ES Política de Cookies / Aviso Aceptación Cookies Tipo: Cookies persistentes Finalidad: Estas Cookies identifican si los usuarios han aceptado el uso de cookies en el Sitio Web.
Traduire "cookies" en Allemand
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "cookies" de Espanol à Allemand
Traduction de Espanol en Allemand de cookies
Espanol
Allemand
DE Cookies Politik / Hinweis Akzeptanz Cookies Typ: Dauerhafte Cookies Zweck: Diese Cookies identifizieren, ob die Benutzer die Verwendung von Cookies auf der Website akzeptiert haben.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| política | politik |
| cookies | cookies |
| aviso | hinweis |
| aceptación | akzeptanz |
| tipo | typ |
| finalidad | zweck |
| aceptado | akzeptiert |
| si | ob |
| usuarios | benutzer |
ES Esta Política de cookies explica qué son las cookies, cómo Moodle usa las cookies, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en los Sitios y sus opciones con respecto a las cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie Moodle Cookies verwendet, wie Dritte, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf den Websites verwenden können, und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| política | richtlinie |
| cookies | cookies |
| explica | erklärt |
| moodle | moodle |
| sitios | websites |
| opciones | wahlmöglichkeiten |
| y | und |
| pueden | können |
| usar | verwenden |
| en | in |
| qué | was |
| de | dritte |
| son | sind |
| cómo | wie |
| sus | ihre |
| esta | diese |
| nos | wir |
ES En esta página de Preferencias de cookies, la categoría de cookies no esenciales se divide a su vez en cookies funcionales y cookies de marketing, como puedes ver a continuación
DE Im unteren Abschnitt der Seite mit den Cookie-Einstellungen hier wird die Kategorie der nicht essentiellen Cookies weiter unterteilt in die der funktionellen Cookies und die der Marketing-Cookies
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| preferencias | einstellungen |
| cookies | cookies |
| categoría | kategorie |
| funcionales | funktionellen |
| marketing | marketing |
| esenciales | essentiellen |
| y | und |
| página | seite |
| en | in |
| no | nicht |
| su | wird |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| política | richtlinie |
| cookies | cookies |
| explica | erklärt |
| tipo | art |
| gestionar | verwalten |
| preferencias | einstellungen |
| usamos | wir verwenden |
| y | und |
| utilizamos | verwenden |
| puede | können |
| de | von |
| son | sind |
| sus | ihre |
| qué | was |
| esta | diese |
ES Los sitios web de NVIDIA utilizan cookies para ofrecer y mejorar la experiencia del sitio web. Consulta nuestra política de cookies para obtener más información sobre cómo utilizamos las cookies y cómo cambiar la configuración de las cookies.
DE Webseiten von NVIDIA verwenden Cookies, um die Nutzererfahrung zu bieten und zu verbessern. Lesen Sie unsere Cookie-Richtlinie Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies und zur Änderung der Cookie-Einstellungen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| cookies | cookies |
| política | richtlinie |
| configuración | einstellungen |
| ofrecer | bieten |
| y | und |
| información | informationen |
| mejorar | verbessern |
| más | lesen |
| utilizamos | verwenden |
| utilizan | verwendung |
| sobre | zu |
| sitios web | webseiten |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| política | richtlinie |
| cookies | cookies |
| explica | erklärt |
| opciones | wahlmöglichkeiten |
| sitio | website |
| y | und |
| pueden | können |
| usar | verwenden |
| en | in |
| qué | was |
| son | sind |
ES Cumple la ley europea de Cookies (incluida en RGPD). Muestra un aviso con información de las Cookies utilizadas en tu tienda y permite al cliente bloquear las Cookies que no le interesen. Incluye potente sistema de auditoría de Cookies de la tienda.
