Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "puisque les solutions" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "puisque les solutions" de français à Anglais

Traductions de puisque les solutions

"puisque les solutions" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

puisque a able about after all already also always an and and the any are as at at the available be because become been before being between both but by by the can can be case content could create dedicated do does during each even every first following for for the from from the get go going had has have have to he his home how i if in in order to in the into is it it is its it’s just know like ll look made make makes many may means might more most much must need need to no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages part re same see service should since site so some something sure take than that that you the the first the most the same their them there there are there is these they they are this this is those through time times to to be to get to the together two up us use used user uses using very via want was way we we can we have were what when where which while who will will be with without work would you you are you can you have your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
solutions a access all and services applications are business can can be capabilities challenges companies configuration consulting do features for from get has have help help you information is just key like make manage management most of of the offer offering offers options or organization organizations out own people performance platform possible product products professional program providing range server service services solution solutions some such support systems that them these to help us use using what which work you can

Traduction de français en Anglais de puisque les solutions

français
Anglais

FR Puisque Password Hub Business est une source de données dans Remote Desktop Manager, les utilisateurs n'ont pas à démarrer les deux solutions

EN Since Password Hub Business is a data source within Remote Desktop Manager, users do not have to launch both solutions

français Anglais
password password
hub hub
business business
source source
données data
remote remote
desktop desktop
manager manager
utilisateurs users
solutions solutions
pas not
une a
à to
est is
de within

FR Notre approche apporte une formidable accélération aux projets de nos clients, puisque les solutions d'IA peuvent être scalées et déployées plus rapidement.

EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.

français Anglais
approche approach
accélération acceleration
projets projects
clients clients
déployé rolled
solutions solutions
apporte provides
les meaning
puisque to

FR Notre approche apporte une formidable accélération aux projets de nos clients, puisque les solutions d'IA peuvent être scalées et déployées plus rapidement.

EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.

français Anglais
approche approach
accélération acceleration
projets projects
clients clients
déployé rolled
solutions solutions
apporte provides
les meaning
puisque to

FR Notre approche apporte une formidable accélération aux projets de nos clients, puisque les solutions d'IA peuvent être mises à l'échelle et déployées plus rapidement.

EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.

français Anglais
approche approach
accélération acceleration
projets projects
clients clients
échelle scaled
déployé rolled
solutions solutions
apporte provides
les meaning
à to

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

français Anglais
solutions solutions
créez build
mobile mobile
mobiletogether mobiletogether
évitez avoid
complètement altogether
boutique store
téléchargé downloaded
vous you
processus process
depuis from

FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis

EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether

français Anglais
solutions solutions
créez build
mobile mobile
mobiletogether mobiletogether
évitez avoid
complètement altogether
boutique store
téléchargé downloaded
vous you
processus process
depuis from

FR Les logiciels et les services que nous fournissons à nos clients font partie intégrante de nos produits et solutions, qu'ils utilisent nos solutions technologiques, nos solutions professionnelles ou les produits de notre marque.

EN We deliver software and services for our customers as an integrated part of our products and solutions, regardless of whether they are using our technology solutions, business solutions or branded products.

français Anglais
clients customers
professionnelles business
logiciels software
services services
solutions solutions
ou or
technologiques technology
de of
produits products
à and
utilisent using
nous we
partie part

FR 2.5 Les marques commerciales, marques de service et logos de Wiser Solutions (les " marquesWiser Solutions ") utilisés et affichés sur ce site sont des marques commerciales ou des marques de service enregistrées et non enregistrées de Wiser Solutions

EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions

français Anglais
utilisés used
affichés displayed
site site
enregistrées registered
service service
logos logos
solutions solutions
et and
sont are
ou or
marques trademarks
sur on
ce this

FR Grâce à ces normes, PCI SCC décrit en détail comment les fournisseurs de solutions P2PE peuvent certifier leurs solutions et comment, en tirant parti de ces solutions certifiées, les vendeurs peuvent réduire la portée de leur conformité PCI DSS.

