Traduire "finanzas" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "finanzas" de Espanol à Allemand

Traductions de finanzas

"finanzas" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

finanzas account apps bank banken bis buchhaltung einer finance finanz finanzen finanzwesen geld kann rechnungswesen software team tools wenn wirtschaft

Traduction de Espanol en Allemand de finanzas

Espanol
Allemand

ES Reuniones del Comité de finanzas Las reuniones del Comité de Finanzas generalmente preceden a cada reunión ordinaria de la junta en 2:00 PM. Reuniones extraordinarias del Comité de finanzas se publicarán cuando sea necesario.

DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.

Espanol Allemand
reuniones sitzungen
comité ausschuss
finanzas finanz
generalmente in der regel
necesario bedarf
publicar veröffentlicht
en in
de bei
la der

ES Finanzas bíblicas: Cambia tú y cambiarán tus finanzas

DE Die Blockchain-Revolution: Wie die Technologie hinter Bitcoin nicht nur das Finanzsystem, sondern die ganze Welt verändert

Espanol Allemand
cambia ändert
cambiar verändert
y die

ES Finanzas bíblicas: Para cambiar tus finanzas, debes cambiar tú

DE Millionenschwere Gewohnheiten. Bewährte Strategien, um Ihr Einkommen zu verdoppeln und zu verdreifachen

Espanol Allemand
tus und
para zu

ES Las finanzas automotrices digitales están llegando a la industria de las finanzas automotrices. Descubra...

DE Erfahren Sie, wie Sie die neuen Tools zur Identitätsprüfung verwenden, die in der neuesten Version von...

ES Ken Stillwell es Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior, responsable de todas las funciones de Finanzas y Contabilidad, Asuntos legales, Instalaciones, Relaciones con los inversores y Tecnología de la información.

DE Ken Stillwell ist als Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President verantwortlich für alle Funktionen im Finanz- und Rechnungswesen, die Rechtsabteilung, Anlagen, Investor Relations und Informationstechnologie.

Espanol Allemand
ken ken
sénior senior
instalaciones anlagen
relaciones relations
administrativo administrative
vicepresidente vice
inversores investor
y und
funciones funktionen
director chief
es ist
finanzas finanz
todas alle
contabilidad rechnungswesen
de für
la die

ES Por ejemplo, si sabe que aproximadamente el 70% de las personas que asisten a eventos como el suyo trabajan en finanzas, entonces su comprador trabajará en finanzas.

DE Ein Beispiel: Wenn du weißt, dass etwa 70 % der Personen, die an Events wie deinem teilnehmen, im Finanzsektor arbeiten, dann arbeitet deine Käuferpersona auch im Finanzsektor.

Espanol Allemand
sabe weiß
asisten teilnehmen
eventos events
ejemplo beispiel
si wenn
como wie
trabajar arbeiten

ES La cuenta negocios para la gestión de tus finanzas solo o en equipo.  Elige los métodos de pago que te convengan Controla los gastos para optimizar la gestión de tus finanzas

DE Ein Geschäftskonto, um Ihre Finanzen allein oder im Team zu verwalten. Zahlungsmethoden, die Ihren Bedürfnissen entsprechen Übersichtliche Ausgaben- und Finanzverwaltung

Espanol Allemand
finanzas finanzen
equipo team
gastos ausgaben
métodos de pago zahlungsmethoden
o oder
tus und
solo allein
para zu

ES La solución compacta de Board para el departamento de finanzas apoyará a OKQ8 en su viaje de transformación digital de las finanzas.

DE Die Entscheidungsfindungsplattform von Board International erreicht eine führende Position in den G2 Summer Grids für Corporate Performance Management (CPM), Analytics Platforms, Predictive Analytics und Location Intelligence

Espanol Allemand
board board
departamento management
en in
las und

ES El Reglamento de Divulgación en materia de finanzas sostenibles es parte del Marco de Finanzas sostenibles de la UE, el cual está respaldado por un amplio conjunto de nuevas normativas mejoradas que se aplicarán en toda la región

DE Die SFDR ist ein Baustein des allgemeineren EU-Rechtsrahmens für ein nachhaltiges Finanzwesen – eines umfassenden Pakets neuer und erweiterter EU-weiter Vorschriften

Espanol Allemand
finanzas finanzwesen
sostenibles nachhaltiges
ue eu
nuevas neuer
un ein
normativas vorschriften
es ist
la die

ES El Comité de Finanzas supervisa el presupuesto y las inversiones de LCIF y examina todas las finanzas para garantizar que la Fundación cuente con fondos suficientes para el futuro.

DE Der Finanzausschuss hat den Gesamtüberblick über das Budget von LCIF und prüft sämtliche Finanzen und stellt sicher, dass die Vermögenssituation der Stiftung ausreichend ist, um auch künftige Aufgaben bewältigen zu können.

Espanol Allemand
finanzas finanzen
presupuesto budget
fundación stiftung
suficientes ausreichend
y und
todas las sämtliche
fondos zu

ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de finanzas te ayuda a cumplir tus prioridades financieras esenciales y a conducir tu departamento de finanzas a través de la transformación digital.

DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.

Espanol Allemand
objetiva objektive
gartner gartner
esenciales kritischen
conducir führen
información insights
ayuda hilft
transformación transformation
y und
equipo team
digital digitale

ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de finanzas te ayuda a cumplir tus prioridades financieras esenciales y a conducir tu departamento de finanzas a través de la transformación digital.

DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.

Espanol Allemand
objetiva objektive
gartner gartner
esenciales kritischen
conducir führen
información insights
ayuda hilft
transformación transformation
y und
equipo team
digital digitale

ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de finanzas te ayuda a cumplir tus prioridades financieras esenciales y a conducir tu departamento de finanzas a través de la transformación digital.

DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.

Espanol Allemand
objetiva objektive
gartner gartner
esenciales kritischen
conducir führen
información insights
ayuda hilft
transformación transformation
y und
equipo team
digital digitale

ES Obtén información objetiva y útil para ti y todo tu equipo. Gartner para responsables de finanzas te ayuda a cumplir tus prioridades financieras esenciales y a conducir tu departamento de finanzas a través de la transformación digital.

DE Verschaffen Sie sich praxisbezogene, objektive Insights für Sie und Ihr Team. Gartner für Finanzleiter hilft Ihnen dabei, Ihre kritischen Finanzprioritäten zu erfüllen und Ihre Finanzabteilung durch die digitale Transformation zu führen.

Espanol Allemand
objetiva objektive
gartner gartner
esenciales kritischen
conducir führen
información insights
ayuda hilft
transformación transformation
y und
equipo team
digital digitale

ES En la foto, el ministro Federal de Finanzas Theo Waigel está sentado a su derecha, el ministro de Finanzas de la RDA Walter Romberg a su izquierda.

DE Im Bild sitzt rechts neben ihr Bundesfinanzminister Theo Waigel, links DDR-Finanzminister Walter Romberg.

Espanol Allemand
foto bild
sentado sitzt
walter walter
derecha rechts
de neben

ES Los cursos de finanzas abarcan los fundamentos de la banca, la contabilidad, la gestión financiera, la teneduría de libros, las finanzas corporativas y el análisis financiero

DE Finanzkurse decken die Grundlagen des Bankings, Rechnungswesens, Finanzmanagements, der Buchhaltung, Corporate Finance und Finanzanalyse ab

Espanol Allemand
abarcan decken
fundamentos grundlagen
contabilidad buchhaltung
y und
finanzas finance

ES Sebastian obtuvo un máster (con honores) summa cum laude en Negocios, Finanzas y Economía por la Universidad de Glasgow y una licenciatura por el Boston College, donde se especializó en Finanzas y Contabilidad.

DE Sebastian erhielt einen MA (mit Auszeichnung) summa cum laude in Business, Finance and Economics von der University of Glasgow und einen BA vom Boston College, wo er Finanz- und Rechnungswesen studiert hat.

Espanol Allemand
sebastian sebastian
cum cum
glasgow glasgow
boston boston
y und
de of
college college
un einen
universidad university
donde wo
con mit
negocios business
finanzas finanz
contabilidad rechnungswesen
a in

ES Kevin posee un MBA en Finanzas y Gestión por el Boston College, así como una licenciatura en Finanzas por la Northeastern University.

DE Herr O'Connell hat am Boston College einen MBA in Finance und Management absolviert und verfügt darüber hinaus über einen Bachelor im Bereich Finance von der Northeastern University.

Espanol Allemand
mba mba
finanzas finance
gestión management
boston boston
y und
college college
university university
un einen
en in
posee verfügt

ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones

DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst

Espanol Allemand
globales globale
estrategia strategie
operaciones operations
ingresos revenue
impuestos steuern
adquisiciones beschaffung
finanzas finanzen
y und
contabilidad buchhaltung

ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones

DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst

Espanol Allemand
globales globale
estrategia strategie
operaciones operations
ingresos revenue
impuestos steuern
adquisiciones beschaffung
finanzas finanzen
y und
contabilidad buchhaltung

ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones

DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst

Espanol Allemand
globales globale
estrategia strategie
operaciones operations
ingresos revenue
impuestos steuern
adquisiciones beschaffung
finanzas finanzen
y und
contabilidad buchhaltung

ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones

DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst

Espanol Allemand
globales globale
estrategia strategie
operaciones operations
ingresos revenue
impuestos steuern
adquisiciones beschaffung
finanzas finanzen
y und
contabilidad buchhaltung

ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones

DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst

Espanol Allemand
globales globale
estrategia strategie
operaciones operations
ingresos revenue
impuestos steuern
adquisiciones beschaffung
finanzas finanzen
y und
contabilidad buchhaltung

ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones

DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst

Espanol Allemand
globales globale
estrategia strategie
operaciones operations
ingresos revenue
impuestos steuern
adquisiciones beschaffung
finanzas finanzen
y und
contabilidad buchhaltung

ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones

DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst

Espanol Allemand
globales globale
estrategia strategie
operaciones operations
ingresos revenue
impuestos steuern
adquisiciones beschaffung
finanzas finanzen
y und
contabilidad buchhaltung

ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones

DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst

Espanol Allemand
globales globale
estrategia strategie
operaciones operations
ingresos revenue
impuestos steuern
adquisiciones beschaffung
finanzas finanzen
y und
contabilidad buchhaltung

ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones

DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst

Espanol Allemand
globales globale
estrategia strategie
operaciones operations
ingresos revenue
impuestos steuern
adquisiciones beschaffung
finanzas finanzen
y und
contabilidad buchhaltung

ES Supervisa las finanzas globales, es decir, las finanzas y estrategia, la contabilidad, las operaciones de ingresos, los impuestos y tesorería, la auditoría interna y las adquisiciones

DE Sie leitet die globale Finanzabteilung, die die Bereiche Finanzen und Strategie, Buchhaltung, Revenue Operations, Steuern und Treasury, Innenrevision und Beschaffung umfasst

Espanol Allemand
globales globale
estrategia strategie
operaciones operations
ingresos revenue
impuestos steuern
adquisiciones beschaffung
finanzas finanzen
y und
contabilidad buchhaltung

ES Por ejemplo, si sabe que aproximadamente el 70% de las personas que asisten a eventos como el suyo trabajan en finanzas, entonces su comprador trabajará en finanzas.

DE Ein Beispiel: Wenn du weißt, dass etwa 70 % der Personen, die an Events wie deinem teilnehmen, im Finanzsektor arbeiten, dann arbeitet deine Käuferpersona auch im Finanzsektor.

Espanol Allemand
sabe weiß
asisten teilnehmen
eventos events
ejemplo beispiel
si wenn
como wie
trabajar arbeiten

ES Inteligencia Artificial en el Negocio Inmobiliario: Cómo la inteligencia artificial y el aprendizaje automático transformarán el negocio inmobiliario, el marketing y las finanzas de todos

DE Gott - gefällt mir! - Internet und Soziale Medien für Kirche und Gemeindearbeit nutzen (Ungekürzt)

Espanol Allemand
y und
de für

ES Seguir la categoría «Economía y finanzas».

DE Der Kategorie Wirtschaft & Finanzen folgen.

Espanol Allemand
categoría kategorie
economía wirtschaft
finanzas finanzen
la der
a folgen

ES Dejar de seguir la categoría «Economía y finanzas».

DE Der Kategorie Wirtschaft & Finanzen nicht mehr folgen.

Espanol Allemand
categoría kategorie
economía wirtschaft
finanzas finanzen
a folgen

ES Cómo Blend simplifica las finanzas del consumidor y las hace más transparentes

DE So bringt Blend Einfachheit und Transparenz in die Verbraucherfinanzierung

Espanol Allemand
y und
cómo so

ES Negocios y Finanzas Política Ambiente Ciencias Tecnología Salud Deportes Entretenimiento y estilo de vida Interés humano Todos los temas

DE Wirtschaft und Finanzen Politik Umwelt Wissenschaft Technik Gesundheit Sport Unterhaltung und Lifestyle Human Interest Alle Themen

Espanol Allemand
ambiente umwelt
salud gesundheit
interés interest
estilo de vida lifestyle
y und
finanzas finanzen
entretenimiento unterhaltung
temas themen
negocios wirtschaft
política politik
deportes sport
humano human
todos alle

ES Las redes sociales son valiosas para empresas de todos los tamaños o sectores y encontrar clientes en las redes sociales tendrá un impacto directo en las ventas y en tus finanzas.

DE Soziale Medien sind für Unternehmen jeder Größe und Branche wertvoll, und das Finden von Kunden in sozialen Medien hat direkten Einfluss auf den Umsatz und Ihren Gewinn.

Espanol Allemand
valiosas wertvoll
tamaños größe
encontrar finden
clientes kunden
impacto einfluss
empresas unternehmen
y und
sectores branche
directo direkten
en in
ventas umsatz
son sind

ES Muy bien, hasta ahora, hemos identificado por qué las redes sociales son valiosas para tu pequeña empresa, cómo establecer objetivos que tendrán un impacto en tus finanzas y cómo dar seguimiento a esos objetivos con estadísticas de redes sociales.

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

Espanol Allemand
pequeña kleines
objetivos ziele
impacto auswirken
seguimiento verfolgen
estadísticas analysen
hasta ahora bisher
y und
bien gut
empresa unternehmen
por warum
sociales social
cómo wie
esos sie
de mit
redes sociales media

ES Profundizar en las campañas que tienen un impacto tangible en tus finanzas puede ayudarte a descubrir las campañas que generarán resultados sorprendentes.

DE Finden Sie also heraus, welche Kampagnen Ihre Konversionsraten am meisten fördern und welche Aspekte davon am besten bei Ihrem Publikum ankommen.

Espanol Allemand
campañas kampagnen
descubrir finden
que meisten

ES Crear una experiencia omnicanal del buyer journey en Finanzas

DE Erstellung einer Omnichannel Customer Journey im Bereich Finanzen

Espanol Allemand
crear erstellung
omnicanal omnichannel
journey journey
finanzas finanzen
del bereich
una einer
en im

ES Mira otra inspiración de diseño de contabilidad y finanzas

DE Sehen Sie sich noch mehr Buchhaltung & Finanzen -design Inspiration an

Espanol Allemand
inspiración inspiration
diseño design
mira sehen sie
contabilidad buchhaltung
finanzas finanzen
otra mehr
de sehen
y sich

ES Explore más inspiración de diseño de contabilidad y finanzas

DE Entdecken Sie mehr Buchhaltung & Finanzen -design Inspiration

Espanol Allemand
explore entdecken
más mehr
inspiración inspiration
diseño design
contabilidad buchhaltung
finanzas finanzen
de sie

ES Destacado en Economía y finanzas - SlideShare

DE Vorgestellt in der Kategorie Wirtschaft & Finanzen – SlideShare

Espanol Allemand
destacado vorgestellt
en in
slideshare slideshare
economía wirtschaft
finanzas finanzen

ES Cruza el puente de tus finanzas: Un plan de acción para avanzar

DE Stocks on the Move: So schlagen Sie den Markt mit den Momentum-Strategien der Hedgefonds

ES Permite a los equipos de marketing, recursos humanos y finanzas, entre otros, avanzar con un lugar único desde el que seguir, coordinar y administrar el trabajo de forma estructurada y homogénea.

DE Bietet Personalwesen, Marketing- und Finanzteams sowie anderen Abteilungen eine zentrale Übersicht, um Aufgaben strukturiert, einheitlich und gemeinsam zu koordinieren, zu verwalten und nachzuverfolgen.

Espanol Allemand
permite bietet
marketing marketing
otros anderen
coordinar koordinieren
administrar verwalten
estructurada strukturiert
recursos humanos personalwesen
y und
a zu

ES Director de finanzas, Director administrativo y Vicepresidente sénior

DE Chief Financial Officer, Chief Administrative Officer und Senior Vice President

Espanol Allemand
director chief
y und
sénior senior
finanzas financial
administrativo administrative
vicepresidente vice

ES Tyler Sloat es el director financiero de Freshworks, donde supervisa la contabilidad, las finanzas, los aspectos legales y de TI

DE Tyler Sloat ist Chief Financial Officer bei Freshworks, wo er für die Bereiche Buchhaltung, Finanzen, Recht und IT zuständig ist

Espanol Allemand
tyler tyler
director chief
legales recht
contabilidad buchhaltung
y und
finanzas finanzen
donde wo
es ist
de it
la die

ES Tyler es un líder experimentado en finanzas en la nube y miembro de la junta, y ha desempeñado un papel fundamental en varias OPI y adquisiciones exitosas

DE Tyler ist eine erfahrene Führungskraft im Bereich Cloud-Finanzen und hat als Vorstandsmitglied eine entscheidende Rolle bei mehreren erfolgreichen Börsengängen und Übernahmen gespielt

Espanol Allemand
tyler tyler
experimentado erfahrene
finanzas finanzen
nube cloud
papel rolle
fundamental entscheidende
exitosas erfolgreichen
miembro de la junta vorstandsmitglied
y und
es ist
de bei
ha hat
un eine

ES Antes de Zuora, Tyler ocupó cargos ejecutivos de finanzas en una serie de líderes tecnológicos, incluidos NetApp Inc

DE Vor Zuora hatte Tyler leitende Funktionen im Finanzbereich bei einer Reihe von führenden Technologieunternehmen inne, darunter NetApp Inc

Espanol Allemand
tyler tyler
inc inc
en darunter

ES EXTENSIONES DE CONTABILIDAD Y FINANZAS

DE Module für Finanz- und Rechnungswesen

Espanol Allemand
y und
de für
finanzas finanz
contabilidad rechnungswesen

ES Anuncios relacionados con la salud y las finanzas podrían requerir un descargo de responsabilidad de pie de página. Estos son varios ejemplos de uso común:

DE Gesundheits- und finanzspezifische Advertorials erfordern eventuell einen Haftungsausschluss in der Fußzeile. Dies hier sind einige häufig verwendete Beispiele:

Espanol Allemand
salud gesundheits
requerir erfordern
pie fuß
ejemplos beispiele
común häufig
pie de página fußzeile
uso verwendete
y und
son sind

ES Actualmente, los clientes pueden gestionar fácilmente todos los aspectos de sus finanzas en un solo lugar

DE Die Kunden können jetzt alle Aspekte ihrer Finanzen auf einfachste Weise über einen zentralen Ort verwalten

Espanol Allemand
pueden können
gestionar verwalten
aspectos aspekte
finanzas finanzen
lugar ort
actualmente jetzt
clientes kunden
todos alle

Affichage de 50 sur 50 traductions