Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "expertise ont favorisé" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "expertise ont favorisé" de français à Anglais

Traductions de expertise ont favorisé

"expertise ont favorisé" dans français peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

expertise a advantage all also an and at based on be build business but by can content core create data design development each energy experience expert expertise experts first for get has have how including it its know knowledge learn make need no of of the on one or other our own performance private products professional professionals real resources science services skills so software solutions specific support systems teams technical technology that the their them these they this time to tools training us use we what which who will you you can your
ont a able about access across after all already also always an and and the any are around as as well at at the back be because been being between both but by by the can content could created data did different do don don’t during each even every experience first for for the from from the get had has have have been her his home how however i if in in the including information into is it it was its just life like made make many may me more most much my need need to needs never no not now number number of of of the of their on on the one only or other our out over people place product products questions really right s same see services several since so some still such take team than that that they the the first the most their them then there these they they are they have they need they were this those those who three through time to to be to get to make to the today two unique up us use used very was we were what when where which while who will with without work year years you you can your

Traduction de français en Anglais de expertise ont favorisé

français
Anglais

FR Globalement, New Relic a favorisé une meilleure qualité des applications, ce qui a favorisé à son tour une meilleure satisfaction des clients.

EN Overall, New Relic has led to better application quality, which in turn results in higher customer satisfaction.

français Anglais
globalement overall
new new
relic relic
applications application
tour turn
satisfaction satisfaction
clients customer
qualité quality
à to
a has
meilleure better
une in

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

français Anglais
g g
activité activity
acte act
comportement conduct
encourageant encouraging
criminelle criminal
donne gives
responsabilité liability
civile civil
aide assists
ou or
à to
un a

FR L'accès à des données pertinentes et de grande qualité favorise la prise de décisions éclairées, qui à son tour favorise une utilisation plus efficace de ces ressources en faveur du développement.

EN Access to high quality, timely and relevant data leads to better decision-making, which in turn increases the effectiveness of development funds.

français Anglais
pertinentes relevant
prise making
décisions decision
tour turn
développement development
efficace effectiveness
ressources funds
qualité quality
données data
de of
grande high
la the
en in
à to
et and
plus increases

FR Participer au développement d’une entreprise engagée, qui favorise qui favorise la place des femmes dans la tech et s’efforce de réduire son empreinte carbone.

EN Participate in the development of a committed business , which promotes the inclusion of women in tech and strives to reduce its carbon footprint.

français Anglais
entreprise business
femmes women
empreinte footprint
carbone carbon
développement development
tech tech
la the
de of
réduire reduce
et and
dans in
engagé committed

FR g. favorise toute activité illégale, ou préconise, favorise ou aide un acte illégal ou un comportement encourageant qui constituerait une infraction criminelle, ou qui donne lieu à la responsabilité civile;

EN g. promotes any illegal activity, or advocates, promotes or assists any unlawful act or encouraging conduct that would constitute a criminal offense, or that gives rise to civil liability;

français Anglais
g g
activité activity
acte act
comportement conduct
encourageant encouraging
criminelle criminal
donne gives
responsabilité liability
civile civil
aide assists
ou or
à to
un a

FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.

EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.

français Anglais
professionnalisme professionalism
environnement environment
collaboratif collaborative
futurs future
expertise expertise
projets projects
objectifs objectives
un a
connaissances knowledge
avec with
nos our
sur on
nous we

FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.

EN The insights we gain through our engagement survey program informs many of our employee programs and strategic initiatives so we can continue to build a great place to work for our people.

français Anglais
connaissances insights
un a
projets initiatives
de of
travail work
nos our
nous we
leur the

FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.

EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.

français Anglais
invitons invite
site website
expertise expertise
de of
services services
connaître to know
bénéficient benefit
du from
nous we
à to
ci-dessous the
dessous below
vous you
spécifique specific

FR Les biointrants bénéficient de l?expertise de l?ensemble des services de Staphyt. Nous vous invitons donc à consulter l?ensemble du site pour mieux connaître cette expertise. Ci-dessous l?expertise spécifique aux biointrants.