DE Erfüllt die Anforderungen des Cookies-Gesetzes (GDPR). Hinweis mit Informationen über die in Ihrem Shop verwendeten Cookies an und erlaubt es dem Kunden, Cookies zu blockieren, die ihn nicht interessieren. Enthält System zum Auditing von Shop-Cookies
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| rgpd | gdpr |
| tienda | shop |
| cliente | kunden |
| bloquear | blockieren |
| incluye | enthält |
| auditoría | auditing |
| y | und |
| información | informationen |
| utilizadas | verwendeten |
| permite | erlaubt |
| sistema | system |
| a | zu |
| en | in |
| no | hinweis |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| política | richtlinie |
| cookies | cookies |
| explica | erklärt |
| tipo | art |
| gestionar | verwalten |
| preferencias | einstellungen |
| usamos | wir verwenden |
| y | und |
| utilizamos | verwenden |
| puede | können |
| de | von |
| son | sind |
| sus | ihre |
| qué | was |
| esta | diese |
ES Para obtener más información sobre las cookies que utilizamos y sus opciones en relación con las cookies, visite nuestra Política de cookies o la sección de cookies de nuestra Política de privacidad.
DE Weitere Informationen über die von uns verwendeten Cookies und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie oder im Abschnitt Cookies unserer Datenschutzrichtlinie.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utilizamos | verwendeten |
| relación | bezug |
| política | richtlinie |
| opciones | wahlmöglichkeiten |
| más información | finden |
| información | informationen |
| y | und |
| política de privacidad | datenschutzrichtlinie |
| sección | abschnitt |
| en | in |
| o | oder |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| política | richtlinie |
| cookies | cookies |
| explica | erklärt |
| tipo | art |
| gestionar | verwalten |
| preferencias | einstellungen |
| usamos | wir verwenden |
| y | und |
| utilizamos | verwenden |
| puede | können |
| de | von |
| son | sind |
| sus | ihre |
| qué | was |
| esta | diese |
ES Esta política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, el tipo de cookies que utilizamos y cómo puede gestionar sus preferencias de cookies.
DE Diese Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir sie verwenden, welche Art von Cookies wir verwenden und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| política | richtlinie |
| cookies | cookies |
| explica | erklärt |
| tipo | art |
| gestionar | verwalten |
| preferencias | einstellungen |
| usamos | wir verwenden |
| y | und |
| utilizamos | verwenden |
| puede | können |
| de | von |
| son | sind |
| sus | ihre |
| qué | was |
| esta | diese |
ES Nuestra Política de cookies explica qué son las cookies, cómo las usamos, cómo los terceros con los que nos asociamos pueden usar cookies en el Sitio y sus opciones con respecto a las cookies
DE Unsere Cookie-Richtlinie erklärt, was Cookies sind, wie wir Cookies verwenden, wie Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, Cookies auf der Website verwenden können und Ihre Wahlmöglichkeiten in Bezug auf Cookies
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| política | richtlinie |
| cookies | cookies |
| explica | erklärt |
| opciones | wahlmöglichkeiten |
| sitio | website |
| y | und |
| pueden | können |
| usar | verwenden |
| en | in |
| qué | was |
| son | sind |
ES Al usar el sitio web, aceptas el uso de cookies. Dirígete a nuestra declaración de cookies para conocer más sobre las cookies y administrar las cookies usadas en este sitio web.
DE Durch die Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Schauen Sie sich unsere Cookie-Richtlinie an, um mehr über Cookies zu erfahren und Cookies auf dieser Website zu verwalten.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| aceptas | stimmen |
| cookies | cookies |
| administrar | verwalten |
| y | und |
| uso | nutzung |
| a | zu |
| más | mehr |
| el uso | verwendung |
ES Al usar el sitio web, aceptas el uso de cookies. Dirígete a nuestra declaración de cookies para conocer más sobre las cookies y administrar las cookies usadas en este sitio web.
