EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
"personalized" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
FR Tous vos clients méritent un parcours aussi personnalisé que celui d’Amanda. Commencez à proposer des offres personnalisées avec Pega Customer Decision Hub™, et augmentez la valeur vie client.
EN Personalized Offers: Using customer financial trends and patterns, fintechs can improve customer engagement by offering personalized services and recommendations.
FR Offres personnalisées : en utilisant les tendances et les schémas financiers des clients, les fintechs peuvent améliorer l'engagement des clients en proposant des services et des recommandations personnalisés.
Anglais | français |
---|---|
customer | clients |
financial | financiers |
can | peuvent |
improve | améliorer |
recommendations | recommandations |
offers | offres |
trends | tendances |
and | et |
services | services |
offering | proposant |
patterns | des |
personalized | personnalisées |
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
FR Les sacs personnalisés de ce style sont un complément idéal pour les détaillants qui s'adressent aux enfants, car ils peuvent être facilement personnalisés pour votre public.
Anglais | français |
---|---|
bags | sacs |
style | style |
ideal | idéal |
addition | complément |
retailers | détaillants |
children | enfants |
easily | facilement |
audience | public |
your | votre |
personalized | personnalisé |
an | un |
are | sont |
this | ce |
to | car |
EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.
FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.
Anglais | français |
---|---|
client | client |
offer | offre |
app | app |
design | design |
project | projet |
solution | solution |
the | la |
to | manière |
our | notre |
personalized | personnalisé |
different | différents |
way | de |
the best | meilleure |
EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.
FR Nous réalisons une étude personnalisée pour chaque client. Notre équipe de designers professionnels vous guidera. Pour un développement personnalisé et des fonctions sur mesure, veuillez nous consulter.
Anglais | français |
---|---|
client | client |
designers | designers |
development | développement |
tailor-made | sur mesure |
functions | fonctions |
consult | consulter |
team | équipe |
will guide | guidera |
study | étude |
please | veuillez |
a | un |
of | de |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
personalized | personnalisée |
EN personalized B2B marketing: the more information you have collected in your e-commerce solution, the more personalized the assortments and prices you can serve to your customers
FR Marketing B2B personnalisé : plus votre solution d’e-commerce collecte des informations, plus vous pouvez personnaliser les gammes et tarifs que vous proposez à vos clients
Anglais | français |
---|---|
information | informations |
solution | solution |
prices | tarifs |
customers | clients |
marketing | marketing |
personalized | personnalisé |
to | à |
more | plus |
you | vous |
EN No, personalized bottles cannot be exchanged or returns. All personalized products are final sale.
FR Non, les bouteilles personnalisées ne peuvent être ni échangées ni retournées. Tous les produits personnalisés sont des ventes finales.
Anglais | français |
---|---|
bottles | bouteilles |
final | finales |
sale | ventes |
cannot | ne |
are | sont |
products | produits |
or | non |
personalized | personnalisées |
all | tous |
EN Personalized bags in this style are an ideal addition to retailers that cater to children, as they can be easily personalized for your audience.
FR Les sacs personnalisés de ce style sont un complément idéal pour les détaillants qui s'adressent aux enfants, car ils peuvent être facilement personnalisés pour votre public.
Anglais | français |
---|---|
bags | sacs |
style | style |
ideal | idéal |
addition | complément |
retailers | détaillants |
children | enfants |
easily | facilement |
audience | public |
your | votre |
personalized | personnalisé |
an | un |
are | sont |
this | ce |
to | car |
EN Only if you agree to the use of personalized advertisements and the cookies required for this will personalized advertisements be delivered via WorldData.info
FR Ce n'est que si vous acceptez l'utilisation de publicités personnalisées et les cookies nécessaires pour cela que des publicités personnalisées seront livrées via DonneesMondiales.com
Anglais | français |
---|---|
cookies | cookies |
required | nécessaires |
if | si |
this | ce |
use | lutilisation |
of | de |
delivered | livré |
agree | acceptez |
advertisements | publicités |
you | vous |
personalized | personnalisées |
and | et |
EN Our personalized offer for each client makes us different. App Design studies each app project in a personalized way to give the best solution.
FR Notre offre personnalisée pour chaque client nous rend différents. App Design étudie chaque projet d'application de manière personnalisée pour donner la meilleure solution.
