Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "básicas" en Allemand

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "básicas" de Espanol à Allemand

Traductions de básicas

"básicas" dans Espanol peut être traduit dans les mots/expressions Allemand suivants:

básicas aber als an auch aus basis bei benötigen bis das dass dem der des die diese diesen dieser durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einige einmal erforderlich es grundlegende grundlegenden grundlegender hat ihrem in jedoch machen man mehr meisten mit nach nicht notwendig nur online pro sein service sie sind sollte sowie um und unerlässlich unter viele von was wichtige wie wir während zu zum zwischen über

Traduction de Espanol en Allemand de básicas

Espanol
Allemand

ES PRO ISP ofrece un buen conjunto de funciones básicas y avanzadas en todos sus planes de alojamiento. Las funciones de planes son perfectos para principiantes, así como para webmasters experimentados. Sus funciones básicas incluyen:

DE PRO ISP bietet in allen Hosting-Tarifen eine Reihe grundlegender und erweiterter Funktionen. Die Features der Pakete eignen sich sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Webmaster. Hier eine Liste der Grundfunktionen:

Espanol Allemand
isp isp
ofrece bietet
alojamiento hosting
principiantes anfänger
webmasters webmaster
experimentados erfahrene
funciones básicas grundfunktionen
y und
son eignen
funciones funktionen
en in
incluyen auch
para liste
conjunto de reihe

ES Comprueba si el candidato puede trabajar con estructuras de datos básicas/optimizaciones básicas y escribir código para cubrir múltiples casos extremos.

DE Überprüft, ob der Kandidat mit grundlegenden Datenstrukturen / grundlegenden Optimierungen arbeiten und Code schreiben kann, um mehrere Grenzfälle abzudecken.

Espanol Allemand
candidato kandidat
básicas grundlegenden
optimizaciones optimierungen
cubrir abzudecken
si ob
y und
código code
múltiples mehrere
trabajar arbeiten
puede kann

ES Estas cookies se usan para funciones básicas de nuestra página y para recordar tus preferencias. No pueden ser desactivadas ya que son esenciales para las funciones más básicas de la página.

DE Diese Cookies werden für grundlegende Funktionen genutzt und speichern die Auswahl, die du bereits einmal getroffen hast. Sie können nicht deaktiviert werden, da sie für grundlegende Funktionen der Website benötigt werden.

ES Internet es más que la red. Incluye muchas otras aplicaciones TCP/UDP que tienen las mismas necesidades básicas que los servicios web: velocidad, seguridad y fiabilidad.

DE Das Internet ist mehr als das Web. Es besteht aus einer Vielzahl weiterer TCP-/UDP-Anwendungen mit den selben Grundbedürfnissen wie Webdienste – Schnelligkeit, Sicherheit und Zuverlässigkeit.

Espanol Allemand
tcp tcp
udp udp
internet internet
es ist
la das
aplicaciones anwendungen
y und
web web
fiabilidad zuverlässigkeit
seguridad sicherheit
más mehr
mismas einer

ES Las reglas OWASP básicas bloquean las 10 técnicas de ataque más utilizadas.

DE Zentrale OWASP-Regeln blockieren bekannte „Top 10“-Angriffstechniken.

Espanol Allemand
reglas regeln

ES El plan Free de Cloudflare proporciona las funciones más básicas de funcionamiento y seguridad para sitios web

DE Der Free Plan von Cloudflare bietet Ihnen die grundlegendsten Features für Website-Performance und -Sicherheit

Espanol Allemand
free free
funcionamiento performance
y und
plan plan
cloudflare cloudflare
proporciona bietet
funciones features
web website

ES El motor WAF de Cloudflare ejecuta de forma predeterminada el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity y asegura la protección contra las 10 principales vulnerabilidades más comunes de OWASP

DE Die WAF-Engine von Cloudflare führt standardmäßig das OWASP ModSecurity Core Rule Set aus, wodurch der Schutz vor den 10 häufigsten Schwachstellen gemäß OWASP sichergestellt wird

Espanol Allemand
motor engine
waf waf
vulnerabilidades schwachstellen
asegura sichergestellt
protección schutz
cloudflare cloudflare
conjunto de set
predeterminada standardmäßig

ES Hay un plan de carga limitada de 5 horas gratis con estadísticas básicas

DE Es gibt einen 5-stündigen begrenzten Plan zum kostenlosen Hochladen mit grundlegenden Statistiken

Espanol Allemand
plan plan
carga hochladen
limitada begrenzten
gratis kostenlosen
estadísticas statistiken
básicas grundlegenden
hay es

ES Vamos más allá de las medidas de seguridad básicas con un compromiso activo que nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que malintencionados se aprovechen de ellas

DE Wir gehen über die grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen hinaus und agieren offensiv, um Schwachstellen schneller zu finden und zu beheben, als sie von böswilligen Parteien ausgenutzt werden können

Espanol Allemand
básicas grundlegenden
encontrar finden
corregir beheben
vulnerabilidades schwachstellen
y und
medidas de seguridad sicherheitsmaßnahmen
de hinaus
ellas sie
nos die

ES Colabora mejor y reduce tu dependencia de sistemas antiguos e ineficientes, como las herramientas básicas de gestión de proyectos, el correo electrónico y las hojas de cálculo.

DE Ermöglichen Sie eine bessere Zusammenarbeit und reduzieren Sie Ihre Abhängigkeit von alten, ineffizienten Tools, wie z. B. simplen Projektmanagement-Programmen, E-Mail und Tabellen.

Espanol Allemand
colabora zusammenarbeit
mejor bessere
reduce reduzieren
dependencia abhängigkeit
antiguos alten
b b
herramientas tools
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de von
e und
tu ihre
como wie

ES Con la cuenta gratuita de Semrush puedes llevar a cabo investigaciones para cubrir tus necesidades de marketing digital más básicas.

DE Mit einem kostenlosen Semrush-Konto können Sie grundlegende Recherchen für Ihr digitales Marketing durchführen.

Espanol Allemand
cuenta konto
gratuita kostenlosen
semrush semrush
marketing marketing
investigaciones recherchen
llevar a cabo durchführen
puedes können sie
básicas grundlegende
la sie

ES De estas cookies, las categorizadas como necesarias se almacenan en su navegador ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

Espanol Allemand
cookies cookies
categorizadas kategorisiert
almacenan gespeichert
navegador browser
funcionamiento betrieb
funcionalidades funktionalitäten
básicas grundlegenden
necesarias notwendig
en in
esenciales unerlässlich
su ihrem
son sind

ES Esta categoría sólo incluye las cookies que garantizan las funcionalidades básicas y las características de seguridad del sitio web

DE Diese Kategorie umfasst nur Cookies, die grundlegende Funktionalitäten und Sicherheitsmerkmale der Website gewährleisten

Espanol Allemand
categoría kategorie
incluye umfasst
cookies cookies
y und
garantizan gewährleisten
funcionalidades funktionalitäten
básicas grundlegende
de der
esta diese

ES Si la puntuación supera la sensibilidad, la solicitud se realiza en función de la Acción configurada en Paquete: conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity:

DE Wenn die Punktzahl die Sensitivität übersteigt, wird die Anfrage basierend auf der Aktion, die im Paket: OWASP ModSecurity Core Rule Set konfiguriert ist, verarbeitet:

Espanol Allemand
puntuación punktzahl
configurada konfiguriert
acción aktion
paquete paket
solicitud anfrage
conjunto de set
si wenn

ES Paquete: el conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity contiene varias reglas del proyecto OWASP

DE Das Paket: OWASP ModSecurity Core Rule Set enthält verschiedene Regeln aus dem OWASP-Projekt

Espanol Allemand
reglas regeln
contiene enthält
proyecto projekt
paquete paket
varias verschiedene
de dem
conjunto de set

ES Además, algunas reglas OWASP incluidas en el registro de actividad no aparecen en la lista de reglas de Paquete: conjunto de reglas básicas de OWASP ModSecurity porque no se recomienda desactivarlas.

