ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
"inapropiado" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions français suivants:
inapropiado | inapproprié |
ES eso es lo que ella dijo, inapropiado, frase clave, pervertido, ella dijo, frase, trabajo, oficina, cotización, ofensiva, crudo, broma, la oficina, michael scott, dwight, shrute, schrute, granja, granjas, sucio, tonto, gracioso, humor, entender
FR cest ce quelle a dit, inapproprié, slogan, pervertir, dit elle, citation, travail, bureau, devis, pervers, offensive, brut, blague, le bureau, michael scott, dwight, honte, schrute, ferme, fermes, sale, idiot, emploi, drôle, humour, entendre
Espanol | français |
---|---|
frase | citation |
oficina | bureau |
cotización | devis |
crudo | brut |
broma | blague |
michael | michael |
scott | scott |
granja | ferme |
granjas | fermes |
sucio | sale |
inapropiado | inapproprié |
trabajo | travail |
humor | humour |
la | le |
gracioso | drôle |
es | cest |
entender | a |
dijo | a dit |
ES Al bloquear ciertas páginas, el gobierno chino está intentando proteger a sus ciudadanos de contenido que consideran peligroso o inapropiado
FR En bloquant certains sites, le gouvernement chinois tente de protéger ses citoyens contre les contenus qu’il juge dangereux ou inappropriés
Espanol | français |
---|---|
ciudadanos | citoyens |
contenido | contenus |
peligroso | dangereux |
inapropiado | inapproprié |
proteger | protéger |
o | ou |
el | le |
chino | chinois |
de | de |
gobierno | gouvernement |
bloquear | bloquant |
que | contre |
ES No aceptamos sitios web con contenido para adultos, contenido inapropiado o contenido regulado o ilegal en cualquiera de los países en los que operamos.
FR Nous n’acceptons pas les sites avec du contenu pour adultes, du contenu inapproprié ou du contenu réglementé ou illégal dans l’un des pays où nous opérons.
Espanol | français |
---|---|
adultos | adultes |
ilegal | illégal |
inapropiado | inapproprié |
regulado | réglementé |
o | ou |
no | pas |
países | pays |
sitios | sites |
contenido | contenu |
ES MPN es un nombre inapropiado en el sentido de que los números de modelo no son realmente números.
FR MPN est un terme impropre en ce sens que les numéros de modèle ne sont pas réellement des nombres.
Espanol | français |
---|---|
modelo | modèle |
el | le |
en | en |
de | de |
son | sont |
no | ne |
que | que |
es | est |
números | numéros |
ES Si deseas avisar a Last.fm sobre la existencia de contenido inapropiado, visita nuestra sección de Ayuda para averiguar cómo hacerlo.
FR Si vous souhaitez signaler à Last.fm un contenu inapproprié, merci de consulter les pages d'Aide pour découvrir comment le faire.
Espanol | français |
---|---|
averiguar | découvrir |
inapropiado | inapproprié |
ayuda | daide |
deseas | vous |
la | le |
de | de |
contenido | contenu |
cómo | comment |
hacerlo | faire |
a | à |
ES Reducir el riesgo de intercambio inapropiado y de enlaces públicos
FR Limitez les risques de partages inappropriés et de liens publics
Espanol | français |
---|---|
riesgo | risques |
inapropiado | inapproprié |
enlaces | liens |
públicos | publics |
y | et |
de | de |
el | les |
ES ¿Existen medidas de seguridad para proteger a nuestros miembros más jóvenes de contacto inapropiado por parte de otros usuarios de la aplicación?
FR Existe-t-il des garanties pour protéger nos jeunes membres contre tout contact inapproprié de la part des autres utilisateurs de l’application?
