EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses
EN We offer you pictures of diverse and varied landscapes of Norway and in particular pictures of Norway in winter with these fishing villages and isolated wooden houses
FR Nous vous proposons ainsi des photos de paysages de Norvège diverses et variés et notamment des photos de Norvège en hiver avec ces villages de pêcheurs
Anglais | français |
---|---|
landscapes | paysages |
norway | norvège |
winter | hiver |
villages | villages |
we | nous |
in | en |
of | de |
you | vous |
varied | varié |
with | avec |
diverse | diverses |
pictures | des photos |
and | et |
we offer | proposons |
EN Women in Global Health Norway Annual Conference 2021 (Trondheim, Norway)
FR Conférence annuelle 2021 de la Norvège sur les femmes et le secteur de la santé dans le monde (Trondheim, Norvège)
Anglais | français |
---|---|
women | femmes |
global | monde |
norway | norvège |
annual | annuelle |
conference | conférence |
health | santé |
in | dans |
EN Sisters Astrid, Mari and Kristin, Norway: Norwegian sisters who have grown up surrounded by rugby and harbour dreams of playing for Norway and encouraging more girls to take up rugby
FR Les sœurs Astrid, Mari et Kristen, Norvège : Les sœurs norvégiennes ont grandi au contact du rugby et rêvent de jouer pour la Norvège et d'encourager d'autres filles à se mettre au rugby.
Anglais | français |
---|---|
sisters | sœurs |
mari | mari |
rugby | rugby |
playing | jouer |
norway | norvège |
to | à |
of | de |
girls | filles |
EN Röyksopp is an electronic music duo formed in 1998 in Tromsø, Norway and currently based in Bergen, Norway
FR Röyksopp est un groupe de musique norvégien (en français: vesse-de-loup) composé de Svein Berge et Torbjørn Brundtland, musiciens
Anglais | français |
---|---|
music | musique |
in | en |
norway | norvégien |
formed | composé |
is | est |
an | un |
and | et |
EN Hotels and more in Norway | Accommodation in Norway
FR Hôtel et hébergement | Comme chez vous, loin de chez vous
Anglais | français |
---|---|
accommodation | hébergement |
hotels | hôtel |
and | et |
in | chez |
EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting
FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage
Anglais | français |
---|---|
script | scénario |
technicians | techniciens |
shooting | tournage |
or | ou |
member | membre |
if | si |
norway | norvège |
a | un |
canada | canada |
authorized | autorisé |
in | dans |
of | de |
and | et |
from | du |
EN other than Canada, Norway or a member state of the EEA) may be authorized if the script or the action so requires and if technicians from Canada, Norway or a member state of the EEA take part in the shooting
FR dans un autre pays que le Canada, la Norvège ou un État membre de l’EÉA) peuvent être autorisés si le scénario ou la scène l’exige et si des techniciens du Canada, de Norvège ou d’un État membre de l’EÉE prennent part au tournage
Anglais | français |
---|---|
script | scénario |
technicians | techniciens |
shooting | tournage |
or | ou |
member | membre |
if | si |
norway | norvège |
a | un |
canada | canada |
authorized | autorisé |
in | dans |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Serviced cities/locations: Oslo Alesund, Arendal, Bergen, Bodo, Drammen, Hamar, Harstad, Haugesund, Kristiansand, Larvik, Moss, Porsgrunn-Skien, Sandefjord, Stavanger, Tonsberg, Tromso, Trondheim Norway, and many other locations in Norway
FR Villes/lieux desservis : Kyrenia (Girne) Nicosia (Lefkosia), Morphou (Guzelyurt), Rizokarpaso (Dipkarpaz), Iskele (Trikomo), et bien d’autres lieux en Northern-Cyprus
Anglais | français |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Serviced cities/locations: Oslo Alesund, Arendal, Bergen, Bodo, Drammen, Hamar, Harstad, Haugesund, Kristiansand, Larvik, Moss, Porsgrunn-Skien, Sandefjord, Stavanger, Tonsberg, Tromso, Trondheim Norway, and many other locations in Norway
FR Villes/lieux desservis : Kyrenia (Girne) Nicosia (Lefkosia), Morphou (Guzelyurt), Rizokarpaso (Dipkarpaz), Iskele (Trikomo), et bien d’autres lieux en Northern-Cyprus
Anglais | français |
---|---|
serviced | desservis |
and | et |
in | en |
other | dautres |
cities | villes |
locations | lieux |
EN Crédit Agricole CIB in Norway offers coverage to large corporate clients as well as to financial institutions in Norway.
