Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "visibilité" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "visibilité" de français à Anglais

Traductions de visibilité

"visibilité" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

visibilité a about across all also an and and the any are as at be both business but by can can be clear complete content create each every experience for from from the full gain get give has have how in in the information insight insights into is it its make making monitor more most need needs not of of the on on the one only open or our over page people project projects reports results search see set site so than that the their them they this through time to to make to the up using view visibility we what when where which while who will with without work you you can your

Traduction de français en Anglais de visibilité

français
Anglais

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

français Anglais
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

français Anglais
télémétrie telemetry
cloud cloud
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
temps réel real-time
. takes
réel real
de of
visibilité visibility
la the
à to
en in
temps time
bénéficier get
les proprietary
étendue broad

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

français Anglais
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

français Anglais
visibilité visibility
business business
présence presence
moteurs engines
seo seo
profitez enjoy
découvrabilité discoverability
incomparable unparalleled
application application
recherche search
optimisez optimize
augmentez increase
la the
de of
votre your
sur on
à and

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

français Anglais
sem sem
peut can
visibilité visibility
comportements behavior
comment how
la into
découvrez find
les your

FR Le Micro Tube Light intégré sur le guidon et un réflecteur sur le cache de la roue arrière assurent une bonne visibilité et une bonne visibilité même dans l'obscurité

EN The integrated Micro Tube Light on the handlebar and a reflector on the rear wheel cover ensure good visibility even in the dark

français Anglais
micro micro
tube tube
intégré integrated
guidon handlebar
réflecteur reflector
arrière rear
bonne good
visibilité visibility
un a
roue wheel
sur on
dans in
light light
et and

FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

français Anglais
site site
visibilité visibility
la the
produit product
votre your
sur on
ceci this

FR Gagnez en visibilité pour la direction : visibilité sur les jalons, les données financières et les indicateurs clés de performance des programmes stratégiques.

EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs

français Anglais
gagnez gain
visibilité visibility
jalons milestones
programmes programs
stratégiques strategic
pour line
de of
et and

FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

français Anglais
consolide consolidates
aide helps
identifier identify
systèmes systems
partenaires partner
bout end
risques risk
opportunités opportunities
la the
visibilité visibility
données data
à to
et and
de across
pour for

FR Cette bande de visibilité répond aux directives de l?industrie en matière de visibilité la plus élevée par temps sec ou humide, avec une force de réflexion totale à partir de distances de 1 000 pieds ou plus

EN This conspicuity tape meets the industry’s highest visibility guidance in wet or dry weather conditions with full reflective strength from distances of 1,000 feet or more

français Anglais
bande tape
sec dry
ou or
humide wet
force strength
distances distances
pieds feet
visibilité visibility
élevée highest
de of
en in
la the
directives guidance
plus more
partir from
totale full
avec with

FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

français Anglais
visibilité visibility
services services
données analytics
vous you
voir see
plus more

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

français Anglais
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Visibilité supérieure. La grande surface vitrée grâce à d'immenses fenêtres permet une meilleure visibilité.

EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space

français Anglais
la the
surface space
permet are
une a

FR Gagnez en visibilité pour la direction : visibilité sur les jalons, les données financières et les indicateurs clés de performance des programmes stratégiques.

EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs

français Anglais
gagnez gain
visibilité visibility
jalons milestones
programmes programs
stratégiques strategic
pour line
de of
et and

FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.

EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.

français Anglais
pratiques practices
globale global
nécessairement necessarily
acteurs players
locaux local
la the
visibilité visibility
sa its
marque brand

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

français Anglais
mesure metric
pourcentage percentage
moyenne average
expliquer explain
prévu expected
visibilité visibility
site site
recherche search
locaux local
peut can
position position
ou or
de of
personnes people
résultats results
élevée higher
votre your
pourquoi why
dans lower

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

français Anglais
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

français Anglais
engagement engagement
cycle cycle
continue continues
visibilité visibility
et and

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

français Anglais
profil profile
modifier edit
afficher display
formulaire form
cliquez click
pour to
de next

FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés

EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services

français Anglais
visibilité visibility
cloud cloud
non géré unmanaged
contrôle control
services services
entreprises companies
besoin need
de across
et and
gérés managed

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

français Anglais
json json
gestionnaire manager
conditions conditions
champ fields
conception design
visibilité visibility
options options
en in
dun a
de within
définir set
vous you

FR Je pense que Cloudflare se trouve dans la meilleure position pour ce faire, car leurs solutions s'attachent principalement au contenu et offrent une grande visibilité, du client au serveur d'origine. »

EN I think Cloudflare is in the best position to do this well because it is ultimately serving the content and has visibility from the client to the origin server."

français Anglais
cloudflare cloudflare
contenu content
client client
je i
position position
ce this
serveur server
la the
visibilité visibility
du from
pense think
et and
dans in
car to
meilleure the best

FR La visibilité totale offerte sur l'activité de vos sous-traitants vous permet de procéder à des audits et aide votre entreprise à gérer sa sécurité de manière plus proactive.