Espanol | français |
---|---|
jóvenes | jeunes |
contacto | contact |
inapropiado | inapproprié |
proteger | protéger |
miembros | membres |
otros | autres |
usuarios | utilisateurs |
la | la |
la aplicación | lapplication |
seguridad | garanties |
de | de |
existen | existe |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Más allá de las reuniones, los miembros están protegidos contra el contacto inapropiado ya que solo un «amigo» puede enviarles mensajes en la aplicación
FR En dehors des réunions, les membres sont protégés des contacts inappropriés, étant donné que seul un « ami » peut leur envoyer un message par l’intermédiaire de l’application
Espanol | français |
---|---|
reuniones | réunions |
miembros | membres |
contacto | contacts |
inapropiado | inapproprié |
amigo | ami |
puede | peut |
de | de |
protegidos | protégés |
solo | que |
aplicación | lapplication |
ES En los teléfonos inteligentes y las tabletas, puede utilizar la función Control parental para bloquear los sitios web con contenido inapropiado.
FR Sur les smartphones et les tablettes, elle vous offre notamment la possibilité de bloquer les sites Web présentant du contenu inapproprié.
Espanol | français |
---|---|
inteligentes | smart |
tabletas | tablettes |
inapropiado | inapproprié |
y | et |
la | la |
contenido | contenu |
bloquear | bloquer |
sitios | sites |
web | web |
en | sur |
con | présentant |
ES Desde contenido inapropiado hasta personas peligrosas, virus, malware y ataques de la red- ¿no sería fantástico tener una solución para todo? Eso es lo que le proporciona Family Protector Premium
FR Ne serait-il pas pratique d'avoir une solution pour lutter contre le contenu inapproprié, les prédateurs, virus, malware et attaques réseau ? C'est ce qu'offre Intego Family Protector Premium
Espanol | français |
---|---|
ataques | attaques |
solución | solution |
family | family |
premium | premium |
inapropiado | inapproprié |
protector | protector |
y | et |
lo | il |
virus | virus |
la | le |
red | réseau |
contenido | contenu |
sería | serait |
tener | davoir |
es | cest |
no | ne |
malware | malware |
de | une |
para | pour |
ES ¿Qué hago si encuentro contenido inapropiado en la aplicación?
FR Que faire si je tombe sur du contenu inapproprié sur l'application ?
Espanol | français |
---|---|
inapropiado | inapproprié |
la aplicación | lapplication |
contenido | contenu |
en | sur |
hago | faire |
la | que |
ES El Filtrado de URL examina y bloquea el acceso o el contenido web que se considera inapropiado
FR Le filtrage d’URL filtre et bloque l’accès ou le contenu web qui est jugé inapproprié
Espanol | français |
---|---|
bloquea | bloque |
inapropiado | inapproprié |
filtrado | filtrage |
y | et |
o | ou |
web | web |
el | le |
contenido | contenu |
ES Marcó un mensaje como inapropiado
FR A signalé une contribution comme étant inappropriée
Espanol | français |
---|---|
inapropiado | inapproprié |
un | une |
como | comme |
ES N.º 3: Evita el contenido inapropiado
FR 3 - Évitez les contenus inappropriés
Espanol | français |
---|---|
contenido | contenus |
inapropiado | inapproprié |
el | les |
ES Podríamos revisar el contenido que crees en nuestros productos, especialmente si otro jugador lo ha denunciado, y podríamos eliminarlo si consideramos que es inapropiado.
FR Nous pouvons examiner le contenu que vous créez avec nos produits, en particulier si un autre joueur l’a signalé, et le supprimer si nous pensons qu'il est inapproprié.
Espanol | français |
---|---|
revisar | examiner |
jugador | joueur |
inapropiado | inapproprié |
y | et |
en | en |
podríamos | nous pouvons |
productos | produits |
contenido | contenu |
otro | autre |
nuestros | nos |
es | est |
ES Entre el contenido inapropiado se incluye el siguiente:
FR Les contenus inappropriés peuvent inclure :
Espanol | français |
---|---|
inapropiado | inapproprié |
contenido | contenus |
incluye | inclure |
siguiente | les |
ES Limite el acceso de usuarios a todas las categorías de sitios web con contenido inapropiado o peligroso con inteligencia de URL que es utilizado en todo el mundo.
