Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "nace del deslumbrante" en italien

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "nace del deslumbrante" de Espanol à italien

Traductions de nace del deslumbrante

"nace del deslumbrante" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions italien suivants:

del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato

Traduction de Espanol en italien de nace del deslumbrante

Espanol
italien

ES Directo, vibrante y desinhibido, su cámara capta la vitalidad que nace del deslumbrante encuentro entre Julia Roberts y Happy Diamonds.

IT La sua cinepresa diretta, vibrante e senza complessi, coglie tutta la forza e la vitalità dell’incontro tra Julia Roberts e gli Happy Diamonds.

Espanol italien
directo diretta
vibrante vibrante
vitalidad vitalità
y e
entre tra
su sua

ES Directo, vibrante y desinhibido, su cámara capta la vitalidad que nace del deslumbrante encuentro entre Julia Roberts y Happy Diamonds.

IT La sua cinepresa diretta, vibrante e senza complessi, coglie tutta la forza e la vitalità dell’incontro tra Julia Roberts e gli Happy Diamonds.

Espanol italien
directo diretta
vibrante vibrante
vitalidad vitalità
y e
entre tra
su sua

ES Cuando nace un bebé, también nace una madre; sin embargo, el proceso de transición natural (y a veces inestable) hacia la maternidad suele ser silenciado por la vergüenza y el diagnóstico erróneo de una depresión posparto

IT Quando nasce un bambino, nasce anche una madre, ma il naturale (e a volte instabile) processo di transizione alla maternità viene spesso messo a tacere dalla vergogna o da un'errata diagnosi di depressione post-partum

Espanol italien
bebé bambino
madre madre
transición transizione
natural naturale
inestable instabile
suele spesso
diagnóstico diagnosi
depresión depressione
un un
y e
a a
también anche
de di
veces volte
proceso processo
cuando quando

ES Disfruta de vistas de 360 grados del lago Michigan, los cuatro estados vecinos y el deslumbrante centro de Chicago.

IT Goditi viste a 360° del lago Michigan, dei quattro stati confinanti e dello splendido centro città di Chicago.

Espanol italien
disfruta goditi
vistas viste
lago lago
michigan michigan
estados stati
chicago chicago
y e
de di
centro centro

ES El 22 de agosto de 2021 a las 04:56 GMT, deslumbrante Júpiter brillará cerca de la Luna Azul en la constelación de Capricornio; nuestro satélite natural pasará a 3° 57' al sur del gigante gaseoso.

IT Il 22 agosto 2021, alle 04:56 GMT, avrai la possibilità di avvistare Giove luminoso vicino alla Luna piena blu nella costellazione del Capricorno; il nostro satellite naturale passerà 3°57' a sud del gigante gassoso.

Espanol italien
agosto agosto
gmt gmt
júpiter giove
capricornio capricorno
satélite satellite
natural naturale
gigante gigante
sur sud
de di
a a
luna luna
azul blu
en vicino
nuestro nostro

ES Nuketown '84 hizo su regreso triunfal en el periodo previo a la Temporada 1, y esta versión navideña del mapa aporta un brillo aún más deslumbrante al antiguo campo de pruebas de Nevada

IT Questa versione festiva di Nuketown '84, che ha fatto il suo trionfale ritorno prima della Stagione 1, aggiunge una luce tutta nuova al sito di test del Nevada

Espanol italien
temporada stagione
brillo luce
pruebas test
al al
hizo ha fatto
versión versione
de di
en tutta
su suo
un una
a ritorno

ES Si mira una lista de especificaciones como la del AOC AG271UG, probablemente asumirá un precio deslumbrante

IT Guardando un elenco di specifiche come quello sull'AOC AG271UG, probabilmente penseresti a un prezzo da far venire l'acquolina in bocca

Espanol italien
especificaciones specifiche
precio prezzo
un un
probablemente probabilmente
de di
lista elenco
como come
la quello

