Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "ganancias" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ganancias" de Espanol à Allemand

Traductions de ganancias

"ganancias" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

ganancias bieten das dass daten dem den der des die dies diese ein eine einem einer einnahmen ergebnisse geschäft gewinn gewinne gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer ist kann können sie machen mit neue nur oder profit sich sie sind umsatz umsätze unsere unternehmen unternehmens verdienste von was werden wie wir wird zu

Traduction de Espanol en Allemand de ganancias

Espanol
Allemand

ES Más allá de los beneficios que se exploran aquí, la autenticación en la nube ofrece una oportunidad para obtener ganancias rápidas y ganancias de eficiencia inmediatas

DE Neben den hier untersuchten Vorteilen bietet die Cloud-Authentifizierung die Möglichkeit für schnelle Gewinne und sofortige Effizienzgewinne

Espanol Allemand
autenticación authentifizierung
nube cloud
oportunidad möglichkeit
rápidas schnelle
inmediatas sofortige
ofrece bietet
y und
aquí hier
ganancias gewinne
beneficios vorteilen

ES Eliminación de dividendos y pérdidas/ganancias de las subsidiarias, con cálculo de pérdidas/ganancias del grupo

DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste

Espanol Allemand
cálculo berechnung
y und
pérdidas verluste

ES Obtenga ganancias sustentables. Obtenga todas las ganancias.

DE Gewinne für die Umwelt. Gewinne für Sie.

Espanol Allemand
ganancias gewinne
todas sie
las die

ES Obtenga ganancias sustentables. Obtenga todas las ganancias.

DE Gewinne für die Umwelt. Gewinne für Sie.

Espanol Allemand
ganancias gewinne
todas sie
las die

ES Estrategias Con Futuros: Entre y Salga del Mercado Como un Profesional con Poderosas Técnicas Probadas Para Obtener Ganancias

DE Aktien für Einsteiger: Vermögensaufbau & passives Einkommen durch Dividenden: Wie Sie in Indexfonds intelligent investieren und finanzielle Freiheit erlangen. Erfolgreich Geld verdienen an der Börse

Espanol Allemand
y und
como wie
para für
obtener erlangen
del der

ES Nos comprometemos a donar un 1 % del capital, los productos, las ganancias y el tiempo de los empleados a causas benéficas y se crea la Fundación Atlassian.

DE Wir verpflichten uns, 1 % des Unternehmenskapitals, der Produkte, des Gewinns und der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter für wohltätige Zwecke zu spenden – die Atlassian Foundation ist geboren.

Espanol Allemand
donar spenden
causas zwecke
fundación foundation
atlassian atlassian
empleados mitarbeiter
y und
productos produkte
la die

ES Hemos unido fuerzas con empresas líderes de todo el mundo para donar el 1 % del capital, las ganancias, el tiempo de los empleados y las licencias de software a la comunidad.

DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.

Espanol Allemand
mundo weltweit
donar spenden
ganancias gewinne
empleados mitarbeiter
y und
comunidad community
empresas unternehmen

ES ?Las automatizaciones me han permitido generar un mayor engagement con mis suscriptores. Mi segmentación es mucho mejor, lo que nos ha permitido aumentar nuestras ganancias más de un 150% en los últimos 12 meses.?

DE ?Durch die Automatisierung konnte ich mich stärker bei meinen Abonnenten engagieren. Mein Targeting ist viel besser und dies hat es uns ermöglicht, unseren Umsatz in den letzten 12 Monaten um über 150% zu steigern.?

Espanol Allemand
permitido ermöglicht
suscriptores abonnenten
ganancias umsatz
automatizaciones automatisierung
últimos letzten
mejor besser
meses monaten
lo es
más stärker
en in
aumentar steigern
las und
es ist
me ich
mucho viel
nos uns

ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes

DE Basierend auf Ergebnissen von Gartner, werden 80 % Ihrer zukünftigen Gewinne von 20 % Ihrer Kunden generiert

Espanol Allemand
gartner gartner
ganancias gewinne
futuras zukünftigen
clientes kunden

ES Priorizamos las personas y el planeta en vez de las ganancias

DE Wir stellen Menschen und den Planeten über den Profit

Espanol Allemand
personas menschen
planeta planeten
ganancias profit
y und

ES Destinamos el 100% de nuestras ganancias a la acción climática, con al menos un 80% de financiación para proyectos de plantaciones de árboles.