EN Biocontrol benefit from the expertise of all the services of Staphyt. We invite you to consult the whole website to know more about this expertise. Below is the specific expertise for biocontrol.

français Anglais
invitons invite
site website
expertise expertise
de of
services services
connaître to know
bénéficient benefit
du from
nous we
à to
ci-dessous the
dessous below
vous you
spécifique specific

FR Au-delà de la création d’un réseau d’expertise, FIRST-TF favorise l’émergence de projets collaboratifs, avec un spectre large d’applications, de la physique fondamentale aux systèmes de positionnement par satellite

EN Building a network of experts, FIRST-TF supports collaborative projects in Time & Frequency metrology with a broad spectrum of applications, from fundamental physics to satellite-based positioning systems

français Anglais
projets projects
collaboratifs collaborative
spectre spectrum
large broad
positionnement positioning
satellite satellite
réseau network
systèmes systems
de of
un a
fondamentale fundamental
avec with
physique physics

FR Cela prouve votre expertise et favorise la crédibilité auprès de l?employeur et des pairs

EN It proves your expertise and promotes credibility with employer and peers

français Anglais
prouve proves
expertise expertise
crédibilité credibility
employeur employer
pairs peers
auprès with
votre your
cela it
et and

FR Au-delà de la création d’un réseau d’expertise, FIRST-TF favorise l’émergence de projets collaboratifs, avec un spectre large d’applications, de la physique fondamentale aux systèmes de positionnement par satellite

EN Building a network of experts, FIRST-TF supports collaborative projects in Time & Frequency metrology with a broad spectrum of applications, from fundamental physics to satellite-based positioning systems

français Anglais
projets projects
collaboratifs collaborative
spectre spectrum
large broad
positionnement positioning
satellite satellite
réseau network
systèmes systems
de of
un a
fondamentale fundamental
avec with
physique physics

FR Les entreprises qui se sont démarquées ont favorisé l?innovation à vitesse grand V afin de saisir de nouvelles occasions d?affaires générées par la pandémie. Elles ont su :

EN Successful companies focused squarely on innovation in a bid to seize the opportunities that surfaced during the pandemic. This involved:

français Anglais
innovation innovation
saisir seize
occasions opportunities
pandémie pandemic
entreprises companies
à to
la the
de during
l a
afin in

FR La compétition entre génériqueurs est en train de faire la différence puisqu’elle favorise des prix plus bas et améliore la couverture des traitements. Les fabricants de médicaments génériques partenaires du MPP ont distribué près de

EN Generic competition is making a difference in fostering lower prices and improving treatment coverage. Generic partners have distributed

français Anglais
compétition competition
améliore improving
couverture coverage
traitements treatment
génériques generic
partenaires partners
distribué distributed
en in
différence difference
est is
prix prices

FR Ces aspects positifs ont un impact sur le développement économique durable de toute la région : il est désormais plus intéressant pour les industries de s'implanter ici, ce qui favorise la création d'emplois.

EN These positive aspects have an impact on the sustainable economic development of the entire region: it is now more attractive for industries to start a business here which promotes the creation of jobs.

français Anglais
aspects aspects
positifs positive
impact impact
durable sustainable
région region
intéressant attractive
développement development
économique economic
il it
un a
de of
industries industries
sur on
plus more
pour for

FR Un esprit d'entreprise alimenté par le capital-risque à proximité, et des établissements d'enseignement supérieur de classe mondiale ont favorisé un environnement propice à l'invention et à l'expansion des affaires

EN An entrepreneurial spirit fueled by nearby venture capital, and world-class institutions of higher learning have fostered an environment ripe for invention and business expansions

français Anglais
esprit spirit
alimenté fueled
classe class
risque venture
capital capital
établissements institutions
mondiale world
environnement environment
un an
de of
à and
affaires business
par by

FR Un esprit d'entreprise alimenté par le capital-risque à proximité et les établissements d'enseignement supérieur de classe mondiale ont favorisé un environnement propice à l'invention et à l'expansion des affaires

EN An entrepreneurial spirit fueled by nearby venture capital and world-class institutions of higher learning have fostered an environment ripe for invention and business expansions

français Anglais
esprit spirit
alimenté fueled
classe class
risque venture
capital capital
établissements institutions
mondiale world
environnement environment
un an
de of
à and
affaires business
par by

FR Les cours en ligne d’IMAGINiT ont favorisé l’interaction entre les étudiants et leurs formateurs ainsi que la collaboration entre les étudiants. 

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students. 

français Anglais
formateurs instructors
collaboration collaboration
entre between
étudiants students
en ligne online
ont live
et and
cours classes

FR Les inquiétudes concernant les résultats en mathématiques en Norvège et au Canada ont favorisé la culture du contrôle et des évaluations

EN Concerns about mathematics performance in Norway and Canada had spurred the growth of a culture of accountability and testing

français Anglais
inquiétudes concerns
résultats performance
mathématiques mathematics
norvège norway
en in
canada canada
la the
et and
culture culture
concernant about
du testing
au of

FR Elle favorise son appréciation des cultures traditionnelles et contemporaines et des points qu’elles ont en commun, de même que l’adoption d’une attitude positive à l’endroit de la diversité culturelle.