ES Las pantallas OLED de Samsung tienen una estructura de píxeles más deslumbrante que las LCD del mismo tamaño y resolución

IT Gli schermi OLED di Samsung hanno una struttura a pixel più appariscente rispetto agli LCD della stessa dimensione e risoluzione

Espanol italien
pantallas schermi
oled oled
samsung samsung
estructura struttura
píxeles pixel
lcd lcd
tamaño dimensione
resolución risoluzione
y e
que rispetto
de di
más più

ES El enfoque descaradamente agresivo del OLED806 hacia las imágenes continúa teniendo un efecto igualmente deslumbrante con su rendimiento de color

IT Lapproccio spudoratamente aggressivo alle immagini dellOLED806 continua ad avere un effetto altrettanto abbagliante con le sue prestazioni cromatiche

Espanol italien
agresivo aggressivo
imágenes immagini
continúa continua
efecto effetto
rendimiento prestazioni
el le
a ad
un un
igualmente altrettanto
su sue

ES Disfruta de vistas de 360 grados del lago Michigan, los cuatro estados vecinos y el deslumbrante centro de Chicago.

IT Goditi viste a 360° del lago Michigan, dei quattro stati confinanti e dello splendido centro città di Chicago.

Espanol italien
disfruta goditi
vistas viste
lago lago
michigan michigan
estados stati
chicago chicago
y e
de di
centro centro

ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.

IT Che cosa c’è di meglio di un fresco cocktail ammirando una vista mozzafiato sul Lago di Ginevra, sul Reno o sul centro storico di Zurigo? Tutti questi hotel offrono una vista panoramica strepitosa sulla città.

Espanol italien
impresionante mozzafiato
rin reno
antiguo storico
zúrich zurigo
refrescante fresco
cóctel cocktail
hoteles hotel
ofrecen offrono
ciudad città
mejor meglio
o o
lago lago
de di
un un
vista vista
todos tutti
el sulla

ES La filosofía del Argentario Resort Golf & Spa nace de la búsqueda del bienestar y el respeto del medio ambiente: todo se desarrolla alrededor de estos conceptos

IT L’Argentario Golf Resort & Spa si trova a Porto Ercole in Toscana, a soli 140km dall'Aeroporto di Roma Fiumicino

Espanol italien
golf golf
amp amp
spa spa
y trova
de di
a a

ES Impresión offset para un acabado deslumbrante

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

Espanol italien
impresión stampa
para per
acabado finitura
offset offset
un una

ES Impresión offset para un acabado deslumbrante

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

Espanol italien
impresión stampa
para per
acabado finitura
offset offset
un una

ES Además, desde la Pasarela Xstrata Treetop se puede apreciar una deslumbrante vista panorámica de estos jardines inmaculados y descubrir una exuberante selva tropical en el ambiente húmedo de la Casa de la Palmera.

IT È anche possibile godere di un?incredibile veduta aerea degli immacolati giardini dalla Xstrata Treetop Walkway ed esplorare una rigogliosa foresta tropicale all?interno dell?umida Palm House.

Espanol italien
puede possibile
vista veduta
jardines giardini
descubrir esplorare
selva foresta
tropical tropicale
de di
en interno
la dalla
casa house

ES Más información sobre: Esquí de fondo bajo un cielo deslumbrante

IT Maggiori informazioni su: Sci di fondo notturno sotto un cielo scintillante

Espanol italien
un un
cielo cielo
información informazioni
esquí sci
fondo fondo
de di

ES En este deslumbrante libro de buscar y encontrar personalizado, los niños tienen que encontrar distintas versiones de sí mismos. Una forma divertida de explorar su infinito potencial.

IT Un libro cerca-e-trova personalizzato: i bambini dovranno cercare diverse versioni di sé, scoprendo contemporaneamente il proprio enorme potenziale.