FR Limitez l'accès des utilisateurs sur des catégories entières de sites Internet à contenus inapproprié ou dangereux avec des informations URL certifiées du monde entier.
Espanol | français |
---|---|
limite | limitez |
usuarios | utilisateurs |
categorías | catégories |
peligroso | dangereux |
inapropiado | inapproprié |
o | ou |
inteligencia | informations |
url | url |
todo el mundo | entier |
contenido | contenus |
mundo | monde |
de | de |
sitios | sites |
todas | des |
a | à |
ES Contenido inapropiado y controles parentales débiles.
FR Contenu inapproprié et contrôles parentaux faibles.
Espanol | français |
---|---|
contenido | contenu |
y | et |
controles | contrôles |
débiles | faibles |
inapropiado | inapproprié |
ES Dependiendo de las políticas que se manejen en la industria a la que estés postulando, podría ser inapropiado incluir tus pasatiempos en tu currículum
FR En fonction des conditions de candidature de la société pour laquelle vous postulez, il peut être totalement inapproprié d'inclure vos passetemps dans votre CV
Espanol | français |
---|---|
políticas | conditions |
inapropiado | inapproprié |
en | en |
la | la |
de | de |
tus | vos |
tu | votre |
ser | être |
podría | peut |
ES Si la emisora transmite con un pequeño retraso, aprende cómo borrar los últimos segundos de grabación en el caso que un oyente diga algo inapropiado
FR Si votre station fonctionne avec quelques dizaines de secondes de décalage (par rapport au direct), sachez comment effacer tout propos inapproprié avant qu'il ne soit diffusé
Espanol | français |
---|---|
retraso | décalage |
borrar | effacer |
inapropiado | inapproprié |
segundos | secondes |
caso | si |
de | de |
cómo | comment |
o | soit |
en | propos |
ES Si hay algo que te parezca inapropiado o alarmante en cuanto a una persona o una situación, esto podría deberse a que tus ojos percibieron algo que tu mente no pudo.[12]
FR Si quelque chose n’a pas l’air d’aller à propos d’une personne ou d’une situation, cela pourrait signifier que vos yeux ont remarqué quelque chose que votre esprit n’a pas vu [12]
Espanol | français |
---|---|
ojos | yeux |
mente | esprit |
o | ou |
situación | situation |
no | pas |
persona | personne |
esto | cela |
tus | vos |
tu | votre |
cuanto | que |
a | à |
en | propos |
ES Nuevamente, Google afirma que esto no es 100% exacto, pero significará que parte del contenido marcado como inapropiado no aparecerá.
FR Encore une fois, Google déclare que ce nest pas exact à 100%, mais cela signifie que certains contenus signalés comme inappropriés napparaîtront pas.
Espanol | français |
---|---|
afirma | déclare |
exacto | exact |
contenido | contenus |
inapropiado | inapproprié |
que | à |
pero | mais |
no | pas |
del | une |
nuevamente | encore |
como | comme |
esto | cela |
ES Una vez más, no es una solución absoluta, pero puede ser de gran ayuda para garantizar que las búsquedas intencionales accidentales o presionadas por compañeros de contenido inapropiado no produzcan resultados fructíferos.
FR Encore une fois, ce nest pas une solution absolue, mais cela peut contribuer grandement à garantir que les recherches intentionnelles accidentelles ou exercées par les pairs pour un contenu inapproprié ne donnent pas de résultats fructueux.
Espanol | français |
---|---|
solución | solution |
absoluta | absolue |
garantizar | garantir |
búsquedas | recherches |
compañeros | pairs |
ayuda | contribuer |
inapropiado | inapproprié |
o | ou |
resultados | résultats |
pero | mais |
puede | peut |
de | de |
contenido | contenu |
más | grandement |
no | ne |
las | les |
una | une |
vez | fois |
ser | nest |
ES Podemos pedirle a la persona que detenga el comportamiento inapropiado:
FR Nous pouvons demander à la personne d'arrêter le comportement inapproprié :
Espanol | français |
---|---|
pedirle | demander |
inapropiado | inapproprié |
persona | personne |
comportamiento | comportement |
la | la |
podemos | pouvons |
a | à |
ES Si no estamos seguros de si un comentario en particular es inapropiado, podemos pedir que se mantenga la conciencia de grupo.