Anglais | français |
---|---|
client | client |
offer | offre |
app | app |
design | design |
project | projet |
solution | solution |
the | la |
to | manière |
our | notre |
personalized | personnalisé |
different | différents |
way | de |
the best | meilleure |
EN We carry out a personalized study for each client. Our team of professional designers will guide you. For a personalized development and tailor-made functions, please consult us.
FR Nous réalisons une étude personnalisée pour chaque client. Notre équipe de designers professionnels vous guidera. Pour un développement personnalisé et des fonctions sur mesure, veuillez nous consulter.
Anglais | français |
---|---|
client | client |
designers | designers |
development | développement |
tailor-made | sur mesure |
functions | fonctions |
consult | consulter |
team | équipe |
will guide | guidera |
study | étude |
please | veuillez |
a | un |
of | de |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
personalized | personnalisée |
EN Therefore, we study each project in a personalized way and we give personalized prices according to the needs of each client
FR C'est pourquoi nous étudions chaque projet de manière personnalisée et nous donnons des prix personnalisés en fonction des besoins de chaque client
Anglais | français |
---|---|
client | client |
project | projet |
needs | besoins |
we | nous |
in | en |
to | manière |
of | de |
personalized | personnalisé |
and | et |
prices | prix |
EN A personalized photo yearbook gives you a review of the past year – this is to prevent the precious snapshots from getting lost in the data chaos and you can record your favourite moments in a personalized Best-of-the-Year yearbook
FR Afin qu’aucun souvenir ne se perde sur votre disque dur, vous pouvez immortaliser vos meilleurs moments de l’année écoulée dans un livre photo Best of fait maison
Anglais | français |
---|---|
record | disque |
photo | photo |
of | of |
moments | moments |
to | se |
a | un |
can | pouvez |
in | dans |
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
FR Tous vos clients méritent un parcours aussi personnalisé que celui d’Amanda. Commencez à proposer des offres personnalisées avec Pega Customer Decision Hub™, et augmentez la valeur vie client.
EN Optimize scripts that drive personalized content
FR Optimisez les scripts qui contiennent des contenus personnalisés
Anglais | français |
---|---|
optimize | optimisez |
scripts | scripts |
content | contenus |
drive | des |
that | qui |
personalized | personnalisé |
EN Personalized student experience
FR Une expérience plus personnelle pour chaque étudiant
Anglais | français |
---|---|
experience | expérience |
student | étudiant |
EN personalized search, content, and recommendations
FR la personnalisation des résultats de recherche, du contenu et des recommandations
Anglais | français |
---|---|
search | recherche |
content | contenu |
recommendations | recommandations |
and | et |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
FR Sans ces technologies, les recommandations personnalisées, vos préférences de compte ou la localisation du site ne peuvent pas fonctionner correctement. Pour en savoir plus, consultez notre Règlement concernant les cookies et technologies similaires.
Anglais | français |
---|---|
technologies | technologies |
preferences | préférences |
correctly | correctement |
cookies | cookies |
recommendations | recommandations |
or | ou |
may | peuvent |
more | plus |
localisation | localisation |
account | compte |
in | en |
your | vos |
work | du |
find | et |
similar | similaires |
find out | savoir |
our | notre |
personalized | personnalisées |
EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.
FR Et comme on ne peut rien vous cacher, vous savez aussi que vous pourrez économiser jusqu’à 50 % si vous en achetez 10 ou plus.
Anglais | français |
---|---|
buy | achetez |
or | ou |
out | en |
and | et |
you | pourrez |
the | rien |
EN Enjoy dedicated tools. Our reseller option includes personalized Whois, flexible billing options, dedicated priority phone support and much more.
FR Profitez d'outils dédiés. Notre offre revendeur inclut la personnalisation du Whois, des options de paiement flexibles, un support dédié par téléphone et plus encore.
Anglais | français |
---|---|
enjoy | profitez |
reseller | revendeur |
includes | inclut |
whois | whois |
flexible | flexibles |
billing | paiement |
options | options |
phone | téléphone |
more | plus |
much | un |
support | support |
our | notre |
dedicated | de |
and | et |
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
FR Si vous êtes déjà client Server et que la migration vers le cloud vous intéresse, nous avons créé un calculateur personnalisé pour vous donner une vue côte à côte des coûts en fonction des produits Server dont vous disposez.
Anglais | français |
---|---|
customer | client |
interested | intéresse |
migrating | migration |
cloud | cloud |
calculator | calculateur |
view | vue |
costs | coûts |
built | créé |
if | si |
server | server |
personalized | personnalisé |
in | en |
to | à |
a | un |
products | produits |
you | dont |
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
FR Si vous êtes déjà titulaire d'une licence Server, vous pouvez utiliser notre calculateur de coût personnalisé pour comparer facilement vos coûts Cloud et Server.