Espanol italien
personalizado personalizzato
niños bambini
distintas diverse
potencial potenziale
y e
libro libro
de di
su proprio
versiones versioni
buscar cercare

ES Esquí de fondo bajo un cielo deslumbrante | Suiza Turismo

IT Sci di fondo notturno sotto un cielo scintillante | Svizzera Turismo

Espanol italien
un un
cielo cielo
suiza svizzera
turismo turismo
esquí sci
fondo fondo
de di

ES Cuando el tiempo crea un espectáculo deslumbrante

IT Quando il tempo inscena uno scintillante spettacolo

Espanol italien
espectáculo spettacolo
el il
un uno
cuando quando
tiempo tempo

ES CHOPARD MARCA EL COMPÁS EN UN DESLUMBRANTE BAILE DE ALTA JOYERÍA

IT L'ALTA GIOIELLERIA CON CHOPARD SI MUOVE A PASSO DI DANZA

Espanol italien
baile danza
de di
a a
el passo

ES Las creaciones surgen de una emoción, de un universo creativo cuya textura y densidad se despliegan en esta deslumbrante colección de Alta Joyería.

IT Ogni creazione nasce da un’emozione, da un universo creativo che assume consistenza e densità in questa scintillante collezione di Haute Joaillerie.

Espanol italien
creativo creativo
textura consistenza
colección collezione
densidad densità
alta haute
universo universo
de di
y e
cuya che
un un
esta questa

ES Chopard, artesano de las emociones, ilumina el tradicional universo de la alta joyería con una nueva y deslumbrante colección, Magical Setting

IT Chopard, l'artigiano delle emozioni, infiamma il tradizionale mondo dell'alta gioielleria con una nuova scintillante collezione: Magical Setting

Espanol italien
emociones emozioni
tradicional tradizionale
universo mondo
joyería gioielleria
nueva nuova
colección collezione
de una
con con

ES Wonderland: con actividades como pintar rosas rojas y navegar por un laberinto de setos inspirado en Alicia en el país de las maravillas, incluso los padres encontrarán este deslumbrante mundo de tamaño infantil atractivo.

IT Paese delle meraviglie: con attività come dipingere rose rosse e navigare in un labirinto di siepi ispirato ad Alice nel paese delle meraviglie, anche i genitori troveranno questo mondo abbagliante, a misura di bambino, invitante.

Espanol italien
pintar dipingere
rosas rose
navegar navigare
laberinto labirinto
inspirado ispirato
país paese
maravillas meraviglie
padres genitori
mundo mondo
tamaño misura
infantil bambino
actividades attività
y e
un un
de di
en in
el i
en el nel
como come
rojas rosse
este questo

ES Sea cual sea el Buenos Aires que prefiere, lo más importante es que no abandone la ciudad sin tomarse una copa en el café Tortoni, con su deslumbrante decoración.

IT Qualunque sia la zona di Buenos Aires da te preferita, non puoi andar via senza aver sorseggiato un drink al Café Tortoni, le cui decorazioni ti lasceranno senza fiato.

Espanol italien
ciudad zona
buenos buenos
aires aires
no non
sin senza
en via
el le
que qualunque
la cui

ES El resultado visual en la superficie de dichas explosiones es deslumbrante para el diseño de relojes

IT L’effetto visivo sulla superficie di tali esplosioni è eccezionale per il design degli orologi

Espanol italien
visual visivo
relojes orologi
es è
diseño design
superficie superficie
de di
para per

ES El 10 de septiembre de 2021 a las 02:08 GMT, la Luna iluminada al 15% pasará a 4° 04' al norte de deslumbrante Venus

IT Il 10 settembre 2021, alle 02:08 GMT, la Luna illuminata al 15% passerà 4°04' a nord dell'abbagliante Venere

Espanol italien
septiembre settembre
gmt gmt
iluminada illuminata
norte nord
venus venere
al al
a a
luna luna

ES Iluminación deslumbrante que apunta directamente a los ojos

IT I punti di luce si riflettono direttamente sugli occhi

Espanol italien
iluminación luce
directamente direttamente
ojos occhi
a sugli

ES El programa cuenta con una deslumbrante colección de más de 150 efectos de originales transiciones: los clásicos que se desvanecen y se disuelven, se limpian y se tornean, encantadores gradientes y ultramodernas transiciones en 3D.

