FR Trek&Bike au Piemonte Découvrez la zone frontalière entre le Piemonte et la France : le pays des activités en plein air par excellence. À travers différents itinéraires proposés, et à une sélection de...
FR Trek&Bike au Piemonte Découvrez la zone frontalière entre le Piemonte et la France : le pays des activités en plein air par excellence. À travers différents itinéraires proposés, et à une sélection de...
EN Trekking & Biking in Piemonte. Discover the border area between Piemonte and France, the great outdoors. Through several itineraries, and a selection of tourist packages that combine sporting activities with...
français | Anglais |
---|---|
découvrez | discover |
itinéraires | itineraries |
sélection | selection |
france | france |
activités | activities |
en | in |
une | a |
zone | area |
de | of |
entre | between |
et | and |
le | several |
FR (depuis 2010), Président de Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (depuis 2017) et Président de European Club Association (depuis 2017, membre du conseil d’administration depuis 2012).
EN (since 2010), Chairman of Fondazione del Piemonte per l’Oncologia (since 2017) and Chairman of the European Club Association (since 2017, board member since 2012).
français | Anglais |
---|---|
président | chairman |
european | european |
membre | member |
club | club |
association | association |
de | of |
et | and |
conseil | board |
del | the |
FR Un service d'assistance clientèle spécialisé est là pour vous aider à créer le meilleur logo pour votre entrepriseAssistenza clienti specializzata per aiutarti a creare il miglior logo per la tua azienda
EN Dedicated customer support here to help you create the best logo for your business
français | Anglais |
---|---|
à | to |
logo | logo |
votre | your |
créer | create |
service | support |
vous | you |
aider | to help |
meilleur | the best |
FR Un service d'assistance clientèle spécialisé est là pour vous aider à créer le meilleur logo pour votre entrepriseAssistenza clienti specializzata per aiutarti a creare il miglior logo per la tua azienda
EN Dedicated customer support here to help you create the best logo for your business
français | Anglais |
---|---|
à | to |
logo | logo |
votre | your |
créer | create |
service | support |
vous | you |
aider | to help |
meilleur | the best |
FR Il Gran Piemonte et Il Lombardia auront lieu les 6 et 8 octobre.
EN Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
français | Anglais |
---|---|
auront | will |
lieu | place |
octobre | october |
gran | gran |
il | il |
et | respectively |
FR Le Piemonte compte 14 des "Plus beaux villages d'Italie", sélectionnés sur la base de l'histoire, de l'art, de la culture et de l'environnement et pour avoir su préserver l'authenticité et les traditions.
EN Piedmont is home to 14 of the “Most beautiful hamlets in Italy”, which have been chosen based on their history, art, culture, and environment, and for having maintained their authenticity and traditions.
français | Anglais |
---|---|
beaux | beautiful |
culture | culture |
traditions | traditions |
et | and |
base | based |
sur | on |
FR La carte ci-dessous présente tous les établissements qui participent à l'initiative PIEMONTE. WORK2BE
EN On the map, you can find all the structures that are part of the PIEMONTE. WORK2BE initiative.
français | Anglais |
---|---|
carte | map |
qui | that |
tous | of |
FR Régions Tous Abruzzo Basilicata Calabria Campania Emilia-Romagna Friuli-Venezia Giulia Lazio Liguria Lombardia Marche Molise Piemonte Puglia Sardegna Sicilia Toscana Trentino-Alto Adige Umbria Valle d'Aosta Veneto
EN Regions All Abruzzo Basilicata Calabria Campania Emilia-Romagna Friuli-Venezia Giulia Lazio Liguria Lombardia Marche Molise Piemonte Puglia Sardegna Sicilia Toscana Trentino-Alto Adige Umbria Valle d'Aosta Veneto
français | Anglais |
---|---|
régions | regions |
tous | all |
marche | marche |
FR RESERVEZ LES ENTRÉE AVEC VOTRE TORINO+PIEMONTE CARD
EN BOOK YOUR ENTRANCE WITH TORINO+PIEMONTE CARD
français | Anglais |
---|---|
torino | torino |
card | card |
votre | your |
avec | with |
FR L’exposition débarque pour la première fois dans le Piemonte, dans les anciennes cuisines du...