FR Si nous ne savons pas si un commentaire particulier est inapproprié, nous pouvons demander qu'une conscience de groupe soit tenue.
Espanol | français |
---|---|
conciencia | conscience |
grupo | groupe |
inapropiado | inapproprié |
comentario | commentaire |
un | quune |
de | de |
es | est |
no | ne |
podemos | pouvons |
ES Es importante hablar sobre cuestiones de seguridad antes de que surjan y establecer un protocolo sobre cómo le gustaría al grupo manejar el comportamiento inapropiado, en caso de que ocurriera
FR Il est important de parler des problèmes de sécurité avant qu'ils ne surviennent et d'établir un protocole sur la façon dont le groupe aimerait gérer un comportement inapproprié, le cas échéant
Espanol | français |
---|---|
importante | important |
surjan | surviennent |
establecer | établir |
protocolo | protocole |
manejar | gérer |
inapropiado | inapproprié |
seguridad | sécurité |
y | et |
grupo | groupe |
cuestiones | problèmes |
comportamiento | comportement |
a | un |
de | de |
que | dont |
es | est |
en | sur |
caso | cas |
ES Aquí hay algunas ideas que los grupos pueden incluir en un protocolo sobre cómo responder a un comportamiento inapropiado:
FR Voici quelques idées que les groupes pourraient inclure dans un protocole sur la façon de réagir à un comportement inapproprié :
Espanol | français |
---|---|
ideas | idées |
grupos | groupes |
incluir | inclure |
protocolo | protocole |
comportamiento | comportement |
inapropiado | inapproprié |
aquí | voici |
responder | réagir |
sobre | de |
a | à |
ES Cuando ocurre un comportamiento inapropiado, el presidente puede leer una declaración a toda la reunión, por ejemplo: “Necesitamos que ITAA sea un lugar seguro para que todos nos recuperemos
FR Lorsqu'un comportement inapproprié se produit, le président peut lire une déclaration à l'ensemble de la réunion, par exemple : « Nous avons besoin que l'ITAA soit un endroit sûr pour que nous puissions tous récupérer
Espanol | français |
---|---|
comportamiento | comportement |
inapropiado | inapproprié |
presidente | président |
declaración | déclaration |
reunión | réunion |
leer | lire |
lugar | endroit |
cuando | lorsquun |
por | par |
puede | peut |
ejemplo | exemple |
necesitamos | besoin |
a | se |
todos | tous |
una | un |
ES Los grupos pueden establecer un rol de servicio para apoyar a los participantes de la reunión que se han visto afectados por un comportamiento inapropiado y / o para dirigirse a aquellos que han actuado de manera inapropiada.
FR Les groupes peuvent établir un rôle de service pour soutenir les participants à la réunion qui ont été affectés par un comportement inapproprié et/ou pour s'adresser à ceux qui ont agi de manière inappropriée.
