Traduire "unicef is ready" en Chinois

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "unicef is ready" de Anglais à Chinois

Traductions de unicef is ready

"unicef is ready" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Chinois suivants:

unicef 联合国儿童基金会
ready

Traduction de Anglais en Chinois de unicef is ready

Anglais
Chinois

EN Visit UNICEF Global website: www.unicef.orgVisit UNICEF China website: www.unicef.cnFollow us on Sina Weibo: http://weibo.com/unicefchinaWechat: unicefchina

ZH UNICEF全球官方网站:www.unicef.orgUNICEF中国官方网站:www.unicef.cn新浪官方微博:http://weibo.com/unicefchina微信公众号:unicefchina 或扫描右侧二维码

Translitération UNICEF quán qiú guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.orgUNICEF zhōng guó guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.cn xīn làng guān fāng wēi bó:http://weibo.com/unicefchina wēi xìn gōng zhòng hào:unicefchina huò sǎo miáo yòu cè èr wéi mǎ

Anglais Chinois
http http

EN Visit UNICEF Global website: www.unicef.orgVisit UNICEF China website: www.unicef.cnFollow us on Sina Weibo: http://weibo.com/unicefchinaTencent Weibo: http://t.qq.com/unicefWechat: unicefchina 

ZH UNICEF全球官方网站:www.unicef.orgUNICEF中国官方网站:www.unicef.cn新浪官方微博:http://weibo.com/unicefchina腾讯官方微博:http://t.qq.com/unicef微信公众号:unicefchina 或扫描右侧二维码

Translitération UNICEF quán qiú guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.orgUNICEF zhōng guó guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.cn xīn làng guān fāng wēi bó:http://weibo.com/unicefchina téng xùn guān fāng wēi bó:http://t.qq.com/unicef wēi xìn gōng zhòng hào:unicefchina huò sǎo miáo yòu cè èr wéi mǎ

Anglais Chinois
http http

EN Visit UNICEF Global website: www.unicef.orgVisit UNICEF China website: www.unicef.cnFollow us on Sina Weibo: http://weibo.com/unicefchinaTencent Weibo: http://t.qq.com/unicefWechat: unicefchina

ZH UNICEF全球官方网站:www.unicef.orgUNICEF中国官方网站:www.unicef.cn新浪官方微博:http://weibo.com/unicefchina腾讯官方微博:http://t.qq.com/unicef微信公众号:unicefchina 或扫描右侧二维码

Translitération UNICEF quán qiú guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.orgUNICEF zhōng guó guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.cn xīn làng guān fāng wēi bó:http://weibo.com/unicefchina téng xùn guān fāng wēi bó:http://t.qq.com/unicef wēi xìn gōng zhòng hào:unicefchina huò sǎo miáo yòu cè èr wéi mǎ

Anglais Chinois
http http

EN Visit UNICEF Global website: www.unicef.orgVisit UNICEF China website: www.unicef.cnFollow us on Sina Weibo: http://weibo.com/unicefchinaWechat: unicefchina 

ZH UNICEF全球官方网站:www.unicef.orgUNICEF中国官方网站:www.unicef.cn新浪官方微博:http://weibo.com/unicefchina微信公众号:unicefchina 或扫描右侧二维码

Translitération UNICEF quán qiú guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.orgUNICEF zhōng guó guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.cn xīn làng guān fāng wēi bó:http://weibo.com/unicefchina wēi xìn gōng zhòng hào:unicefchina huò sǎo miáo yòu cè èr wéi mǎ

Anglais Chinois
http http

EN Visit UNICEF Global website: www.unicef.orgVisit UNICEF China website: www.unicef.cnFollow us on Sina Weibo: http://weibo.com/unicefchinaWechat: unicefchina

ZH UNICEF全球官方网站:www.unicef.orgUNICEF中国官方网站:www.unicef.cn新浪官方微博:http://weibo.com/unicefchina微信公众号:unicefchina 或扫描右侧二维码