EN The exhibition arrives for the first time in Piemonte, at the ancient kitchens of the Stupinigi Hunting...
français | Anglais |
---|---|
anciennes | ancient |
cuisines | kitchens |
dans | in |
première | the first |
pour | for |
FR Le Piemonte compte 17 des "Plus beaux villages d'Italie", sélectionnés sur la base de l'histoire, de l'art, de la culture et de l'environnement et pour avoir su préserver l'authenticité et les traditions.
EN Piedmont is home to 17 of the “Most beautiful hamlets in Italy”, which have been chosen based on their history, art, culture, and environment, and for having maintained their authenticity and traditions.
français | Anglais |
---|---|
beaux | beautiful |
culture | culture |
traditions | traditions |
et | and |
base | based |
sur | on |
FR La carte ci-dessous présente tous les établissements qui participent à l'initiative PIEMONTE. WORK2BE
EN On the map, you can find all the structures that are part of the PIEMONTE. WORK2BE initiative.
français | Anglais |
---|---|
carte | map |
qui | that |
tous | of |
FR Recevez l’actualité des Monts Sacré du Piémonte et de la Lombardie
EN Sign up to receive our communications on news and much more
français | Anglais |
---|---|
recevez | receive |
du | communications |
FR Il Gran Piemonte et Il Lombardia auront lieu les 6 et 8 octobre.
EN Il Gran Piemonte and Il Lombardia will take place on 6 and 8 October respectively.
français | Anglais |
---|---|
auront | will |
lieu | place |
octobre | october |
gran | gran |
il | il |
et | respectively |
FR Si vous utilisez des campagnes publicitaires pay-per-click (PPC) et ciblez vos annonces en fonction des mots clés que les utilisateurs utilisent dans Google, vous savez à quel point il est important de choisir les bons mots clés pour vos campagnes.
EN If you are running pay-per-click (PPC) advertising campaigns and target your ads based on keywords that users type in Google, you know how important it is to select the right keywords for your campaigns.
français | Anglais |
---|---|
ppc | ppc |
si | if |
campagnes | campaigns |
utilisateurs | users |
savez | you know |
important | important |
il | it |
choisir | select |
annonces | ads |
publicitaires | advertising |
vos | your |
en | in |
à | to |
et | and |
mots clés | keywords |
FR Faites appel à la meilleure agence en Annonces pay-per-click pour votre prochain projet grâce à la plate-forme Agences partenaires Semrush.
EN Hire the best Pay Per Click Advertising agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
français | Anglais |
---|---|
projet | project |
partenaires | partners |
semrush | semrush |
pay | pay |
la | the |
à | with |
agence | agency |
prochain | for |
en | per |
annonces | advertising |
meilleure | the best |
votre | your |
FR Google Glass et le mécanisme de Pay-per-gaze
EN Why SEO in Toronto Is Important for Your Business
français | Anglais |
---|---|
de | for |
le | why |
et | your |
FR Pour chaque programme, vous pourrez comparer votre Revshare (votre commission), CR (taux de conversion) et votre EPC (Earnings Per Click).
EN For each program, you will be able to compare your Revshare (your commission), CR (Conversion Rate) and your EPC (Earnings Per Click).
français | Anglais |
---|---|
programme | program |
click | click |
commission | commission |
taux | rate |
conversion | conversion |
votre | your |
pourrez | you |
comparer | to compare |
et | and |
FR Les rencontres en ligne ont toujours été un moyen scientifique, efficace, et axé sur les données de connecter des per...