Espanol | français |
---|---|
rol | rôle |
participantes | participants |
reunión | réunion |
afectados | affectés |
comportamiento | comportement |
inapropiado | inapproprié |
grupos | groupes |
pueden | peuvent |
servicio | service |
apoyar | soutenir |
y | et |
o | ou |
establecer | établir |
de | de |
la | la |
a | à |
manera | manière |
ES Los grupos pueden considerar una política de dos o tres huelgas para las personas que repetidamente manifiestan un comportamiento inapropiado
FR Les groupes peuvent envisager une politique de deux ou trois grèves pour les personnes qui adoptent à plusieurs reprises un comportement inapproprié
Espanol | français |
---|---|
grupos | groupes |
considerar | envisager |
política | politique |
comportamiento | comportement |
inapropiado | inapproprié |
pueden | peuvent |
o | ou |
de | de |
personas | personnes |
dos | deux |
ES ITAA es un espacio para encontrar apoyo en la recuperación, tratarlo como un lugar para encontrar socios potenciales es inapropiado
FR ITAA est un espace pour trouver du soutien dans le rétablissement, le traiter comme un endroit pour trouver des partenaires potentiels est inapproprié
Espanol | français |
---|---|
apoyo | soutien |
recuperación | rétablissement |
socios | partenaires |
potenciales | potentiels |
inapropiado | inapproprié |
espacio | espace |
encontrar | trouver |
itaa | itaa |
la | le |
lugar | endroit |
para | pour |
en | dans |
es | est |
ES En caso de hacer un uso inapropiado de nuestra plataforma, podríamos retirar tus reseñas y/o bloquear o eliminar tu cuenta. Si eliminamos tu cuenta, desaparecen también tus opiniones.
FR Toutefois, s'il s'agit d'un sérieux abus de notre plateforme, nous pouvons retirer vos avis et/ou bloquer ou supprimer votre compte. Si votre compte est supprimé, vos avis le seront aussi.
Espanol | français |
---|---|
plataforma | plateforme |
bloquear | bloquer |
cuenta | compte |
y | et |
o | ou |
eliminar | supprimer |
si | sil |
podríamos | nous pouvons |
retirar | retirer |
caso | le |
de | de |
tu | votre |
opiniones | avis |
un | dun |
tus | vos |
ES Evitar la pérdida y el uso inapropiado de los datos
FR Prévention des fuites de données et des utilisations frauduleuses
Espanol | français |
---|---|
evitar | prévention |
uso | utilisations |
y | et |
de | de |
datos | données |
ES Proofpoint SocialPatrol detiene a los piratas para que no desfiguren su marca, elimina el contenido malintencionado o inapropiado, controla las aplicaciones conectadas, evita la publicación no autorizada y aborda los requisitos de cumplimiento.
FR Proofpoint SocialPatrol empêche les pirates de dévaloriser votre marque, élimine le contenu malveillant ou inapproprié, contrôle les applications connectées, empêche la publication non autorisée et gère les exigences en termes de conformité.
Espanol | français |
---|---|
piratas | pirates |
controla | contrôle |
conectadas | connectées |
evita | empêche |
publicación | publication |
elimina | élimine |
inapropiado | inapproprié |
cumplimiento | conformité |
o | ou |
y | et |
requisitos | exigences |
de | de |
marca | marque |
aplicaciones | applications |
su | votre |
contenido | contenu |
la | la |
autorizada | autorisé |
no | termes |
ES Los admins obtienen notificaciones de email cuando se publican preguntas y respuestas. Si usted descubre que algo está fuera de tema o es inapropiado, simplemente bórrelo del sitio.
FR Les administrateurs reçoivent des notifications par email lorsque des questions et des réponses sont postées. Si vous trouvez que quelque chose est hors sujet ou inapproprié, supprimez-le simplement du site Web.
Espanol | français |
---|---|
notificaciones | notifications |
descubre | trouvez |
inapropiado | inapproprié |
y | et |
respuestas | réponses |
tema | sujet |
o | ou |
simplemente | simplement |
sitio | site |
de | hors |
preguntas | questions |
los | les |
que | que |
es | est |
del | du |
ES Al bloquear el material inapropiado y prevenir las amenazas maliciosas y la pérdida de datos, las escuelas que utilizan Netskope pueden adherirse al cumplimiento normativo de CIPA y FERPA
FR En bloquant les ressources inappropriées, en contrant les menaces et en prévenant les pertes de données, les écoles qui utilisent Netskope se conforment ainsi à la réglementation CIPA et FERPA
Espanol | français |
---|---|
bloquear | bloquant |
inapropiado | inapproprié |
amenazas | menaces |
pérdida | pertes |
datos | données |
netskope | netskope |
escuelas | écoles |
y | et |
utilizan | utilisent |
de | de |
que | à |
al | en |
la | la |
ES Desde allí, puede configurar Discord para escanear mensajes directos y evitar que reciba algo inapropiado.