EN It fosters both appreciation of traditional and contemporary cultures and positive attitudes toward cultural diversity and commonality.

français Anglais
favorise fosters
appréciation appreciation
traditionnelles traditional
positive positive
diversité diversity
cultures cultures
culturelle cultural
de of
à and

FR Les sections locales sont encouragées à envoyer des candidats qui ont le pouvoir de faire avancer une action dans leur section locale qui favorise la croissance et la force.

EN Local Unions are encouraged to send candidates who have the power to move an action forward in their Local which fosters growth and strength.

français Anglais
candidats candidates
avancer move
favorise fosters
croissance growth
action action
force strength
encouragé encouraged
locales local
sont are
à to
dans in

FR Aujourd'hui, les clients ont accès à une multitude d'informations (de la part de fournisseurs, de conseillers en achats et via les réseaux sociaux), qui favorise la prise de décision indépendante

EN Today’s customers have access to a vast array of information – from suppliers, purchasing consultants, and social networks – that promote independent decision-making

français Anglais
clients customers
accès access
fournisseurs suppliers
conseillers consultants
achats purchasing
favorise promote
décision decision
indépendante independent
sociaux social
et and
prise making
ont have
une a
à to
réseaux networks

FR Agilité métier : Avec le temps, la transformation informatique favorise la rapidité et la flexibilité dont les entreprises ont besoin pour être compétitives à l’heure actuelle

EN Business agility: Over time, IT transformation brings about speed and flexibility necessary in today’s competitive business landscape

français Anglais
compétitives competitive
métier business
transformation transformation
flexibilité flexibility
agilité agility
rapidité speed
temps time
informatique it
à and
avec in

FR Il est bien établi que les diverses stratégies commerciales de l?industrie du tabac visant à accroître les ventes de tabac ont favorisé le commerce illicite de cigarettes

EN It is well documented that the tobacco industry’s various business strategies to expand tobacco sales facilitated the illicit cigarette trade

français Anglais
bien well
diverses various
stratégies strategies
tabac tobacco
accroître expand
il it
à to
ventes sales
le the
commerce trade
industrie business

FR Par ailleurs, les technologies cloud (virtuelles) en self-service ont favorisé l’efficacité et l’évolutivité au détriment de la sécurité et de la visibilité

EN On top of this, self-service cloud (virtualization) technologies have improved efficiency and scalability at the expense of security and visibility

français Anglais
cloud cloud
virtuelles virtualization
sécurité security
visibilité visibility
technologies technologies
la the
de of
et and
au on

FR Par ailleurs, les technologies cloud (virtuelles) en self-service ont favorisé l’efficacité et l’évolutivité au détriment de la sécurité et de la visibilité

EN On top of this, self-service cloud (virtualization) technologies have improved efficiency and scalability at the expense of security and visibility

français Anglais
cloud cloud
virtuelles virtualization
sécurité security
visibilité visibility
technologies technologies
la the
de of
et and
au on

FR Les sections locales sont encouragées à envoyer des candidats qui ont le pouvoir de faire avancer une action dans leur section locale qui favorise la croissance et la force.

EN Local Unions are encouraged to send candidates who have the power to move an action forward in their Local which fosters growth and strength.

français Anglais
candidats candidates
avancer move
favorise fosters
croissance growth
action action
force strength
encouragé encouraged
locales local
sont are
à to
dans in

FR Il est bien établi que les diverses stratégies commerciales de l?industrie du tabac visant à accroître les ventes de tabac ont favorisé le commerce illicite de cigarettes

EN It is well documented that the tobacco industry’s various business strategies to expand tobacco sales facilitated the illicit cigarette trade

français Anglais
bien well
diverses various
stratégies strategies
tabac tobacco
accroître expand
il it
à to
ventes sales
le the
commerce trade
industrie business

FR Nous sommes fiers d’avoir favorisé, partout au Canada, la création de quartiers qui ont remporté de nombreux prix, ainsi que d’offrir des expériences inoubliables dans nos attractions touristiques

EN We’re proud to have developed multi-award-winning neighbourhoods across Canada, and to have shaped unforgettable experiences at our tourist attractions

français Anglais
fiers proud
quartiers neighbourhoods
remporté winning
inoubliables unforgettable
touristiques tourist
expériences experiences
attractions attractions
canada canada
ont were
nos our

FR Nous accompagnons l’association « 82-4000 » qui favorise l’accès aux sports de montagne aux jeunes qui n’en ont pas les moyens, à travers notre marque Millet qui lui fournit matériel et équipements

EN We support the “82-4000” charity, which makes mountain sports accessible to young people who cannot afford them, by providing them with Millet equipment

français Anglais
sports sports
montagne mountain
jeunes young
fournit providing
équipements equipment
à to
favorise support
nous we
lui the

FR Une éducation qui favorise l'apprentissage accéléré pour les élèves inuits, métis et des Premières nations, où l'apprentissage est joyeux, la culture est affirmée et les élèves ont un véritable choix pour leur avenir.