FR Crédit Agricole CIB est présent en Norvège depuis 1984. Le bureau de représentation basé à Oslo est dédié au Shipping et aux clients Offshore.
Anglais | français |
---|---|
crédit | crédit |
agricole | agricole |
cib | cib |
norway | norvège |
clients | clients |
in | en |
to | à |
EN Rest of Europe and Norway (Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Greece, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Norway)
FR Reste de l'Europe et Norvège (Bulgarie, Chypre, Croatie, Estonie, Grèce, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, République-Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Norvège)
Anglais | français |
---|---|
rest | reste |
norway | norvège |
bulgaria | bulgarie |
croatia | croatie |
cyprus | chypre |
czech | tchèque |
republic | république |
estonia | estonie |
greece | grèce |
hungary | hongrie |
latvia | lettonie |
lithuania | lituanie |
malta | malte |
poland | pologne |
romania | roumanie |
slovakia | slovaquie |
slovenia | slovénie |
of | de |
and | et |
EN Statement by Denmark on behalf of Nordic countries, Finland, Iceland, Norway, Sweden and Denmark
FR Déclaration du Danemark au nom des pays nordiques, de la Finlande, de l'Islande, de la Norvège, de la Suède et du Danemark
Anglais | français |
---|---|
statement | déclaration |
behalf | nom |
nordic | nordiques |
denmark | danemark |
norway | norvège |
sweden | suède |
of | de |
countries | pays |
finland | finlande |
on | au |
and | et |
EN Find out why BankID chose OneSpan as a strategic partner to help secure Norway’s digital identity.
FR Comment maintenir une expérience utilisateur de qualité dans vos processus digitalisés et en distanciel.
Anglais | français |
---|---|
strategic | processus |
find | et |
help | maintenir |
why | de |
a | une |
to | en |
EN Offered in Denmark, Finland, Norway and Sweden
FR Disponible en Suède, en Norvège et au Danemark
Anglais | français |
---|---|
in | en |
denmark | danemark |
norway | norvège |
sweden | suède |
and | et |
EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.
FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.
Anglais | français |
---|---|
smaller | petites |
live | vivent |
including | notamment |
arabia | saoudite |
turkey | turquie |
united | unis |
canada | canada |
netherlands | pays-bas |
communities | communautés |
belgium | belgique |
norway | norvège |
sweden | suède |
in | dans |
countries | pays |
russia | russie |
other | de |
and | et |
EN Come and discover our selection of Norway Photographs and experience an exceptional adventure in the middle of the Norwegian fjords, the Lofoten Islands and admire the northern lights of the Arctic Circle
FR Venez découvrir notre sélection de Photo de Norvège et vivez une aventure exceptionnelle au milieu des fjords norvégiens, des îles lofoten
Anglais | français |
---|---|
discover | découvrir |
selection | sélection |
photographs | photo |
islands | îles |
norway | norvège |
adventure | aventure |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN If you want to refine your search we offer you beautiful pictures of Norway such as Return to Yggdrasil by David Decelle or Alone on the dark by Clément Lelièvre
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche nous vous proposons de belles photos de Norvège
Anglais | français |
---|---|
refine | affiner |
search | recherche |
beautiful | belles |
pictures | photos |
norway | norvège |
if | si |
of | de |
your | votre |
we | nous |
we offer | proposons |
EN Our selection truly offers pictures of breathtaking landscapes in Norway
FR Notre sélection propose véritablement des photos de paysages de Norvège à couper le souffle
Anglais | français |
---|---|
selection | sélection |
truly | véritablement |
landscapes | paysages |
norway | norvège |
offers | propose |
of | de |
in | à |
our | notre |
pictures | des photos |
EN Each photograph from Norway is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.
FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.
Anglais | français |
---|---|
photograph | photographie |
norway | norvège |
indicating | indiquant |
numbering | numérotation |
signature | signature |
applicable | échéant |
certificate | certificat |
a | un |
of | de |
title | titre |
with | avec |
delivered | livré |
and | et |
EN Each photograph from Norway is delivered with a certificate of authenticity indicating the title, the numbering of the work and, if applicable, the artist's signature.Read more
FR Chaque photographie de Norvège est livrée avec un certificat d’authenticité indiquant le titre, la numérotation de l’oeuvre et le cas échéant, la signature de l’artiste.Lire la suite
Anglais | français |
---|---|
photograph | photographie |
norway | norvège |
indicating | indiquant |
numbering | numérotation |
signature | signature |
applicable | échéant |
certificate | certificat |
a | un |
of | de |
title | titre |
with | avec |
delivered | livré |
read | lire |
and | et |
EN Buy our Norway prints in limited edition
FR Achetez un tableau de Norvège sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Norvège provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
Anglais | français |
---|---|
buy | achetez |
norway | norvège |
in | en |
our | notre |
EN Welcome to our selection of snowy landscape photographs. Alpine landscapes, Norway, Arctic or Western American...
FR Bienvenue sur notre sélection de photographies de paysages enneigés. Paysages alpins, Norvège, Arctique ou Parc de...
Anglais | français |
---|---|
welcome | bienvenue |
selection | sélection |
photographs | photographies |
norway | norvège |
arctic | arctique |
or | ou |
landscapes | paysages |
of | de |
to | sur |
our | notre |
EN We have seen success in reducing GHG emissions with similar CCUS projects in Norway and the Netherlands
FR Nous avons réussi à réduire les émissions de GES avec des projets CUSC similaires en Norvège et aux Pays-Bas
Anglais | français |
---|---|
reducing | réduire |
similar | similaires |
success | réussi |
emissions | émissions |
norway | norvège |
in | en |
we | nous |
projects | projets |
and | à |
with | avec |
EN Norway - Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
FR Solutions ERP pour la Norvège | Unit4
Anglais | français |
---|---|
norway | norvège |
and | la |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
Anglais | français |
---|---|
norway | norvège |
innovative | innovante |
success | success |
story | story |
global | mondiale |
core | centrale |
organizations | organisations |
team | équipe |
people | personnes |
in | en |
of | de |
unit | des |
as | tant |
part | partie |
our | notre |
a | fois |
and | à |
EN Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
FR Découvrez nos formations pour les clients en Norvège et en Suède.
Anglais | français |
---|---|
explore | découvrez |
courses | formations |
norway | norvège |
in | en |
sweden | suède |
customers | clients |
for | pour |
our | nos |
EN Schedule a demo with our Norway team.
FR Planifiez une démo avec notre équipe de Norvège.
Anglais | français |
---|---|
schedule | planifiez |
demo | démo |
norway | norvège |
team | équipe |
a | une |
with | avec |
our | notre |
EN 4K drone shot with orbit motion of Norwegian climber celebrating climbing top of a mountain by raising his arms to the sky with panorama sunset background view of Lofoten and Vesterålen, Norway.
FR Animation de la Terre vue de l'espace, le globe tournant sur fond noir en vue satellite. Concept de voyage spatial d'exploration spatiale globale généré numériquement. 4k
Anglais | français |
---|---|
background | fond |
motion | animation |
of | de |
mountain | sur |
panorama | vue |
EN The polar Northern lights in Norway Svalbard in the mountains (time-lapse)
FR Trois voitures de police à la poursuite à grande vitesse. Véhicule de patrouille de la police d'intervention d'urgence qui avance sur les lieux du crime la nuit et de la pluie. Vue de devant extérieure de la circulation automobile de la police.
Anglais | français |
---|---|
time | lieux |
the | la |
in | devant |
EN Woman fishing on Fishing rod spinning in Norway.
FR Un interprète de jazz noir joue le saxophone sur scène
Anglais | français |
---|---|
on | sur |
EN Denmark, Finland, Norway, Sweden, The Netherlands (North Holland, Westland)
FR Danemark, Finlande, Norvège, Suède, Pays-Bas (Noord-Holland, Westland)
Anglais | français |
---|---|
denmark | danemark |
norway | norvège |
sweden | suède |
finland | finlande |
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
FR Il a occupé le poste de CTO chez Artspages, fournissant à Apple de la musique pour l'iTunes Store, et finalement construisant le plus grand SAN de Norvège à l'époque
Anglais | français |
---|---|
cto | cto |
supplying | fournissant |
apple | apple |
store | store |
ultimately | finalement |
san | san |
norway | norvège |
building | construisant |
he | il |
music | musique |
and | à |
largest | plus grand |
EN If you want to refine your search, do not hesitate to see our photos of the Arctic Circle of Norway but also our photos of the Arctic ice pack as well as our black and white photos of the Arctic
FR Si vous souhaitez affiner votre recherche , n'hésitez pas à voir nos photos du cercle polaire arctique de Norvège mais aussi nos photos de la banquise en Arctique ainsi que nos photos noir et blanc de l’Arctique
Anglais | français |
---|---|
refine | affiner |
photos | photos |
arctic | arctique |
circle | cercle |
norway | norvège |
ice | banquise |
if | si |
search | recherche |
the | la |
to | à |
your | votre |
of | de |
black | noir |
as | ainsi |
see | voir |
not | pas |
our | nos |
white | blanc |
EN Surfer in Norway - Photographic print for sale
FR Surfeur en Norvège - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Anglais | français |
---|---|
surfer | surfeur |
in | en |
norway | norvège |
sale | vente |
EN A surfer surfs a wave on March 10, 2018 in Unstad, in northern Norway, in the Lofoten Islands, in the Arctic Circle.
FR Un surfeur surfe sur une vague le 10 mars 2018 à Unstad, dans le nord de la Norvège, dans les îles Lofoten, dans le cercle polaire arctique.
Anglais | français |
---|---|
surfer | surfeur |
wave | vague |
march | mars |
norway | norvège |
circle | cercle |
islands | îles |
arctic | arctique |
northern | nord |
a | un |
on | sur |
in | dans |
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: surf, winter, arctic, snow, norway, surf, wave
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, hiver, arctique, neige, Norvège, surfer, vague
Anglais | français |
---|---|
winter | hiver |
arctic | arctique |
norway | norvège |
snow | neige |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
surf | surf |
this | mots |
keywords | mots clés |
wave | vague |
EN Keywords used by Bruno Berthet to describe this photograph: surf, winter, cold, snow, lofoten, norway
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : surf, hiver, froid, neige, lofoten, norvege
Anglais | français |
---|---|
surf | surf |
winter | hiver |
cold | froid |
snow | neige |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN On the program you will find landscape photos from the Arctic, France, Africa, Latin America, Asia, Norway and the United States
FR Au programme vous retrouverez des photos de paysage d’Arctique, de France, d’Afrique, d’Amérique Latine, d’Asie, de Norvège ou encore des Etats-Unis
Anglais | français |
---|---|
landscape | paysage |
latin | latine |
norway | norvège |
united | unis |
will find | retrouverez |
france | france |
program | programme |
photos | photos |
on | au |
united states | etats-unis |
you | vous |
states | etats |
the | des |
EN The French national extension is available for individual residents of the European Union and companies based in Europe but also in Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein.
FR L'extension nationale française est disponible pour les résidents individuels des États membres de l'Union européenne et les entreprises basées en Europe mais aussi en Suisse, Norvège, Islande et Liechtenstein.
Anglais | français |
---|---|
national | nationale |
residents | résidents |
companies | entreprises |
switzerland | suisse |
norway | norvège |
iceland | islande |
liechtenstein | liechtenstein |
european | européenne |
in | en |
europe | europe |
individual | individuels |
of | de |
available | disponible |
and | et |
but | mais |
the | française |
EN Individuals having their citizenship in an European Union Member State, or from 2 August 2021 in Norway, Iceland or Liechtenstein,
FR Personnes physiques ayant la citoyenneté d'un État Membre de l'Union Européenne, ou à partir du 2 août 2021 de la Norvège, de l'Islande ou du Liechtenstein,
Anglais | français |
---|---|
european | européenne |
member | membre |
august | août |
norway | norvège |
liechtenstein | liechtenstein |
citizenship | citoyenneté |
or | ou |
individuals | personnes |
in | à |
an | dun |
EN Business having its registered office, central administration or principal place of business within the European Union, Norway, Iceland or Liechtenstein,
FR Entreprises dont le siège statutaire, l'administration centrale ou l'établissement principal est situé au sein de la l'Union Européenne, en Norvège, en Islande, ou au Liechtenstein,
Anglais | français |
---|---|
central | centrale |
principal | principal |
european | européenne |
norway | norvège |
iceland | islande |
liechtenstein | liechtenstein |
or | ou |
business | entreprises |
of | de |
office | siège |
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)
Anglais | français |
---|---|
sometimes | parfois |
contract | contrats |
described | décrit |
economic | économique |
consists | comprend |
member | membres |
norway | norvège |
liechtenstein | liechtenstein |
and | et |
european | européen |
of | de |
third | tiers |
with | avec |
all | tous |
outside | dehors |
we | nous |
may | pouvons |
as | comme |
above | ci-dessus |
located | situés |
EN BankID has chosen OneSpan as a strategic partner to help secure Norway’s digital identity
FR L’évolutivité de OneSpan aide DenizBank à protéger des millions d’utilisateurs de services bancaires mobiles alors que la pandémie de coronavirus entraîne une augmentation massive des attaques de...
Anglais | français |
---|---|
secure | protéger |
help | aide |
to | à |
onespan | onespan |
as | alors |
a | une |
EN The organization is partially owned by all banks in Norway and they all make use of this service
FR L'organisation est partiellement détenue par toutes les banques de Norvège, qui utilisent toutes ce service
Anglais | français |
---|---|
partially | partiellement |
banks | banques |
norway | norvège |
service | service |
this | ce |
of | de |
by | par |
use | utilisent |
EN of CO2 sequestered per year as from 2024 thanks to the Northern Lights project in Norway
FR de CO2 séquestrées par an dès 2024 grâce au projet Northern Lights en Norvège
Anglais | français |
---|---|
project | projet |
norway | norvège |
northern | northern |
lights | lights |
year | an |
in | en |
of | de |
EN She worked for the Norwegian Refugee Council as Representative in Geneva and held positions in Afghanistan, Norway and Pakistan
FR Elle a travaillé pour le Norwegian Refugee Council en tant que représentante de l’organisation à Genève et a occupé des postes en Afghanistan, en Norvège et au Pakistan
Anglais | français |
---|---|
council | council |
geneva | genève |
positions | postes |
afghanistan | afghanistan |
worked | travaillé |
norway | norvège |
in | en |
the | le |
as | tant |
and | à |
EN The ISOLDE isotope separator, initiated by Denmark, Norway and Sweden, is used to study exotic atomic nuclei
FR Le séparateur d'isotopes d'ISOLDE, inventé par le Danemark, la Norvège et la Suède, est utilisé pour l'étude des noyaux atomiques exotiques
Anglais | français |
---|---|
separator | séparateur |
denmark | danemark |
norway | norvège |
sweden | suède |
exotic | exotiques |
used | utilisé |
study | étude |
by | par |
and | et |
EN The Arctic Fox at Norway Pro Photo
FR le renard arctique en norvège Photo Pro
Anglais | français |
---|---|
arctic | arctique |
fox | renard |
norway | norvège |
photo | photo |
the | le |
pro | pro |
EN Eligibility also extends to EEA members Iceland, Liechtenstein, and Norway.
FR L’éligibilité est également étendue aux membres de l’EEE : l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège.
Anglais | français |
---|---|
members | membres |
liechtenstein | liechtenstein |
norway | norvège |
also | également |
and | et |
EN Iceland, Liechtenstein and Norway eligible for .EU registration
FR L'Islande, le Liechtenstein et la Norvège éligibles à l'enregistrement .EU
Anglais | français |
---|---|
liechtenstein | liechtenstein |
norway | norvège |
and | à |
Affichage de 50 sur 50 traductions