DE Wir verwenden unsere Gewinn zu 100 % für Klimaprojekte und investieren mindestens 80 % in die Finanzierung von Baumpflanz-Projekten.

Espanol Allemand
ganancias gewinn
financiación finanzierung
proyectos projekten
a zu
al menos mindestens
de von

ES Y después de eso, si te las arreglas para crear una cuenta, cuando quieras recibir tus ganancias, necesitarás un paso extra para demostrar que eres quien dices ser y que eres de donde dices que eres

DE Und danach, wenn Sie es schaffen, einen Account zu erstellen, müssen Sie zusätzliche Schritte durchführen, um Ihre Identität und Ihren Aufenthaltsort nachzuweisen, um Gewinne auszuzahlen

Espanol Allemand
cuenta account
ganancias gewinne
extra zusätzliche
y und
si wenn
crear erstellen

ES Si ven que en realidad no eres un residente del país, podrían retener tus ganancias y congelar tu cuenta.

DE Wenn sich herausstellt, dass Sie kein echter Einwohner des richtigen Landes sind, könnten Ihre Gewinne einbehalten und Ihr Account eingefroren werden.

Espanol Allemand
residente einwohner
país landes
ganancias gewinne
cuenta account
y und
eres sie
podrían könnten
ven werden
tu ihr
del des
si wenn
un kein

ES Usan la VPN para acceder a su web favorita para jugar, y cuando vuelven a casa, entonces retiran sus ganancias.

DE Ein VPN wird dazu verwendet, die Lieblingsseite zum Spielen aufzurufen und wenn diese Leute dann wieder zu Hause sind, können sie ihre Gewinne auszahlen.

Espanol Allemand
vpn vpn
jugar spielen
ganancias gewinne
y und
cuando wenn
usan verwendet
la die
casa hause

ES En caso de violación de estos principios, roobet.com se reserva el derecho de bloquear y /o inmediatamente cerrar la cuenta y perderás todas tus ganancias / balance.»

DE Im Fall einer Verletzung dieses Prinzips behält sich roobet.com das Recht vor, den Account zu blockieren und/oder direkt zu schließen und Sie verlieren alle Gewinne/Einzahlungen.”

Espanol Allemand
en im
violación verletzung
bloquear blockieren
o oder
cerrar schließen
cuenta account
ganancias gewinne
derecho recht
y und
inmediatamente direkt
caso fall
la das
todas alle

ES Muchas empresas, incluyendo Google, Facebook y Twitter, son fuertemente dependientes de los anuncios para sostenerse a sí mismas y obtener ganancias

DE Viele Unternehmen, darunter Google, Facebook und Twitter, sind in hohem Maße auf Werbung angewiesen, um sich selbst zu erhalten und Gewinne zu erzielen

Espanol Allemand
google google
empresas unternehmen
facebook facebook
y und
twitter twitter
anuncios werbung
para darunter
ganancias gewinne
a zu
de auf
muchas viele
son sind
mismas sich
obtener erhalten

ES Agradece a un voluntario. Usamos las ganancias de la tienda para enviar regalos de agradecimiento a los voluntarios que hacen posible Wikipedia.

DE Danken Sie einem Freiwilligen. Wir verwenden die Einnahmen aus dem Laden, um Dankesgeschenke an die Freiwilligen zu schicken, die Wikipedia ermöglichen.

Espanol Allemand
voluntario freiwilligen
ganancias einnahmen
tienda laden
wikipedia wikipedia
posible ermöglichen
usamos wir verwenden
a zu

ES Recomendando productos reconocidos, acumulará ganancias rápidamente y aumentará su porcentaje de comisión. Cuanto antes empiece, más dinero ganará.