IT Il software ti offre una raccolta di oltre 150 effetti di transizione originali: dissolvenze classiche in ingresso e uscita, morsa e mulinelli, gradienti e transizioni in 3D ultramoderne.

Espanol italien
programa software
colección raccolta
efectos effetti
originales originali
clásicos classiche
el il
y e
transiciones transizioni
en in
de di

ES No importa la ocasión en la que quiera compilar un catálogo, puede estar seguro de que encontrará productos únicos que pueden hacer que cada fiesta sea deslumbrante.

IT Non importa in quale occasione vogliate compilare un catalogo, potete essere sicuri che troverete prodotti unici che possono rendere ogni festa abbagliante.

Espanol italien
importa importa
ocasión occasione
compilar compilare
catálogo catalogo
fiesta festa
un un
únicos unici
no non
en in
pueden possono
cada ogni
que potete
productos prodotti

ES Hacemos posible que cualquier persona derroche un estilo deslumbrante.

IT Vogliamo offrire a tutti la possibilità di avere il modello desiderato e vederlo luccicare.

Espanol italien
estilo modello
posible possibilità
cualquier a
un tutti
que di

ES El resultado visual en la superficie de dichas explosiones es deslumbrante para el diseño de relojes

IT L’effetto visivo sulla superficie di tali esplosioni è eccezionale per il design degli orologi

Espanol italien
visual visivo
relojes orologi
es è
diseño design
superficie superficie
de di
para per

ES Calcetines de Pierna de Compresión Deportiva Que Deslumbrante de La Manga de Compresión Cruzada para Varicosechar Venga

IT Calzini Corti in Cotone Traspiranti Calzini Sportivi da Uomo

Espanol italien
calcetines calzini
deportiva sportivi
de da
para in

ES Estos aldehídos aportan un brillo deslumbrante al corazón floral femenino de la fragancia, donde se entrelazan notas de flor de azahar, muguete y clavel ligeramente especiado.

IT Le aldeidi conferiscono una sfolgorante brillantezza al cuore femminile floreale della fragranza in cui sono racchiuse dolci note di fiore d’arancio, mughetto e delicati accenti speziati di garofano.

Espanol italien
floral floreale
femenino femminile
fragancia fragranza
notas note
flor fiore
al al
y e
corazón cuore
de di
un una
la della
aportan sono

ES Descubre las cautivadoras calles de adoquines, las delicias gastronómicas y una costa deslumbrante cuando te alojes en el Tivoli Lagos Hotel

IT Scopri le affascinanti strade acciottolate, le delizie gastronomiche e una costa scintillante soggiornando presso l'hotel Tivoli Lagos

Espanol italien
descubre scopri
calles strade
costa costa
lagos lagos
y e
en presso
el le
de una

ES Deslumbrante desde cada ángulo

IT Incredibile, da tutti i punti di vista

Espanol italien
desde da
cada di

ES Hidrata y alivia, manteniendo la piel deslumbrante y saludable.

IT Purifica la pelle per una grana impeccabile e dall'aspetto più sano.

Espanol italien
piel pelle
saludable sano
y e

ES Entonces, ¿está buscando un teléfono insignia sin una etiqueta de precio deslumbrante? Vas a querer uno de estos teléfonos.

IT Quindi stai cercando un telefono di punta senza un prezzo da far venire l'acquolina in bocca? Avrai bisogno di uno di questi telefoni.