EN A new approach to data interpretation helped the global brewer better understand customer behavior.
français | Anglais |
---|---|
toujours | better |
et | understand |
un | a |
données | data |
FR Adela Belin est spécialiste en marketing de contenu et blogueuse chez Writers Per Hour
EN Adela Belin is a content marketer and blogger at Writers Per Hour
français | Anglais |
---|---|
contenu | content |
blogueuse | blogger |
chez | at |
est | is |
de | per |
et | and |
FR Auparavant, il a été membre du conseil d'administration de la Lega Serie A et membre du conseil d'administration de la Fondazione per la mutualità generale negli sport professionistici
EN Previously he served as board member of Lega Serie A and as board member of the Fondazione per la Mutualità Generale negli Sport Professionistici
français | Anglais |
---|---|
sport | sport |
il | he |
la | la |
membre | member |
de | of |
conseil | board |
et | and |
FR Nous attachons une importance particulière au maintien et à la promotion de la santé et de la per-formance de nos collaborateurs et collaboratrices.
EN Maintaining and promoting the health and effectiveness of our employees is important to us.
français | Anglais |
---|---|
importance | important |
maintien | maintaining |
promotion | promoting |
santé | health |
collaborateurs | employees |
la | the |
à | to |
de | of |
nos | our |
FR Le Suédois Per Erik Hedlund a été le seul concurrent à dompter les conditions, en s’imposant de plus de 13 minutes sur toutes les autres skieurs.
EN Sweden’s Per Erik Hedlund was the only competitor to conquer the conditions, winning in a time more than 13 minutes faster than any of the other skiers.
français | Anglais |
---|---|
concurrent | competitor |
skieurs | skiers |
erik | erik |
été | was |
minutes | minutes |
à | to |
le | the |
conditions | conditions |
en | in |
de | of |
autres | other |
plus | more |
FR Plongez dans les différentes phases de notre approche de préparation à une réponse efficace (PER) avec notre cours d'apprentissage en ligne dédié sur la plate-forme d'apprentissage de la FICR.
EN Delve into the different phases of our Preparedness for Effective Response (PER) approach with our dedicated eLearning course on the IFRC Learning Platform.
français | Anglais |
---|---|
phases | phases |
approche | approach |
préparation | preparedness |
efficace | effective |
plate-forme | platform |
cours | course |
dédié | dedicated |
la | the |
de | of |
réponse | response |
différentes | different |
notre | our |
sur | on |
avec | with |
FR La Fondation Richard F. Walsh/Alfred W. Di Tolla/Harold P. Spivak est une fondation caritative qui est financée par des contributions individuelles et une partie des recettes de la vente de chaque timbre per capita.
EN The Richard F. Walsh/Alfred W. Di Tolla/Harold P. Spivak Foundation is a charitable foundation which is funded by individual contributions and a portion of the revenue from the sale of each per capita stamp.
français | Anglais |
---|---|
fondation | foundation |
richard | richard |
f | f |
alfred | alfred |
w | w |
harold | harold |
p | p |
contributions | contributions |
timbre | stamp |
di | di |
financé | funded |
vente | sale |
recettes | revenue |
la | the |
de | of |
et | and |
chaque | each |
par | by |
FR vous souhaitez disposer de conditions tarifaires préférentielles répondant aux différents budgets ou « per diem » de vos employés...
EN Preferential rates to meet different budgets or your employees’ per diem
français | Anglais |
---|---|
répondant | to meet |
budgets | budgets |
employés | employees |
ou | or |
vos | your |
vous | to |
différents | different |
de | per |
FR Notre parking est situé au 3400 Warner Blvd. Burbank, CA 91505. Parking is available underground at the Tour Center for $15 per vehicle. Pour davantage de renseignement, consultez la rubrique "Plan d'accès"
EN Yes, ASL interpreters are available to guests as needed. If you need an interpreter, contact the Tour Center 72 hours before your tour at +1 (818) 977-8687 to ensure that we can make arrangements prior to your visit.
français | Anglais |
---|---|
center | center |
available | available |
tour | tour |
la | the |
de | before |
notre | we |
FR Free YouTube Download est l'une des applications de téléchargement de vidéos YouTube les plus populaires et les plus connues sur Internet aujourd'hui.Comme son nom l'indique, Free YouTube Download per
EN This program is an indispensable part of your armory for safe internet surfing. As cybercrime becomes increasingly sophisticated, the need for a Virtual Private Network (VPN) is essential to protect y
français | Anglais |
---|---|
internet | internet |
applications | network |
plus | increasingly |
de | of |
et | your |
comme | as |
l | a |
FR Administrer une dose partielle du vaccin contre la fièvre jaune est efficace et pourrait permettre de vacciner des millions de per...
EN Giving people a fraction of a yellow fever vaccine is effective and could help vaccinate millions more people during emergencies, ...
français | Anglais |
---|---|
jaune | yellow |
efficace | effective |
pourrait | could |
vaccin | vaccine |
fièvre | fever |
est | is |
vacciner | vaccinate |
une | a |
de | of |
et | and |
FR La courbe verte le montre pour deux per-sonnes qui sont dans un bureau de 20m2 pendant huit heures
EN The green curve shows two people in a 20m2 office for eight hours
français | Anglais |
---|---|
courbe | curve |
montre | shows |
bureau | office |
un | a |
heures | hours |
dans | in |
FR Amélie a débuté son parcours à l’EUMC dans le cadre de la cohorte 2014 du Programme d’étudiants réfugiés (PÉR)
EN Amelie began her journey with WUSC as part of the 2014 Student Refugee Program (SRP) cohort
français | Anglais |
---|---|
débuté | began |
cohorte | cohort |
programme | program |
étudiants | student |
réfugié | refugee |
à | with |
de | of |
parcours | journey |
du | part |
FR Fervente défenseure du PÉR, elle a représenté l’EUMC à plusieurs événements, notamment à l’Assemblée générale des Nations Unies en 2018.
EN An avid advocate of the SRP, she has represented WUSC at several events including the United Nations General Assembly in 2018.
français | Anglais |
---|---|
représenté | represented |
événements | events |
générale | general |
nations | nations |
notamment | including |
unies | united nations |
en | in |
a | has |
elle | the |
FR Brandy continue à offrir du temps au Comité local de l’Université de Brandon et aide activement au soutien des étudiantes et étudiants qui rejoignent le campus grâce au PÉR.
EN Brandy continues to dedicate time to the Local Committee at Brandon University and actively assist in the support of the students who come to campus through the SRP.
français | Anglais |
---|---|
continue | continues |
comité | committee |
activement | actively |
campus | campus |
brandon | brandon |
local | local |
le | the |
de | of |
étudiants | students |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR Amelie Fabian, étudiante, activiste et membre du Conseil pour l’éducation des réfugiés, explique comment le PÉR a eu un impact profond sur sa vie et celle des autres réfugiés.
EN Amelie Fabian, Student, Activist, and Member of the Refugee Education Council, explains how the SRP has had a profound impact on her life and the lives of other refugees.
français | Anglais |
---|---|
fabian | fabian |
étudiante | student |
activiste | activist |
conseil | council |
réfugiés | refugees |
explique | explains |
impact | impact |
profond | profound |
réfugié | refugee |
éducation | education |
comment | how |
le | the |
un | a |
vie | life |
autres | other |
et | and |
membre | member |
sur | on |
a | has |
FR Faites la rencontre de Siyad Maalim, un ancien étudiant du Programme d’étudiantes et d?étudiants réfugiés (PÉR) qui contribue au soutien de la communauté des camps de réfugié-e-s de Dadaab au Kenya
EN Meet Siyad Maalim, a Student Refugee Program (SRP) alumnus contributing to the community in the Dadaab refugee camps
français | Anglais |
---|---|
rencontre | meet |
programme | program |
communauté | community |
camps | camps |
réfugié | refugee |
un | a |
la | the |
contribue | to |
étudiant | student |
FR Si vous étudiez dans un établissement postsecondaire au Canada, envisagez de vous joindre au comité local de l’EUMC de votre établissement afin d’aider à soutenir les nouveaux étudiants et étudiantes du PÉR
EN If you are a student, faculty member, or staff at a post-secondary institution in Canada, consider joining your institution's WUSC Local Committee to help support incoming students through the Student Refugee Program
français | Anglais |
---|---|
établissement | institution |
postsecondaire | post-secondary |
envisagez | consider |
joindre | joining |
comité | committee |
local | local |
si | if |
un | a |
canada | canada |
à | to |
soutenir | help |
étudiants | students |
votre | your |
de | incoming |
dans | in |
vous | you |
les | the |
FR S’il n’y a pas de comité local dans votre établissement, informez votre direction de l’existence du PÉR de l’EUMC
EN If you don’t have one, talk to your institution about the Student Refugee Program at WUSC
français | Anglais |
---|---|
établissement | institution |
votre | your |
pas | dont |
de | one |
FR Respect de la vie privée et protection des données personnelles sur Internet
EN Privacy and data protection on the Internet
français | Anglais |
---|---|
internet | internet |
la | the |
sur | on |
pro | pro |
et | and |
FR Il était important pour nous d’informer nos clients grâce à des moyens de communication judicieux et des campagnes pertinentes, comme celle promue par le gouvernement italien : Informarsi per Prevenire (Informer pour prévenir)
EN It was important for us to inform our customers with smart means of communication and the right campaigns, such as the one promoted by the Italian government: Informarsi per Prevenire (Inform to prevent)”
français | Anglais |
---|---|
clients | customers |
communication | communication |
judicieux | smart |
campagnes | campaigns |
promue | promoted |
gouvernement | government |
important | important |
moyens | means |
était | was |
et | and |
informer | inform |
prévenir | prevent |
nos | our |
à | to |
le | the |
italien | italian |
il | it |
comme | as |
par | by |
FR Cet hiver, « Montagna per Tutti » propose non seulement de très nombreux rendez-vous très appréciés avec les raquettes à neige, mais également de nouvelles activités amusantes et originales : des balades en chiens de traineaux, les...
EN This winter “Mountains for Everyone” offers, in addition to the many and popular events with snowshoes, new fun and original activities: excursions with sled dogs, giant snowmen, descents at night with torches, adventure trails on...
français | Anglais |
---|---|
hiver | winter |
propose | offers |
raquettes | snowshoes |
nouvelles | new |
amusantes | fun |
originales | original |
chiens | dogs |
nombreux | many |
activités | activities |
et | and |
rendez-vous | events |
à | to |
avec | with |
en | in |
FR Pour valoriser l’ylang-ylang mahorais, Mayotte développe un pôle d’excellence rurale (PER) à Coconi
EN To promote Maorais ylang-ylang, Mayotte is developing a center of rural excellence in Coconi
français | Anglais |
---|---|
rurale | rural |
un | a |
à | to |
FR Seed montre qu'il existe des produits Creabeton "per se - eifach meh".
EN Seed shows that there is "per se - eifach meh" from Creabeton
français | Anglais |
---|---|
seed | seed |
montre | shows |
se | se |
existe | is |
des | per |
FR Le leader mondial de la distribution de divertissement transactionnel sert 60 millions de foyers numériques en Amérique du Nord via la vidéo à la demande,le Pay-Per-View et les plates-formes numériques.
EN Founded in 1994 through a merger of several state-owned companies, the company offers a variety of services, such as telephone, mobile and DSL data services.
français | Anglais |
---|---|
formes | variety |
numériques | a |
de | of |
en | in |
à | and |
FR Le plan d’épargne retraite (PER) est un nouveau système d?épargne retraite conçu par la loi Pacte de mai 2019. Ayant des options harmonisées comparées aux produits...
EN Inventory management is a crucial aspect of the supply-chain network. Without it, there wouldn?t be a balance between supply and demand and might even result in...
français | Anglais |
---|---|
un | a |
système | management |
de | of |
FR ClickCease est une solution de protection contre la fraude au clic qui aide les entreprises à détecter et bloquer les faux clics, les bots et d'autres visiteurs néfastes pour garantir que les campagnes PPC (Pay Per Click) sont... En savoir plus
EN ClickCease is a click fraud protection solution that helps businesses detect and block fake clicks, bots, and other harmful visitors to ensure that PPC campaigns are successful. With machine learning algorithms, ClickCease can... Learn more
français | Anglais |
---|---|
solution | solution |
fraude | fraud |
aide | helps |
entreprises | businesses |
détecter | detect |
bloquer | block |
faux | fake |
bots | bots |
visiteurs | visitors |
campagnes | campaigns |
ppc | ppc |
protection | protection |
clics | clicks |
click | click |
une | a |
à | to |
garantir | ensure |
sont | are |
est | is |
et | learn |
de | other |
plus | more |
FR Voor bestellingen onder de ?25 rekenen wij ?4,95 per bestelling voor orders in les Pays-Bas, Belgique en Allemagne. Les frais d'expédition vers d'autres pays sont calculés automatiquement lors de notre paiement et peuvent varier selon les pays.
EN Voor bestellingen onder de ?25 rekenen wij ?4,95 per bestelling voor orders in The Netherlands, Belgium en Germany. Shipping costs to other countries are calculated automatically through our check-out and may vary per country.
français | Anglais |
---|---|
frais | costs |
automatiquement | automatically |
varier | vary |
in | in |
pays-bas | netherlands |
belgique | belgium |
allemagne | germany |
de | de |
dautres | other |
sont | are |
peuvent | may |
calculé | calculated |
notre | our |
FR Monétisez votre site d'emploi grâce à la vente d'espaces publicitaires ou à la publicité "Pay Per Click".
EN Monetize your jobsite through the sale of advertising space or "Pay Per Click" advertising.
français | Anglais |
---|---|
vente | sale |
pay | pay |
click | click |
ou | or |
la | the |
publicité | advertising |
votre | your |
site | through |
FR Un logiciel PPC (Pay Per Click) est utilisé pour suivre et optimiser les dépenses marketing des campagnes de recherche payantes.
EN PPC software is used to track and optimize marketing spend on paid search campaigns.
français | Anglais |
---|---|
logiciel | software |
ppc | ppc |
utilisé | used |
optimiser | optimize |
dépenses | spend |
recherche | search |
payantes | paid |
marketing | marketing |
campagnes | campaigns |
est | is |
suivre | track |
pour | to |
et | and |
FR Quartile automatise et optimise le retour sur investissement de vos campagnes de PPC (Pay Per Click) sur Amazon à l'aide de l'IA (intelligence artificielle) et d'un machine learning de premier ordre. En savoir plus sur Quartile
EN Quartile automates and optimizes your return on investment from Amazon PPC campaigns using best-in-class AI and machine learning. Learn more about Quartile
français | Anglais |
---|---|
automatise | automates |
optimise | optimizes |
retour | return |
investissement | investment |
campagnes | campaigns |
ppc | ppc |
amazon | amazon |
machine | machine |
en | in |
vos | your |
ordre | class |
plus | more |
et | learn |
à | and |
learning | learning |
sur | on |
FR Informations à partir de données, optimisations en un clic, scripts et reporting pour les annonceurs et les agences afin de gérer plus efficacement les publicités PPC (pay per click). En savoir plus sur Optmyzr
EN Reporting, management, optimization, auditing and troubleshooting of PPC accounts made faster and simpler. Learn more about Optmyzr
français | Anglais |
---|---|
optimisations | optimization |
gérer | management |
ppc | ppc |
efficacement | faster |
de | of |
plus | more |
reporting | reporting |
et | learn |
à | and |
Affichage de 50 sur 50 traductions