Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "miembros del personal" en Anglais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "miembros del personal" de Espanol à Anglais

Traductions de miembros del personal

"miembros del personal" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:

miembros individual member member of members membership or partners personal plan service to use use used users using
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
personal a about all also an and and the and we any are around as as well at at the available based be been being best but by by the can care check child create customer do does don’t employees even first following for for example for the free from get has have help home how i if in in the include including information is it it is its it’s keep know like make may members more most must need needs new no not number of of the on on the one only or other our out out of own people personal personally personnel privacy privacy policy professional protect protection read right safety security see self service services set site so some specific staff staffing start such such as support take team than that that you the their them these they this this is through time to to help to make to protect to the to us under up us use used users uses using was we we have we use well what when where whether which who why will will be with without workforce would you you are you can you have your

Traduction de Espanol en Anglais de miembros del personal

Espanol
Anglais

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

Espanol Anglais
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

Espanol Anglais
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

Espanol Anglais
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

Espanol Anglais
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

Espanol Anglais
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

Espanol Anglais
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.

Espanol Anglais
invita invite
miembros members
kahoots kahoots
relevantes relevant
listos ready
otros other
externo external
equipo team
departamento department
o or
organización organization
grupo group
ubicación location
jugar play
un a
compartir share
a to
tu your
pueden can
ser be
de specific

ES  Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros

EN  Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members

Espanol Anglais
miembros members
típicamente typically
responsables responsible
mantener maintaining
ambiente atmosphere
cómodo comfortable
limpio clean
amigable friendly
huéspedes guests
excede exceeds
expectativas expectations
el the
club club
servicio service
equipo team
son are
de of
proporcionar providing
y and
todos all
para for

ES El personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCEl personal del concesionario y el personal de la Asociación entre EHS-CCencuentran que los recordatorios son útiles y efectivos.

EN Grantee staff and EHS-CC Partnership staff find the reminders useful and effective.

Espanol Anglais
concesionario grantee
asociación partnership
recordatorios reminders
útiles useful
efectivos effective
y find
de and

ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

Espanol Anglais
miembros members
global global
grupo group
meetup meetup
comunidad community
eventos events
en in
adecuados the
esfuerzo work
tu your
a to
una vez once
una a
que know
de before

ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.

EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.

Espanol Anglais
otros other
nombres names
registrados recorded
documentación documentation
relacionada related
foro forum
miembros members
participantes participants
en in
web web
permitir allow
con with
de of
sitio site
y and
ser be
tanto to

ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.

EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.

Espanol Anglais
miembros members
no not
local local
de of
nacional national
organización organization
la the
que shall
una a
ser be

ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

Espanol Anglais
compromiso engagement
miembros members
puntos points
actividades activities
clubes club
competir compete
otros other
mostrar showcase
rankings rankings
sistema system
clasificación ranking
en in
pueden can
el on
un a
dar to give
a to
de scores
y your
con with

ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

Espanol Anglais
pass pass
limitadas limited
participantes participating
ofrece offers
programa program
a to
miembros members
están are
segmentos segments
de of
todos all
específicos specific
ventajas benefits

ES Nuestro boletín para miembros mantiene a los miembros actualizados sobre las últimas noticias de los equipos regionales y de defensa global de la IAPB, así como las últimas noticias de nuestros miembros y oportunidades.

EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.

Espanol Anglais
mantiene keeps
actualizados updated
equipos teams
regionales regional
defensa advocacy
global global
iapb iapb
oportunidades opportunities
boletín newsletter
miembros members
la the
noticias news
últimas latest
nuestro our
sobre on

ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

Espanol Anglais
miembros members
global global
grupo group
meetup meetup
comunidad community
eventos events
en in
adecuados the
esfuerzo work
tu your
a to
una vez once
una a
que know
de before

ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.

EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.

Espanol Anglais
otros other
nombres names
registrados recorded
documentación documentation
relacionada related
foro forum
miembros members
participantes participants
en in
web web
permitir allow
con with
de of
sitio site
y and
ser be
tanto to

ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

Espanol Anglais
miembros member
habilitados enabled
duplicado duplicate
si if
páginas pages
sitios sites
el the
sitio site
panel panel
en on

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

Espanol Anglais
recrear recreate
miembros member
incluya includes
duplicado duplicate
habilita enable
suscríbete subscribe
plan plan
sitios sites
el the
en on
sitio site
un a
a to
y your

ES Los miembros del personal del programa también son miembros de grupos culturales que necesitan ser reconocidos

EN Program staff are also members of cultural groups that need to be acknowledged

Espanol Anglais
programa program
grupos groups
culturales cultural
reconocidos acknowledged
miembros members
necesitan need to
también also
son are
de of
ser be
personal staff

ES Hoy en día, se desempeña como Gerente del Departamento de Puntos de Acceso para Miembros (TrueCare?s Call Center), donde dirige un equipo dedicado de 44 miembros del personal.