Espanol italien
buscando cercando
sin senza
un un
teléfono telefono
teléfonos telefoni
precio prezzo
de di

ES Las cámaras anteriores de la serie A de Sony nunca han sido baratas, por lo que no sorprende que esta tenga una cantidad deslumbrante

IT Le precedenti fotocamere della serie A di Sony non sono mai state economiche, quindi non sorprende che questa abbia una quantità impressionante

Espanol italien
cámaras fotocamere
serie serie
sony sony
baratas economiche
a a
cantidad quantità
anteriores precedenti
de di
nunca mai
sido state
no non

ES En el corazón de su deslumbrante espectáculo de imágenes está su contraste

IT Al centro del suo abbagliante spettacolo di immagini cè il suo contrasto

Espanol italien
espectáculo spettacolo
imágenes immagini
contraste contrasto
de di
el il
su suo

ES Este es un gran teclado con un diseño premium, pero sin una etiqueta de precio deslumbrante

IT Questa è un'ottima tastiera con un design premium, ma senza un prezzo allettante

Espanol italien
teclado tastiera
diseño design
premium premium
un un
precio prezzo
es è
pero ma
sin senza

ES Luz halógena de infrarrojos con tecnología de tubos incandescentes "No Glare" con menor efecto deslumbrante y luz de color agradable 

IT Lampada alogena a raggi infrarossi con tecnologia del tubo riscaldante Ultra Low Glare con abbagliamento ridotto e piacevole colore della luce 

Espanol italien
infrarrojos infrarossi
menor ridotto
agradable piacevole
luz luce
color colore
y e
tecnología tecnologia
de ultra

ES Impresión offset para un acabado deslumbrante

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

Espanol italien
impresión stampa
para per
acabado finitura
offset offset
un una

ES Impresión offset para un acabado deslumbrante

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

Espanol italien
impresión stampa
para per
acabado finitura
offset offset
un una

ES Impresión offset para un acabado deslumbrante

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

Espanol italien
impresión stampa
para per
acabado finitura
offset offset
un una

ES Impresión offset para un acabado deslumbrante

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

Espanol italien
impresión stampa
para per
acabado finitura
offset offset
un una

ES Impresión offset para un acabado deslumbrante

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

Espanol italien
impresión stampa
para per
acabado finitura
offset offset
un una

ES Impresión offset para un acabado deslumbrante

IT Stampa offset per una finitura straordinaria

Espanol italien
impresión stampa
para per
acabado finitura
offset offset
un una

ES La saga Metroid Prime concluye de forma espectacular en Wii. Con un deslumbrante universo por explorar y un sistema de control que te mete de lleno en la acción, Metroid Prime 3: Corruption es una aventura épica en primera persona.

IT La trilogia di Metroid Prime si conclude in modo spettacolare su Wii. Il vasto universo da esplorare e i controlli intuitivi ti trascinano nell'azione. Metroid Prime 3: Corruption è una rivoluzionaria epopea in prima persona.

Espanol italien
concluye conclude
espectacular spettacolare
wii wii
universo universo
explorar esplorare
control controlli
prime prime
forma modo
y e
persona persona
la il
en in
de di
es è
un una

ES En este deslumbrante libro de buscar y encontrar personalizado, los niños tienen que encontrar distintas versiones de sí mismos. Una forma divertida de explorar su infinito potencial.

IT Un libro cerca-e-trova personalizzato: i bambini dovranno cercare diverse versioni di sé, scoprendo contemporaneamente il proprio enorme potenziale.

Espanol italien
personalizado personalizzato
niños bambini
distintas diverse
potencial potenziale
y e
libro libro
de di
su proprio
versiones versioni
buscar cercare

ES Cuando el tiempo crea un espectáculo deslumbrante

IT Quando il tempo inscena uno scintillante spettacolo

Espanol italien
espectáculo spettacolo
el il
un uno
cuando quando
tiempo tempo

Affichage de 50 sur 50 traductions