DE Außerdem sind einige OWASP-Regeln, die im Aktivitätsprotokoll aufgeführt sind, nicht in der Liste der Regeln unter Paket: OWASP ModSecurity Core Rule Set enthalten, da die Deaktivierung dieser Regeln nicht empfohlen wird.

Espanol Allemand
reglas regeln
incluidas enthalten
recomienda empfohlen
paquete paket
en el im
algunas einige
en in
no nicht
porque da
conjunto de set
de unter

ES Aprende a utilizar las funciones básicas de tu cuenta de Dropbox.

DE Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Features Ihres Dropbox-Kontos.

Espanol Allemand
aprende erfahren
cuenta kontos
dropbox dropbox
funciones features
de über
tu ihres

ES Crea las superposiciones gráficas básicas para tu transmisión directamente desde la página de vista previa en vivo, incluidos tercios inferiores, pantallas completas y logotipos.

DE Erstelle einfache Grafik-Overlays für deinen Stream direkt von der Live-Vorschau-Seite aus, einschließlich Lower-Thirds, Vollbildgrafiken und Logos.

Espanol Allemand
crea erstelle
gráficas grafik
básicas einfache
transmisión stream
incluidos einschließlich
logotipos logos
directamente direkt
página seite
vivo live
y und
previa vorschau

ES Esta retrospectiva se ha llevado a cabo mediante Zoom, con la ayuda de Trello para establecer reglas básicas, añadir ideas y orientar la discusión.

DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird

Espanol Allemand
retrospectiva retrospektive
ideas gedanken
discusión diskussion
zoom zoom
establecer festlegung
y und
trello trello

ES Crea preguntas básicas y avanzadas que le dan seguimiento a los resultados de búsqueda exactos en Twitter.

DE Erstellen Sie einfache und fortgeschrittene Abfragen, die Ihnen Aufschluss über die Suchergebnisse auf Twitter geben.

Espanol Allemand
básicas einfache
avanzadas fortgeschrittene
resultados suchergebnisse
twitter twitter
y und
dan die
de über
le ihnen
preguntas sie

ES Lightroom y Photoshop | Plan fotográfico de Adobe Creative Cloud | Comenzar por las funciones básicas

DE Lightroom und Photoshop | Adobe Creative Cloud Foto-Abo | Basics

Espanol Allemand
photoshop photoshop
plan abo
fotográfico foto
adobe adobe
creative creative
cloud cloud
y und

ES Reglas básicas de la fotografía de bodas

DE Grundlagen der Hochzeitsfotografie

ES Los investigadores con años de experiencia saben que, una vez que conoces las cuestiones básicas de algunas metodologías, es muy sencillo replicarlas

DE Erfahrene Forscher wissen, dass einige Methoden recht einfach nachzuahmen sind, wenn man die Grundlagen kennt

Espanol Allemand
investigadores forscher
metodologías methoden
experiencia erfahrene
conoces wissen
algunas einige
muy recht
de man
los die

ES Ayuda a los jóvenes estudiantes a iniciarse en las matemáticas y el álgebra. Kahoot! DragonBox Algebra 5+ es un juego intuitivo que enseña los procesos necesarios para resolver ecuaciones lineales básicas. Disponible en iOS y Android.

DE Für kleine Kinder ein echter Vorsprung in Mathe und Algebra. Kahoot! DragonBox Algebra 5+ ist ein intuitives Spiel, in dem Kinder Verfahren kennenlernen, die man für das Lösen einfacher linearer Gleichungen braucht. Für iOS und Android verfügbar.

Espanol Allemand
jóvenes kinder
matemáticas mathe
álgebra algebra
kahoot kahoot
juego spiel
intuitivo intuitives
procesos verfahren
resolver lösen
ecuaciones gleichungen
ios ios
android android
y und
disponible verfügbar
en in
es ist
para für
un ein
a man

ES Ofrece a los jóvenes estudiantes la oportunidad de iniciarse en las matemáticas y el álgebra. Este juego intuitivo enseña los procesos necesarios para resolver ecuaciones lineales básicas.

DE Für kleine Kinder ein echter Vorsprung in Mathe und Algebra. Dieses intuitive Spiel bringt Kindern Verfahren bei, die man für das Lösen einfacher linearer Gleichungen braucht.