DE Durch die Nutzung der Website stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Schauen Sie sich unsere Cookie-Richtlinie an, um mehr über Cookies zu erfahren und Cookies auf dieser Website zu verwalten.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| aceptas | stimmen |
| cookies | cookies |
| administrar | verwalten |
| y | und |
| uso | nutzung |
| a | zu |
| más | mehr |
| el uso | verwendung |
ES Cookies: los datos recopilados a partir de las cookies se explican en la sección "¿SmallSEOTools.com utiliza cookies?" y en nuestra Política de Cookies.
DE Cookies: Von Cookies erfasste Daten werden im Abschnitt „Verwendet SmallSEOTools.com Cookies?“ erläutert. Abschnitt und in unserer Cookie-Richtlinie.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| utiliza | verwendet |
| política | richtlinie |
| datos | daten |
| y | und |
| en | in |
| sección | abschnitt |
| nuestra | unserer |
| partir | von |
ES ¿CÓMO PUEDO CONTROLAR LAS COOKIES?Herramientas en esta Política de cookies Puede configurar y modificar sus preferencias de cookies en cualquier momento utilizando la Herramienta de preferencias de gestión de cookies disponible aquí.
DE WIE KANN ICH COOKIES VERWALTEN?Tools in dieser Cookie-Richtlinie Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit festlegen und ändern, indem Sie das Tool zur Verwaltung von Cookie-Präferenzen verwenden, das Ihnen hierzur Verfügung steht.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| política | richtlinie |
| preferencias | präferenzen |
| herramientas | tools |
| y | und |
| modificar | ändern |
| herramienta | tool |
| gestión | verwaltung |
| controlar | verwalten |
| en | in |
| configurar | festlegen |
| disponible | verfügung |
| cualquier momento | jederzeit |
| de | indem |
| utilizando | verwenden |
ES ¿CÓMO PUEDO CONTROLAR LAS COOKIES?Herramientas en esta Política de cookies Puede configurar y modificar sus preferencias de cookies en cualquier momento utilizando la Herramienta de preferencias de gestión de cookies disponible aquí.
DE WIE KANN ICH COOKIES VERWALTEN?Tools in dieser Cookie-Richtlinie Sie können Ihre Cookie-Präferenzen jederzeit festlegen und ändern, indem Sie das Tool zur Verwaltung von Cookie-Präferenzen verwenden, das Ihnen hierzur Verfügung steht.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| política | richtlinie |
| preferencias | präferenzen |
| herramientas | tools |
| y | und |
| modificar | ändern |
| herramienta | tool |
| gestión | verwaltung |
| controlar | verwalten |
| en | in |
| configurar | festlegen |
| disponible | verfügung |
| cualquier momento | jederzeit |
| de | indem |
| utilizando | verwenden |
ES Las cookies de origen son aquellas que genera el sitio web que estás visitando y que solo puede leer ese sitio web. Además, un sitio web también puede utilizar servicios externos que generen sus propias cookies, conocidas como cookies de terceros.
DE Die von Ihnen besuchte Website setzt sogenannte Cookies von Erstanbietern. Nur diese Website kann die Cookies lesen. Möglicherweise nutzt sie aber Dienste externer Anbieter, die wiederum eigene Cookies setzen, sogenannte Cookies von Drittanbietern.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| externos | externer |
| terceros | drittanbietern |
| servicios | anbieter |
| solo | nur |
| de | setzt |
| puede | kann |
ES Para obtener más información sobre los tipos de Cookies que utilizamos, por qué y cómo puedes controlar las Cookies, consulta nuestra Política de Cookies.
DE Weitere Informationen zu den von uns verwendeten Cookie-Arten, den Zwecken, zu denen wir Cookies verwenden, und Ihren Möglichkeiten zur Verwaltung von Cookies entnehmen Sie bitte unserer Cookie-Richtlinie.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| tipos | arten |
| cookies | cookies |
| política | richtlinie |
| y | und |
| para | bitte |
| sobre | zu |
| utilizamos | verwenden |
ES Utilizamos cookies para activar funciones y contenido comercial. Haz clic en “Acepto” para añadir las cookies. Consulta la declaración de privacidad o la sección de administración de cookies.
DE Cookies helfen uns dabei, unsere Features anzubieten und unsere Inhalte vermarkten zu können. Klicke auf „Einverstanden“, um Cookies hinzuzufügen. Sieh dir unsere Datenschutzrichtlinie an oder verwalte Cookies.
ES Política de cookies, tabla de cookies, banners de consentimiento de cookies y más
DE Cookie-Richtlinie, Cookie-Tabelle, Cookie-Zustimmungsbanner und mehr
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| política | richtlinie |
| tabla | tabelle |
| y | und |
| más | mehr |
ES Cookies are upLas cookies se actualizan en la política de cookies después de cada escaneo. Programe escaneos regulares de su sitio web para asegurar el cumplimiento en el tiempo
DE Cookies werden nach jedem Scan in der Cookie-Richtlinie aktualisiert. Planen Sie regelmäßige Scans Ihrer Website, um die Einhaltung im Laufe der Zeit sicherzustellen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| política | richtlinie |
| programe | planen |
| regulares | regelmäßige |
| cumplimiento | einhaltung |
| en el | im |
| en | in |
| escaneo | scan |
| escaneos | scans |
| tiempo | zeit |
| asegurar | sicherzustellen |
| de | jedem |
| para | um |
ES Integre la lista de cookies en su política de privacidad o de cookies, en su centro de preferencias de cookies o en ambos
DE Integrieren Sie die Cookie-Liste in Ihre Datenschutz- oder Cookie-Richtlinie, Ihr Cookie-Einstellungszentrum oder beides
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| integre | integrieren |
| política | richtlinie |
| privacidad | datenschutz |
| en | in |
| o | oder |
ES Las cookies pueden venir configuradas por el sitio que visitas (son las ?cookies propias?) o por sitios de terceros, como las de los que publican contenido o proporcionan anuncios o servicios analíticos en el sitio web (?cookies de terceros?).
DE Cookies können von der besuchten Website (auch bekannt als „Erstanbieter-Cookies“) oder von Dritten, die auf der Website Inhalte ausliefern oder Werbung oder Analysedienste bereitstellen („Drittanbieter-Cookies“), gesetzt werden.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| proporcionan | bereitstellen |
| anuncios | werbung |
| o | oder |
| contenido | inhalte |
| pueden | können |
| en | auf |
| sitio | website |
| de | die |
ES Para obtener información acerca de las cookies configuradas por Jetpack.com o de los visitantes a los sitios que disponen del plugin Jetpack instalado, consulte la política de cookies en la página automattic.com/es/cookies.
DE Informationen zu den von Jetpack.com oder für Besucher von Websites mit installiertem Jetpack-Plugin gesetzten Cookies findest du in der Cookie-Erklärung unter automattic.com/cookies.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| información | informationen |
| cookies | cookies |
| visitantes | besucher |
| plugin | plugin |
| instalado | installiertem |
| sitios | websites |
| en | in |
| o | oder |
| a | zu |
ES Pardot utiliza cookies propias con fines de seguimiento y cookies de terceros para la redundancia. Los cookies de Pardot no almacenan información de identificación personal, solo un identificador único.
DE Pardot setzt Erstanbieter-Cookies zu Tracking-Zwecken und setzt Cookies von Drittanbietern zur Gewährleistung der Redundanz. Pardot-Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, sondern nur eine eindeutige Kennung.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| pardot | pardot |
| cookies | cookies |
| fines | zwecken |
| seguimiento | tracking |
| redundancia | redundanz |
| almacenan | speichern |
| información | daten |
| identificador | kennung |
| y | und |
| terceros | drittanbietern |
| no | keine |
| de | setzt |
| solo | nur |
| la | der |
ES Módulo actualizado para cumplir plenamente con la normativa referente a cookies de marzo de 2021. Permite bloquear las cookies hasta obtener el consentimiento del usuario y seleccionar el tipo de cookies a instalar entre funcionales y de terceros.