EN Through these standards, the PCI SSC details how providers of P2PE solutions can validate their solutions, and how, by leveraging these validated solutions, merchants can reduce the scope of their PCI DSS assessments.

français Anglais
normes standards
pci pci
détail details
réduire reduce
portée scope
dss dss
d assessments
fournisseurs providers
solutions solutions
peuvent can
comment how
la the
de of
à and
vendeurs merchants

FR Les Sites Internet de Webfleet Solutions, y compris le Contenu Webfleet Solutions et les Composants de tiers présents sur lesdits Sites Internet de Webfleet Solutions sont fournis « tels quels » et sans garantie d'aucune sorte

EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind

français Anglais
solutions solutions
garantie warranties
sorte kind
contenu content
webfleet webfleet
le the
présents are
compris including
tiers third
de of
sur on
sites websites
et and
tels as

FR Webfleet Solutions se réserve le droit de modifier tous les Contenus Webfleet Solutions et autres rubriques utilisés ou figurant sur les Sites Internet de Webfleet Solutions à tout moment et sans avis

EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice

français Anglais
solutions solutions
réserve reserves
avis notice
contenus content
ou or
webfleet webfleet
le the
droit right
moment time
les items
à to
utilisé used
et and
autres other

FR Les capteurs ne sont pas une technologie nouvelle puisque les entreprises les utilisent depuis des années pour suivre les marchandises ou surveiller les machines

EN Sensors are not new technology as companies have used them to track goods or monitor machines for years

français Anglais
technologie technology
nouvelle new
entreprises companies
utilisent used
machines machines
capteurs sensors
ou or
sont are
surveiller monitor
suivre track
depuis to
pour for

FR Wiser Solutions peut mettre certaines de vos données personnelles à la disposition de tiers avec lesquels Wiser Solutions entretient une relation stratégique ou qui effectuent des travaux pour Wiser Solutions afin de vous fournir les produits

EN Wiser Solutions may make certain of your Personal Data available to third parties that Wiser Solutions has a strategic relationship with or that perform work for Wiser Solutions to provide the Products to you

français Anglais
stratégique strategic
solutions solutions
données data
relation relationship
ou or
de of
à to
disposition available
tiers third
la the
effectuent make
peut may
vos your
avec with
produits products
une a
vous you

FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.

EN Webfleet Solutions reserves the right to suspend or terminate your access to the Webfleet Solutions Websites if Webfleet Solutions believes, in its sole discretion, you have violated these Terms of Use.

français Anglais
solutions solutions
réserve reserves
discrétion discretion
suspendre suspend
ou or
accès access
si if
résilier terminate
le the
à to
webfleet webfleet
conditions terms
droit right
votre your
de of
sites websites
vous you

FR Votre seul recours contre Webfleet Solutions concernant l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions est de cesser d'utiliser les Sites Internet de Webfleet Solutions.

EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.

français Anglais
recours remedy
solutions solutions
webfleet webfleet
votre your
de of
concernant for
seul the
sites websites
lutilisation use

FR Bosch Service Solutions est un prestataire international, leader dans les solutions Business Process Outsourcing (externalisation des processus métier). Nous fournissons des solutions de services dans plus de 30 langues.

EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.

français Anglais
bosch bosch
international international
externalisation outsourcing
prestataire supplier
solutions solutions
process process
métier business
fournissons we provide
langues languages
nous fournissons provide
service service
un a
nous we
de of
services services
dans in
est is

FR Il s'agit d'un outil puissant pour effectuer une analyse SEO SWOT puisque vous pourrez bientôt détecter les forces, les faiblesses, les opportunités et les menaces de votre site.