Translitération UNICEF quán qiú guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.orgUNICEF zhōng guó guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.cn xīn làng guān fāng wēi bó:http://weibo.com/unicefchina wēi xìn gōng zhòng hào:unicefchina huò sǎo miáo yòu cè èr wéi mǎ

Anglais Chinois
http http

EN Visit UNICEF Global website: www.unicef.orgVisit UNICEF China website: www.unicef.cnFollow us on Sina Weibo: http://weibo.com/unicefchinaTencent Weibo: http://t.qq.com/unicefWechat: unicefchina 

ZH UNICEF全球官方网站:www.unicef.orgUNICEF中国官方网站:www.unicef.cn新浪官方微博:http://weibo.com/unicefchina腾讯官方微博:http://t.qq.com/unicef微信公众号:unicefchina 或扫描右侧二维码

Translitération UNICEF quán qiú guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.orgUNICEF zhōng guó guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.cn xīn làng guān fāng wēi bó:http://weibo.com/unicefchina téng xùn guān fāng wēi bó:http://t.qq.com/unicef wēi xìn gōng zhòng hào:unicefchina huò sǎo miáo yòu cè èr wéi mǎ

Anglais Chinois
http http

EN If your business or corporation would like to become a partner of UNICEF in China, please contact us via partnerships.china@unicef.org, (86-10) 85318430 or (86-10) 85318438.

ZH 若您的企业或集团有意成为联合国儿童基金会在中国的合作伙伴,请联系partnerships.china@unicef.org,(86-10) 85318430 或 (86-10) 85318438。

Translitération ruò nín de qǐ yè huò jí tuán yǒu yì chéng wèi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài zhōng guó de hé zuò huǒ bàn, qǐng lián xìpartnerships.china@unicef.org,(86-10) 85318430 huò (86-10) 85318438。

EN A: The UNICEF China office no longer sells greeting cards directly. Haoyang Greeting Card (China) Co., Ltd. is the only officially authorized UNICEF greeting card and gift retailer in mainland China. Their contact details are:

ZH 答:联合国儿童基金会驻华办事处已不再直接销售贺卡。浩洋贺卡(中国)有限公司是在中国大陆地区唯一获得正式授权的联合国儿童基金会贺卡礼品零售商。他们的联系方式如下:

Translitération dá: lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù yǐ bù zài zhí jiē xiāo shòu hè kǎ。hào yáng hè kǎ (zhōng guó) yǒu xiàn gōng sī shì zài zhōng guó dà lù de qū wéi yī huò dé zhèng shì shòu quán de lián hé guó ér tóng jī jīn huì hè kǎ hé lǐ pǐn líng shòu shāng。tā men de lián xì fāng shì rú xià:

EN A: UNICEF funds are all from voluntary contributions. For the donations received, UNICEF spends less than 10 per cent of its funds on administrative expenses.

ZH 答:联合国儿童基金会的资金全部来自自愿捐助。对于所接收到的捐款,联合国儿童基金会将其中不到10%的资金用于行政管理开支。

Translitération dá: lián hé guó ér tóng jī jīn huì de zī jīn quán bù lái zì zì yuàn juān zhù。duì yú suǒ jiē shōu dào de juān kuǎn, lián hé guó ér tóng jī jīn huì jiāng qí zhōng bù dào10%de zī jīn yòng yú xíng zhèng hé guǎn lǐ kāi zhī。

EN A: Yes. If you wish to contribute to children affected by emergencies in other countries, UNICEF China can accept your donation and forward it to UNICEF headquarters or to the country office for assistance.