Anglais | français |
---|---|
server | server |
license | licence |
holder | titulaire |
calculator | calculateur |
compare | comparer |
cloud | cloud |
personalized | personnalisé |
if | si |
easily | facilement |
use | utiliser |
costs | coûts |
your | vos |
an | déjà |
cost | coût |
vs | et |
our | notre |
you | vous |
EN Share your designs with your team and clients to give and receive feedback instantly. Customize your shared page for a fully personalized collaborative experience.
FR Partagez vos designs avec votre équipe et vos clients pour donner et recevoir des commentaires instantanément. Personnalisez votre page pour une expérience collaborative entièrement personnalisée.
Anglais | français |
---|---|
designs | designs |
clients | clients |
receive | recevoir |
feedback | commentaires |
fully | entièrement |
collaborative | collaborative |
experience | expérience |
team | équipe |
share | partagez |
customize | personnalisez |
instantly | instantanément |
page | page |
a | une |
and | et |
personalized | personnalisé |
with | avec |
for | pour |
EN Spend less time on manual tasks and more time connecting with your audience through authentic and personalized experiences.
FR Consacrez moins de temps aux tâches manuelles et plus de temps à interagir avec votre audience grâce à des expériences transparentes, authentiques et personnalisées.
Anglais | français |
---|---|
less | moins |
manual | manuelles |
audience | audience |
authentic | authentiques |
experiences | expériences |
more | plus |
your | votre |
time | temps |
and | à |
through | de |
personalized | personnalisées |
EN Governments that simplify processes and deliver personalized services earn the goodwill of their citizens
FR Les gouvernements qui simplifient leurs processus et fournissent des services personnalisés gagnent la confiance de leurs citoyens.
Anglais | français |
---|---|
governments | gouvernements |
simplify | simplifient |
deliver | fournissent |
earn | gagnent |
citizens | citoyens |
processes | processus |
the | la |
services | services |
of | de |
that | qui |
personalized | personnalisé |
and | et |
EN Create digital storefronts customized to your needs and deliver personalized shopping experiences
FR Créez des vitrines digitales adaptées à vos besoins et offrez des expériences d’achat personnalisées.
Anglais | français |
---|---|
digital | digitales |
needs | besoins |
deliver | offrez |
experiences | expériences |
your | vos |
to | à |
personalized | personnalisées |
EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel
FR Combinez un système de gestion de contenu puissant avec des données précieuses pour proposer un contenu personnalisé en temps réel sur tous les canaux.
Anglais | français |
---|---|
combine | combinez |
powerful | puissant |
cms | système de gestion de contenu |
real-time | temps réel |
channel | canaux |
personalized | personnalisé |
a | un |
content | contenu |
real | réel |
time | temps |
data | données |
in | en |
across | de |
with | avec |
deliver | proposer |
EN Supercharge 1:1 digital shopping experiences with AI-powered search and personalized merchandising
FR Dynamisez vos expériences individualisées d’achats digitaux grâce à la recherche basée sur l’IA et au merchandising personnalisé
Anglais | français |
---|---|
experiences | expériences |
search | recherche |
personalized | personnalisé |
digital | e |
and | à |
EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand
FR Préparez-vous à proposer des expériences digitales personnalisées, en tissant un lien entre votre client et votre marque.
Anglais | français |
---|---|
prepare | préparez |
digital | digitales |
experiences | expériences |
connection | lien |
customer | client |
a | un |
to | à |
your | vous |
between | entre |
brand | marque |
personalized | personnalisées |
deliver | proposer |
EN While today?s solutions still need to offer this capability, there?s much more to creating the personalized, contextualized experience that customers now expect from brands.
FR Bien que les solutions modernes doivent encore offrir cette capacité, il reste encore beaucoup à faire pour créer l’expérience personnalisée et contextualisée que les clients exigent aujourd’hui des marques.
Anglais | français |
---|---|
solutions | solutions |
today | aujourdhui |
need | exigent |
to | à |
capability | capacité |
customers | clients |
brands | marques |
need to | doivent |
personalized | personnalisé |
there | et |
more | reste |
EN Remember that data-gathering aspect we just referred to? This is your chance to analyze all that information and use it to create more personalized interactions in the future.
FR Vous vous souvenez du paramètre de la collecte de données que nous venons d’évoquer ? C’est, pour vous, la chance d’analyser toutes ces informations et de les utiliser pour créer des interactions plus personnalisées à l’avenir.
Anglais | français |
---|---|
remember | souvenez |
chance | chance |
gathering | collecte |
use | utiliser |
interactions | interactions |
data | données |
information | informations |
the | la |
we | nous |
to | à |
more | plus |
just | pour |
create | créer |
all | de |
it | cest |
personalized | personnalisées |
that | que |
EN Automatically create personalized print collateral for your customers, featuring customizable templates accessible right from the browser.
FR Créez automatiquement des documents imprimés personnalisés pour vos clients à partir de modèles personnalisables, accessibles directement depuis un navigateur.
Anglais | français |
---|---|
automatically | automatiquement |
customers | clients |
customizable | personnalisables |
accessible | accessibles |
browser | navigateur |
imprimés | |
templates | modèles |
create | créez |
personalized | personnalisé |
your | vos |
featuring | de |
right | directement |
EN Listen intently to what your customers are saying, then use appropriate tactics to offer them personalized experiences to match.
FR Écoutez attentivement ce que disent vos clients, puis utilisez les tactiques adéquates pour leur proposer des expériences personnalisées correspondant à leurs attentes.
Anglais | français |
---|---|
customers | clients |
tactics | tactiques |
experiences | expériences |
to | à |
your | vos |
match | correspondant |
use | utilisez |
then | puis |
appropriate | que |
offer | proposer |
personalized | personnalisées |
EN Every touchpoint should be individually personalized. Select the right insights to humanize your brands and connect with customers across channels.
FR Chaque point de contact doit être personnalisé individuellement. Sélectionnez les bonnes informations pour humaniser vos marques. Connectez-vous avec les clients sur tous les canaux.
Anglais | français |
---|---|
individually | individuellement |
select | sélectionnez |
insights | informations |
channels | canaux |
personalized | personnalisé |
connect | connectez |
touchpoint | contact |
brands | marques |
customers | clients |
with | avec |
right | bonnes |
EN Give service representatives insight into relevant profile, preference, and purchase history, delivering personalized experiences online and in-person.
FR Donnez à vos agents du service client des informations sur le profil du client, ses préférences et son historique d'achats. Ils pourront ainsi offrir des expériences personnalisées, en ligne ou en personne.
Anglais | français |
---|---|
representatives | agents |
insight | informations |
preference | préférences |
history | historique |
experiences | expériences |
online | en ligne |
profile | profil |
person | personne |
in | en |
relevant | sur |
service | service |
give | donnez |
and | à |
into | le |
personalized | personnalisées |
EN Personalization optimized for Drupal and powered by Acquia CDP. Anyone can deliver personalized experiences quickly and easily across channel with no-code individualization and testing.
FR Personnalisation optimisée pour Drupal, optimisée par Acquia CDP. Tous vos collaborateurs peuvent offrir des expériences personnalisées rapidement et facilement sur tous les canaux. Ils peuvent les personnaliser et les tester sans aucun code.
Anglais | français |
---|---|
drupal | drupal |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
deliver | offrir |
experiences | expériences |
channel | canaux |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
code | code |
can | peuvent |
by | par |
testing | tester |
no | aucun |
personalization | personnalisation |
optimized | optimisé |
and | et |
anyone | tous |
personalized | personnalisées |
for | pour |
with | sans |
EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.
FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.
Anglais | français |
---|---|
beautiful | beaux |
concept | concept |
intuitive | intuitif |
builder | générateur |
html | html |
seconds | secondes |
line | ligne |
and | et |
to | à |
creation | création |
in | en |
of | de |
a | un |
personalized | personnalisé |
without | sans |
faster | rapide |
scratch | n |
from | du |
with | avec |
EN Build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of code.
FR Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code.
Anglais | français |
---|---|
build | créez |
line | ligne |
code | code |
writing | et |
of | de |
without | sans |
personalized | personnalisé |
a | une |
EN Use relevant customer insights to create personalized content on a global scale with the world's only open marketing cloud.
FR Utilisez des informations client pertinentes pour créer du contenu personnalisé, sur une échelle mondiale, avec le seul cloud marketing ouvert du marché.
Anglais | français |
---|---|
customer | client |
global | mondiale |
cloud | cloud |
personalized | personnalisé |
scale | échelle |
content | contenu |
marketing | marketing |
insights | informations |
relevant | pertinentes |
create | créer |
with | avec |
use | utilisez |
a | une |
the | le |
EN Sprout Social enables teams to provide the kind of responsive service and personalized care that transforms one-time buyers into loyal customers.
FR Sprout Social permet aux équipes de fournir un service réactif et personnalisé qui transforme des acheteurs ponctuels en clients fidèles.
Anglais | français |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
responsive | réactif |
teams | équipes |
personalized | personnalisé |
enables | permet |
buyers | acheteurs |
customers | clients |
of | de |
service | service |
transforms | transforme |
one | un |
to | fournir |
and | et |
the | aux |
EN Access essential customer details and provide personalized service to build lasting relationships.
FR Accédez à des informations essentielles sur les clients et offrez-leur un service personnalisé pour nouer des relations durables.
Anglais | français |
---|---|
access | accédez |
lasting | durables |
personalized | personnalisé |
customer | clients |
service | service |
to | à |
relationships | relations |
provide | informations |
EN With Sprout Social, MeUndies’ Instagram customer care strategy is more seamless, consistent and personalized.
FR Avec Sprout Social, la stratégie de service client sur Instagram de MeUndies est plus fluide, cohérente et personnalisée.
Anglais | français |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
customer | client |
care | service |
strategy | stratégie |
seamless | fluide |
with | avec |
is | est |
more | plus |
consistent | cohérente |
personalized | personnalisé |
and | et |
EN Offering personalized experiences to a diverse and demanding audience
FR Offrir des expériences personnalisées à un public diversifié et exigeant
Anglais | français |
---|---|
experiences | expériences |
demanding | exigeant |
audience | public |
diverse | diversifié |
a | un |
to | à |
personalized | personnalisées |
EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.
FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.
Anglais | français |
---|---|
audience | audience |
experiences | expériences |
communities | communautés |
deep | en |
understanding | compréhension |
of | de |
a | une |
your | votre |
relationships | relations |
and | à |
that | qui |
personalized | personnalisées |
build | créant |
EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.
FR Les outils collaboratifs de Sprout permettent à MeUndies d'offrir une expérience client plus personnalisée, cohérente et transparente.
Anglais | français |
---|---|
collaborative | collaboratifs |
customer | client |
tools | outils |
empower | permettent |
consistent | cohérente |
experience | expérience |
a | une |
to | à |
more | plus |
personalized | personnalisé |
EN Create real connection through personalized responses with access to conversation histories and relevant contact details.
FR Créez un véritable lien grâce à des réponses personnalisées avec un accès à l'historique des conversations et à des coordonnées pertinentes.
Anglais | français |
---|---|
real | véritable |
responses | réponses |
conversation | conversations |
relevant | pertinentes |
access | accès |
connection | lien |
contact | coordonnées |
to | à |
personalized | personnalisées |
with | avec |
EN Build relationships through community management and personalized customer care
FR Nouez des relations en utilisant nos outils de gestion de communauté et de service client personnalisé
Anglais | français |
---|---|
customer | client |
community | communauté |
personalized | personnalisé |
relationships | relations |
management | gestion |
EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.
FR Accédez aux historiques des conversations et aux coordonnées des contacts pour répondre de façon personnalisée aux messages entrants.
Anglais | français |
---|---|
access | accédez |
conversation | conversations |
responses | répondre |
messages | messages |
personalized | personnalisé |
and | et |
contact | coordonnées |
incoming | entrants |
EN Optimize social interactions and drive efficiency with simple automated tools, coupled with your personalized touch.
FR Optimisez les interactions sociales et gagnez en efficacité grâce à des outils automatisés simples et personnalisables.
Anglais | français |
---|---|
optimize | optimisez |
social | sociales |
interactions | interactions |
simple | simples |
tools | outils |
efficiency | efficacité |
drive | des |
automated | automatisé |
your | grâce |
and | à |
EN But we are in a new era. Consumers want to have transparent, authentic, personalized experiences that make them feel connected to the brands they love and trust.
FR Nous sommes récemment entrés dans une nouvelle ère marquée par la volonté des consommateurs de profiter d'une expérience transparente, authentique et personnalisée, qui les connecte à leurs marques préférées.
Anglais | français |
---|---|
consumers | consommateurs |
transparent | transparente |
want | volonté |
era | ère |
authentic | authentique |
the | la |
we | nous |
a | une |
new | nouvelle |
to | à |
brands | marques |
are | sommes |
personalized | personnalisé |
in | dans |
experiences | expérience |
Affichage de 50 sur 50 traductions