EN This is a powerful tool to conduct an SEO SWOT analysis since you’ll soon detect your site’s Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats.

français Anglais
outil tool
puissant powerful
seo seo
bientôt soon
détecter detect
forces strengths
faiblesses weaknesses
opportunités opportunities
menaces threats
analyse analysis
votre your
une a
sagit is
et and
de sites

FR Les contenus des diffusions en direct, comme les bulletins de nouvelles et les événements sportifs, sont parmi les plus difficiles à sous-titrer, puisque le sous-titrage s’effectue simultanément à la diffusion

EN The most difficult work to accurately caption is the content in live broadcasts, like news and sports, as the captions have to be created at the same time as the broadcast

français Anglais
sportifs sports
difficiles difficult
diffusion broadcast
contenus content
en in
nouvelles news
direct live
à to
et and
comme as

FR Cette valeur est bien inférieure au seuil à partir duquel apparaîtraient les premiers effets liés au mercure chez les enfants à naître, puisque, selon les études disponibles, elle se situerait entre 10 et 15 ppm dans les cheveux de la mère.

EN This value is well below the threshold at which the earliest mercury-related effects would begin to appear in unborn children; according to the available studies, such effects would occur at 10 to 15 ppm in the mother’s hair.

français Anglais
seuil threshold
effets effects
liés related
mercure mercury
enfants children
études studies
ppm ppm
premiers earliest
mère mothers
bien well
valeur value
à to
la the
de according
dans in
disponibles available
cheveux hair
et would

FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

français Anglais
solutions solutions
cloud cloud
ou or
maximiser maximise
stratégie strategy
distribution distribution
globale global
hôtels hotels
channel channel
manager manager
booking booking
engine engine
payment payment
automation automation
central central
inventory inventory
de of
à to
la the

FR Pour vous, nous proposons des solutions innovantes et à la portée de tous. Des solutions qui vous seront vraiment utiles. Mais surtout des solutions qui vous plaisent, tout simplement.

EN We offer innovative products accessible to everyone. Solutions that you will find truly useful. But above all, that you simply enjoy.

français Anglais
innovantes innovative
utiles useful
surtout above all
solutions solutions
et find
à to
seront will
simplement simply
nous we
de all
vous you
proposons we offer
des above
mais but

FR Nous proposons une large gamme d'écrans intéractifs du 43 au 100 pouces, de l'infra-rouge au capacitif Solutions sans fil, CONNECT SHARE Solutions caméra: CONNECT CAM Solutions logiciels: MOZABOOK ANNOTATE MDM

EN We propose all sizes of screens from 43 to 100 inches.

français Anglais
pouces inches
large sizes
écrans screens
nous we
de of
du from
sans to
proposons propose

FR Des solutions Cloud interconnectées ou « à la carte » pour maximiser la stratégie de distribution globale des hôtels. Nos solutions : Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

EN Interconnected or “à la carte”, cloud-based solutions to maximise the global distribution strategy of hotels Solutions: Channel Manager, Booking Engine, GDS Solutions, Payment Automation, Central Inventory

français Anglais
solutions solutions
cloud cloud
ou or
maximiser maximise
stratégie strategy
distribution distribution
globale global
hôtels hotels
channel channel
manager manager
booking booking
engine engine
payment payment
automation automation
central central
inventory inventory
de of
à to
la the

FR Veuillez consulter la présente section afin de savoir dans quelle mesure Webfleet Solutions est responsable du fonction­nement des Sites Internet de Webfleet Solutions et du Contenu Webfleet Solutions qui y figure.

EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.

français Anglais
solutions solutions
responsable responsible
contenu content
mesure extent
webfleet webfleet
et find
la the
de of
consulter to
y there
sites websites
veuillez and

FR Dans toute la mesure permise par la loi, Webfleet Solutions décline toute garantie, expresse ou implicite, quant au fonction­nement des sites Web de Webfleet Solutions et quant au contenu Webfleet Solutions.

EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.

français Anglais
solutions solutions
garantie warranties
implicite implied
contenu content
ou or
la the
la mesure extent
webfleet webfleet
loi law
de of
et and
par by
quant as
sites websites

FR Consultez cette section pour savoir dans quels cas Webfleet Solutions est responsable à votre égard des dommages imputables aux Sites Internet de Webfleet Solutions et au Contenu Webfleet Solutions

EN Consult this section to find out under which type of circum­stances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content

français Anglais
consultez consult
solutions solutions
responsable liable
dommages damages
contenu content
webfleet webfleet
à to
et find
cas the
de of
sites websites
pour for

FR Des distributeurs régionaux de solutions Parasoft aux partenaires technologiques qui intègrent nos solutions dans leurs logiciels aux fournisseurs de services qui travaillent avec nous pour fournir des solutions complètes.

EN From regional distributors of Parasoft solutions to technology partners who integrate our solutions into their software to service providers who work with us to deliver comprehensive solutions.

français Anglais
régionaux regional
parasoft parasoft
partenaires partners
intègrent integrate
complètes comprehensive
distributeurs distributors
solutions solutions
logiciels software
technologiques technology
de of
fournisseurs providers
fournir to
nos our
avec with
leurs their
services service

FR TAM Enhanced comprend toute l’offre de la gestion des comptes techniques et va encore plus loin avec l’optimisation des processus, l’amélioration des solutions, la création de solutions légères, ainsi que la surveillance proactive des solutions

EN TAM Enhanced includes all of the TAM offering and goes even further with  process optimization, solution enhancements, lightweight solution builds and proactive solution monitoring

français Anglais
enhanced enhanced
comprend includes
légères lightweight
proactive proactive
processus process
solutions solution
surveillance monitoring
la the
tam tam
de of
et and
toute with

FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.

EN Since downtime is inevitable, check out our comprehensive guide to incident communication best practices.

français Anglais
consultez check
guide guide
complet comprehensive
pratiques practices
communication communication
incidents incident
sont is
bonnes best
notre our
puisque to

FR Une chose qui serait bien, c'est la possibilité de voir les statistiques sur une période spécifique ou peut-être les 30 premiers jours d'un épisode, puisque c'est ce que les annonceurs aiment savoir

EN One thing that would be nice is the ability to see stats over a specific time period or maybe the first 30 days of an episode, since that?s what advertisers like to know

français Anglais
statistiques stats
épisode episode
annonceurs advertisers
période period
ou or
ce that
peut maybe
la the
de of
jours days
serait be
premiers the first
voir see
puisque to

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

français Anglais
urls urls
supprime remove
javascript javascript
raisons reasons
confidentialité privacy
nécessaires necessary
optimaux optimal
actifs active
options options
paramètres settings
toujours always
le the
désormais now
pages pages
sont are
et and

FR Les assureurs qui utilisent la technologie de Pega économisent du temps et de l'argent puisque les nouveaux produits sont développés et intégrés dans tous les services en quelques jours ou quelques semaines seulement

EN Insurers using Pega technology save time and money as new products are developed and integrated across departments in days or weeks rather than months or years

français Anglais
assureurs insurers
pega pega
largent money
nouveaux new
ou or
semaines weeks
puisque as
produits products
développé developed
technologie technology
sont are
jours days
intégré integrated
en in
temps time
de across
et and

FR Puisque WorldCat est la fondation du Prêt entre bibliothèques WorldShare, les bibliothèques peuvent voir facilement les ressources disponibles dans d'autres bibliothèques et les emprunter directement auprès de ces bibliothèques

EN Since WorldCat is the foundation of WorldShare Interlibrary Loan, libraries can easily see the resources available from other libraries, borrow directly from them and share their resources to meet users' needs

français Anglais
worldcat worldcat
fondation foundation
bibliothèques libraries
worldshare worldshare
ressources resources
emprunter borrow
facilement easily
directement directly
prêt loan
auprès to
la the
de of
du from
dautres other
et and
voir see
disponibles available
peuvent can

FR Les produits sont déployés avec moins de bugs et, puisque le déploiement est fréquent et les durées de cycle plus courtes, les produits sont améliorés en continu et plus rapidement.