EN Full visibility across your contractor activity enables auditing and helps your organization manage its security more proactively.

français Anglais
visibilité visibility
permet enables
audits auditing
aide helps
proactive proactively
traitants contractor
gérer manage
sécurité security
plus more
totale full
à and
entreprise organization

FR Faute de protection proactive contre les menaces, les services informatiques n'ont pas la visibilité ni les moyens nécessaires pour protéger les appareils des employés contre les cyberattaques.

EN Without proactive threat protection in place, IT departments lack the visibility and ability to safeguard these employee devices from cyberattacks.

français Anglais
menaces threat
services departments
cyberattaques cyberattacks
protection protection
appareils devices
la the
visibilité visibility
pas lack
employé employee
proactive proactive
les without

FR Offrez à vos administrateurs une visibilité complète et des mécanismes de contrôle précis permettant de déterminer qui peut interagir avec vos outils internes.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

français Anglais
administrateurs admins
complète comprehensive
contrôle controls
interagir interact
outils tools
permettant empower
internes internal
vos your
visibilité visibility
à to
déterminer determine
le should
et and
avec with

FR Obtenez une visibilité sur l’ensemble de votre infrastructure réseau

EN Get visibility across your entire network infrastructure

français Anglais
visibilité visibility
votre your
infrastructure infrastructure
réseau network
obtenez get
de across

FR Il a été on ne peut plus simple à configurer et m'a donné une grande visibilité

EN It was dead simple to set up and provides me a lot of visibility

français Anglais
simple simple
il it
été was
configurer set up
visibilité visibility
à to
et and
une a
grande up

FR Profitez d'une visibilité détaillée sur votre cache

EN Granular visibility into your cache

français Anglais
visibilité visibility
sur into
votre your
cache cache

FR Firewall Analytics nous a donné une plus grande visibilité et clarté sur notre trafic

EN Firewall Analytics has given us greater visibility and clarity on our traffic

français Anglais
firewall firewall
analytics analytics
visibilité visibility
clarté clarity
trafic traffic
donné given
sur on
plus grande greater
notre our

FR La visibilité inégalée de notre réseau sur les menaces permet d’obtenir la sécurité la plus pointue et l’apprentissage automatique le plus efficace.

EN Our network's unparalleled visibility into threats yields the sharpest security and most effective machine learning.

français Anglais
visibilité visibility
inégalée unparalleled
réseau networks
menaces threats
automatique machine
sécurité security
efficace effective
notre our

FR Combinez les journaux de requêtes avec d’autres sources de données comme les journaux de serveurs d’application pour une visibilité de bout en bout.

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

français Anglais
combinez combine
serveurs server
bout end
données data
journaux logs
sources sources
comme as
visibilité visibility
en to
avec with
de other
pour for

FR « Logpush de Cloudflare et les tableaux de bord prêts à l’emploi nous ont permis d’obtenir une visibilité complète sur notre réseau ; nous avons ainsi pu construire des renseignements complets sur les menaces pour toute notre plateforme. »

EN "Cloudflare’s Logpush and ready-made dashboards have allowed us to obtain complete end-to-end visibility of our network and has ensured that we can build a holistic threat intel view for our entire platform."

français Anglais
permis allowed
menaces threat
renseignements intel
réseau network
plateforme platform
visibilité visibility
tableaux de bord dashboards
de of
à to
notre our
nous we
complète complete
pour for

FR Combinez les logs Cloudflare avec d'autres données, comme les logs de vos serveurs d'origine pour une meilleure visibilité de bout en bout.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

français Anglais
combinez combine
cloudflare cloudflare
serveurs server
meilleure better
vos your
bout end
données data
comme as
visibilité visibility
en to
avec with
logs logs
de other
pour for

FR Nous avions besoin d'une solution qui nous permettrait de disposer d'une visibilité sur l'ensemble de notre réseau d'entreprise, sans ralentir l'activité de nos employés

EN We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees

français Anglais
réseau network
ralentir slowing
employés employees
besoin needed
visibilité visibility
nous we

FR Les journaux de Cloudflare vous offrent de la visibilité sur votre trafic Internet et web, et ce pour tous les utilisateurs, appareils et positions géographiques.

EN Cloudflare’s logs provide visibility into your Internet and web traffic — across all users, devices, and locations.

français Anglais
journaux logs
offrent provide
visibilité visibility
trafic traffic
utilisateurs users
appareils devices
positions locations
internet internet
web web
et and
tous all
votre your

FR La plateforme Zero Trust de Cloudflare offre à votre entreprise une visibilité des applications SaaS et le contrôle des politiques associées à celles-ci

EN Cloudflare's Zero Trust platform enables your organization with visibility into and policy controls over SaaS applications

français Anglais
trust trust
visibilité visibility
applications applications
saas saas
politiques policy
contrôle controls
entreprise organization
votre your
plateforme platform
zero zero
à and

FR Nous vous encourageons à ajouter vos propositions gagnantes ou non à votre portfolio pour augmenter votre visibilité et entrer en contact avec des clients potentiels.

EN We encourage you to add your winning and non-winning entries to your portfolio to increase visibility and connect with prospective clients.

français Anglais
encourageons encourage
portfolio portfolio
clients clients
potentiels prospective
nous we
visibilité visibility
à to
ajouter add
non non
augmenter increase
contact connect
et and
avec with
vous you

FR « Social Media Toolkit de Semrush est le meilleur dans ce domaine. J'utilise cette boîte à outils avec beaucoup d'efficacité et elle m'a aidé à accroître ma visibilité sur les réseaux sociaux. »

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

français Anglais
semrush semrush
ma my
aidé helped
media media
toolkit toolkit
accroître increase
outils tool
et and
visibilité visibility
le the
meilleur best
à to
dans in
sur on
sociaux social
ce this

FR Le score de flux de visibilité vous aide à trouver des liens de style éditorial souhaitables sur les pages à Trust Flow élevé, plutôt que des liens de style répertoire (même lorsque le Trust Flow du répertoire est élevé).

EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).

français Anglais
score score
aide helps
liens links
style style
éditorial editorial
souhaitables desirable
répertoire directory
lorsque when
le the
visibilité visibility
à to
pages pages
trust trust
élevé high
trouver find
vous you

FR Plus de visibilité et de valeur pour la recherche dans votre établissement

EN Magnify the visibility and value of your institution?s scholarship

français Anglais
visibilité visibility
valeur value
établissement institution
la the
de of
et and
votre your

FR Elsevier dirige également un groupe de travail sur les communications composé d'éditeurs et de partenaires, et destiné à améliorer la visibilité de Research4Life

EN Elsevier also leads a communications task force of publishers and partners to boost the visibility of Research4Life

français Anglais
elsevier elsevier
dirige leads
travail task
communications communications
partenaires partners
améliorer boost
éditeurs publishers
un a
la the
également also
de of
visibilité visibility
à to
et and

FR Avec Fivetran et Snowflake, DocuSign triple ses sources de données, focalise ses efforts d'ingénierie et obtient une plus grande visibilité sur les données avec plus de 100 tableaux de bord BI. Lire →

EN With Fivetran and Snowflake, DocuSign triples its data sources, refocuses its engineering efforts, and achieves greater visibility into data with 100+ BI dashboards. Read Post →

FR Bénéficiez d'une expérience uniformisée vous apportant une visibilité intégrale sur tout votre stack de logiciels.

EN Comprehensive visibility across the software stack in one unified experience.

français Anglais
expérience experience
visibilité visibility
stack stack
logiciels software
intégrale comprehensive
de across

FR Pour commencer à profiter des améliorations offertes par notre produit en termes de disponibilité, de contrôle et de visibilité, suivez le guide détaillé disponible ici.

EN To get started and take advantage of the improved availability, control, and visibility follow the step by step guide here.

français Anglais
commencer started
contrôle control
suivez follow
disponibilité availability
guide guide
de of
visibilité visibility
à to
profiter advantage
le the
et and
par by

FR Visibilité, politiques de sécurité et contrôle de votre infrastructure Atlassian Cloud à l'échelle de l'entreprise.

EN Company-wide visibility, security policies, and control across your Atlassian cloud infrastructure.

français Anglais
visibilité visibility
politiques policies
atlassian atlassian
cloud cloud
sécurité security
contrôle control
infrastructure infrastructure
lentreprise company
votre your
à and
de across

FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.

EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.

français Anglais
visibilité visibility
contexte context
équipe teams
votre your
dans in
travail work
totale full
et discuss

FR Gagnez en visibilité sur notre feuille de route pour la plateforme Cloud

EN Get more visibility into our cloud platform roadmap

français Anglais
gagnez get
visibilité visibility
cloud cloud
feuille de route roadmap
sur more
plateforme platform
notre our

FR Nous nous engageons à fournir une visibilité sur nos publications de sécurité, de conformité, de confidentialité et de fiabilité dans la mesure du possible.

EN We're committed to providing visibility into our upcoming security, compliance, privacy, and reliability releases wherever possible.

français Anglais
publications releases
conformité compliance
possible possible
confidentialité privacy
fiabilité reliability
visibilité visibility
sécurité security
à to
nos our

FR Visibilité sur des activités importantes

EN Visibility into important activities

français Anglais
visibilité visibility
importantes important
activités activities
sur into

Affichage de 50 sur 50 traductions