ZH 答:可以。如果您希望为其他国家受到紧急状况影响的儿童捐款,联合国儿童基金会驻华办事处可以接受您的捐赠,并转交给联合国儿童基金会总部或驻该国办事处,用于开展相关援助。

Translitération dá: kě yǐ。rú guǒ nín xī wàng wèi qí tā guó jiā shòu dào jǐn jí zhuàng kuàng yǐng xiǎng de ér tóng juān kuǎn, lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù kě yǐ jiē shòu nín de juān zèng, bìng zhuǎn jiāo gěi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zǒng bù huò zhù gāi guó bàn shì chù, yòng yú kāi zhǎn xiāng guān yuán zhù。

EN The UNICEF in China and Beyond publication seeks to give an overview of UNICEF’s work in China and provide a global perspective on the major development.

ZH 联合国儿童基金会在华合作项目概览

Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài huá hé zuò xiàng mù gài lǎn

EN Celebrated in the last week of April, World Immunization Week aims to promote the use of vaccines. For UNICEF’s work immunization, visit https://www.unicef.org/immunization

ZH 每年四月的最后一周是世界免疫周,其宗旨是促进免疫接种服务。如需了解联合国儿童基金会的免疫接种工作,请访问https://www.unicef.org/immunization

Translitération měi nián sì yuè de zuì hòu yī zhōu shì shì jiè miǎn yì zhōu, qí zōng zhǐ shì cù jìn miǎn yì jiē zhǒng fú wù。rú xū le jiě lián hé guó ér tóng jī jīn huì de miǎn yì jiē zhǒng gōng zuò, qǐng fǎng wènhttps://www.unicef.org/immunization

Anglais Chinois
https https

EN Visit UNICEF China website: www.unicef.cnFollow us on Sina Weibo: http://weibo.com/unicefchinaTencent Weibo: http://t.qq.com/unicefWechat: unicefchina 

ZH UNICEF中国官方网站:www.unicef.cn新浪官方微博:http://weibo.com/unicefchina腾讯官方微博:http://t.qq.com/unicef微信公众号:unicefchina 或扫描右侧二维码

Translitération UNICEF zhōng guó guān fāng wǎng zhàn:www.unicef.cn xīn làng guān fāng wēi bó:http://weibo.com/unicefchina téng xùn guān fāng wēi bó:http://t.qq.com/unicef wēi xìn gōng zhòng hào:unicefchina huò sǎo miáo yòu cè èr wéi mǎ

Anglais Chinois
http http

EN UNICEF China Photo Essay on ED’s Field visit to Yunnan | UNICEF China

ZH 联合国儿童基金会执行主任安东尼∙雷克访问中国 | 联合国儿童基金会

Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhí xíng zhǔ rèn ān dōng ní∙léi kè fǎng wèn zhōng guó | lián hé guó ér tóng jī jīn huì

EN The #StrongerMindStrongerYou campaign is part of UNICEF’s work to empower adolescents and young people through peer support to develop skills to help each other and reject stigma. UNICEF is also working to:

ZH 联合国儿童基金会希望通过同伴支持赋能青少年,培养他们相互帮助、反对污名化的技能,#不愧是你#公益倡导活动正是这项工作的一部分。联合国儿童基金会还致力于实现以下目标:

Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì xī wàng tōng guò tóng bàn zhī chí fù néng qīng shǎo nián, péi yǎng tā men xiāng hù bāng zhù、 fǎn duì wū míng huà de jì néng,#bù kuì shì nǐ#gōng yì chàng dǎo huó dòng zhèng shì zhè xiàng gōng zuò de yī bù fēn。lián hé guó ér tóng jī jīn huì hái zhì lì yú shí xiàn yǐ xià mù biāo:

EN The #StrongerMindStrongerYou campaign is part of UNICEF’s work to empower adolescents and young people through peer support to develop skills to help each other and reject stigma. UNICEF is also working to:

ZH 联合国儿童基金会希望通过同伴支持赋能青少年,培养他们相互帮助、反对污名化的技能,#不愧是你#公益倡导活动正是这项工作的一部分。联合国儿童基金会还致力于实现以下目标:

Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì xī wàng tōng guò tóng bàn zhī chí fù néng qīng shǎo nián, péi yǎng tā men xiāng hù bāng zhù、 fǎn duì wū míng huà de jì néng,#bù kuì shì nǐ#gōng yì chàng dǎo huó dòng zhèng shì zhè xiàng gōng zuò de yī bù fēn。lián hé guó ér tóng jī jīn huì hái zhì lì yú shí xiàn yǐ xià mù biāo:

EN If your business or corporation would like to become a partner of UNICEF in China, please contact us via partnerships.china@unicef.org, (86-10) 85318430 or (86-10) 85318438.

ZH 若您的企业或集团有意成为联合国儿童基金会在中国的合作伙伴,请联系partnerships.china@unicef.org,(86-10) 85318430 或 (86-10) 85318438。

Translitération ruò nín de qǐ yè huò jí tuán yǒu yì chéng wèi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zài zhōng guó de hé zuò huǒ bàn, qǐng lián xìpartnerships.china@unicef.org,(86-10) 85318430 huò (86-10) 85318438。

EN A: The UNICEF China office no longer sells greeting cards directly. Haoyang Greeting Card (China) Co., Ltd. is the only officially authorized UNICEF greeting card and gift retailer in mainland China. Their contact details are:

ZH 答:联合国儿童基金会驻华办事处已不再直接销售贺卡。浩洋贺卡(中国)有限公司是在中国大陆地区唯一获得正式授权的联合国儿童基金会贺卡礼品零售商。他们的联系方式如下:

Translitération dá: lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù yǐ bù zài zhí jiē xiāo shòu hè kǎ。hào yáng hè kǎ (zhōng guó) yǒu xiàn gōng sī shì zài zhōng guó dà lù de qū wéi yī huò dé zhèng shì shòu quán de lián hé guó ér tóng jī jīn huì hè kǎ hé lǐ pǐn líng shòu shāng。tā men de lián xì fāng shì rú xià:

EN A: UNICEF funds are all from voluntary contributions. For the donations received, UNICEF spends less than 10 per cent of its funds on administrative expenses.

ZH 答:联合国儿童基金会的资金全部来自自愿捐助。对于所接收到的捐款,联合国儿童基金会将其中不到10%的资金用于行政管理开支。

Translitération dá: lián hé guó ér tóng jī jīn huì de zī jīn quán bù lái zì zì yuàn juān zhù。duì yú suǒ jiē shōu dào de juān kuǎn, lián hé guó ér tóng jī jīn huì jiāng qí zhōng bù dào10%de zī jīn yòng yú xíng zhèng hé guǎn lǐ kāi zhī。

EN A: Yes. If you wish to contribute to children affected by emergencies in other countries, UNICEF China can accept your donation and forward it to UNICEF headquarters or to the country office for assistance.

ZH 答:可以。如果您希望为其他国家受到紧急状况影响的儿童捐款,联合国儿童基金会驻华办事处可以接受您的捐赠,并转交给联合国儿童基金会总部或驻该国办事处,用于开展相关援助。

Translitération dá: kě yǐ。rú guǒ nín xī wàng wèi qí tā guó jiā shòu dào jǐn jí zhuàng kuàng yǐng xiǎng de ér tóng juān kuǎn, lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhù huá bàn shì chù kě yǐ jiē shòu nín de juān zèng, bìng zhuǎn jiāo gěi lián hé guó ér tóng jī jīn huì zǒng bù huò zhù gāi guó bàn shì chù, yòng yú kāi zhǎn xiāng guān yuán zhù。

EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.

ZH 一旦文件准备好了,就把准备好的印刷准备好的切割文件发送到你的RIP 软件,以简化你的整个生产。

Translitération yī dàn wén jiàn zhǔn bèi hǎo le, jiù bǎ zhǔn bèi hǎo de yìn shuā hé zhǔn bèi hǎo de qiè gē wén jiàn fā sòng dào nǐ deRIP ruǎn jiàn, yǐ jiǎn huà nǐ de zhěng gè shēng chǎn。

EN UNICEF is ready to help both prepare for and respond to emergencies.

ZH 联合国儿童基金会时刻准备为备灾、救灾提供支持。

Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì shí kè zhǔn bèi wèi bèi zāi、 jiù zāi tí gōng zhī chí。

EN The ready-to-use therapeutic food (RUTF), a tasty, nutrient-packed paste UNICEF has found to be the most effective tool for treating acute and severe acute malnutrition.

ZH 即食治疗性食品是一种美味、富含营养的糊状食物,是联合国儿童基金会用来治疗急性严重营养不良患儿的有效工具。

Translitération jí shí zhì liáo xìng shí pǐn shì yī zhǒng měi wèi、 fù hán yíng yǎng de hú zhuàng shí wù, shì lián hé guó ér tóng jī jīn huì yòng lái zhì liáo jí xìng yán zhòng yíng yǎng bù liáng huàn ér de yǒu xiào gōng jù。

EN “This is a mammoth and historic undertaking,” said Henrietta Fore, UNICEF Executive Director. “The scale of the task is daunting, and the stakes have never been higher, but we are ready to take this on.”

ZH “这是一次历史性的艰巨重任,”联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·福尔(Henrietta Fore)说。“这项任务规模之大风险之高都是前所未有的,但是我们已经做好了准备。”

Translitération “zhè shì yī cì lì shǐ xìng de jiān jù zhòng rèn,” lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhí xíng zhǔ rèn hēng lì āi tǎ·fú ěr (Henrietta Fore) shuō。“zhè xiàng rèn wù guī mó zhī dà hé fēng xiǎn zhī gāo dōu shì qián suǒ wèi yǒu de, dàn shì wǒ men yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi。”

EN The theme of the Week in 2009 is 'Breastfeeding, a Vital Emergency Response: Are You Ready?' UNICEF is joining the Government of China to draw attention to this question and reverse the country's rapidly decreasing rate of breastfeeding.

ZH 2009年“世界母乳喂养周”的主题是“紧急状态下母乳喂养生死攸关:你准备好了吗?”联合国儿童基金会支持中国政府提高公众对母乳喂养的重视,以提高目前日益降低的母乳喂养率。

Translitération 2009nián “shì jiè mǔ rǔ wèi yǎng zhōu” de zhǔ tí shì “jǐn jí zhuàng tài xià mǔ rǔ wèi yǎng shēng sǐ yōu guān: nǐ zhǔn bèi hǎo le ma?” lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhī chí zhōng guó zhèng fǔ tí gāo gōng zhòng duì mǔ rǔ wèi yǎng de zhòng shì, yǐ tí gāo mù qián rì yì jiàng dī de mǔ rǔ wèi yǎng lǜ。

EN “This is a mammoth and historic undertaking,” said Henrietta Fore, UNICEF Executive Director. “The scale of the task is daunting, and the stakes have never been higher, but we are ready to take this on.”

ZH “这是一次历史性的艰巨重任,”联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·福尔(Henrietta Fore)说。“这项任务规模之大风险之高都是前所未有的,但是我们已经做好了准备。”

Translitération “zhè shì yī cì lì shǐ xìng de jiān jù zhòng rèn,” lián hé guó ér tóng jī jīn huì zhí xíng zhǔ rèn hēng lì āi tǎ·fú ěr (Henrietta Fore) shuō。“zhè xiàng rèn wù guī mó zhī dà hé fēng xiǎn zhī gāo dōu shì qián suǒ wèi yǒu de, dàn shì wǒ men yǐ jīng zuò hǎo le zhǔn bèi。”

EN UNICEF is ready to help both prepare for and respond to emergencies.

ZH 联合国儿童基金会时刻准备为备灾、救灾提供支持。

Translitération lián hé guó ér tóng jī jīn huì shí kè zhǔn bèi wèi bèi zāi、 jiù zāi tí gōng zhī chí。

EN The ready-to-use therapeutic food (RUTF), a tasty, nutrient-packed paste UNICEF has found to be the most effective tool for treating acute and severe acute malnutrition.