DE Indem Sie bewährte Produkte empfehlen, machen Sie schnell Gewinne und erhöhen Ihren Provisionssatz. Je früher Sie damit beginnen, desto schneller verdienen Sie Geld.

Espanol Allemand
recomendando empfehlen
empiece beginnen
dinero geld
y und
ganar verdienen
ganancias gewinne
rápidamente schnell
antes früher
aumentar erhöhen

ES Nuestro programa de afiliación recompensa su compromiso: tras el primer pago de sus ganancias, su porcentaje de comisión aumentará del 25 % al 30 %

DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Ab der ersten Auszahlung Ihrer Gewinne steigt Ihr Provisionssatz von 25% auf 30%

Espanol Allemand
programa programm
afiliación affiliate
compromiso engagement
pago auszahlung
ganancias gewinne
primer ersten
aumentar steigt
nuestro unser

ES Después, sus ganancias aumentarán más deprisa y el porcentaje de comisión podrá llegar hasta el 50 %.Estas son algunas ideas para empezar rápidamente:

DE Ihre Gewinne steigen anschliessend noch schneller, sodass ein Provisionssatz von bis zu 50% möglich ist.Ein paar Ideen, um gleich loszulegen:

Espanol Allemand
ideas ideen
ganancias gewinne
aumentar steigen
deprisa schneller
para sodass
de paar
hasta bis
después anschliessend
sus ihre
empezar zu

ES ¿Cómo recuperar las ganancias obtenidas como afiliado?

DE Wie erhält man die Gewinne, die man als Vertriebspartner erzielt hat?

Espanol Allemand
ganancias gewinne
las die

ES Sus comisiones de afiliado se pagan a través de PayPal o de su cuenta de prepago Infomaniak. El pago de las ganancias se efectúa automáticamente al final de cada mes si el importe es igual o superior a CHF 50.-

DE Ihre Affiliate-Provisionen werden über PayPal oder Ihr PrePay-Konto bei Infomaniak ausgezahlt. Gewinne werden automatisch jeweils am Monatsende ausgeschüttet, sofern sie CHF 50.- übersteigen.

Espanol Allemand
comisiones provisionen
afiliado affiliate
cuenta konto
infomaniak infomaniak
ganancias gewinne
automáticamente automatisch
chf chf
paypal paypal
si sofern
o oder

ES Infomaniak no pone ningún límite a sus ganancias mientras las ventas que realice sean legítimas y respeten el marco de nuestras condiciones generales.

DE Solange Ihre Verkäufe rechtmässig sind und unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen einhalten, sieht Infomaniak keine Begrenzung Ihrer Gewinne vor.

Espanol Allemand
infomaniak infomaniak
límite begrenzung
generales allgemeinen
y und
ganancias gewinne
que sieht
no keine
ventas verkäufe

ES Ganancias más sostenibles en Internet

DE Nachhaltigere Internet-Einnahmen

Espanol Allemand
ganancias einnahmen
internet internet

ES ¿O ya tienes un podcast y estás buscando formas de aumentar tus ganancias?

DE Oder haben Sie bereits einen Podcast und suchen nach Möglichkeiten, Ihre Einnahmen zu steigern?

Espanol Allemand
podcast podcast
buscando suchen
formas möglichkeiten
aumentar steigern
ganancias einnahmen
y und
o oder
ya bereits

ES Necesitarás un Cloudlifter o preamplificador para alimentar el SM7B ya que es notoriamente "hambriento de ganancias".

DE Sie benötigen eine Cloudlifter oder Vorverstärker, um den SM7B mit Strom zu versorgen, da er notorisch "gewinnhungrig" ist.

Espanol Allemand
o oder
es ist
para zu
necesitar benötigen

ES Vende desde tu cuenta personal de Blurb.es y haz seguimiento de las ventas y ganancias por canal en tu panel.

DE Der Verkauf kann direkt über Ihr virtuelles Blurb-Schaufenster erfolgen, Absatz und Gewinn können Sie nach Vertriebskanal sortiert auf Ihrer Übersichtsseite verfolgen.

