Traduire "prepare" en Chinois

ZH SuperVisas的不同之处在于，它们不仅会告诉您要准备什么，还会指导您如何准备证明文件。

Translitération SuperVisas de bù tóng zhī chù zài yú， tā men bù jǐn huì gào sù nín yào zhǔn bèi shén me， hái huì zhǐ dǎo nín rú hé zhǔn bèi zhèng míng wén jiàn。

ZH 12. 在英國脫歐之前，Cloudflare 為處理歐盟個人資料做了哪些準備？

Translitération 12. zài yīng guó tuō ōu zhī qián，Cloudflare wèi chù lǐ ōu méng gè rén zī liào zuò le nǎ xiē zhǔn bèi？

ZH 为打造个性化的数字体验做好准备，在客户与品牌之间建立联系

Translitération wèi dǎ zào gè xìng huà de shù zì tǐ yàn zuò hǎo zhǔn bèi， zài kè hù yǔ pǐn pái zhī jiān jiàn lì lián xì

ZH 联合国儿童基金会与全球疫苗免疫联盟和世界卫生组织合作，帮助中低收入国家在2021年做好接收2019冠状病毒病疫苗的准备

Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ quán qiú yì miáo miǎn yì lián méng hé shì jiè wèi shēng zǔ zhī hé zuò， bāng zhù zhōng dī shōu rù guó jiā zài2021nián zuò hǎo jiē shōu2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo de zhǔn bèi

ZH 联合国儿童基金会将在今年年底前储备逾五亿支注射器 为2019冠状病毒病疫苗接种工作做准备

Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì jiāng zài jīn nián nián dǐ qián chǔ bèi yú wǔ yì zhī zhù shè qì wèi2019guān zhuàng bìng dú bìng yì miáo jiē zhǒng gōng zuò zuò zhǔn bèi

• 联合国儿童基金会将在今年年底前储备逾五亿支注射器

ZH 在安装Drupal之前，您需要设置其正常工作的基础要求。首先，您需要通过SSH登录服务器并准备服务器。

Translitération zài ān zhuāngDrupal zhī qián， nín xū yào shè zhì qí zhèng cháng gōng zuò de jī chǔ yào qiú。shǒu xiān， nín xū yào tōng guòSSH dēng lù fú wù qì bìng zhǔn bèi fú wù qì。

ZH 在安装prestashop本身之前，您需要首先通过ssh登录服务器上的服务器上的以下内容。这些步骤是设置PrestAshop框架所需的基础。

Translitération zài ān zhuāngprestashop běn shēn zhī qián， nín xū yào shǒu xiān tōng guòssh dēng lù fú wù qì shàng de fú wù qì shàng de yǐ xià nèi róng。zhè xiē bù zhòu shì shè zhìPrestAshop kuāng jià suǒ xū de jī chǔ。

ZH 在安装平均堆栈之前，您需要通过SSH登录您的服务器。有一次，请按照以下步骤准备服务器。

Translitération zài ān zhuāng píng jūn duī zhàn zhī qián， nín xū yào tōng guòSSH dēng lù nín de fú wù qì。yǒu yī cì， qǐng àn zhào yǐ xià bù zhòu zhǔn bèi fú wù qì。

ZH 其他要求将包括安装灯泡（意为Linux，Apache，MySQL和PHP）堆栈，用于运行OWNCLOUD的基础。以下步骤将有助于为您的服务器准备并开始安装OwnCloud。

Translitération qí tā yào qiú jiāng bāo kuò ān zhuāng dēng pào （yì wèiLinux，Apache，MySQL héPHP） duī zhàn， yòng yú yùn xíngOWNCLOUD de jī chǔ。yǐ xià bù zhòu jiāng yǒu zhù yú wèi nín de fú wù qì zhǔn bèi bìng kāi shǐ ān zhuāngOwnCloud。

ZH 在安装OwnCloud之前，可以通过SSH登录服务器首先在服务器上首先准备以下内容。

Translitération zài ān zhuāngOwnCloud zhī qián， kě yǐ tōng guòSSH dēng lù fú wù qì shǒu xiān zài fú wù qì shàng shǒu xiān zhǔn bèi yǐ xià nèi róng。