EN Products are deployed with fewer bugs, and since deployment is frequent and cycle times are shorter, products can be continuously improved more quickly.

français Anglais
bugs bugs
déploiement deployment
cycle cycle
amélioré improved
rapidement quickly
avec with
déployé deployed
produits products
sont are
plus more
courtes shorter
continu continuously
est is
et and

FR Grâce à la portabilité de ces appareils, vous pouvez plus facilement vous acquitter de certaines tâches, comme les inventaires, puisque vous pouvez les faire directement parmi les rayons de la bibliothèque.

EN The portability of these devices means you can more easily complete tasks, such as inventory, because you carry out the tasks in your library's stacks.

français Anglais
portabilité portability
appareils devices
inventaires inventory
facilement easily
tâches tasks
la the
de of
vous you
plus more
que because
comme as

FR Le Mac pour tous les arrivants - mais nous ne recommandons pas le modèle de base, puisque les vrais goodies ont été enregistrés pour les versions

EN The Mac for all-comers - but we don't recommend the basic model, since the real goodies have been saved for the higher-end versions.

français Anglais
mac mac
recommandons recommend
vrais real
versions versions
le the
tous all
modèle model
de base basic
nous we
été been
de since
pour for
mais but
pas dont
enregistré saved

FR Les contributeurs du régime sont les receveurs et expéditeurs d’hydrocarbures au Canada. Les contributeurs n’ont pas eu de contribution à payer depuis 1976 puisque la Caisse est suffisamment capitalisée.

EN The contributors to the regime are the oil shippers and receivers in Canada. Contributors have not paid contributions since 1976 as the Fund is fully capitalized.

français Anglais
contributeurs contributors
régime regime
expéditeurs shippers
contribution contributions
payer paid
canada canada
la the
sont are
pas not
à to
et and
de since

FR Puisque vous vous adressez à des personnes qui ont choisi de suivre votre profil, la promotion et le partage de vos produits sur les réseaux sociaux est un moyen facile de maximiser la génération de leads, les clics et les ventes.

EN Since you're marketing to people who have chosen to connect with you by following your account, promoting and sharing your products on social media is an easy way to maximize lead generation, clicks, and sales.

français Anglais
personnes people
choisi chosen
maximiser maximize
clics clicks
partage sharing
facile easy
génération generation
produits products
ventes sales
est is
un an
à to
promotion promoting
sociaux social media
et and
réseaux sociaux social
sur on
vous you
de way

FR Le problème est résolu avec la solution Email Fraud Defense de Proofpoint puisque vous pouvez facilement autoriser les expéditeurs légitimes et empêcher les e-mails frauduleux d'atteindre les boîtes de réception.

EN Proofpoint Email Fraud Defense makes it easy to authorise legitimate senders and block the fraudulent ones—before they reach the inbox.

français Anglais
defense defense
proofpoint proofpoint
facilement easy
autoriser authorise
légitimes legitimate
empêcher block
frauduleux fraudulent
et and

FR Veuillez consulter attentivement la politique relative aux bagages, puisque celle-ci comporte des renseignements importants sur les bagages à main, les bagages enregistrés et les articles spéciaux.

EN Please read the baggage policy carefully, as it contains important information about carry-on baggage, checked baggage, and special items.

français Anglais
attentivement carefully
politique policy
bagages baggage
comporte contains
renseignements information
importants important
veuillez please
la the
puisque as
les items
spéciaux special
sur on
à and
et read

FR Les investissements étrangers comportent des risques supplémentaires puisque les marchés financiers hors du Canada et des États-Unis peuvent être moins liquides que les marchés nord-américains

EN Foreign investments involve additional risks because financial markets outside of Canada and the U.S

français Anglais
étrangers foreign
s s
investissements investments
financiers financial
supplémentaires additional
marchés markets
risques risks
canada canada
et and
hors of
du outside

FR Non. Pour se procurer et utiliser les formulaires édités par l’OACIQ, il faut être titulaire d’un permis d’exercice de l’OACIQ, puisque seul un courtier possède les connaissances pour les remplir adéquatement.

EN No. To obtain and use the forms published by the OACIQ, a person must have a licence to practice issued by the OACIQ, as only a broker is qualified to complete them properly.

français Anglais
permis licence
courtier broker
adéquatement properly
utiliser use
formulaires forms
connaissances practice
un a
remplir to complete
par by
et and

FR Le premier défi de la sauvegarde de Kubernetes : puisque les nœuds eux-mêmes sont éphémères et ne durent généralement qu'une journée environ, il serait facile de les restaurer au cas où une catastrophe les anéantirait

EN The first challenge of Kubernetes backup – since the nodes themselves are disposable and typically last only around a day, it would be easy to restore them in case a disaster wipes them out

français Anglais
défi challenge
kubernetes kubernetes
nœuds nodes
durent last
catastrophe disaster
facile easy
sauvegarde backup
et and
restaurer restore
sont are
journée day
au to
il it
serait would
puisque since
environ around
une a

FR Les grandes sociétés technologiques n?ignorent pas du tout ces enjeux, puisque les droits numériques figurent en bonne place dans les programmes de nombre d?activistes et d’investisseurs

EN Big tech is well aware of these concerns, as digital rights are squarely on the agenda of human rights focused investors and activist-led activities in the tech space

français Anglais
programmes agenda
place space
droits rights
grandes big
numériques digital
de of
et and
technologiques tech
en in
nombre the

FR Les petits studios luttent pour obtenir les meilleures et les plus populaires stars du porno puisque leurs finances sont limitées

EN Smaller studios struggle to get the best and most popular pornstars since their finances are limited

français Anglais
petits smaller
studios studios
luttent struggle
populaires popular
finances finances
obtenir get
et and
sont are
limité limited
du since
puisque to

FR OTTAWA – Puisque les travailleurs et les travailleuses voient leurs salaires augmenter plus lentement que les prix et que tout coûte essentiellement de plus en plus cher, la population canadienne a un besoin pressant d’aide

EN OTTAWA – With working people seeing their wages fall behind inflation, and everyday essentially getting more and more expensive, Canadians are looking for urgent action to help

FR À l’heure actuelle, il est inégal, puisque les personnes dont les besoins sont les plus criants en matière de formation continue sont généralement celles qui en profitent le moins

EN Currently, such access is unequal, as those most in need of continuing education tend to be the people who receive the least

français Anglais
actuelle currently
besoins need
continue continuing
formation education
moins least
de of
est is
personnes people
en in
plus most
les such

FR Elles sont principalement utilisées pour la recherche de maladies chez les animaux et les humains puisque les données permettent de révéler des altérations de l'ADN

EN They are especially used in the research of diseases in both animals and humans since the data can show alterations in the DNA of the recorded probe

français Anglais
principalement especially
recherche research
maladies diseases
animaux animals
humains humans
la the
données data
utilisé used
sont are
de of
et and

FR Les formations en ligne ont le vent en poupe. Logique, puisque nous n’avons jamais passé autant de temps devant notre écran. Avec les 80 formations en ligne de GoodHabitz, vous pouvez choisir les compétences que vous souhaitez approfondir.

EN Online learning is booming. That’s no surprise because we are spending more time than ever behind our screen. With 80 free training programmes by GoodHabitz it’s easy to pick those skills you wish to develop!

français Anglais
écran screen
choisir pick
compétences skills
en ligne online
formations training
temps time
jamais ever
notre our
avec with
nous we
ligne more
vous you

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

français Anglais
urls urls
supprime remove
javascript javascript
raisons reasons
confidentialité privacy
nécessaires necessary
optimaux optimal
actifs active
options options
paramètres settings
toujours always
le the
désormais now
pages pages
sont are
et and

Affichage de 50 sur 50 traductions