EN Today, she serves as the Member Access Point Department Manager (TrueCare’s Call Center), where she leads a dedicated team of 44 staff members.

Espanol Anglais
gerente manager
acceso access
call call
center center
dirige leads
puntos point
hoy today
equipo team
miembros members
como as
departamento department
donde where
un a
dedicado the

ES La forma más poderosa de influir en los miembros del Congreso (MOC) es reunirse con ellos o con los miembros de su personal en persona, en persona o mediante Zoom

EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom

Espanol Anglais
poderosa powerful
congreso congress
reunirse meeting
zoom zoom
miembros members
es is
o or
la the
en in
con with
persona person
su their
influir influence

ES Los testimonios de los voluntarios podrían convertir a los miembros de tu audiencia en seguidores, a los seguidores en donantes y a los donantes en miembros del personal

EN Their testimonies could turn members of the public into followers, followers into donors, and donors into staff

Espanol Anglais
testimonios testimonies
podrían could
audiencia public
seguidores followers
miembros members
donantes donors
de of
y and

ES La forma más poderosa de influir en los miembros del Congreso (MOC) es reunirse con ellos o con los miembros de su personal en persona, en persona o mediante Zoom

EN The most powerful way to influence Members of Congress (MOCs) is by meeting with them or their staff members face-to-face, in-person or via Zoom

Espanol Anglais
poderosa powerful
congreso congress
reunirse meeting
zoom zoom
miembros members
es is
o or
la the
en in
con with
persona person
su their
influir influence

ES Magellan ofrece a sus miembros la oportunidad de comunicarse con un representante de Servicios para Miembros que está disponible para discutir información personal relacionada específicamente con el cuidado de la salud de un miembro

EN Magellan offers its Members the opportunity to reach a Member Services Representative who is available to discuss personal information related specifically to a member?s health care

Espanol Anglais
magellan magellan
representante representative
relacionada related
ofrece offers
servicios services
información information
específicamente specifically
cuidado care
miembros members
oportunidad opportunity
salud health
miembro member
un a
disponible available
a to
que reach
está is

ES No publique la cuenta de correo electrónico de alguien sin antes tener el consentimiento de dicha persona (miembros de nuestro personal, miembros de su mismo grupo, etc.).

EN Do not post anyone's email address without their prior consent (our staff members, fellow group members, etc.).

Espanol Anglais
grupo group
etc etc
consentimiento consent
miembros members
no not
antes prior
personal staff
alguien do
sin without
nuestro our
su their

ES Magellan ofrece a sus miembros la oportunidad de comunicarse con un representante de Servicios para Miembros que está disponible para discutir información personal relacionada específicamente con el cuidado de la salud de un miembro

EN Magellan offers its Members the opportunity to reach a Member Services Representative who is available to discuss personal information related specifically to a member?s health care

Espanol Anglais
magellan magellan
representante representative
relacionada related
ofrece offers
servicios services
información information
específicamente specifically
cuidado care
miembros members
oportunidad opportunity
salud health
miembro member
un a
disponible available
a to
que reach
está is

ES Magellan ofrece a sus miembros la oportunidad de comunicarse con un representante de Servicios para Miembros que está disponible para discutir información personal relacionada específicamente con el cuidado de la salud de un miembro

EN Magellan offers its Members the opportunity to reach a Member Services Representative who is available to discuss personal information related specifically to a member?s health care

Espanol Anglais
magellan magellan
representante representative
relacionada related
ofrece offers
servicios services
información information
específicamente specifically
cuidado care
miembros members
oportunidad opportunity
salud health
miembro member
un a
disponible available
a to
que reach
está is

ES Magellan ofrece a sus miembros la oportunidad de comunicarse con un representante de Servicios para Miembros que está disponible para discutir información personal relacionada específicamente con el cuidado de la salud de un miembro

EN Magellan offers its Members the opportunity to reach a Member Services Representative who is available to discuss personal information related specifically to a member?s health care

Espanol Anglais
magellan magellan
representante representative
relacionada related
ofrece offers
servicios services
información information
específicamente specifically
cuidado care
miembros members
oportunidad opportunity
salud health
miembro member
un a
disponible available
a to
que reach
está is

ES Magellan ofrece a sus miembros la oportunidad de comunicarse con un representante de Servicios para Miembros que está disponible para discutir información personal relacionada específicamente con el cuidado de la salud de un miembro

EN Magellan offers its Members the opportunity to reach a Member Services Representative who is available to discuss personal information related specifically to a member?s health care

Espanol Anglais
magellan magellan
representante representative
relacionada related
ofrece offers
servicios services
información information
específicamente specifically
cuidado care
miembros members
oportunidad opportunity
salud health
miembro member
un a
disponible available
a to
que reach
está is

ES No publique la cuenta de correo electrónico de alguien sin antes tener el consentimiento de dicha persona (miembros de nuestro personal, miembros de su mismo grupo, etc.).

EN Do not post anyone's email address without their prior consent (our staff members, fellow group members, etc.).

Espanol Anglais
grupo group
etc etc
consentimiento consent
miembros members
no not
antes prior
personal staff
alguien do
sin without
nuestro our
su their

ES Magellan ofrece a sus miembros la oportunidad de comunicarse con un representante de Servicios para Miembros que está disponible para discutir información personal relacionada específicamente con el cuidado de la salud de un miembro

EN Magellan offers its Members the opportunity to reach a Member Services Representative who is available to discuss personal information related specifically to a member?s health care

Espanol Anglais
magellan magellan
representante representative
relacionada related
ofrece offers
servicios services
información information
específicamente specifically
cuidado care
miembros members
oportunidad opportunity
salud health
miembro member
un a
disponible available
a to
que reach
está is

ES En el caso del personal que sea el principal responsable de tareas regionales, la mayoría de los miembros del Comité de Personal deberán ser de la región involucrada.

EN In the case of staff which is primarily responsible for Regional work, the Personnel Committee shall have a majority of its members from the Region involved.

Espanol Anglais
comité committee
involucrada involved
miembros members
región region
en in
regionales regional
la mayoría majority
responsable responsible
caso case
que shall
sea is
a a
de of

ES Se refiere a cuando los miembros del personal de precios de una empresa no entienden la lógica que hay detrás del algoritmo matemático de precios dinamicos, por lo que el personal rechaza el precio dado por el sistema porque no confía en él

EN This refers to when members of a company?s pricing staff don’t understand the logic behind the mathematical algorithm of dynamic pricing, so the staff rejects the price given by the system because they don?t trust it

Espanol Anglais
lógica logic
algoritmo algorithm
matemático mathematical
dinamicos dynamic
rechaza rejects
s s
miembros members
empresa company
dado given
no dont
cuando when
lo it
precio price
sistema system
refiere refers
a to
detrás behind
una a
de of

ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.

EN Team members. All team members should form part of the host organization (HO), the civil society organizations (CSO) or the research consortia.

Espanol Anglais
deben should
civil civil
investigación research
formar form
sociedad society
o or
organizaciones organizations
team team
la the
organización organization
miembros members
todos all

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes ya partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

Espanol Anglais
progresivos progressive
aplicar applied
o or
descuentos discounts
descuento discount
en in
un a
miembros members
a to
partir from
todos all

ES Familiares de Espot tendrán los siguientes descuentos progresivos: a partir del 3er y 4º miembro se aplicará un descuento del 5% a todos sus integrantes y a partir del 5º o más miembros, se aplicará un descuento del 10% en todos sus miembros.

EN will have the following progressive discounts: from the 3rd and 4th members a 5% discount will be applied to all its members and from the 5th or more members, a discount will be applied to the 10% in all its members.

Espanol Anglais
progresivos progressive
aplicar applied
o or
descuentos discounts
descuento discount
en in
un a
miembros members
a to
partir from
todos all

ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.

EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.

Espanol Anglais
laboratorio lab
acceder access
dispositivos devices
estudiantes students
miembros members
ordenadores computers
chromebooks chromebooks
otros other
móviles mobile
pueden can
trabajo work
su their
desde from
cualquier any

ES Mire este video para escuchar a los miembros del personal de Knox County Head Start, ubicado en el centro de Ohio, describir su experiencia en la implementación de un requisito de vacuna para el personal

EN Watch this video to hear staff members at Knox County Head Start, located in central Ohio, describe their experience implementing a vaccine requirement for staff

Espanol Anglais
video video
knox knox
county county
head head
ohio ohio
describir describe
experiencia experience
requisito requirement
vacuna vaccine
miembros members
start start
implementación de implementing
este this
en in
personal staff
un a
mire watch
a to
ubicado located
su their
centro de central

ES Mantener a su personal actual cerca es mucho más fácil que encontrar nuevos miembros del personal cada vez que necesite reemplazar uno

EN Keeping your current staff around is much easier than finding new staff members every time you need to replace one

Espanol Anglais
mantener keeping
encontrar finding
reemplazar replace
es is
nuevos new
miembros members
necesite you need
actual current
a to
su your
personal staff
más fácil easier
cerca around
cada every
mucho much

ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.