Espanol Allemand
seguimiento verfolgen
y und
ventas verkauf
ganancias gewinn
es kann

ES Descubra cómo las soluciones integradas de comunicación y colaboración de Lumen pueden ayudar a los clientes a maximizar la productividad, las ganancias y el tiempo de actividad para recuperar la inversión en 7 meses1.

DE Entdecken Sie, wie die integrierten Kommunikations- und Kollaborationslösungen von Lumen Kunden dabei helfen können, Produktivität, Umsatz und Betriebszeit zu maximieren und eine prognostizierte Amortisationszeit von 7 Monaten zu erzielen1.

Espanol Allemand
descubra entdecken
integradas integrierten
comunicación kommunikations
lumen lumen
maximizar maximieren
productividad produktivität
ganancias umsatz
tiempo de actividad betriebszeit
y und
meses monaten
pueden können
ayudar helfen
a zu
clientes kunden
el erzielen
de von

ES Pega ayuda a proteger las ganancias y a aumentar la eficiencia digitalizando los procesos y, al mismo tiempo, crear niveles de innovación, preservando las inversiones en los sistemas existentes.

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

Espanol Allemand
proteger schützen
innovación innovationen
inversiones investitionen
ayuda trägt
ganancias gewinne
aumentar erhöhen
procesos prozesse
sistemas systeme
y und
en in
a zu
de bei
la die

ES Mayor capacidad de primera línea, lo cual da lugar a más conversaciones con los clientes y mayores ganancias.

DE Mehr Ansprechpartner sorgen für mehr Kundengespräche und einen höheren Umsatz.

Espanol Allemand
ganancias umsatz
y und
de einen
más mehr

ES “Ganancias de eficiencia increíbles”: no es necesario escanear el papeleo; todos los registros firmados se exportan automáticamente desde OneSpan Sign al Sistema de Manejo de Contenido (CMS, por sus siglas en inglés)

DE „Fantastische Effizienz-Gewinne“ - es brauchen keine Dokumente mehr eingescannt zu werden, alle unterzeichneten Aufzeichnungen werden automatisch aus OneSpan Sign in das CMS exportiert.

ES En WP Engine, sabemos que un sitio web más rápido genera tasas de conversión mejores y ganancias más altas. WP Rocket te permite obtener un sitio web más rápido de manera muy sencilla!

DE Bei WP Engine wissen wir, dass eine schnellere Website zu besseren Konversionsraten und Umsätzen führt. WP Rocket macht es super-einfach, eine schnellere Website zu haben!

Espanol Allemand
engine engine
sencilla einfach
y und
más rápido schnellere
sabemos wissen
de bei
un eine

ES Lo cual significa que puedes tener más tiempo para comunicarte, promocionar tus productos y generar ganancias. 

DE Das heißt, Sie haben mehr Zeit für Kommunikation, Marketing und Gewinnoptimierung. 

Espanol Allemand
tiempo zeit
y und
tener haben
más mehr
productos sie

ES Este software asegura que cada paso de la interacción con los consumidores se desarrolle sin problemas y de manera eficiente para aumentar las ganancias generales

DE Diese Software stellt sicher, dass jeder Schritt der Interaktion mit den Verbrauchern reibungslos und effizient verläuft, um den Gesamtgewinn zu steigern

Espanol Allemand
software software
paso schritt
interacción interaktion
consumidores verbrauchern
eficiente effizient
aumentar steigern
sin problemas reibungslos
y und
asegura stellt sicher

ES Al dividir la comercialización en fases con tareas repetibles, los responsables del marketing pueden concentrarse en asegurar ganancias consistentes sin tener que empezar desde cero cada vez.

DE Durch die Unterteilung der Markteinführung in Phasen mit wiederholbaren Aufgaben können sich Marketer darauf konzentrieren, konsistente Gewinne sicherzustellen, ohne jedes Mal das Rad neu erfinden zu müssen.