ZH 第1步： 通过安装mysql为drupal准备您的数据库。

Translitération dì1bù： tōng guò ān zhuāngmysql wèidrupal zhǔn bèi nín de shù jù kù。

ZH 在安装FreePBX之前，您需要首先通过SSH登录服务器在服务器上准备以下内容。

Translitération zài ān zhuāngFreePBX zhī qián， nín xū yào shǒu xiān tōng guòSSH dēng lù fú wù qì zài fú wù qì shàng zhǔn bèi yǐ xià nèi róng。

ZH 在 Tableau Prep 中準備資料，並在 Tableau Desktop 中建立資料視覺化。

Translitération zài Tableau Prep zhōng zhǔn bèi zī liào， bìng zài Tableau Desktop zhōng jiàn lì zī liào shì jué huà。

• Tableau Prep
• Tableau Desktop

ZH 除了實際經驗之外，您也可以透過虛擬或數位學習課程為考試做準備。

Translitération chú le shí jì jīng yàn zhī wài， nín yě kě yǐ tòu guò xū nǐ huò shù wèi xué xí kè chéng wèi kǎo shì zuò zhǔn bèi。

ZH 合作夥伴 Highspot 提供各種資源，協助您進行準備，讓您有效、有信心地談成生意。存取示範庫、線上銷售和產品培訓等內容。

Translitération hé zuò huǒ bàn Highspot tí gōng gè zhǒng zī yuán， xié zhù nín jìn xíng zhǔn bèi， ràng nín yǒu xiào、 yǒu xìn xīn de tán chéng shēng yì。cún qǔ shì fàn kù、 xiàn shàng xiāo shòu hé chǎn pǐn péi xùn děng nèi róng。

• 合作夥伴 Highspot

ZH 要准备您的工作站，请查看我们的网络信息会议中的有用提示。

Translitération yào zhǔn bèi nín de gōng zuò zhàn， qǐng chá kàn wǒ men de wǎng luò xìn xī huì yì zhōng de yǒu yòng tí shì。

ZH 在充分利用现有基础架构的同时，也要为未来做好准备。提供跨领域的一致性，推动协作，利用数据获取新的业务洞察力，并支持安全性和合规性举措。

Translitération zài chōng fēn lì yòng xiàn yǒu jī chǔ jià gòu de tóng shí， yě yào wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi。tí gōng kuà lǐng yù de yī zhì xìng， tuī dòng xié zuò， lì yòng shù jù huò qǔ xīn de yè wù dòng chá lì， bìng zhī chí ān quán xìng hé hé guī xìng jǔ cuò。

ZH 助力学生获得参加其他技术主题活动所需的基础技能

Translitération zhù lì xué shēng huò dé cān jiā qí tā jì shù zhǔ tí huó dòng suǒ xū de jī chǔ jì néng

• 助力学生获得参加其他技术主题活动所需的基础技能

ZH 联合国儿童基金会时刻准备为备灾、救灾提供支持。

Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì shí kè zhǔn bèi wèi bèi zāi、 jiù zāi tí gōng zhī chí。

ZH 从儿童友好家园回来后，安香在自家院子里摘菜，准备全家人的晚餐。

Translitération cóng ér tóng yǒu hǎo jiā yuán huí lái hòu， ān xiāng zài zì jiā yuàn zi lǐ zhāi cài， zhǔn bèi quán jiā rén de wǎn cān。

ZH 疫苗是一种制品，通常在儿童阶段进行接种，用来保护儿童免受严重（通常是致命）疾病的侵害。通过激活人体的自然免疫力，疫苗可以让身体更迅速有效地对抗疾病。

Translitération yì miáo shì yī zhǒng zhì pǐn， tōng cháng zài ér tóng jiē duàn jìn xíng jiē zhǒng， yòng lái bǎo hù ér tóng miǎn shòu yán zhòng （tōng cháng shì zhì mìng） jí bìng de qīn hài。tōng guò jī huó rén tǐ de zì rán miǎn yì lì， yì miáo kě yǐ ràng shēn tǐ gèng xùn sù yǒu xiào de duì kàng jí bìng。

ZH 但是外国学生来美学习还为参加其他各种行业的工作做好准备，例如艺术、法律、建筑和消防等。

Translitération dàn shì wài guó xué shēng lái měi xué xí hái wèi cān jiā qí tā gè zhǒng xíng yè de gōng zuò zuò hǎo zhǔn bèi， lì rú yì shù、 fǎ lǜ、 jiàn zhù hé xiāo fáng děng。

ZH 在向团队推出产品更改和更新之前，先做好准备并进行测试。

Translitération zài xiàng tuán duì tuī chū chǎn pǐn gèng gǎi hé gèng xīn zhī qián， xiān zuò hǎo zhǔn bèi bìng jìn xíng cè shì。

ZH 在对线上生产环境进行更改之前，准备好产品和应用并进行测试和试验。

Translitération zài duì xiàn shàng shēng chǎn huán jìng jìn xíng gèng gǎi zhī qián， zhǔn bèi hǎo chǎn pǐn hé yīng yòng bìng jìn xíng cè shì hé shì yàn。

ZH 通过控制各种 Atlassian Cloud 版本的选项，您对云产品的日常管理变得更加可预测，从而能成功地规划、准备并确保即将到来的产品变更。

Translitération tōng guò kòng zhì gè zhǒng Atlassian Cloud bǎn běn de xuǎn xiàng， nín duì yún chǎn pǐn de rì cháng guǎn lǐ biàn dé gèng jiā kě yù cè， cóng ér néng chéng gōng de guī huà、 zhǔn bèi bìng què bǎo jí jiāng dào lái de chǎn pǐn biàn gèng。

• 通过控制各种 Atlassian Cloud

ZH 借助沙盒和版本跟踪，您可以准备、测试和控制产品变更的推出时间。

Translitération jiè zhù shā hé hé bǎn běn gēn zōng， nín kě yǐ zhǔn bèi、 cè shì hé kòng zhì chǎn pǐn biàn gèng de tuī chū shí jiān。

ZH 在哪里可以了解我的选项并为迁移做好准备？

Translitération zài nǎ lǐ kě yǐ le jiě wǒ de xuǎn xiàng bìng wèi qiān yí zuò hǎo zhǔn bèi？

ZH 我们知道，在评估候选项和挑选合适的产品时需要慎重考虑。了解即将发生的变化，并获取帮助您做好准备的建议。

Translitération wǒ men zhī dào， zài píng gū hòu xuǎn xiàng hé tiāo xuǎn hé shì de chǎn pǐn shí xū yào shèn zhòng kǎo lǜ。le jiě jí jiāng fā shēng de biàn huà， bìng huò qǔ bāng zhù nín zuò hǎo zhǔn bèi de jiàn yì。

ZH 在博物馆最迷人的沉浸式环境之一中，站在波士顿自由树（Boston Liberty Tree）的实物大小复制品的分支和灯笼下，在那里首次讨论和争论起义。

Translitération zài bó wù guǎn zuì mí rén de chén jìn shì huán jìng zhī yī zhōng， zhàn zài bō shì dùn zì yóu shù （Boston Liberty Tree） de shí wù dà xiǎo fù zhì pǐn de fēn zhī hé dēng lóng xià， zài nà lǐ shǒu cì tǎo lùn hé zhēng lùn qǐ yì。

• Liberty

ZH 要为PSD2的影响做好准备，最佳方法就是咨询您值得信赖的支付合作伙伴。

Translitération yào wèiPSD2de yǐng xiǎng zuò hǎo zhǔn bèi， zuì jiā fāng fǎ jiù shì zī xún nín zhí dé xìn lài de zhī fù hé zuò huǒ bàn。

ZH 您的业务可以通过数据洞察和防欺诈来从人工智能和机器学习中获益。为智能支付的未来做好准备。

Translitération nín de yè wù kě yǐ tōng guò shù jù dòng chá hé fáng qī zhà lái cóng rén gōng zhì néng hé jī qì xué xí zhōng huò yì。wèi zhì néng zhī fù de wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi。

ZH 在诺富特，我们每日为儿童准备琳琅满目的可口餐饮。儿童菜单均采用新鲜食材，充分考虑儿童的成长需要。

Translitération zài nuò fù tè， wǒ men měi rì wèi ér tóng zhǔn bèi lín láng mǎn mù de kě kǒu cān yǐn。ér tóng cài dān jūn cǎi yòng xīn xiān shí cái， chōng fēn kǎo lǜ ér tóng de chéng zhǎng xū yào。

ZH 为了制定一项全面的建议，我们恳请您提供一些额外的信息。文件必须是一个.doc，.DOCX或.pdf文件。

Translitération wèi le zhì dìng yī xiàng quán miàn de jiàn yì， wǒ men kěn qǐng nín tí gōng yī xiē é wài de xìn xī。wén jiàn bì xū shì yī gè.doc，.DOCX huò.pdf wén jiàn。

ZH 掌握全局 您的指示板在一个可定制的美丽界面中提供了对通知、项目和即将到来的任务的简要概述。用MeisterTask为管理工作高效的一天做好准备。

Translitération zhǎng wò quán jú nín de zhǐ shì bǎn zài yī gè kě dìng zhì de měi lì jiè miàn zhōng tí gōng le duì tōng zhī、 xiàng mù hé jí jiāng dào lái de rèn wù de jiǎn yào gài shù。yòngMeisterTask wèi guǎn lǐ gōng zuò gāo xiào de yī tiān zuò hǎo zhǔn bèi。

• 掌握全局

ZH 為工作人員裝配最精良的工具，迎戰傳訊大戰

Translitération wèi gōng zuò rén yuán zhuāng pèi zuì jīng liáng de gōng jù， yíng zhàn chuán xùn dà zhàn

ZH United orders another 25 Boeing 737 MAX jets to prepare for recovery | 路透

Translitération United orders another 25 Boeing 737 MAX jets to prepare for recovery | lù tòu

• United orders another
• recoveryx路透

ZH 复习前面学习的红帽企业 Linux 系统管理任务，为成为红帽认证系统管理员做好准备。

Translitération fù xí qián miàn xué xí de hóng mào qǐ yè Linux xì tǒng guǎn lǐ rèn wù， wèi chéng wèi hóng mào rèn zhèng xì tǒng guǎn lǐ yuán zuò hǎo zhǔn bèi。

• 复习前面学习的红帽企业 Linux

ZH 春日绽放之际赠予岁寒三友的最后一首赞歌

Translitération chūn rì zhàn fàng zhī jì zèng yǔ suì hán sān yǒu de zuì hòu yī shǒu zàn gē

• 春日绽放之际赠予岁寒三友的最后一首赞歌

ZH 您是否正在進行深入的資料準備與分析？要負責為其他人建立內容嗎？若您擁有 Tableau Prep 和 Tableau Desktop，那麼這些影片便是專門為您準備的。學習如何準備、分析和分享資料。

Translitération nín shì fǒu zhèng zài jìn xíng shēn rù de zī liào zhǔn bèi yǔ fēn xī？ yào fù zé wèi qí tā rén jiàn lì nèi róng ma？ ruò nín yōng yǒu Tableau Prep hé Tableau Desktop， nà me zhè xiē yǐng piàn biàn shì zhuān mén wèi nín zhǔn bèi de。xué xí rú hé zhǔn bèi、 fēn xī hé fēn xiǎng zī liào。

ZH 步驟 3. 做好就診準備。

Translitération bù zhòu 3. zuò hǎo jiù zhěn zhǔn bèi。

• 步驟

ZH 您是否正在進行深入的資料準備與分析？要負責為其他人建立內容嗎？  學習如何準備、分析和分享資料。

Translitération nín shì fǒu zhèng zài jìn xíng shēn rù de zī liào zhǔn bèi yǔ fēn xī？ yào fù zé wèi qí tā rén jiàn lì nèi róng ma？  xué xí rú hé zhǔn bèi、 fēn xī hé fēn xiǎng zī liào。

ZH 向 Tableau Blueprint 的主要作者 Mike Hetrick 資深產品行銷經理學習，瞭解 Tableau Blueprint 如何協助您準備生產或擴展，以及大規模部署、監視和維護部署。

Translitération xiàng Tableau Blueprint de zhǔ yào zuò zhě Mike Hetrick zī shēn chǎn pǐn xíng xiāo jīng lǐ xué xí， liǎo jiě Tableau Blueprint rú hé xié zhù nín zhǔn bèi shēng chǎn huò kuò zhǎn， yǐ jí dà guī mó bù shǔ、 jiān shì hé wéi hù bù shǔ。

• 向 Tableau Blueprint
• Mike Hetrick
• Tableau Blueprint

ZH 分析師和資料管理員 可以使用增強分析更迅速清理、整理和準備資料以進行分析作業。

Translitération fēn xī shī hé zī liào guǎn lǐ yuán kě yǐ shǐ yòng zēng qiáng fēn xī gèng xùn sù qīng lǐ、 zhěng lǐ hé zhǔn bèi zī liào yǐ jìn xíng fēn xī zuò yè。

• 分析師和資料管理員

ZH 6.准备数据以进行有效分析的能力

Translitération 6. zhǔn bèi shù jù yǐ jìn xíng yǒu xiào fēn xī de néng lì

ZH 准备及分发会议议程、迅速的创建演示文稿、记录会议纪要、以及分配任务；一切尽在一张思维导图中。

Translitération zhǔn bèi jí fēn fā huì yì yì chéng、 xùn sù de chuàng jiàn yǎn shì wén gǎo、 jì lù huì yì jì yào、 yǐ jí fēn pèi rèn wù； yī qiè jǐn zài yī zhāng sī wéi dǎo tú zhōng。

ZH 以下是预定在10月举行的一些活动,训练球员,做好准备吧!

Translitération yǐ xià shì yù dìng zài10yuè jǔ xíng de yī xiē huó dòng, xùn liàn qiú yuán, zuò hǎo zhǔn bèi ba!

ZH 准备 VM 以传输到另一个 Mac 或云存储。

Translitération zhǔn bèi VM yǐ chuán shū dào lìng yī gè Mac huò yún cún chǔ。

• 准备 VM 以传输到另一个

ZH 准备、上传并让 Business 用户在 Mac 上一键下载 VM。

Translitération zhǔn bèi、 shàng chuán bìng ràng Business yòng hù zài Mac shàng yī jiàn xià zài VM。

• Business 用户在 Mac

ZH 如何扩大学习机会、实现教育公平并培养学习者具备21世纪职场所需的技能？亚洲开发银行的第九届国际技能论坛：“新常态下的教育与技能发展”围绕这些议题展开讨论。

Translitération rú hé kuò dà xué xí jī huì、 shí xiàn jiào yù gōng píng bìng péi yǎng xué xí zhě jù bèi21shì jì zhí chǎng suǒ xū de jì néng？ yà zhōu kāi fā yín xíng de dì jiǔ jiè guó jì jì néng lùn tán：“xīn cháng tài xià de jiào yù yǔ jì néng fā zhǎn” wéi rào zhè xiē yì tí zhǎn kāi tǎo lùn。

ZH 胡德欣女士对教育充满热忱，并相信教育可以为个人提供新的视角，让他们更好地了解世界，而这对年轻人为未来做好准备至为重要。

Translitération hú dé xīn nǚ shì duì jiào yù chōng mǎn rè chén， bìng xiāng xìn jiào yù kě yǐ wèi gè rén tí gōng xīn de shì jiǎo， ràng tā men gèng hǎo de le jiě shì jiè， ér zhè duì nián qīng rén wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi zhì wèi zhòng yào。