FR À partir de là, vous pouvez configurer Discord pour analyser les messages directs et vous empêcher de recevoir quelque chose dinapproprié.
Espanol | français |
---|---|
configurar | configurer |
escanear | analyser |
directos | directs |
evitar | empêcher |
y | et |
reciba | recevoir |
puede | pouvez |
mensajes | messages |
para | pour |
ES Con el propósito de explotar, dañar o intentar explotar o dañar a los menores de cualquier manera exponiéndolos a contenido inapropiado, solicitando información de identificación personal, o de otra manera.
FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.
Espanol | français |
---|---|
propósito | but |
dañar | nuire |
intentar | tenter |
solicitando | demandant |
inapropiado | inapproprié |
o | ou |
información | informations |
el | le |
de | de |
contenido | contenu |
menores | mineurs |
otra | que |
de otra manera | autrement |
a | à |
manera | manière |
ES El contenido inapropiado podrá eliminarse u ocultarse, y las personas que lo hayan publicado podrán ser bloqueadas para que no sigan interactuando en esos canales.
FR Tout contenu inapproprié peut être supprimé ou masqué, et les personnes l’ayant publié peuvent se voir interdire toute autre interaction sur ces canaux.
Espanol | français |
---|---|
canales | canaux |
inapropiado | inapproprié |
publicado | publié |
y | et |
personas | personnes |
contenido | contenu |
que | autre |
ser | être |
podrá | peuvent |
ES Se observan medidas de seguridad específicas para prevenir la pérdida de los datos, su uso ilícito o inapropiado y el acceso no autorizado a los mismos.
FR Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés.
Espanol | français |
---|---|
pérdida | perte |
acceso | accès |
uso | utilisations |
o | ou |
y | et |
autorizado | autorisé |
seguridad | sécurité |
prevenir | prévenir |
de | de |
no | non |
específicas | spécifiques |
datos | données |
medidas | mesures |
la | la |
para | pour |
ES El instalar filtros de software no supone una garantía de que los niños no van a ser expuestos a cierto material inapropiado en Internet
FR Installer un logiciel de filtrage n’est pas une garantie que vos enfants seront à l’abri du contenu inapproprié sur le net
Espanol | français |
---|---|
filtros | filtrage |
niños | enfants |
inapropiado | inapproprié |
internet | net |
software | logiciel |
el | le |
instalar | installer |
garantía | garantie |
no | pas |
de | de |
los | nest |
a | à |
ES Un excelente control de calidad garantiza que nuestros aceites no contengan OMG, aditivos, ni un nivel inapropiado de THC
FR Un contrôle qualité rigoureux garantir que les huiles sont exemptes d’OGM, d’additifs et de niveaux négatifs de THC
Espanol | français |
---|---|
control | contrôle |
garantiza | garantir |
aceites | huiles |
calidad | qualité |
de | de |
no | n |
nivel | niveaux |
thc | thc |
que | que |
ES El Instituto McCain se reserva el derecho de eliminar publicaciones, comentarios, páginas u otro contenido de los sitios de redes sociales del Instituto que contengan material inapropiado o no se adhieran a los estándares del Instituto
FR L?Institut McCain se réserve le droit de supprimer les publications, les commentaires, les pages ou tout autre contenu des sites de médias sociaux de l?Institut qui contiennent du matériel inapproprié ou qui ne respectent pas les normes de l?Institut
Espanol | français |
---|---|
instituto | institut |
reserva | réserve |
estándares | normes |
inapropiado | inapproprié |
comentarios | commentaires |
el | le |
eliminar | supprimer |
publicaciones | publications |
sitios | sites |
o | ou |
de | de |
material | matériel |
contenido | contenu |
contengan | contiennent |
páginas | pages |
otro | autre |
no | ne |
a | tout |
se | qui |
ES Si usted se conecta a su teléfono inteligente o tableta por medio de nuestro túnel VPN, todo el tráfico entre su equipo y nuestros servidores se cifra; de esta manera, usted minimiza el riesgo de que sus datos terminen en un lugar inapropiado.