EN Students can do their lab work, and faculty and staff members can access their work computers from any personal computers, Chromebooks and other mobile devices.

Espanol Anglais
laboratorio lab
acceder access
dispositivos devices
estudiantes students
miembros members
ordenadores computers
chromebooks chromebooks
otros other
móviles mobile
pueden can
trabajo work
su their
desde from
cualquier any

ES En este caso, el beneficiario recibirá y distribuirá los fondos destinados al proyecto entre los demás miembros del consorcio y será responsable de justificar los gastos en que incurran todos los miembros del consorcio y del reembolso de la ayuda.

EN In this case, the Beneficiary will receive and distribute the project funding among the other consortium members and will be responsible for justifying the expenses incurred by all consortium members and the reimbursement of the grant.

Espanol Anglais
beneficiario beneficiary
demás other
miembros members
consorcio consortium
gastos expenses
reembolso reimbursement
distribuir distribute
en in
proyecto project
ser be
responsable responsible
caso case
este this
todos all

ES El 22 de octubre, el Departamento del Tesoro de Estados Unidos sancionó a dos miembros del Consejo Central de Hizbulá, que elige a los miembros del Consejo de la Shura, que supervisa todas las actividades de Hizbulá, incluido el terrorismo.

EN Department of State on October 23 added the names of three more individuals to its list of Hizballah financiers and facilitators.

Espanol Anglais
octubre october
departamento department
estados state
a to

ES (2) El programa deberá capacitar a los miembros de la administración y al personal que determina la elegibilidad en un plazo de 90 días después de contratar a nuevo personal.

EN (2) A program must train management and staff members who make eligibility determinations within 90 days of hiring new staff.

Espanol Anglais
administración management
elegibilidad eligibility
días days
contratar hiring
nuevo new
deberá must
miembros members
programa program
un a
los train
personal staff

ES La YWCA agradece la dedicación de todo nuestro personal y su compromiso para mejorar nuestra comunidad. Los miembros de nuestro personal de alta dirección son:

EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:

Espanol Anglais
ywca ywca
mejorar improving
compromiso commitment
comunidad community
miembros members
dedicación dedication
la the
de of
son are
su their
y and

ES La YWCA agradece la dedicación de todo nuestro personal y su compromiso para mejorar nuestra comunidad. Los miembros de nuestro personal de alta dirección son:

EN The YWCA is grateful for the dedication of our entire staff and their commitment to improving our community. Our senior management staff members are:

Espanol Anglais
ywca ywca
mejorar improving
compromiso commitment
comunidad community
miembros members
dedicación dedication
la the
de of
son are
su their
y and

ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.

EN Meet PrestaShop team members, industry experts and community members like you. Get inspired, share experience, tell your story.

Espanol Anglais
conoce meet
miembros members
prestashop prestashop
expertos experts
sector industry
equipo team
comunidad community
historia story
experiencias experience
tu your
a tell

ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.

EN Remove members from the group: click on the name(s)  of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.

Espanol Anglais
grupo group
desea will
hojas sheets
miembros members
miembro member
clic click
de of
también also
el the
luego then
esta this
con shared

ES Los Estados Miembros del FIDA que no eran miembros del WGG también pudieron participar en las reuniones en calidad de observadores con derecho a intervenir.

EN IFAD Members who were not members of the WGG were able to participate in meetings as observers with the right to speak.

Espanol Anglais
miembros members
fida ifad
wgg wgg
pudieron were able to
reuniones meetings
observadores observers
eran were
no not
en in
a to
de of
con with
derecho right
participar participate

ES Un aspecto singular del FIDA consiste en que, mientras que solo los Estados Miembros en desarrollo pueden optar a recibir el apoyo del FIDA, todos los Estados Miembros pueden contribuir, y la mayoría lo hacen.

EN A unique feature of IFAD is that while only developing Member States are eligible for IFAD's support, all Member States can contribute — and most do.

Espanol Anglais
fida ifad
estados states
miembros member
desarrollo developing
apoyo support
y and
mayoría most
consiste is
mientras while
pueden can
un a
todos all
contribuir contribute
hacen do
solo only
que that

Affichage de 50 sur 50 traductions