Espanol Allemand
jóvenes kinder
matemáticas mathe
álgebra algebra
juego spiel
intuitivo intuitive
procesos verfahren
resolver lösen
ecuaciones gleichungen
y und
en in
el bringt

ES Kahoot! DragonBox Algebra 5+ es un juego intuitivo que enseña los procesos necesarios para resolver ecuaciones lineales básicas

DE Kahoot! DragonBox Algebra 5+ ist ein intuitives Spiel, in dem Kinder Verfahren kennenlernen, die man für das Lösen einfacher linearer Gleichungen braucht

Espanol Allemand
kahoot kahoot
juego spiel
intuitivo intuitives
procesos verfahren
resolver lösen
ecuaciones gleichungen
a in
es ist
para für
los die
un ein

ES Estos módulos tienen funciones básicas comunes necesarias para varias aplicaciones y se pueden reutilizar para desarrollar diferentes soluciones más rápidamente

DE Diese Module haben gemeinsame Kernfunktionen, die für mehrere Apps benötigt werden, und sie können wiederverwendet werden, um verschiedene Lösungen schneller zu entwickeln

Espanol Allemand
necesarias benötigt
reutilizar wiederverwendet
desarrollar entwickeln
soluciones lösungen
rápidamente schneller
módulos module
aplicaciones apps
y und
pueden können
diferentes verschiedene
para für
estos diese
comunes sie
varias mehrere

ES Esta plantilla está hecha para la gestión de campañas de marketing básicas

DE Diese Vorlage ist für die Verwaltung von einfachen Marketingkampagnen konzipiert

Espanol Allemand
plantilla vorlage
gestión verwaltung
campañas de marketing marketingkampagnen
está ist
de einfachen

ES El marco FDD divide los proyectos en cinco actividades básicas y repetibles:

DE Das FDD-Rahmenwerk unterteilt Projekte in fünf einfache, wiederholbare Aktivitäten:

Espanol Allemand
marco rahmenwerk
actividades aktivitäten
básicas einfache
en in
proyectos projekte
cinco fünf
el das

ES Explosión de ideas: desafía al equipo a que haga todas las preguntas que pueda sobre el tema. Se comienza con las cinco preguntas básicas: quién, qué, dónde, cuándo y por qué.

DE Starbursting: Bitten Sie Ihr Team, so viele Fragen wie möglich zu Ihrem Thema zu stellen. Beginnen Sie mit den 5 W-Fragen: Wer? Was? Wo? Wann? Warum?

Espanol Allemand
pueda möglich
comienza beginnen
equipo team
dónde wo
preguntas fragen
tema thema
qué was
cuándo wann
a zu
por warum

ES No obstante, una licencia de invitado (colaboradores) solo te aporta ciertas funciones básicas

DE Eine Gastlizenz bietet dagegen nur einige Grundfunktionen

Espanol Allemand
aporta bietet
funciones básicas grundfunktionen
solo nur
ciertas einige

ES Ofrece a los estudiantes las habilidades indispensables para administrar Linux, ya que cubre las tareas básicas de administración.

DE Hier werden die wichtigsten Aufgaben der Linux-Administration behandelt.

Espanol Allemand
linux linux
tareas aufgaben
administración administration
de der

ES Si todavía no está listo para obtener una certificación, puede presentar un examen preliminar para validar su dominio de las habilidades básicas.

DE Wenn Sie noch nicht für eine Zertifizierung bereit sind, können Sie Ihre grundlegenden Kenntnisse mit einem Preliminary Exam prüfen.

Espanol Allemand
listo bereit
certificación zertifizierung
examen exam
validar prüfen
si wenn
no nicht
básicas grundlegenden
puede können

ES Las capacidades digitales son básicas para la estrategia de crecimiento de Cathay Pacific

DE Digitale Fähigkeiten sind für die Wachstumsstrategie von Cathay Pacific unerlässlich

Espanol Allemand
capacidades fähigkeiten
digitales digitale
básicas unerlässlich
son sind
de von

ES Utilice sus conocimientos actuales y valide las habilidades básicas de administración de sistemas Linux que necesitará para convertirse en administrador de Linux a tiempo completo.

DE Nutzen Sie Ihre vorhandenen Kenntnisse, und validieren Sie die wichtigsten Kompetenzen der Linux-Systemadministration, um hauptberuflicher Linux-Administrator zu werden.

Espanol Allemand
utilice nutzen
actuales vorhandenen
valide validieren
linux linux
y und
administrador administrator
convertirse werden
a zu
de der
sus ihre

ES Todo depende de tus necesidades, por lo que tienes que decidir si necesitas capacidades de gestión de inventario básicas o avanzadas (y si el sistema POS las ofrece) antes de comprar.

DE Der Umfang der benötigten Funktionen zur Warenwirtschaft ist von Deinem Unternehmen abhängig und sollte vor dem Kauf eines Systems überprüft werden.

Espanol Allemand
depende abhängig
capacidades funktionen
gestión unternehmen
necesidades benötigten
y und
si sollte
sistema systems
comprar kauf

ES Todavía ofrecerán funciones básicas de teléfono (poner en espera, silenciar, llamada en espera, altavoz, marcación rápida, rellamada, etc.), pero no obtendrás muchas más

DE Die Basisfunktionen (Anruf halten, Stummschalten, Lautsprecher, Kurzwahl, Wahlwiederholung usw.) sind zwar vorhanden, viel mehr kann man aber nicht erwarten

Espanol Allemand
altavoz lautsprecher
etc usw
llamada anruf
espera erwarten
pero aber
no nicht
de man
más mehr

ES Hay unas reglas básicas que debes seguir cuando utilices la herramienta Disavow:

DE Es gibt ein paar wichtige Regeln, an die man sich halten sollte, wenn man das Disavow-Tool benutzen will.

Espanol Allemand
reglas regeln
básicas wichtige
seguir halten
herramienta tool
cuando wenn
debes sollte
hay es

ES La historia ampliada de las tendencias le permite ver un aumento o una disminución más clara en el uso de las tecnologías a través de Internet, desde 2009 en el caso de las tecnologías básicas.

DE Die erweiterte Trendgeschichte zeigt eine deutlichere Zunahme oder Abnahme der Nutzung von Technologien im Internet, bereits ab 2009 bei Kerntechnologien.

Espanol Allemand
aumento zunahme
tecnologías technologien
internet internet
en el im
ver zeigt
más erweiterte
uso nutzung
o oder
desde ab

ES Nube gratuita para startups. ¿Tu equipo tiene 5 usuarios o menos? Crea tu nube gratuita y obtén todas las herramientas básicas y 2 GB por portal.

DE Kostenlose Cloud für Start-ups. Haben Sie 5 oder weniger Mitglieder im Team? Erstellen Sie Ihre kostenlose Cloud-Office-Suite, erhalten Sie alle notwendigen Tools und 2GB pro Portal.

Espanol Allemand
nube cloud
gratuita kostenlose
startups start-ups
menos weniger
portal portal
usuarios mitglieder
equipo team
y und
crea erstellen
o oder
herramientas tools
para für
tu ihre
todas alle
obtén erhalten

ES La alfabetización de datos para todoses un programa de aprendizaje virtual gratuito para adquirir las habilidades básicas de datos, independientemente del nivel de conocimientos.

DE Datenkompetenz für alle– ein kostenloses eLearning-Programm für die grundlegenden Datenfertigkeiten, unabhängig vom Kompetenzniveau

Espanol Allemand
programa programm
gratuito kostenloses
básicas grundlegenden
independientemente unabhängig
un ein
la die

ES Adquiera habilidades básicas de creación de visualizaciones en Tableau Online y Tableau Server.

DE Erlernen Sie grundlegende Fertigkeiten zum Erstellen von Visualisierungen für Tableau Online oder Tableau Server.

Espanol Allemand
habilidades fertigkeiten
básicas grundlegende
visualizaciones visualisierungen
online online
server server
tableau tableau
y erlernen

ES Aquí están las características básicas de ambos proveedores.

DE Hier sind die grundlegenden Merkmale beider Anbieter.

Espanol Allemand
características merkmale
básicas grundlegenden
ambos beider
proveedores anbieter
aquí hier
de die

ES Nuestro depósito de claves le ofrece un entorno seguro y fácil de usar donde puede ejecutar operaciones tanto básicas como avanzadas de gestión de claves

DE Er bietet Ihnen eine sichere und benutzerfreundliche Umgebung, in der Sie sowohl grundlegende als auch erweiterte Aktionen zum Schlüsselmanagement ausführen können

Espanol Allemand
ofrece bietet
entorno umgebung
avanzadas erweiterte
fácil de usar benutzerfreundliche
y und
seguro sichere
donde in
puede können
básicas grundlegende
ejecutar ausführen
tanto sowohl

ES Las cabañas "estándar" tienen cuchetas o plataformas para dormir con colchones, un baño y suministro de agua. Las cabañas "básicas" proporcionan refugio con instalaciones y servicios limitados.

DE „Standard“-Hütten haben Kojen oder mit Matratzen ausgelegte Plattformen, eine Toilette und fließendes Wasser; „Basic“-Hütten mit begrenzter Ausstattung dienen lediglich als Unterschlupf.

Espanol Allemand
cabañas hütten
estándar standard
o oder
plataformas plattformen
colchones matratzen
baño toilette
agua wasser
instalaciones ausstattung
un eine
y und
tienen haben
con mit

ES . El Departamento de Conservación también tiene una serie de cabañas "con servicio" y "básicas" en otras partes del parque.

DE . DOC bietet auch eine Reihe von „bewirtschafteten“ und „Basis“ Hütten in anderen Teilen des Parks an.

Espanol Allemand
cabañas hütten
otras anderen
partes teilen
parque parks
también auch
y und
en in
de von
del des
serie reihe
una eine

ES Campamentos en zonas agrestes: por lo general tienen inodoros y suministro de agua de arroyo. También tienen instalaciones básicas para cocinar y mesas de picnic. Por lo general, estos campamentos no se pueden reservar.

DE Backcountry Campsites – Normalerweise gibt es hier Toiletten und Wasserzufuhr aus einem Bach oder Fluss, manche bieten auch einfache Kochgelegenheiten und Picknicktische. Diese Campingplätze kann man normalerweise nicht vorbuchen.

Espanol Allemand
suministro bieten
arroyo bach
básicas einfache
pueden kann
lo es
y und
también auch
no nicht
estos diese
de aus

ES Convertirse en una persona ilimitada puede ayudarlo a aumentar su conciencia hasta el punto en que sienta que está viviendo de acuerdo con el plan, conectado con todo en su entorno, más que satisfaciendo sus necesidades básicas.

DE Eine unbegrenzte Person zu werden kann Ihnen helfen, Ihr Bewusstsein so weit zu schärfen, dass Sie das Gefühl haben, nach Plan zu leben, mit allem in Ihrer Umgebung verbunden zu sein und mehr als nur Ihre Grundbedürfnisse zu erfüllen.

Espanol Allemand
ilimitada unbegrenzte
ayudarlo helfen
conciencia bewusstsein
sienta gefühl
viviendo leben
conectado verbunden
entorno umgebung
convertirse werden
en in
plan plan
persona person
puede kann
a zu
de mit
una eine
su ihrer
sus ihre

ES Fortalecimiento de la educación de coaching de fortalezas, incluidas las cuatro conversaciones de coaching de fortalezas básicas. Ver detalles del curso

DE Grundlagenschulung zum stärkenorientierten Coaching, einschließlich der vier Coaching-Gespräche zu Hauptstärken. Kursdetails ansehen

Espanol Allemand
incluidas einschließlich
conversaciones gespräche
coaching coaching
ver ansehen
de vier
la der

ES Cinco funciones básicas para gestionar la ciberseguridad:

DE Fünf grundlegende Funktionen für das Management der Cybersicherheit:

Espanol Allemand
funciones funktionen
básicas grundlegende
gestionar management
ciberseguridad cybersicherheit
cinco fünf
para für
la der

Affichage de 50 sur 50 traductions