EN Education that promotes accelerated learning for First Nations, Inuit, and Métis students where learning is joyful, culture is affirmed and students are given real choice for their future.

français Anglais
accéléré accelerated
élèves students
inuits inuit
nations nations
choix choice
avenir future
éducation education
culture culture
joyeux joyful
leur their
qui that
pour for
premières first
est is

FR Woafo a favorisé des thèmes d?enseignement qui ont eu un fort impact sur le développement de la recherche en physique au Cameroun et dans la région

EN Especially significant are his engagements in training Masters and Ph.D

français Anglais
ont are
en in
de his
et and

FR Le climat continental de l'Allemagne favorise la maturation du whisky en fût - ainsi, nos jeunes whiskies single malt ont un goût très mûr et complexe pour leur âge.

EN The continental climate in Germany favours the cask maturation of the whisky - so our young single malt whiskies taste very mature and complex for their age.

français Anglais
climat climate
continental continental
whisky whisky
jeunes young
malt malt
mûr mature
complexe complex
âge age
en in
goût taste
de of
nos our
très very
pour for

FR La culture que nous construisons est variée, ouverte et tournée vers les résultats. Elle encourage tout un chacun à rester authentique et favorise un environnement dans lequel tous les employés ont l'opportunité d'exceller.

EN We’re building a diverse, inclusive, results-oriented culture, one that encourages people to be who they are and creates an environment where all employees have the opportunity to excel.

français Anglais
encourage encourages
environnement environment
résultats results
employés employees
culture culture
un a
à to
et and
la the
authentique that
tous all

FR Les inquiétudes concernant les résultats en mathématiques en Norvège et au Canada ont favorisé la culture du contrôle et des évaluations

EN Concerns about mathematics performance in Norway and Canada had spurred the growth of a culture of accountability and testing

français Anglais
inquiétudes concerns
résultats performance
mathématiques mathematics
norvège norway
en in
canada canada
la the
et and
culture culture
concernant about
du testing
au of

FR Suivre leur voix Une éducation qui favorise l'apprentissage accéléré pour les élèves inuits, métis et des Premières nations, où l'apprentissage est joyeux, la culture est affirmée et les élèves ont un véritable choix pour leur avenir.

EN Following their Voices Education that promotes accelerated learning for First Nations, Inuit, and Métis students where learning is joyful, culture is affirmed and students are given real choice for their future.

français Anglais
voix voices
accéléré accelerated
élèves students
inuits inuit
nations nations
choix choice
avenir future
éducation education
culture culture
joyeux joyful
leur their
qui that
pour for
premières first
est is

FR Contenu de l'expertise Qu'il s'agisse de publicité payante, de médias sociaux, d'expertise en science des données ou de gestion de produits, notre objectif est de donner à vos équipes les moyens de réussir.

EN Expertise content From PPC and Social Media to Data Science Expertise and Product Management we aim into giving your teams the means to succeed.

français Anglais
objectif aim
réussir succeed
contenu content
science science
équipes teams
données data
moyens means
de giving
sociaux social media
à to
vos your
gestion management
médias media
produits product

FR Valider son expertise : évaluez vos connaissances produit et obtenez des badges pour valoriser de nouvelles compétences à mesure que vous renforcez votre expertise avec Talend

EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend

français Anglais
valider validate
nouvelles new
talend talend
badges badges
expertise expertise
évaluez assess
produit product
compétences skills
à to
connaissances knowledge
avec with
obtenez earn
et and
vous you

FR 4 - Expertise technique du CLIENT 4.01 Le CLIENT déclare disposer de l'expertise technique nécessaire pour gérer correctement les services achetés

EN 4 - CLIENT technical expertise 4.01 The CLIENT declares to have the necessary technical expertise to correctly manage the purchased Services

français Anglais
client client
correctement correctly
expertise expertise
technique technical
nécessaire necessary
gérer manage
services services
acheté purchased
de have

FR Expertise du site web : des études montre que l’expertise d’un site est évaluée par les visiteurs dans les premières microsecondes de leur visite sur la base du design du site plutôt que sur la base du contenu

EN Website expertise: studies show that site expertise is evaluated by visitors in the first microseconds of a visit, based on site design rather than content

français Anglais
études studies
évaluée evaluated
design design
expertise expertise
visiteurs visitors
visite visit
contenu content
la the
dans in
de of
sur on
par by
plutôt rather

FR Des groupements d’expertise en recherche sont mis en relation avec le milieu des affaires, et les centres mettent en commun le savoir, l’expertise et les ressources pour lancer plus rapidement les nouveaux produits pharmaceutiques sur le marché.