DE Das Modul wurde aktualisiert, um den Bestimmungen für Cookies vom März 2021 vollständig zu entsprechen. Sie können Cookies blockieren, bis Sie die Zustimmung des Benutzers erhalten, der auf Ihre Website zugreift.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| módulo | modul |
| actualizado | aktualisiert |
| plenamente | vollständig |
| normativa | bestimmungen |
| cookies | cookies |
| marzo | märz |
| bloquear | blockieren |
| consentimiento | zustimmung |
| usuario | benutzers |
| instalar | website |
| cumplir | entsprechen |
| terceros | die |
| a | zu |
| de | vom |
| hasta | bis |
ES Usamos cookies para ofrecer la mejor experiencia web posible.Si desea saber más sobre las cookies y cómo deshabilitarlas, consulte nuestra Política de cookies.
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ofrecer | bieten |
| política | richtlinie |
| usamos | wir nutzen |
| mejor | bestmögliche |
| y | und |
| si | wenn |
| para | bitte |
| de | über |
| desea | werden |
| más | mehr |
| sobre | zu |
| nuestra | die |
ES Usamos cookies para ofrecer la mejor experiencia web posible.Si desea saber más sobre las cookies y cómo deshabilitarlas, consulte nuestra Política de cookies.
DE Wir nutzen Cookies, um dir die bestmögliche Benutzerfreundlichkeit zu bieten.Wenn du mehr über Cookies erfahren möchtest und wissen willst, wie Cookies deaktiviert werden können, lies bitte unsere Cookie-Richtlinie.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ofrecer | bieten |
| política | richtlinie |
| usamos | wir nutzen |
| mejor | bestmögliche |
| y | und |
| si | wenn |
| para | bitte |
| de | über |
| desea | werden |
| más | mehr |
| sobre | zu |
| nuestra | die |
ES Usted tiene derecho a decidir si acepta o rechaza las cookies. Puede ejercer sus preferencias de cookies haciendo clic en los enlaces de exclusión correspondientes proporcionados en la tabla de cookies anterior.
DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden sollen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ausüben, indem Sie auf die entsprechenden Opt-Out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| derecho | recht |
| decidir | entscheiden |
| cookies | cookies |
| preferencias | einstellungen |
| enlaces | links |
| correspondientes | entsprechenden |
| tabla | tabelle |
| si | ob |
| clic | klicken |
| acepta | akzeptiert |
| o | oder |
| puede | können |
| en | in |
| a | zu |
| de | indem |
| la | der |
| sus | ihre |
ES Para obtener más información sobre el uso de cookies en los Servicios, consulte sus preferencias de cookies haciendo clic en el enlace de preferencias de cookies en www.pega.com.
DE Weitere Informationen zur Nutzung von Cookies innerhalb der Dienste finden Sie in Ihren Cookie-Einstellungen. Diese können Sie auf www.pega.com/de mit dem Link „Cookie-Einstellungen“ aufrufen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| cookies | cookies |
| preferencias | einstellungen |
| enlace | link |
| de | von |
| uso | nutzung |
| servicios | dienste |
| el | der |
| en | in |
| para | mit |
| sus | sie |
ES Intente eliminar las cookies de su navegador para el dominio www.tableau.com. Siga las instrucciones para su navegador, que aparecen a continuación, a fin de eliminar las cookies deseadas. Asimismo, puede optar por eliminar todas las cookies.
DE Löschen Sie Ihre Browser-Cookies für die Domäne www.tableau.com. Befolgen Sie je nach Browser die unten stehenden Anweisungen zum selektiven Löschen von Cookies oder löschen Sie sie einfach alle.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| eliminar | löschen |
| cookies | cookies |
| navegador | browser |
| dominio | domäne |
| instrucciones | anweisungen |
| tableau | tableau |
| todas | alle |
| a | unten |
| siga | befolgen |
ES Cookies de origen: las cookies de origen son las establecidas por el propio sitio cuando lo visita (por ejemplo, las cookies colocadas por www.onespan.com).
DE Erstanbieter-Cookies: Erstanbieter-Cookies werden von der Website selbst beim Besuch gesetzt (z. B. von www.onespan.com platzierte Cookies).
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| origen | erstanbieter |
| visita | besuch |
| ejemplo | z |
| sitio | website |
ES Cookies de terceros: las cookies de terceros son cookies configuradas por un dominio que no es el del Sitio
DE Cookies von Drittanbietern: Cookies von Drittanbietern sind Cookies, die von einer anderen Domain als der der Website gesetzt werden
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| terceros | drittanbietern |
| dominio | domain |
| sitio | website |
| son | sind |
ES Cookies de sesión: estas cookies son temporales y caducan una vez que hayas dejado el sitio. Las cookies de sesión las usan principalmente las tiendas en línea para retener tus artículos en la cesta mientras realizas compras en línea.
DE Sitzungs-Cookies: Hierbei handelt es sich um temporäre Cookies, die ablaufen, sobald Sie die Website verlassen. Sitzungs-Cookies werden hauptsächlich von Online-Shops verwendet, um Artikel während Ihres Online-Einkaufs im Warenkorb zu speichern.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| temporales | temporäre |
| dejado | verlassen |
| usan | verwendet |
| principalmente | hauptsächlich |
| tiendas | shops |
| retener | speichern |
| cesta | warenkorb |
| sitio | website |
| una vez | sobald |
| de | von |
| hayas | sie |
| para | zu |
ES Puedes bloquear o permitir todas las cookies de forma predeterminada. También puedes permitir las cookies de un sitio web específico y, a la vez, bloquear las cookies de terceros en los anuncios o las imágenes de esa página web.
DE 1. Öffnen Sie auf Ihrem Computer Chrome.
ES Puede obtener más información sobre sus opciones y sobre cómo utilizamos los datos personales en cookies, cookies de Flash y contadores de visitantes consultando nuestra Política de cookies.
DE Weitere Informationen zu Ihrer Auswahl und zur Verwendung personenbezogener Daten in Cookies, Flash-Cookies und Web Beacons finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| más | weitere |
| opciones | auswahl |
| utilizamos | verwendung |
| cookies | cookies |
| política | richtlinie |
| más información | finden |
| y | und |
| información | informationen |
| datos | daten |
| en | in |
| sobre | zu |
| nuestra | sie |
ES Cookies esenciales o cookies estrictamente necesarias: estas cookies son esenciales para el Servicio y sirven para que pueda navegar por el Servicio y utilizar sus funciones
DE Unerlässliche Cookies oder unbedingt notwendige Cookies: Diese Cookies sind für den Dienst unerlässlich, damit Sie im Dienst navigieren und dessen Funktionen nutzen können
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navegar | navigieren |
| funciones | funktionen |
| o | oder |
| y | und |
| el servicio | dienst |
| esenciales | unerlässlich |
| son | sind |
| para | für |
| utilizar | nutzen |
| necesarias | notwendige |
ES Hay dos tipos de cookies que pueden utilizarse en el Sitio: cookies de sesión y cookies persistentes.
DE Auf der Website können zwei Arten von Cookies verwendet werden, Sitzungscookies und dauerhafte Cookies.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| tipos | arten |
| cookies | cookies |
| cookies de sesión | sitzungscookies |
| sitio | website |
| y | und |
| pueden | können |
ES Nuestra Lista de Cookies puede darle más información sobre las cookies utilizadas en nuestros Sitios. Tenga en cuenta que los nombres de las cookies, píxeles y otras tecnologías pueden cambiar con el tiempo.
DE In unserer Cookie-Liste erhalten Sie möglicherweise weitere Informationen zu den auf unseren Websites verwendeten Cookies. Beachten Sie, dass sich die Namen von Cookies, Pixeln und anderen Technologien im Laufe der Zeit ändern können.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| información | informationen |
| utilizadas | verwendeten |
| nombres | namen |
| píxeles | pixeln |
| tecnologías | technologien |
| cambiar | ändern |
| y | und |
| en | in |
| sitios | websites |
| tiempo | zeit |
| otras | anderen |
| puede | können |
| sobre | zu |
ES Tienes derecho a rechazar o eliminar las cookies. Si deseas rechazar el uso de cookies, puedes deshabilitarlas mediante el Centro de preferencias de cookies.
DE Sie haben das Recht, Cookies abzulehnen oder zu löschen. Wenn Sie die Nutzung von Cookies ablehnen möchten, können Sie dies im Cookie Preference Center tun.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| derecho | recht |
| rechazar | ablehnen |
| eliminar | löschen |
| preferencias | preference |
| cookies | cookies |
| si | wenn |
| deseas | sie |
| uso | nutzung |
| a | zu |
| o | oder |
| centro de | center |
| puedes | können sie |
ES Para brindarle la mejor experiencia posible, este sitio utiliza cookies. Al continuar navegando o al hacer clic en "Aceptar todas las cookies", usted acepta el uso de cookies. Obtenga más información en nuestra Política de Privacidad.
DE Um eine optimale Anwendung zu bieten, verwendet diese Seite Cookies. Wenn Sie unsere Website benutzen oder auf „Alle Cookies akzeptieren“ klicken, stimmen Sie der Cookie Nutzung zu. Erfahren Sie mehr über unsere Datenschutzrichtlinie.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| experiencia | erfahren |
| cookies | cookies |
| clic | klicken |
| obtenga | bieten |
| privacidad | datenschutzrichtlinie |
| sitio | website |
| utiliza | verwendet |
| o | oder |
| uso | nutzung |
| en | auf |
| aceptar | akzeptieren |
| todas | alle |
| el | der |
| más | mehr |
| nuestra | unsere |
| usted | sie |
| acepta | stimmen |
| este | diese |
ES Puede optar por desactivar algunas de las categorías de cookies (excepto las cookies estrictamente necesarias) si hace cambios en el “centro de preferencias sobre cookies”, que se encuentra en el pie de página del sitio web correspondiente.
DE Sie können jede Kategorie von Cookies (mit Ausnahme der unbedingt erforderlichen Cookies) verweigern, indem Sie Ihre Auswahl über das „Cookie-Präferenz-Zentrum“ in der Fußzeile der entsprechenden Website ändern.
ES Las cookies hacen que el sitio web funcione y recopilar información sobre cómo se usa para que podamos optimizarlo tanto para ti. Además, las cookies se utilizan con fines de marketing. Si haces clic en "ACEPTAR", aceptas nuestro uso de cookies.
DE Hallo! Wir verwenden auf dieser Website Cookies, um Dein Nutzererlebnis zu verbessern.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usa | verwenden |
| el | dein |
| sobre | zu |
| que | hallo |
ES Aquí nos referimos a todas estas tecnologías como "cookies". Para más información sobre las principales cookies que utilizamos, lee el apartado "Tipos de cookies y cómo las utilizamos" que encontrarás más abajo.
DE In dieser Richtlinie bezeichnen wir all diese Technologien als „Cookies“. Nähere Informationen über die Cookies, die wir hauptsächlich nutzen, finden Sie weiter unten unter „Verschiedene Arten von Cookies und wie wir sie verwenden“.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| tecnologías | technologien |
| cookies | cookies |
| información | informationen |
| tipos | arten |
| encontrarás | finden |
| y | und |
| nos | wir |
| utilizamos | verwenden |
| abajo | unten |
| estas | diese |
| sobre | in |
| de | die |
ES Las cookies de terceros son insertadas por alguien que no es del sitio web que visitas. Estas cookies pueden utilizarse para seguirte en otras webs que usen esas mismas cookies de terceros.
DE Cookies von Drittanbietern werden von anderen Parteien als dem Inhaber der von Ihnen besuchten Website gesetzt. Diese Cookies können verwendet werden, um Ihre Besuche auf anderen Websites nachzuverfolgen, die denselben Drittanbieter-Dienst nutzen.
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| otras | anderen |
| terceros | drittanbietern |
| visitas | besuche |
| pueden | können |
| usen | nutzen |
| para | um |
| esas | die |
ES Si quieres gestionar las cookies, aquí tienes las instrucciones para hacerlo. Por ejemplo, puedes optar por desactivar todas las cookies. Los siguientes enlaces proporcionan información sobre la configuración de las cookies para los navegadores:
DE Hier finden Sie eine Anleitung zur Verwaltung von Cookies. Sie können etwa alle Cookies deaktivieren. Die folgenden Links enthalten Informationen über die Cookie-Einstellungen für folgende Browser:
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| gestionar | verwaltung |
| cookies | cookies |
| desactivar | deaktivieren |
| configuración | einstellungen |
| navegadores | browser |
| aquí | hier |
| información | informationen |
| siguientes | folgenden |
| instrucciones | anleitung |
| puedes | sie können |
| enlaces | links |
| para | folgende |
| todas | alle |
ES Las siguientes son cookies establecidas por servicios de terceros instalados en citypass.com. Aunque los colaboradores pueden variar los nombres de sus cookies a lo largo del tiempo, las cookies de terceros específicas pueden ser, por ejemplo:
DE Im Folgenden finden Sie Cookies, die von Drittanbieter Diensten auf citypass.com installiert wurden. Während Partner die Namen ihrer Cookies möglicherweise im Laufe der Zeit ändern, können spezifische Drittanbieter-Cookies zum Beispiel folgende sein:
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| instalados | installiert |
| colaboradores | partner |
| nombres | namen |
| tiempo | zeit |
| servicios de | diensten |
| ejemplo | beispiel |
| siguientes | folgenden |
| terceros | die |
| pueden | können |
| ser | sein |
ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:
DE Sie müssen Cookies für jeden Browser individuell verwalten. Ihre Cookie-Auswahl in einem Browser gilt nur für diesen einen Browser. So funktioniert die Cookie-Verwaltung in den folgenden Browsern:
| Espanol | Allemand |
|---|---|
| cookies | cookies |
| seleccione | auswahl |
| deben | müssen |
| administre | verwaltung |
| navegador | browser |
| en | in |
| navegadores | browsern |
| para | für |
| solo | nur |
| siguientes | folgenden |
| un | einen |
| los | die |
| ese | sie |
ES Mediante esta política de cookies, el propietario de la página web le informa acerca del uso de cookies o de similares herramientas para el almacenamiento de datos (en adelante, “cookies”) en esta página web.
DE Mit dieser Cookie-Richtlinie informiert der Website-Betreiber den Nutzer der Website über den Einsatz von Cookies oder ähnlichen Speichertechnologien (nachfolgend „Cookies“) auf dieser Website.
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
cookies aceptar cookies aceptar cookies algunas cookies cookies usamos cookies almacenar cookies elimina cookies almacenan cookies usan cookies utilizamos cookies utilizan cookies bloquee cookies cookies necesarias cookies almacenadas cookies mediante cookies persistentes cookies utilizadas utiliza cookies consentimientos cookies siguientes cookies cookies guardadas cookies mapa eliminar cookies cookies necesarios usemos cookies cookies proporciona cookies haciendo clic administrar cookies cookies esenciales cookies ofrece nuestras cookies cookies recuerdan cookies publicitarias puedes utilizar cookies cookies funcionales cookies esenciales ayudan cookies después cookies analíticas cookies configuración cookies configuradas cookies flash instalan cookies cookies específicas análisis utilizan cookies usa cookies cookies ayudan cookies permites cookies técnicamente necesarias cookies condiciones cookies permanecen
Allemand
Anglais
Chinois
Japonais
Portugais
arabe
catalan
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien