EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?
Traduire "prior to brexit" en Chinois
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "prior to brexit" de Anglais à Chinois
Traduction de Anglais en Chinois de prior to brexit
Anglais
Chinois
ZH 12. 在英國脫歐之前，Cloudflare 為處理歐盟個人資料做了哪些準備？
Translitération 12. zài yīng guó tuō ōu zhī qián，Cloudflare wèi chù lǐ ōu méng gè rén zī liào zuò le nǎ xiē zhǔn bèi？
EN 12. What has Cloudflare done to prepare for handling EU personal data prior to Brexit?
ZH 12. 在英國脫歐之前，Cloudflare 為處理歐盟個人資料做了哪些準備？
Translitération 12. zài yīng guó tuō ōu zhī qián，Cloudflare wèi chù lǐ ōu méng gè rén zī liào zuò le nǎ xiē zhǔn bèi？
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
ZH 英国脱欧后，Atlassian 将采取什么措施来遵守英国的数据保护法？
Translitération yīng guó tuō ōu hòu，Atlassian jiāng cǎi qǔ shén me cuò shī lái zūn shǒu yīng guó de shù jù bǎo hù fǎ？
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
ZH 我们的《数据保护协议》承诺 Atlassian 在英国脱欧后遵守英国的数据保护法，其内容预计类似于 GDPR 规定的义务。
Translitération wǒ men de 《shù jù bǎo hù xié yì》 chéng nuò Atlassian zài yīng guó tuō ōu hòu zūn shǒu yīng guó de shù jù bǎo hù fǎ， qí nèi róng yù jì lèi shì yú GDPR guī dìng de yì wù。
EN In the UK, the Financial Conduct Authority has proposed that both Secure Customer Authentication (SCA) and common and secure open standards of communication take effect on the same timeline as the EU even in the case of a no-deal Brexit.
ZH 英国金融市场行为监管局提议，即使无协议脱欧，英国的安全客户验证(SCA)以及共同和安全的通信开放标准也与欧盟同日生效。
Translitération yīng guó jīn róng shì chǎng xíng wèi jiān guǎn jú tí yì， jí shǐ wú xié yì tuō ōu， yīng guó de ān quán kè hù yàn zhèng (SCA) yǐ jí gòng tóng hé ān quán de tōng xìn kāi fàng biāo zhǔn yě yǔ ōu méng tóng rì shēng xiào。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| sca | sca |
EN Brexit: Navigating through the uncertain climate
ZH 英国脱欧。在不确定的环境中航行
Translitération yīng guó tuō ōu。zài bù què dìng de huán jìng zhōng háng xíng
EN Brexit: What US Investors Need to Know
ZH 英国脱欧。美国投资者需要了解的情况
Translitération yīng guó tuō ōu。měi guó tóu zī zhě xū yào le jiě de qíng kuàng
EN In the UK, the Financial Conduct Authority has proposed that both Secure Customer Authentication (SCA) and common and secure open standards of communication take effect on the same timeline as the EU even in the case of a no-deal Brexit.
ZH 英国金融市场行为监管局提议，即使无协议脱欧，英国的安全客户验证(SCA)以及共同和安全的通信开放标准也与欧盟同日生效。
Translitération yīng guó jīn róng shì chǎng xíng wèi jiān guǎn jú tí yì， jí shǐ wú xié yì tuō ōu， yīng guó de ān quán kè hù yàn zhèng (SCA) yǐ jí gòng tóng hé ān quán de tōng xìn kāi fàng biāo zhǔn yě yǔ ōu méng tóng rì shēng xiào。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| sca | sca |
EN Brexit: Great Britain ultimately belongs to Europe
ZH 英国和欧洲： Rachel Sylvester看脱欧
Translitération yīng guó hé ōu zhōu： Rachel Sylvester kàn tuō ōu
EN At the end of January Great Britain leaves the EU. “Brexit” is the result of a referendum held in 2016. EU regulations continue to apply for Great Britain for a transition period lasting until the end of 2020.
ZH 英国于1月底脱离欧盟。所谓的“Brexit”即英国脱欧是2016年一次全民公决的结果。作为过渡，在2020年底前欧盟法规对英国仍将有效。
Translitération yīng guó yú1yuè dǐ tuō lí ōu méng。suǒ wèi de “Brexit” jí yīng guó tuō ōu shì2016nián yī cì quán mín gōng jué de jié guǒ。zuò wèi guò dù， zài2020nián dǐ qián ōu méng fǎ guī duì yīng guó réng jiāng yǒu xiào。
EN Brexit, amongst other things, led to a sharp rise in naturalizations in 2019.
ZH 此外，因为英国脱欧，入籍申请在2019年大幅上升。
Translitération cǐ wài， yīn wèi yīng guó tuō ōu， rù jí shēn qǐng zài2019nián dà fú shàng shēng。
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
ZH 英国脱欧后，Atlassian 将采取什么措施来遵守英国的数据保护法？
Translitération yīng guó tuō ōu hòu，Atlassian jiāng cǎi qǔ shén me cuò shī lái zūn shǒu yīng guó de shù jù bǎo hù fǎ？
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
ZH 我们的《数据保护协议》承诺 Atlassian 在英国脱欧后遵守英国的数据保护法，其内容预计类似于 GDPR 规定的义务。
Translitération wǒ men de 《shù jù bǎo hù xié yì》 chéng nuò Atlassian zài yīng guó tuō ōu hòu zūn shǒu yīng guó de shù jù bǎo hù fǎ， qí nèi róng yù jì lèi shì yú GDPR guī dìng de yì wù。
EN Consent: We may Process your Sensitive Personal Information where we have, in accordance with applicable law, obtained your prior, express consent prior to Processing your Sensitive Personal Information.
ZH 同意：如果我们已根据适用法律在处理您的敏感个人信息之前获得您的事先明确同意，则我们可能会进行此类处理。
Translitération tóng yì： rú guǒ wǒ men yǐ gēn jù shì yòng fǎ lǜ zài chù lǐ nín de mǐn gǎn gè rén xìn xī zhī qián huò dé nín de shì xiān míng què tóng yì， zé wǒ men kě néng huì jìn xíng cǐ lèi chù lǐ。
EN we have, in accordance with applicable law, obtained your prior explicit consent prior to Processing your Sensitive Personal Data (as above, this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary.).
ZH 根据相关法律，我们在处理您的个人敏感数据前已获得您的明确同意（如上所述，本法律依据仅用于完全自愿的处理）。
Translitération gēn jù xiāng guān fǎ lǜ， wǒ men zài chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù qián yǐ huò dé nín de míng què tóng yì （rú shàng suǒ shù， běn fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ）。
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
ZH 如果您有版本4之前的固件（某些较旧的BCM200 / 400系统可能仍然在版本4之前的固件上）
Translitération rú guǒ nín yǒu bǎn běn4zhī qián de gù jiàn （mǒu xiē jiào jiù deBCM200 / 400xì tǒng kě néng réng rán zài bǎn běn4zhī qián de gù jiàn shàng）
EN we have, in accordance with applicable law, obtained your prior explicit consent prior to Processing your Sensitive Personal Data (as above, this legal basis is only used in relation to Processing that is entirely voluntary.).
ZH 根据相关法律，我们在处理您的个人敏感数据前已获得您的明确同意（如上所述，本法律依据仅用于完全自愿的处理）。
Translitération gēn jù xiāng guān fǎ lǜ， wǒ men zài chù lǐ nín de gè rén mǐn gǎn shù jù qián yǐ huò dé nín de míng què tóng yì （rú shàng suǒ shù， běn fǎ lǜ yī jù jǐn yòng yú wán quán zì yuàn de chù lǐ）。
EN For the NYC Downtown Sightseeing Cruise, please arrive 30 minutes prior to departure; for Alive After Five, please arrive one hour prior to departure. Please note cruises are subject to availability.
ZH 如乘坐纽约市中心观光游轮，请在出发前30分钟到达；如乘坐Alive After Five，请在出发前1小时到达。请注意，游轮船票售完即止。
Translitération rú chéng zuò niǔ yuē shì zhōng xīn guān guāng yóu lún， qǐng zài chū fā qián30fēn zhōng dào dá； rú chéng zuòAlive After Five， qǐng zài chū fā qián1xiǎo shí dào dá。qǐng zhù yì， yóu lún chuán piào shòu wán jí zhǐ。
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
ZH 如果您有版本4之前的固件（某些较旧的BCM200 / 400系统可能仍然在版本4之前的固件上）
Translitération rú guǒ nín yǒu bǎn běn4zhī qián de gù jiàn （mǒu xiē jiào jiù deBCM200 / 400xì tǒng kě néng réng rán zài bǎn běn4zhī qián de gù jiàn shàng）
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
ZH 2FA 是在设备验证之后、输入主密码之前执行。如果用户已设置或强制启用了 2FA，则此步骤必须在输入主密码之前完成。
Translitération 2FA shì zài shè bèi yàn zhèng zhī hòu、 shū rù zhǔ mì mǎ zhī qián zhí xíng。rú guǒ yòng hù yǐ shè zhì huò qiáng zhì qǐ yòng le 2FA， zé cǐ bù zhòu bì xū zài shū rù zhǔ mì mǎ zhī qián wán chéng。
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
ZH SSRN 幫助學生和教授在發表前分享研究發現，確保儘早取得基本知識
Translitération SSRN bāng zhù xué shēng hé jiào shòu zài fā biǎo qián fēn xiǎng yán jiū fā xiàn， què bǎo jǐn zǎo qǔ dé jī běn zhī shí
EN The VAT in other countries such as Switzerland, South Africa, and Russia are applicable on all taxable sales where valid exemption documentation has not been provided to Atlassian prior to payment.
ZH 在其他国家/地区（如瑞士、南非和俄罗斯），增值税适用于在付款前未向 Atlassian 提供有效豁免文件的所有应纳税销售交易。
Translitération zài qí tā guó jiā/de qū （rú ruì shì、 nán fēi hé é luō sī）， zēng zhí shuì shì yòng yú zài fù kuǎn qián wèi xiàng Atlassian tí gōng yǒu xiào huō miǎn wén jiàn de suǒ yǒu yīng nà shuì xiāo shòu jiāo yì。
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
ZH 注意：2017 年及以后的报告含有对 Trello 用户数据的请求。2017 年之前的报告不包含对 Trello 用户数据的请求。
Translitération zhù yì：2017 nián jí yǐ hòu de bào gào hán yǒu duì Trello yòng hù shù jù de qǐng qiú。2017 nián zhī qián de bào gào bù bāo hán duì Trello yòng hù shù jù de qǐng qiú。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| trello | trello |
EN Humble Bundle reserves the right to remove any materials or content alleged to be infringing without prior notice, in Humble Bundle's sole discretion, and without liability to you.
ZH Humble Bundle 保留自行决定删除任何涉嫌侵权的材料或内容的权利，恕不另行通知，并且不对您承担任何责任。
Translitération Humble Bundle bǎo liú zì xíng jué dìng shān chú rèn hé shè xián qīn quán de cái liào huò nèi róng de quán lì， shù bù lìng xíng tōng zhī， bìng qiě bù duì nín chéng dān rèn hé zé rèn。
EN “?In under 2 weeks, I setup my Deliverr account, sent shipments to Deliverr, signed up and went live on Walmart, Etsy, Facebook Shop and Shopify. Prior to using Deliverr, I only sold on Amazon.”
ZH “不到两周时间，我设置好了Deliverr帐户，将货物发送到Deliverr，注册了沃尔玛、Etsy、脸书商店和Shopify并开始上线销售。而在使用 Deliverr之前，我只在亚马逊上销售。”
Translitération “bù dào liǎng zhōu shí jiān， wǒ shè zhì hǎo leDeliverr zhàng hù， jiāng huò wù fā sòng dàoDeliverr， zhù cè le wò ěr mǎ、Etsy、 liǎn shū shāng diàn héShopify bìng kāi shǐ shàng xiàn xiāo shòu。ér zài shǐ yòng Deliverr zhī qián， wǒ zhǐ zài yà mǎ xùn shàng xiāo shòu。”
EN 12. Assignment. You may not assign this TOS without the prior written consent of Deliverr, but Deliverr may assign or transfer this TOS, in whole or in part, without restriction.
ZH 12. 合同转让。未经 Deliverr 事先书面同意，您不得转让TOS的权力与义务，但Deliverr可以不受限制地全部或部分受让或转让TOS。
Translitération 12. hé tóng zhuǎn ràng。wèi jīng Deliverr shì xiān shū miàn tóng yì， nín bù dé zhuǎn ràngTOS de quán lì yǔ yì wù， dànDeliverr kě yǐ bù shòu xiàn zhì de quán bù huò bù fēn shòu ràng huò zhuǎn ràngTOS。
EN Gandi does not have the means to run prior verifications as to the content of the Whois database, which is shared throughout the world and gathers information from various parties.
ZH Gandi 對於 Whois 資料庫的內容不具進行事先驗證的意圖，因上述內容係由全世界共享，且從不同各方取得資訊。
Translitération Gandi duì yú Whois zī liào kù de nèi róng bù jù jìn xíng shì xiān yàn zhèng de yì tú， yīn shàng shù nèi róng xì yóu quán shì jiè gòng xiǎng， qiě cóng bù tóng gè fāng qǔ dé zī xùn。
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| gandi | gandi |
EN Break into a new field like information technology or data science. No prior experience necessary to get started.
ZH 进入信息技术或数据科学等新领域。无需相关经验即可开始使用。
Translitération jìn rù xìn xī jì shù huò shù jù kē xué děng xīn lǐng yù。wú xū xiāng guān jīng yàn jí kě kāi shǐ shǐ yòng。
EN Unlock your potential in data analytics. Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst. No degree or prior experience required.
ZH Unlock your potential in data analytics. 培养数据分析师这一热门职业所需的技能，做好就业准备。无需学位或相关经验。
Translitération Unlock your potential in data analytics. péi yǎng shù jù fēn xī shī zhè yī rè mén zhí yè suǒ xū de jì néng， zuò hǎo jiù yè zhǔn bèi。wú xū xué wèi huò xiāng guān jīng yàn。
EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."
ZH Atlassian Marketplace 合作伙伴必须构建和测试其应用以符合新的批准标准，并将所有测试结果提交给 Atlassian 进行审核，然后才能获得“Data Center 批准的应用”称号。
Translitération Atlassian Marketplace hé zuò huǒ bàn bì xū gòu jiàn hé cè shì qí yīng yòng yǐ fú hé xīn de pī zhǔn biāo zhǔn， bìng jiāng suǒ yǒu cè shì jié guǒ tí jiāo gěi Atlassian jìn xíng shěn hé， rán hòu cái néng huò dé “Data Center pī zhǔn de yīng yòng” chēng hào。
EN A month prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must contact you and inform you of the launch of the Data Center approved app and provide you with the steps to renew or migrate your license.
ZH 在推出 Data Center 批准的应用前一个月：供应商必须与您联系并告知您已启动 Data Center 批准的应用，并向您提供续订或迁移许可证的步骤。
Translitération zài tuī chū Data Center pī zhǔn de yīng yòng qián yī gè yuè： gōng yīng shāng bì xū yǔ nín lián xì bìng gào zhī nín yǐ qǐ dòng Data Center pī zhǔn de yīng yòng， bìng xiàng nín tí gōng xù dìng huò qiān yí xǔ kě zhèng de bù zhòu。
EN Prior to this, she served as Special Adviser to Secretary-General Ban Ki-moon on Post-2015 Development Planning, where she was instrumental in bringing about the 2030 Agenda for Sustainable Development, including the Sustainable Development Goals.
ZH 在此之前，穆罕默德女士曾担任前秘书长潘基文的特别顾问，负责2015年后发展规划，主持了《2030年可持续发展议程》达成全球协议以及制定可持续发展目标的进程。
Translitération zài cǐ zhī qián， mù hǎn mò dé nǚ shì céng dān rèn qián mì shū zhǎng pān jī wén de tè bié gù wèn， fù zé2015nián hòu fā zhǎn guī huà， zhǔ chí le 《2030nián kě chí xù fā zhǎn yì chéng》 dá chéng quán qiú xié yì yǐ jí zhì dìng kě chí xù fā zhǎn mù biāo de jìn chéng。
EN You may use the images only for editorials or reviews of Serif and its products unless you have the prior written consent of Serif.
ZH 只可将这些图像用于对 Serif 及其产品进行社论或评论，除非您已获得 Serif 的事先书面同意。
Translitération zhǐ kě jiāng zhè xiē tú xiàng yòng yú duì Serif jí qí chǎn pǐn jìn xíng shè lùn huò píng lùn， chú fēi nín yǐ huò dé Serif de shì xiān shū miàn tóng yì。
EN While we do not support your clients, we offer 24/7/365 support to you as you sell our services. That means you don't need to have any prior technical or hosting experience to become a Reseller!
ZH 虽然我们不支持您的客户，但我们提供24/7/365的支持 您 当您销售我们的服务时。这意味着您不需要先前的技术或托管经验成为经销商！
Translitération suī rán wǒ men bù zhī chí nín de kè hù， dàn wǒ men tí gōng24/7/365de zhī chí nín dāng nín xiāo shòu wǒ men de fú wù shí。zhè yì wèi zhe nín bù xū yào xiān qián de jì shù huò tuō guǎn jīng yàn chéng wèi jīng xiāo shāng！
EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."
ZH "为每个过程提供的记录格式真的有助于我们。在此之前，我们不知道需要维护的具体记录中的数据是什么，如今真好，我们已经自信地经历了外部审核。"
Translitération "wèi měi gè guò chéng tí gōng de jì lù gé shì zhēn de yǒu zhù yú wǒ men。zài cǐ zhī qián， wǒ men bù zhī dào xū yào wéi hù de jù tǐ jì lù zhōng de shù jù shì shén me， rú jīn zhēn hǎo， wǒ men yǐ jīng zì xìn de jīng lì le wài bù shěn hé。"
EN Cancellation policy: All fare types - Saver Sail, Super Sail and Flexi Sail - allow you to change sailings provided you advise us prior to check-in of your original sailing, subject to availability
ZH 取消规则: All fare types - Saver Sail, Super Sail and Flexi Sail - allow you to change sailings provided you advise us prior to check-in of your original sailing, subject to availability
Translitération qǔ xiāo guī zé: All fare types - Saver Sail, Super Sail and Flexi Sail - allow you to change sailings provided you advise us prior to check-in of your original sailing, subject to availability
EN Further pricing information: Children aged 0-9 are free Youth aged 9 - 16 are $44 Adults 17+ Cancellation policy: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time
ZH 更多价位信息： Infants aged 0-4 are free Children aged 5 - 9 are $10.00 Youths aged 10-14 are $37.50 取消规则: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time
Translitération gèng duō jià wèi xìn xī： Infants aged 0-4 are free Children aged 5 - 9 are $10.00 Youths aged 10-14 are $37.50 qǔ xiāo guī zé: Refunds will be paid at 100% if a cancellation is made up to two hours prior to the scheduled departure time
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| two | a |
EN The TAB's membership changes over time, so each Radar is chosen by a slightly different group of people to the prior one. Usually, we see two or three people change between meetings, although there is no formal term of service.
ZH TAB 的成员会随着时间的推移而不断变化，所以每期雷达都是由与前一期略有不同的人来编写的。虽然没有正式的服务期限，但通常情况下每次线下会议会有两、三个与会者发生变化。
Translitération TAB de chéng yuán huì suí zhe shí jiān de tuī yí ér bù duàn biàn huà， suǒ yǐ měi qī léi dá dōu shì yóu yǔ qián yī qī lüè yǒu bù tóng de rén lái biān xiě de。suī rán méi yǒu zhèng shì de fú wù qī xiàn， dàn tōng cháng qíng kuàng xià měi cì xiàn xià huì yì huì yǒu liǎng、 sān gè yǔ huì zhě fā shēng biàn huà。
EN Prior to yesterday, the last iOS 13.5 beta had a major security flaw, suggesting heavy lifting is going on in Apple’s engineering teams
ZH 昨日之前，最新的iOS 13.5 beta版存在一个重大安全漏洞 ，这表明Apple的工程团队正在进行繁重的工作
Translitération zuó rì zhī qián， zuì xīn deiOS 13.5 beta bǎn cún zài yī gè zhòng dà ān quán lòu dòng ， zhè biǎo míngApple de gōng chéng tuán duì zhèng zài jìn xíng fán zhòng de gōng zuò
| Anglais | Chinois |
|---|---|
| ios | ios |
EN 2 in 5 schools around the world lacked basic handwashing facilities prior to COVID-19 pandemic — UNICEF, WHO
ZH 联合国儿童基金会与世界卫生组织：2019冠状病毒病大流行之前，世界五分之二的学校缺乏基本洗手设施
Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì yǔ shì jiè wèi shēng zǔ zhī：2019guān zhuàng bìng dú bìng dà liú xíng zhī qián， shì jiè wǔ fēn zhī èr de xué xiào quē fá jī běn xǐ shǒu shè shī
EN Jennifer DeChant took over the Bath Sweet Shoppe in Bath, Maine, in June, soon after her prior employer required she move to keep her job.
ZH 珍妮弗·德尚（Jennifer DeChant）的前雇主要求她调动工作地点才能保住自己的工作 ，但被她拒绝。此后不久她于6月在缅因州（Maine）巴斯（Bath）接手巴斯甜品专卖店（Bath Sweet Shoppe）。
Translitération zhēn nī fú·dé shàng （Jennifer DeChant） de qián gù zhǔ yào qiú tā diào dòng gōng zuò de diǎn cái néng bǎo zhù zì jǐ de gōng zuò ， dàn bèi tā jù jué。cǐ hòu bù jiǔ tā yú6yuè zài miǎn yīn zhōu （Maine） bā sī （Bath） jiē shǒu bā sī tián pǐn zhuān mài diàn （Bath Sweet Shoppe）。
EN Code, build, and ship securely with our security partners. Monitor your code and get realtime visibility into any security issues that may arise prior to deployment.
ZH 通过我们的安全合作伙伴安全地编写代码、构建和交付。监控您的代码并实时了解部署之前可能出现的任何安全问题。
Translitération tōng guò wǒ men de ān quán hé zuò huǒ bàn ān quán de biān xiě dài mǎ、 gòu jiàn hé jiāo fù。jiān kòng nín de dài mǎ bìng shí shí le jiě bù shǔ zhī qián kě néng chū xiàn de rèn hé ān quán wèn tí。
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
ZH 我们将在开票日期前 3 天向所有账单和技术联系人发送电子邮件。您可以通过 my.atlassian.com 管理您的技术和账单联系人。
Translitération wǒ men jiāng zài kāi piào rì qī qián 3 tiān xiàng suǒ yǒu zhàng dān hé jì shù lián xì rén fā sòng diàn zi yóu jiàn。nín kě yǐ tōng guò my.atlassian.com guǎn lǐ nín de jì shù hé zhàng dān lián xì rén。
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
ZH Cloud 订阅将在当前开票周期结束时终止，且不会再次向您的信用卡收费。在开票周期结束之前取消帐户不提供任何积分。
Translitération Cloud dìng yuè jiāng zài dāng qián kāi piào zhōu qī jié shù shí zhōng zhǐ， qiě bù huì zài cì xiàng nín de xìn yòng kǎ shōu fèi。zài kāi piào zhōu qī jié shù zhī qián qǔ xiāo zhàng hù bù tí gōng rèn hé jī fēn。
EN When IT professionals receive Red Hat training prior to onboarding, they reach full productivity 76% faster than staff without training
ZH 如果 IT 专业人员在入职前接受了红帽培训，他们的总体工作效率要比未经培训的员工高 76%
Translitération rú guǒ IT zhuān yè rén yuán zài rù zhí qián jiē shòu le hóng mào péi xùn， tā men de zǒng tǐ gōng zuò xiào lǜ yào bǐ wèi jīng péi xùn de yuán gōng gāo 76%
EN Prior to joining the Organization, Mr. Shlapachenko worked with the US Peace Corps and the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). He was also a writer on international affairs in his country.
ZH 在加入联合国之前，什拉帕琴科先生曾在美国和平队和欧洲安全与合作组织（欧安组织）工作。他在乌克兰是一名作家。
Translitération zài jiā rù lián hé guó zhī qián， shén lā pà qín kē xiān shēng céng zài měi guó hé píng duì hé ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī （ōu ān zǔ zhī） gōng zuò。tā zài wū kè lán shì yī míng zuò jiā。
EN Prior to joining the United Nations, Mr. Ruiz Hiebra worked with universities, chambers of commerce, research institutes, and national non-governmental organizations.
ZH 在加入联合国之前，鲁伊斯·希布拉先生在大学、商会、研究机构和国家非政府组织工作。
Translitération zài jiā rù lián hé guó zhī qián， lǔ yī sī·xī bù lā xiān shēng zài dà xué、 shāng huì、 yán jiū jī gòu hé guó jiā fēi zhèng fǔ zǔ zhī gōng zuò。
EN Prior to joining the Organization, Ms. Villar Forner worked in the financial sector in Spain.
ZH 在加入联合国之前，维拉尔·福纳女士在西班牙金融行业工作。
Translitération zài jiā rù lián hé guó zhī qián， wéi lā ěr·fú nà nǚ shì zài xī bān yá jīn róng xíng yè gōng zuò。
EN Gifts are redeemed on first-come-first-serve basis and in limited supply. It takes around 30 working days to process a gift redemption. Substitution will be given when a gift is out of stock and subject to change without prior notice.
ZH 禮品必須親身兌換，先到先得，送完即止。禮品兌換需時大約30個工作天。如遇缺貨，禮品將會以其他產品取代而不另作通知。
Translitération lǐ pǐn bì xū qīn shēn duì huàn， xiān dào xiān dé， sòng wán jí zhǐ。lǐ pǐn duì huàn xū shí dà yuē30gè gōng zuò tiān。rú yù quē huò， lǐ pǐn jiāng huì yǐ qí tā chǎn pǐn qǔ dài ér bù lìng zuò tōng zhī。
EN ESTEE LAUDER reserves the right to change these terms and conditions without prior notice, and the right of final decision on all matters and disputes relating to this program.
ZH 雅詩蘭黛保留一切更改此計劃的條款及細則的權利而不另作通知。就此計劃的一切事宜及爭議，雅詩蘭黛保留一切最終決定權。
Translitération yǎ shī lán dài bǎo liú yī qiè gèng gǎi cǐ jì huà de tiáo kuǎn jí xì zé de quán lì ér bù lìng zuò tōng zhī。jiù cǐ jì huà de yī qiè shì yí jí zhēng yì， yǎ shī lán dài bǎo liú yī qiè zuì zhōng jué dìng quán。
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
prior to brexit brexit deal brexit understand brexit ramifications no deal brexit uk after brexit after brexit express consent prior prior minutes prior atlassian prior prior technical days prior prior install needed prior written consent personal data prior software prior prior versions advise us prior provided prior prior agreements without prior notice prior consent writing prior hours prior requested prior months prior prior approval prior written permission brand prior subscription prior prior knowledge specific prior knowledge conditions prior even prior reports prior prior notice period prior prior explicit consent account prior review prior entered prior companies prior supersede all prior websites prior weeks prior version prior notification prior prior results year prior
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien