Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "savons avec certitude" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "savons avec certitude" de français à Anglais

Traductions de savons avec certitude

"savons avec certitude" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

savons soaps
avec a able about access add all also always an and and more and the any anything anywhere are as as well as well as at available be been being best build business but by can can be code comes community complete content create custom customer customers day design devices different do each easily even every example first following for for the free from full get great has have help how i if in in the including information into is it it is its just learn like line live ll located made make more most my need no not now of of the on on the one only or other our out over own people personal plan please products re right round s same secure see service services set so software some something such such as suite support team teams than that the the best the same their them then there these they this through time to to be to the together too tools top two up up to us use user users using very video view want was way we we have well what when which who will with with you without work working you you are you can you have your
certitude certainty confidence security

Traduction de français en Anglais de savons avec certitude

français
Anglais

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

français Anglais
ventes sales
pandémie pandemic
réellement truly
s s
ce this
si if
augmenter increase
la the
clients customers
près in
nous we
mais but
pas don

FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.

EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.

français Anglais
ventes sales
pandémie pandemic
réellement truly
s s
ce this
si if
augmenter increase
la the
clients customers
près in
nous we
mais but
pas don

FR Nous, ici chez Flipsnack, savons cela avec certitude

EN We, here at Flipsnack, know this for sure

français Anglais
flipsnack flipsnack
nous we
ici here
cela this

FR Nous savons avec certitude qu'il existe une demande suffisante pour Porno RV Gaymais malheureusement, il n'y a pas assez de studios qui offrent un contenu de qualité.

EN We know for sure that there?s enough demand for gay VR porn, but sadly there aren?t enough studios that offer quality content out there.

français Anglais
porno porn
malheureusement sadly
studios studios
offrent offer
contenu content
qualité quality
nous we
pour enough
un but
qui that
de for

FR Parce que nous savons avec certitude que nous avons inclus cette lampe dans notre gamme

EN Because we know for sure that we have included that lamp in our assortment

français Anglais
lampe lamp
gamme assortment
inclus included
notre our
nous we
dans in

FR Cependant, nous savons avec certitude qu’il renfermait une grande place rectangulaire centrale entourée de portiques.

EN We do know, however, that it stood at the centre of a large rectangular square which was surrounded by porticoes.

français Anglais
grande large
rectangulaire rectangular
centrale centre
entouré surrounded
de of
nous we
une a
quil it
place by

FR Faisons-le dans la même façon, même si, n’ayant pas le padding, probablement tous les segments seront significatifs, et nous ne savons pas avec certitude d’où commencer

EN We shall treat it in the same way, even though, without padding, probably all the slices will be significant, and we do not know for sure where to start

français Anglais
probablement probably
significatifs significant
façon way
et and
nous we
commencer to start
faisons do
dans in
si though
tous all
les without

FR Nous, ici chez Flipsnack, savons cela avec certitude

EN We, here at Flipsnack, know this for sure

français Anglais
flipsnack flipsnack
nous we
ici here
cela this

FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

français Anglais
quand when
nous we
mais but
pas don

FR Nous savons, nous savons - nous avons tous les mêmes boîtes sous les escaliers. Mais maintenant, vous pouvez aussi sortir des sentiers battus.

EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?

français Anglais
maintenant now
vous you
mais but
mêmes a

FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.

EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.

français Anglais
de of
la the
et include

FR Nous savons que vous développez activement vos compétences techniques, mais nous savons également à quel point il est essentiel pour vous de développer un profil attractif

EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability

français Anglais
activement actively
essentiel vital
développer developing
compétences skills
techniques technical
il it
également also
nous we
vos your
est is
de towards
un but
que that
vous you

FR Nous ne savons pas à quelle vitesse nous arriverons au sommet de la montagne, mais nous savons que la moitié de la bataille consiste à préparer les bons outils pour le voyage. Pour atteindre de nouveaux sommets en 2018, exploitez la puissance de MES.

EN We’re not sure how fast we’ll make it to the top of the mountain, but we know half the battle is packing the right tools for the journey. To reach new heights in 2018, harness the power of MES.

français Anglais
vitesse fast
moitié half
bataille battle
outils tools
voyage journey
nouveaux new
exploitez harness
consiste is
puissance power
à to
mes mes
de of
en in
nous we
montagne mountain
préparer make
mais but
pour for

FR Notez que les NPI ne sont pas des utilisateurs mandatés, ils sont déterministes, ce qui signifie que nous savons qu'ils représentent un vrai médecin ou HCP, même si nous ne savons pas exactement qui est ce médecin.

EN Note, NPIs are not proxied users, they are deterministic, meaning we know it represents a real physician or HCP, even if we don’t know exactly who that physician is.

français Anglais
représentent represents
médecin physician
ou or
si if
utilisateurs users
ce that
nous we
un a
les meaning
sont are
exactement exactly
même even
est is

FR Nous savons tous que trop de temps d’écran est mauvais pour nos enfants, mais nous savons aussi que depuis un an et demi, c’est devenu une nécessité

EN We all know that too much of it is bad for our kids, but we also know that in the past year and a half, it’s been a necessity

français Anglais
mauvais bad
enfants kids
demi half
nécessité necessity
an year
de of
un a
nos our
nous we
mais but

FR Nous ne savons pas combien de personnes prendront volontairement un vaccin et nous ne savons pas combien d'entre nous doivent le prendre pour obtenir une immunité collective

EN We don’t know how many people will take a vaccine voluntarily and we don’t know how many of us need to take it to achieve herd immunity

français Anglais
personnes people
volontairement voluntarily
vaccin vaccine
immunité immunity
nous we
combien how
de of
et and
un a
doivent need to
pour to
pas dont

FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.

EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.

français Anglais
de of
la the
et include

FR Comment vendre des savons en ligne | Ouvrir une boutique de savons - Shopify Belgique

EN How to Sell Soaps Online | Start a Soap Business with an Online Store

français Anglais
savons soaps
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Pour vendre des savons en ligne, commencez par choisir le type de savons que vous souhaitez commercialiser

EN To sell soaps online, first, decide on what type of soaps you want to sell

français Anglais
savons soaps
choisir decide
en ligne online
de of
vendre sell
type type
le on

FR Comment vendre des savons en ligne | Ouvrir une boutique de savons - Shopify Belgique

EN How to Sell Soaps Online | Start a Soap Business with an Online Store

français Anglais
savons soaps
ouvrir start
en ligne online
comment how
vendre sell
une a
shopify store
en to

FR Pour vendre des savons en ligne, commencez par choisir le type de savons que vous souhaitez commercialiser

EN To sell soaps online, first, decide on what type of soaps you want to sell

français Anglais
savons soaps
choisir decide
en ligne online
de of
vendre sell
type type
le on

FR Nous ne savons pas quand l’inspiration se manifestera, mais nous savons où

EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where

français Anglais
quand when
nous we
mais but
pas don

FR Maintenant que nous savons combien de personnes vous et votre groupe êtes, nous savons quels bateaux choisir

EN So now that we know how many people you and your group are, we know what boats there are to select from

français Anglais
personnes people
groupe group
bateaux boats
choisir select
maintenant now
combien how
nous we
votre your
quels what
vous you
et and

FR Vous pouvez continuer à utiliser OnCrawl avec la certitude que vos données personnelles sont traitées avec respect et que toutes les données que vous partagez avec nous sont en sécurité.

EN You can continue to use OnCrawl with confidence that your personal data is treated with respect and that the personal data of anyone else that you share with us is secure.

français Anglais
continuer continue
oncrawl oncrawl
certitude confidence
respect respect
partagez share
sécurité secure
traité treated
données data
la the
à to
vos your
et and
traitées that
avec with
vous you

FR Développez votre liste de SMS 3 fois plus vite, intégrez facilement avec le reste de votre pile technologique et ayez la certitude que votre programme SMS est construit avec la conformité au premier plan.

EN Grow your SMS list 3x faster, easily integrate with the rest of your tech stack, and know that your SMS program is built with compliance at the forefront.

français Anglais
développez grow
sms sms
intégrez integrate
pile stack
technologique tech
programme program
construit built
conformité compliance
premier plan forefront
facilement easily
de of
votre your
liste list
vite faster
avec with
et and
ayez at
le reste rest

FR Avec la diminution des cycles de développement, les concepteurs de moteurs doivent prendre des décisions de conception rapidement et avec la certitude qu'ils ne rencontreront pas de problèmes en cours de route

EN With decreasing development cycles, motor designers need to make design decisions quickly, and with certainty that they will not face problems down the line

français Anglais
cycles cycles
décisions decisions
rapidement quickly
certitude certainty
problèmes problems
développement development
concepteurs designers
conception design
la the
doivent need to
avec with
les motor
prendre will
et and
en to

FR Choisissez les solutions qui conviennent à votre entreprise, avec la certitude qu'elles seront compatibles avec les technologies de votre environnement existant et les innovations à venir.

EN Choose what works for your business knowing that the technology in your existing environment—and the innovation you choose in the future—will be compatible.

français Anglais
entreprise business
compatibles compatible
technologies technology
environnement environment
innovations innovation
choisissez choose
existant existing
et and
quelles what
votre your
la the
qui that

FR Je peux commencer ou finir ma journée avec la certitude de n'avoir manqué aucun message, qu'il s'agisse d'une demande d'aide ou d'un client qui nous adresse un compliment.

EN I can leave at the end of the day, or start the day knowing that I really haven’t overlooked anyone that has reached out for help or has said something really great about us that didn’t get a response.

français Anglais
je i
commencer start
ou or
peux i can
finir end
un a
je peux can
la the
de of
qui that

FR Si vous ne savez pas avec certitude si un message, un courriel ou un site web est fiable, alors ne vous y fiez pas

EN If you’re not exactly sure whether you can trust a message, email or website, then don’t

français Anglais
savez can
si if
un a
ou or
message message
vous you
courriel email
alors then
site website

FR Les outils de révision et de validation aident les équipes à se tenir informées de l’état d’avancement de leur projet et à identifier avec certitude la version créative sur laquelle elles travaillent.

EN Review and approval tools help teams stay on top of their project status and know which creative version they are working on.

français Anglais
créative creative
état status
outils tools
équipes teams
projet project
travaillent working
aident help
validation approval
identifier know
de of
révision review
sur on
à and
elles are
leur their
version version

FR Le Verification Hub de OneSpan automatise l'acquisition numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.

EN OneSpan Verification Hub automates new digital customer acquisition and reduces fraudulent enrolments by positively identifying qualified customers during the application process.

français Anglais
verification verification
hub hub
automatise automates
numérique digital
réduit reduces
inscriptions enrolments
demande application
le the
identifiant identifying
onespan onespan
processus process
clients customers
et and

FR L'automatisation des contrats de OneSpan automatise l'accueil numérique des clients et réduit les inscriptions frauduleuses en identifiant avec certitude les clients éligibles pendant le processus de demande.

EN OneSpan Agreement Automation automates new digital customer onboarding and reduces fraudulent enrolments by positively identifying qualified customers during the application process.

français Anglais
contrats agreement
numérique digital
réduit reduces
inscriptions enrolments
demande application
automatise automates
identifiant identifying
le the
onespan onespan
processus process
clients customers
et and

FR Cliquez sur Envoyer avec la certitude que vos messages sont moins susceptibles de déclencher des filtres antispam.

EN Click send with confidence that your messages are less likely to trigger spam filters.

français Anglais
certitude confidence
moins less
déclencher trigger
filtres filters
sont are
envoyer to
vos your
messages messages
cliquez click
de send
avec with
susceptibles likely

FR Il peuvent ainsi ranger les livres rapidement avec la certitude de le faire correctement.

EN They can re-shelve books quickly and have confidence they're doing it correctly.

français Anglais
livres books
rapidement quickly
certitude confidence
correctement correctly
il it
peuvent can

FR Savoir avec certitude qu'il ne peut y avoir aucune fraude ou escroquerie de paiement augmente leur confiance en votre produit, ce qui signifie davantage de fidélité à la marque.

EN Knowing with certainty that there can be no fraud or payment scams increases their confidence in your product which means more brand loyalty.

français Anglais
paiement payment
signifie means
fraude fraud
ou or
fidélité loyalty
produit product
ce that
aucune no
augmente increases
en in
marque brand
votre your
certitude certainty
davantage more
avec with
peut can
la which
de their

FR Avec Atlassian Access, les administrateurs ont la certitude que les mesures de sécurité appropriées sont en place pour tous les produits Atlassian Cloud utilisés au sein de leur organisation

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

français Anglais
atlassian atlassian
access access
administrateurs admins
place place
cloud cloud
organisation organization
sécurité security
en in
la the
mesures measures
de of
sont are
utilisé used
avec with
produits products
approprié proper

FR Réalisez votre premier flux en compagnie de nos experts. Créez, mappez et optimisez avec la certitude qu'ils seront toujours à vos côtés.

EN Complete your first feed with our experts. Create, map and optimize knowing that they've always got your back.

français Anglais
experts experts
optimisez optimize
toujours always
premier first
nos our
à and
avec with

FR Avec le chiffrement cloud de Netskope, assurez la confidentialité de vos données sensibles dans le cloud. Ayez la certitude que vos données ne sont ni exposées, ni divulguées de manière accidentelle ou intentionnelle.

EN Leverage Netskope Cloud Encryption to maintain the confidentiality and privacy of your sensitive data in the cloud. Remain confident your data isn’t being inadvertently, or intentionally, exposed or leaked.

français Anglais
cloud cloud
netskope netskope
données data
sensibles sensitive
chiffrement encryption
confidentialité privacy
ou or
de of
vos your
manière to
dans in
exposé exposed

FR Pour plus de certitude, vous acceptez de ne pas prendre de mesures incompatibles avec notre propriété des Services.

EN For greater certainty, you agree that you will not take any action that is inconsistent with our ownership of the Services.

français Anglais
certitude certainty
propriété ownership
acceptez agree
services services
de of
plus de greater
notre our
vous you
avec with
pour for

FR L'intelligence artificielle transforme notre monde, et personne ne sait avec certitude ce que l'avenir nous réserve

EN Artificial intelligence is transforming our world, and nobody knows for sure what the future will hold

français Anglais
transforme transforming
monde world
sait knows
ce sure
artificielle artificial
notre our
ne nobody
que the

FR Avec Axis comme point de contact unique, vous avez la certitude que tout problème éventuel sera traité rapidement et efficacement.

EN With Axis as the single point of contact, you can feel confident that any problem that may arise will be handled quickly and efficiently.

français Anglais
axis axis
point point
problème problem
traité handled
contact contact
rapidement quickly
efficacement efficiently
de of
avec with
comme as
vous you
la the
et and

FR À l'avenir, lorsqu'ils traiteront une nouvelle image, ils pourront prédire avec un degré élevé de certitude si elle comporte les éléments de la maladie.

EN In the future, when they get a new image, they can predict with high degree of certainty if an image includes the disease.

français Anglais
nouvelle new
image image
prédire predict
certitude certainty
si if
maladie disease
de of
les they
un an

FR Il est difficile de savoir avec certitude pourquoi la campagne a sous-performé au deuxième tour

EN It’s difficult to know for certain why the campaign underperformed in the second round

français Anglais
difficile difficult
campagne campaign
tour round
la the
de its

FR Vous devrez désactiver lebouton"Fermer" ou désactiver lebouton"Fermer lorsqu'un visiteur clique loin de votre popup" afin que les clients puissent remplir l'adresse électronique avec certitude :

EN You will need to disable the “Close button” or toggle off the “Close when a visitor clicks away from your popup” in order to customers to fill in the email address for sure:

français Anglais
visiteur visitor
clique clicks
clients customers
électronique email
ou or
désactiver disable
remplir fill
fermer close
votre your
afin to
vous you
devrez need
de from

FR En tant que producteur, éditeur ou journaliste, il y a une chose que vous savez avec certitude : il n'y a jamais assez de temps dans la journée pour accomplir votre travail

EN As producer, editor, or journalist, there’s one thing you know for sure: there is never enough time in the day to get your work done

français Anglais
producteur producer
éditeur editor
ou or
journaliste journalist
savez you know
en in
jamais never
temps time
la the
pour enough
travail work
vous you
de for
votre your

FR Il était donc plus difficile d’intimider les électeurs ou d’acheter leur vote, car on ne pouvait jamais savoir avec certitude pour qui ils allaient voter

EN This made it harder to intimidate voters or to buy their vote, because you could never be certain for whom they were going to vote

français Anglais
électeurs voters
il it
ou or
leur their
ils they
car to
pouvait be
plus difficile harder
était were
les going
jamais never

FR Cependant, il est important de consulter vos données pour savoir avec certitude qui visite votre site.

EN However, it’s important that you look to your data for firm evidence around who is accessing your site.

français Anglais
important important
site site
données data
cependant however
consulter to
est is
de around
pour for

FR En matière de sécurité, de réglementation et d'administration, vous avez la certitude de travailler avec un partenaire fiable

EN In terms of security, rules and administration, you will be working with a reliable partner

français Anglais
partenaire partner
fiable reliable
en in
sécurité security
un a
matière and
de of
réglementation rules
vous you
avec with

FR Il est difficile d’évaluer avec certitude les retombées du télétravail actuellement, car le contexte pandémique brouille les cartes

EN Currently, it?s hard to know what trends are attributable to telework, and which ones are due to the pandemic

français Anglais
difficile hard
télétravail telework
pandémique pandemic
il it
actuellement currently
le the
les ones
car to

FR De s’acquitter de leurs responsabilités réglementaires avec clarté et certitude.

EN Meet regulatory responsibilities with clarity and certainty.

français Anglais
réglementaires regulatory
clarté clarity
certitude certainty
avec with
responsabilités responsibilities
et and

Affichage de 50 sur 50 traductions