EN Clusters of research expertise are matched with the business community, and each Centre shares knowledge, expertise and resources to bring new pharma products to market faster.

français Anglais
nouveaux new
pharmaceutiques pharma
recherche research
centres centre
ressources resources
marché market
le the
affaires business
sont are
avec with
produits products
mis of
et and

FR Les champs d’expertise transversaux les plus porteurs auxquels JACOBB bonifient de son expertise vos projets d’innovation par la recherche appliquée sont :

EN The most promising transverse fields of expertise to which JACOBB enhance your innovation projects through applied research are:

français Anglais
expertise expertise
recherche research
champs fields
projets projects
la the
auxquels which
de of
vos your
sont are
appliqué applied
plus to

FR Affichez les informations de votre entreprise à l?aide de notre widget pour améliorer les signaux EAT (Expertise, Authoritativeness, et Trustworthiness pour expertise, autorité et confiance).

EN Display your local business information using our widget to improve EAT (Expertise, Authoritativeness, and Trustworthiness).

français Anglais
affichez display
informations information
entreprise business
widget widget
expertise expertise
eat eat
votre your
améliorer improve
à to
notre our

FR Via les contrats de recherche et les missions d’expertise, l’EM Normandie propose aux entreprises et aux collectivités l’expertise de ses enseignants-chercheurs sur des thématiques précises et un accès rapide à des résultats exploitables.

EN EM Normandie Business School’s research contracts and specialist assignments enable companies and public authorities to tap into the specialist skills of its lecturers and researchers on specific topics, with quick access to usable results.

français Anglais
contrats contracts
recherche research
missions assignments
thématiques topics
accès access
résultats results
exploitables usable
normandie normandie
enseignants lecturers
chercheurs researchers
de of
entreprises companies
rapide quick
à to
et and
précises specific
ses its
sur on

FR Les serveurs fonctionnent en douce et en sécurité Merci à l'expertise de TuxCare expertise.

EN servers run smoothly and safely thanks to TuxCare expertise.

français Anglais
sécurité safely
expertise expertise
serveurs servers
à to
et and

FR La visio-expertise est un des canaux d’expertise de plus en plus demandés par les différentes compagnies d’assurance qui souhaitent augmenter le volume des demandes traitées par ce canal

EN “Video adjusting” is increasingly requested by insurance companies that are looking to increase processed claim volume

français Anglais
compagnies companies
volume volume
traitées processed
ce that
est is
augmenter increase
en to
par by

FR Grâce à la visio-expertise, les experts peuvent mener une expertise à distance de très bonne qualité pour les dossiers simples

EN Video adjusting helps experts carry out high quality loss adjusting exercises for simple claims

français Anglais
simples simple
experts experts
qualité quality
mener carry
bonne high
ce out

FR Notre expertise est basée sur des données certifiées et une expertise médicale de qualité. Nous donnons l’heure juste en tout temps.

EN Our reputation is based on certified data and top-quality medical expertise. We give our patients the straight goods – every time.

français Anglais
certifiées certified
médicale medical
qualité quality
expertise expertise
données data
basée based
et and
notre our
sur on
temps time
nous we
une the

FR Nous avons une expertise électrique de longue date chez Renault et en tant que vendeur on peut capitaliser sur cette expertise

EN Renault has spent many years developing expertise in electric vehicles, and us sales representatives can leverage that to our advantage

français Anglais
électrique electric
renault renault
vendeur sales
expertise expertise
en in
peut can
tant to

FR Notre équipe interne offre un haut niveau d?expertise scientifique, soutenue par nos consultants externes dans plus de 40 pays à travers le monde. Découvrez nos domaines d’expertise scientifique.

EN Our large internal team offers a high level of scientific expertise, supported by our team of external consultants in over 40 countries worldwide. Select the areas most of interest to you to find out more.

français Anglais
équipe team
offre offers
expertise expertise
scientifique scientific
consultants consultants
niveau level
externes external
pays countries
un a
à to
monde worldwide
interne internal
de of
le the
découvrez find
domaines areas
plus more

Affichage de 50 sur 50 traductions