FR Si vous connectez votre Smartphone ou votre tablette à notre VPN tunnel, tout le trafic circulant entre votre unité et nos serveurs sera crypté. Cela réduit le risque que vos données finissent là où elles ne sont pas supposées l’être.
Espanol | français |
---|---|
conecta | connectez |
tableta | tablette |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
servidores | serveurs |
riesgo | risque |
datos | données |
o | ou |
y | et |
el | le |
teléfono inteligente | smartphone |
de | entre |
su | votre |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
sus | vos |
tráfico | trafic |
a | à |
un | unité |
ES Puede perder su derecho de cancelación si rompe el sello/embalaje del producto, o si el producto está degradado y dañado debido a un uso inapropiado.
FR Vous pouvez perdre votre droit de rétractation si vous brisez le sceau/l'emballage du produit, ou si le produit est dégradé et altéré par une utilisation inappropriée et des dommages.
Espanol | français |
---|---|
perder | perdre |
sello | sceau |
inapropiado | inapproprié |
degradado | dégradé |
y | et |
el | le |
o | ou |
uso | utilisation |
de | de |
puede | pouvez |
su | votre |
está | est |
producto | produit |
ES Evitar la pérdida y el uso inapropiado de los datos
FR Prévention des fuites de données et des utilisations frauduleuses
Espanol | français |
---|---|
evitar | prévention |
uso | utilisations |
y | et |
de | de |
datos | données |
ES Reducir el riesgo de intercambio inapropiado y de enlaces públicos
FR Limitez les risques de partages inappropriés et de liens publics
Espanol | français |
---|---|
riesgo | risques |
inapropiado | inapproprié |
enlaces | liens |
públicos | publics |
y | et |
de | de |
el | les |
ES Hay algunos controles para que el Asistente de Google filtre el lenguaje inapropiado, pero en general, tendrá que configurar controles parentales para cada servicio individual, de acuerdo con las instrucciones del proveedor
FR LAssistant Google dispose de certains contrôles pour filtrer les mauvaises langues, mais en règle générale, vous devrez configurer le contrôle parental pour chaque service individuel, conformément aux instructions du fournisseur
Espanol | français |
---|---|
lenguaje | langues |
general | générale |
configurar | configurer |
instrucciones | instructions |
proveedor | fournisseur |
de acuerdo con | conformément |
controles | contrôles |
servicio | service |
el | le |
asistente | lassistant |
en | en |
pero | mais |
de | de |
algunos | certains |
para | pour |
ES ¿Existen medidas de seguridad para proteger a nuestros miembros más jóvenes de contacto inapropiado por parte de otros usuarios de la aplicación?
FR Existe-t-il des garanties pour protéger nos jeunes membres contre tout contact inapproprié de la part des autres utilisateurs de l’application?
Espanol | français |
---|---|
jóvenes | jeunes |
contacto | contact |
inapropiado | inapproprié |
proteger | protéger |
miembros | membres |
otros | autres |
usuarios | utilisateurs |
la | la |
la aplicación | lapplication |
seguridad | garanties |
de | de |
existen | existe |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Más allá de las reuniones, los miembros están protegidos contra el contacto inapropiado ya que solo un «amigo» puede enviarles mensajes en la aplicación
FR En dehors des réunions, les membres sont protégés des contacts inappropriés, étant donné que seul un « ami » peut leur envoyer un message par l’intermédiaire de l’application
Espanol | français |
---|---|
reuniones | réunions |
miembros | membres |
contacto | contacts |
inapropiado | inapproprié |
amigo | ami |
puede | peut |
de | de |
protegidos | protégés |
solo | que |
aplicación | lapplication |
Affichage de 50 sur 50 traductions