Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "adoquines" en italien

Affichage de 10 sur 10 traductions de l'expression "adoquines" de Espanol à italien

Traduction de Espanol en italien de adoquines

Espanol
italien

ES El pavimento de adoquines asegura un viaje con sabor de antaño, cuando por aquí pasaban coches de caballos

IT Il fondo lastricato regala emozioni di viaggio d’antan, quando circolavano le diligenze

Espanol italien
viaje viaggio
de di
el il
cuando quando

ES Por su lado, los adoquines son ideales, sobre todo, para revestir superficies transitables, caminos y patios, ya que son muy resistentes a las cargas y los agentes atmosféricos

IT Ideali soprattutto per rivestire superfici carrabili, vialetti e cortili, i pavimenti realizzati con masselli autobloccanti sono estremamente resistenti ai carichi e agli agenti atmosferici

Espanol italien
ideales ideali
superficies superfici
resistentes resistenti
cargas carichi
agentes agenti
sobre todo soprattutto
y e
para per
muy estremamente
son sono
a agli
los i
sobre ai

ES Los adoquines pueden fabricarse con materiales de cemento, piedra natural o materiales cerámicos, como terracota y ladrillo

IT I masselli autobloccanti possono essere fabbricati con materiali cementizi, in pietra naturale o in materiali ceramici come cotto e laterizio

Espanol italien
materiales materiali
piedra pietra
natural naturale
o o
y e
pueden possono
los i
como come

ES Si es fanático de un equipo nacional, enloquece por las estrellas hípicas alemanas, le apasionan los adoquines belgas o le encantan los tres colores característicos de Italia, la personalización con banderas es justo lo que necesita.

IT Se sei un tifoso della nazionale, un patito delle star tedesche dell'equitazione, un appassionato dei sentieri di ciottoli belgi o un amante del tricolore italiano, la personalizzazione con motivi a bandiera fa proprio al caso tuo.

Espanol italien
estrellas star
personalización personalizzazione
un un
nacional nazionale
o o
italia italiano
necesita se
de di
si caso
la dei

ES El casco antiguo, lleno de calles de adoquines y con murallas urbanas y un castillo en lo alto de una colina, es uno de los más bellos de Europa

IT Il suo centro storico, con le stradine acciottolate, le mura fortificate e il castello posto in cima ad una collina, è uno dei più belli che si possano trovare in Europa

Espanol italien
antiguo storico
castillo castello
bellos belli
y e
colina collina
es è
europa europa
en in
el il
más più

ES Descubre las cautivadoras calles de adoquines, las delicias gastronómicas y una costa deslumbrante cuando te alojes en el Tivoli Lagos Hotel

IT Scopri le affascinanti strade acciottolate, le delizie gastronomiche e una costa scintillante soggiornando presso l'hotel Tivoli Lagos

Espanol italien
descubre scopri
calles strade
costa costa
lagos lagos
y e
en presso
el le
de una

ES Es una mezcla de caminos de grava, hermosos senderos para bicicletas y una gran cantidad de franjas de pedernal (adoquines de Drentse) donde a veces se puede tomar el sendero para bicicletas

IT È un mix di strade sterrate, belle piste ciclabili e un gran numero di strisce di selce (ciottoli di Drentse) dove a volte è possibile prendere la pista ciclabile

Espanol italien
mezcla mix
hermosos belle
gran gran
puede possibile
y e
es è
tomar prendere
caminos strade
a a
de di
senderos piste
veces volte
el la

ES Desde Gasseltje pronto llegará a parte de la franja de adoquines más larga de los Países Bajos

IT Da Gasseltje si raggiunge presto parte della più lunga striscia di ciottoli dei Paesi Bassi

Espanol italien
pronto presto
franja striscia
bajos bassi
países paesi
de di
más più
parte parte
desde da
larga lunga
la dei

ES Es también una parroquia civil inglesa y está unida con la ciudad de Marazion por una calzada artificial hecha con adoquines de granito, transitable entre mediada la marea y la marea baja.

IT Si tratta della più grande fortezza di tutta la contea, nonché di una delle più grandi fatte costruire da Enrico VIII e di una delle ultime fortezze reali ad essere caduta nelle mani dei repubblicani durante la guerra civile inglese.

Espanol italien
civil civile
de di
y nonché
la dei

ES El pavimento de adoquines asegura un viaje con sabor de antaño, cuando por aquí pasaban coches de caballos

IT Il fondo lastricato regala emozioni di viaggio d’antan, quando circolavano le diligenze

Espanol italien
viaje viaggio
de di
el il
cuando quando

Affichage de 10 sur 10 traductions

Traductions similaires

adoquines