Espanol Allemand
comercialización markteinführung
fases phasen
concentrarse konzentrieren
asegurar sicherzustellen
ganancias gewinne
consistentes konsistente
tareas aufgaben
pueden können
en in
vez mal
empezar zu
cada jedes
la der
sin ohne
cero die

ES Más trabajo dedicado al cliente significa más horas facturables, lo que se traduce en mayores ganancias

DE Das heißt, dass mehr Stunden verrechnet werden und höhere Gewinne erzielt werden können

Espanol Allemand
horas stunden
ganancias gewinne
trabajo und
más mehr
significa heißt

ES AvidPlay hace que la distribución de música sea fácil y accesible para todos, para que puedas hacer crecer tu audiencia y conservar el 100% de tus derechos y ganancias

DE Mit AvidPlay ist der Musikvertrieb einfach und für alle zugänglich, sodass Sie Ihre Fangemeinde vergrößern und 100 % Ihrer Rechte und Einnahmen behalten können

Espanol Allemand
crecer vergrößern
conservar behalten
derechos rechte
ganancias einnahmen
y und
fácil einfach
accesible zugänglich
todos alle
para sodass

ES Solo recomendamos sistemas POS con capacidades de hardware y software que impactarán tus operaciones comerciales y te ayudarán a maximizar las ganancias.

DE Wir empfehlen nur Kassensysteme, die aus Software und Hardware bestehen und Dir bei der Maximierung Deiner Gewinne helfen können.

Espanol Allemand
ganancias gewinne
hardware hardware
y und
software software
ayudar helfen
solo nur
recomendamos empfehlen
te dir
de bei

ES Te permitirá dar a los clientes un código de referidos específico que pueden utilizar para obtener ganancias cuando sus amigos realicen una compra.

DE Das Unternehmen stellt seinen Kunden einen Code für Kundenempfehlungen zur Verfügung. Kunden erhalten für geworbene Freunde dann Geld.

Espanol Allemand
código code
obtener erhalten
amigos freunde
clientes kunden

ES El vídeo proporcionaba una clara propuesta de valor con respecto a cómo otros negocios podrían incrementar sus ganancias. También utilizamos apoyos visuales fuertes y atractivos para motivar al usuario a ver el vídeo.

DE Das Video zeigt klar und deutlich, wie unser Angebot ihr Unternehmen verbessern und ihre Umsätze wachsen lassen kann. Starke und ansprechende visuelle Hinweise lenken den Nutzer in die richtige Richtung.

Espanol Allemand
incrementar verbessern
ganancias umsätze
fuertes starke
atractivos ansprechende
usuario nutzer
visuales visuelle
y und
vídeo video
propuesta angebot
ver zeigt
clara klar

ES Compra ONLYOFFICE Docs y ONLYOFFICE Workspace a un precio reducido y revéndelos con grandes ganancias.

DE Erwerben Sie ONLYOFFICE Docs und ONLYOFFICE Workspace zu einem reduzierten Preis und erzielen Sie eine höhere Gewinnspanne.

Espanol Allemand
docs docs
precio preis
reducido reduzierten
compra erwerben
y und
a zu
un einem

ES Valoramos tu atención. Recibe ganancias por ver anuncios que respetan la privacidad y reinvierte ese dinero para apoyar a los creadores de contenido que elijas.

DE Ihre Aufmerksamkeit ist wertvoll. Erzielen Sie Einnahmen durch das Anzeigen von Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, und geben Sie diese weiter, um Ihre bevorzugten Content Creators zu unterstützen.

Espanol Allemand
atención aufmerksamkeit
ganancias einnahmen
privacidad privatsphäre
contenido content
creadores creators
y und
apoyar zu unterstützen
para geben
anuncios werbung
dinero zu

ES Recibe más ganancias por el contenido que publicas en tu sitio web, Youtube o Twitch mediante el registro como creador de contenido verificado en Brave Rewards.

DE Erzielen Sie mehr Einnahmen für Inhalte, die Sie auf Ihrer Website, Youtube oder Twitch veröffentlichen, indem Sie sich als verifizierter Content Creator auf Brave Rewards anmelden.

Espanol Allemand
ganancias einnahmen
publicas veröffentlichen
youtube youtube
creador creator
registro anmelden
el erzielen
contenido inhalte
o oder
más mehr
de indem
en auf

ES Además, ahora que los grandes conglomerados se han asumido en la mayoría de las plataformas de alojamiento, su prioridad es obtener más ganancias.

DE Darüber hinaus ist nun, da große Konglomerate die meisten Hosting-Plattformen übernommen haben, ihre Priorität mehr Gewinn.

Espanol Allemand
plataformas plattformen
alojamiento hosting
prioridad priorität
grandes große
de hinaus
es ist
ganancias gewinn
en darüber
ahora nun

ES Con cada tipo de producto que vendemos se contribuye con una parte de las ganancias a organizaciones benéficas. En muchos productos, puedes asignar una parte (o incluso el total) de tu compra a la organización benéfica que tú elijas.

DE Jede Art von Produkt, die wir verkaufen, spendet einen Teil des Erlöses für wohltätige Zwecke. Bei vielen Produkten können Sie einen Teil (oder sogar alles!) Ihres Einkaufs einer Wohltätigkeitsorganisation Ihrer Wahl zuweisen.

Espanol Allemand
vendemos wir verkaufen
asignar zuweisen
benéfica wohltätige
elijas wahl
compra einkaufs
tipo art
producto produkt
o oder
puedes können sie
incluso sogar

ES Acceso completo a las estadísticas de ventas y ganancias

DE Voller Zugriff auf Umsatz- und Ergebnisstatistiken

Espanol Allemand
acceso zugriff
completo voller
y und
de auf
ganancias umsatz

ES En la cuenta de socio puede seguir en tiempo real los pagos de sus clientes y sus ganancias. Se le proporciona un enlace de afiliado único para colocar en su plataforma, así como materiales de marketing para apoyar las ventas.

DE Im Partnerkonto können Sie die Zahlungen Ihrer Kunden und Ihre Einnahmen in Echtzeit verfolgen. Sie erhalten einen eindeutigen Affiliate-Link, den Sie auf Ihrer Plattform platzieren können, sowie Marketingmaterialien zur Unterstützung des Verkaufs.

Espanol Allemand
seguir verfolgen
pagos zahlungen
enlace link
plataforma plattform
apoyar unterstützung
clientes kunden
y und
puede können
afiliado affiliate
en in
tiempo real echtzeit
ganancias einnahmen
marketing verkaufs

ES Como resultado, los estudiantes no tienen que pagar tasas. Por lo tanto, las escuelas físicas deben encontrar otras formas de recuperar los gastos para obtener ganancias.

DE Dadurch fallen für die Studierenden keine Gebühren an. Daher müssen Sportschulen andere Wege finden, um die Ausgaben zu decken, um einen Gewinn zu erzielen.

Espanol Allemand
estudiantes studierenden
encontrar finden
otras andere
gastos ausgaben
no keine
de einen
ganancias gewinn
los die
que dadurch
tasas gebühren

ES También, los grupos de trabajo que reciben un desarrollo basado en las fortalezas informan un aumento de las ganancias y las ventas, a la vez que logran métricas más elevadas de compromiso de los clientes.

DE Darüber hinaus verzeichnen Arbeitsgruppen bei der stärkenorientierten Entwicklung Gewinn- und Umsatzsteigerungen und erzielen gleichzeitig höhere Kennzahlen bei der Kundenbindung.

Espanol Allemand
desarrollo entwicklung
ganancias gewinn
logran erzielen
métricas kennzahlen
ventas kundenbindung
y und
de hinaus
la der
en darüber
a la vez gleichzeitig

ES ANK, STX y KDA tomaron un camino diferente al de la mayoría de altcoins al publicar ganancias de dos dígitos en las últimas 24 horas.

DE "Im Prinzip ist das genauso, wie wenn man witzelt, dass man die Mona Lisa stiehlt, indem man ein Foto von ihr macht", so Twitter-Nutzer Sergey Pshenichkin.

Espanol Allemand
en wenn
y genauso

Affichage de 50 sur 50 traductions