus vous donne une visibilité et un contrôle sur vos applis dans le cloud, vous permettant de déployer les services dans le cloud en toute confiance
EN Our solution gives you people-centric visibility and control over your cloud apps, so you can deploy cloud services with confidence
français | Anglais |
---|---|
individus | people |
donne | gives |
visibilité | visibility |
cloud | cloud |
permettant | can |
déployer | deploy |
confiance | confidence |
contrôle | control |
toute | with |
vos | your |
services | services |
vous | you |
applis | apps |
notre | our |
FR Ceci a des répercussions importantes sur l’industrie, permettant aux restaurateurs canadiens d’économiser près de 200 millions de dollars sur sept ans
EN This had a remarkable impact on the industry, saving Canada’s restaurants nearly $200 million over the course of seven years
français | Anglais |
---|---|
répercussions | impact |
a | had |
économiser | saving |
de | of |
près | nearly |
ans | years |
sur | on |
millions | million |
ceci | this |
FR Les landing pages sont un espace en ligne dédié permettant à votre audience d'en savoir plus sur l'objet de votre campagne et aident généralement à distinguer votre campagne marketing de tous les autres contenus se trouvant sur votre site internet.
EN Landing pages are a dedicated online space for your audience to learn more about what your campaign is all about, and generally help set your marketing campaign apart from all the other content on your website.
français | Anglais |
---|---|
audience | audience |
aident | help |
généralement | generally |
espace | space |
campagne | campaign |
marketing | marketing |
contenus | content |
en ligne | online |
un | a |
dédié | dedicated |
site | website |
pages | pages |
sont | are |
à | to |
votre | your |
et | learn |
trouvant | and |
sur | on |
les | the |
plus | more |
autres | other |
FR Google Analytics est un outil gratuit vous permettant d'obtenir de précieuses informations sur votre site e-commerce ainsi que sur vos visiteurs. Toutes ces données vous seront?
EN Following established best practices will ensure your emails get to your customers’ inboxes… and it’ll avoid high fines associated with noncompliance. By maintaining lively dialogue?
français | Anglais |
---|---|
visiteurs | customers |
de | and |
seront | will |
site | by |
FR Réduisez les frais d’intervention de techniciens sur des sites éloignés en permettant à un technicien sur place d’accomplir cette tâche.
EN Reduce the cost of dispatching technicians to remote job sites by empowering a local technician to accomplish the task
français | Anglais |
---|---|
réduisez | reduce |
techniciens | technicians |
un | a |
technicien | technician |
frais | cost |
à | to |
de | of |
sites | sites |
tâche | task |
place | by |
cette | the |
FR Keeper libère le personnel informatique en lui permettant de se concentrer sur les priorités des missions plutôt que sur des incidents d'assistance.
EN Keeper frees up IT resources by allowing them to focus on mission-critical priorities rather than reacting to help-desk related incidents
français | Anglais |
---|---|
keeper | keeper |
permettant | allowing |
incidents | incidents |
priorités | priorities |
concentrer | to focus |
se concentrer | focus |
sur | on |
plutôt | to |
FR ARIADNEXT, en collaboration avec les opérateurs mobiles, travaille sur une application mobile innovante permettant la création d’identité numérique sur smartphone. Mobile Connect & moi, voit le jour
EN ARIADNEXT, working in collaboration with mobile phone operators, started developing an innovative mobile application enabling the creation of a smartphone-based digital identity. Mobile Connect & Moi was thus born
français | Anglais |
---|---|
ariadnext | ariadnext |
collaboration | collaboration |
travaille | working |
innovante | innovative |
permettant | enabling |
connect | connect |
smartphone | smartphone |
moi | moi |
création | creation |
en | in |
opérateurs | operators |
application | application |
avec | with |
numérique | digital |
une | a |
mobile | mobile |
FR Bienvenue sur un espace d'échange crypto instantané permettant à nos clients d'échanger des monnaies facilement. SimpleSwap garantit un processus d'échange sûr, rapide et confortable.
EN Welcome to an instant cryptocurrency exchange that allows customers to swap coins in an easy way. SimpleSwap guarantees a safe, fast and comfortable exchange process.
français | Anglais |
---|---|
bienvenue | welcome |
crypto | cryptocurrency |
permettant | allows |
clients | customers |
monnaies | coins |
garantit | guarantees |
instantané | instant |
processus | process |
rapide | fast |
confortable | comfortable |
un | a |
facilement | easy |
à | to |
sûr | safe |
des | exchange |
FR Le multiflux optimise l'utilisation de l'ensemble des lecteurs de bandes disponibles sur votre système en permettant à un même client d'effectuer une sauvegarde simultanément sur plusieurs lecteurs de bandes
EN Utilize all available tape devices on your system by allowing the backup of a single client to run simultaneously to multiple tape drives
français | Anglais |
---|---|
lecteurs | drives |
bandes | tape |
disponibles | available |
permettant | allowing |
client | client |
sauvegarde | backup |
système | system |
à | to |
le | the |
de | of |
votre | your |
un | a |
plusieurs | multiple |
sur | on |
FR Google Trends est un petit outil en ligne permettant de rechercher des tendances. Pour cela, il se base sur la fréquence à laquelle un mot clé est entré dans le moteur de recherche de Google sur une période de temps donnée.
EN Google Trends is a small online tool for search trends. To do so, it’s based on how often a keyword is searched on Google over a given period of time.
français | Anglais |
---|---|
petit | small |
en ligne | online |
outil | tool |
période | period |
temps | time |
de | of |
recherche | search |
un | a |
tendances | trends |
à | to |
sur | on |
le | given |
est | is |
FR Une fois qu’un événement Prestige est complet, on fait figurer sur sa page un lien permettant d’être averti·e. Si une place venait à se libérer dans un délai raisonnable, un message sera transmis aux personnes inscrites sur liste d’attente.
EN Once a Prestige sells out there will be a link to register your interest. Should a spot open up with enough time, we will message those on the waitlist.
français | Anglais |
---|---|
prestige | prestige |
libérer | open |
délai | time |
message | message |
lien | link |
être | be |
place | spot |
on | we |
un | a |
à | to |
si | should |
sur | on |
une fois | once |
FR Alloy offre des informations plus approfondies sur les opérations en permettant à différents types de vues matérialisées d'être construites sur des données fiables à l'aide de n'importe quel outil de veille stratégique.
EN Alloy offers deeper insights into operations by enabling various types of materialized views to be built on reliable data using any business intelligence tool.
français | Anglais |
---|---|
permettant | enabling |
outil | tool |
types | types |
être | be |
plus | deeper |
opérations | operations |
différents | various |
offre | offers |
à | to |
de | of |
données | data |
fiables | reliable |
vues | views |
sur | on |
informations | intelligence |
FR Fournissez un accès sécurisé aux réseaux d'utilisateurs professionnels externes à travers les applications internes et basées sur le cloud, permettant une meilleure collaboration sur les processus métier de la chaîne d'approvisionnement.
EN Provide secure access for networks of external business users across internal and cloud-based applications, enabling greater collaboration on supply chain business processes.
français | Anglais |
---|---|
fournissez | provide |
réseaux | networks |
externes | external |
internes | internal |
cloud | cloud |
collaboration | collaboration |
métier | business |
chaîne | chain |
accès | access |
sécurisé | secure |
applications | applications |
basées | based |
processus | processes |
permettant | enabling |
de | of |
professionnels | for |
à | and |
sur | on |
FR Comme ces avis sont dispersés sur les différentes pages de votre établissement (sur Google, Facebook, Foursquare, … ), nous avons développé une solution vous permettant de tous les gérer depuis votre compte CentralApp.
EN As these are scattered among your different company pages (on Google, Facebook, Foursquare, ...), we have developed a solution that allows you to manage them all from your CentralApp account.
français | Anglais |
---|---|
solution | solution |
permettant | allows |
gérer | manage |
compte | account |
comme | as |
une | a |
nous | we |
sur | on |
pages | pages |
FR Plateforme marketing basée sur l’IA permettant de collecter, d?organiser et de diffuser le contenu généré par les communautés sur les réseaux sociaux.
EN Best-in-class AI-powered platform for User Generated Content marketing.
français | Anglais |
---|---|
plateforme | platform |
contenu | content |
généré | generated |
marketing | marketing |
de | for |
FR Nous sommes fiers d'avoir réalisé la première application de trading sur mobile (produite par Metaquotes) basée sur un modèle d’exécution 'Pure Agency' 100 % DMA/STP, vous permettant de trader depuis MT4+ quand et où vous le souhaitez
EN We are proud to have released the first 100% DMA/STP Agency Model mobile trading app solution, powered by Metaquotes, allowing you to trade on our popular MT4+ platform anytime, anywhere
français | Anglais |
---|---|
fiers | proud |
mobile | mobile |
modèle | model |
agency | agency |
dma | dma |
permettant | allowing |
stp | stp |
application | app |
première | the first |
nous | we |
sur | anywhere |
trading | trading |
sommes | are |
vous | you |
FR Grâce à des outils d’automatisation vous permettant d’être rapidement opérationnel, ArcGIS Enterprise peut être déployé sur site ou sur le Cloud
EN With automation tools to get up and running quickly, ArcGIS Enterprise can be deployed on-premises or in the cloud
français | Anglais |
---|---|
outils | tools |
rapidement | quickly |
enterprise | enterprise |
déployé | deployed |
cloud | cloud |
ou | or |
le | the |
à | to |
sur | on |
peut | can |
FR Les cookies sont des fichiers texte, qui sont placés et stockés sur votre ordinateur, votre smartphone ou tout autre appareil permettant de naviguer sur Internet, lorsque vous visitez un site Web
EN Cookies are text files which, when you visit a website, are placed and stored on your computer, smartphone or any other device on which you can browse the internet
français | Anglais |
---|---|
cookies | cookies |
permettant | can |
naviguer | browse |
visitez | visit |
placé | placed |
ordinateur | computer |
smartphone | smartphone |
ou | or |
internet | internet |
lorsque | when |
un | a |
appareil | device |
sont | are |
fichiers | files |
texte | text |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
site | website |
et | and |
de | other |
FR La finalité est de proposer un outil de suivi permettant d’étudier et de comprendre les dynamiques actuelles et futures sur la zone définie et de pouvoir intervenir sur les zones les plus sensibles
EN The aim is to propose a monitoring tool to study and understand current and future dynamics in the defined area and to intervene in the most sensitive areas
français | Anglais |
---|---|
finalité | aim |
outil | tool |
suivi | monitoring |
dynamiques | dynamics |
futures | future |
définie | defined |
sensibles | sensitive |
la | the |
un | a |
zone | area |
proposer | propose |
intervenir | intervene |
zones | areas |
et | understand |
FR Développement d’Activités Génératrices de Revenus (AGR) permettant de réduire la pression sur la zone de biodiversité du Mont-Tingui et sur le PNC
EN Development of Income Generating Activities (IGAs) to reduce the pressure on the biodiversity zone of Mont-Tingui and on the NPC.
français | Anglais |
---|---|
revenus | income |
pression | pressure |
zone | zone |
biodiversité | biodiversity |
développement | development |
de | of |
réduire | reduce |
et | and |
sur | on |
FR Je travaille en particulier sur les méthodes statistiques permettant de quantifier l’influence humaine, à la fois sur le climat moyen et les événements extrêmes.
EN In particular, I work on statistical methods to quantify human influence on both average climate and extreme events.
français | Anglais |
---|---|
je | i |
travaille | work |
méthodes | methods |
statistiques | statistical |
quantifier | quantify |
humaine | human |
événements | events |
climat | climate |
en | in |
particulier | particular |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Vous verrez la solution apportée par Lengow permettant d?optimiser le catalogue produits sur les marketplaces et les comparateurs de prix, et l?impact très positif sur la visibilité et les ventes de Liu Jo.
EN You will find how Lengow offered a solution to optimise feeds on marketplaces and comparison shopping engines and the great impact on visibility and sales for the brand!
français | Anglais |
---|---|
marketplaces | marketplaces |
impact | impact |
très | great |
ventes | sales |
solution | solution |
optimiser | optimise |
visibilité | visibility |
et | find |
sur | on |
vous | you |
FR Des modèles reposant sur une logique prédéfinie, permettant une planification rapide et axée sur les données des territoires de vente. Les quotas peuvent être facilement définis et ajustés de manière flexible.
EN Models with predefined logic allow fast and data-driven planning of sales territories. Quotas can be easily defined and flexibly adjusted.
français | Anglais |
---|---|
logique | logic |
planification | planning |
territoires | territories |
vente | sales |
quotas | quotas |
flexible | flexibly |
ajusté | adjusted |
rapide | fast |
données | data |
facilement | easily |
de | of |
et | and |
définis | defined |
modèles | models |
permettant | can |
Affichage de 50 sur 50 traductions