ZH 即食治疗性食品是一种美味、富含营养的糊状食物,是联合国儿童基金会用来治疗急性严重营养不良患儿的有效工具。

Translitération jí shí zhì liáo xìng shí pǐn shì yī zhǒng měi wèi、 fù hán yíng yǎng de hú zhuàng shí wù, shì lián hé guó ér tóng jī jīn huì yòng lái zhì liáo jí xìng yán zhòng yíng yǎng bù liáng huàn ér de yǒu xiào gōng jù。

EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.

ZH 如果您是网站开发人员, SAAS 提供商、系统管理员或拥有自己的云就绪业务并拥有 IT 团队已经到位, Hostwinds 非主机服务器将让您以合理的价格进行安装准备。

Translitération rú guǒ nín shì wǎng zhàn kāi fā rén yuán, SAAS tí gōng shāng、 xì tǒng guǎn lǐ yuán huò yōng yǒu zì jǐ de yún jiù xù yè wù bìng yōng yǒu IT tuán duì yǐ jīng dào wèi, Hostwinds fēi zhǔ jī fú wù qì jiāng ràng nín yǐ hé lǐ de jià gé jìn xíng ān zhuāng hé zhǔn bèi。

EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!

ZH 握緊你的魔杖、提醒你的好友,並準備好保護魔法世界免受全球災難的威脅。你的魔法冒險即將展開!

Translitération wò jǐn nǐ de mó zhàng、 tí xǐng nǐ de hǎo yǒu, bìng zhǔn bèi hǎo bǎo hù mó fǎ shì jiè miǎn shòu quán qiú zāi nán de wēi xié。nǐ de mó fǎ mào xiǎn jí jiāng zhǎn kāi!

EN "Uptime Institute’s Tier Certification plays an integral part in DXN’s design methodology. Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."

ZH “Uptime Institute 的 Tier 认证在 DXN 的设计方法中发挥着不可或缺的作用。我们的 TIER-Ready III TIER-Ready IV 将为我们的客户提供最高质量的可靠性独立评估。”

Translitération “Uptime Institute de Tier rèn zhèng zài DXN de shè jì fāng fǎ zhōng fā huī zhe bù kě huò quē de zuò yòng。wǒ men de TIER-Ready III hé TIER-Ready IV jiāng wèi wǒ men de kè hù tí gōng zuì gāo zhì liàng de kě kào xìng dú lì píng gū。”

Anglais Chinois
iii iii
iv iv

EN WordPress hosting for your website at Gandi, ready in a few minutes. Choose one of your domain names and we'll take you through the easy installation process, which is automatic and takes just a few minutes. Your WordPress is ready-to-use.

ZH 使用 Gandi 的 WordPress 代管服務託管您的網站,幾分鐘內便可就緒。請選擇一個您的網域名稱,我們將帶領您完成簡單的自動安裝程序,僅需幾分鐘,您就可以開始使用 WordPress 了!

Translitération shǐ yòng Gandi de WordPress dài guǎn fú wù tuō guǎn nín de wǎng zhàn, jǐ fēn zhōng nèi biàn kě jiù xù。qǐng xuǎn zé yī gè nín de wǎng yù míng chēng, wǒ men jiāng dài lǐng nín wán chéng jiǎn dān de zì dòng ān zhuāng chéng xù, jǐn xū jǐ fēn zhōng, nín jiù kě yǐ kāi shǐ shǐ yòng WordPress le!

Anglais Chinois
wordpress wordpress
gandi gandi

EN Browse through a library of beautifully-made 3D materials and find the best suited, ready-to-use textures to prepare game-ready or photorealistic models, upgrade your asset library, and improve your 3D works.

ZH 浏览精美制作的3D材料库,并找到最适合的,准备使用的纹理准备游戏准备或逼真的模型,升级你的资产库,并提高您的3D作品。

Translitération liú lǎn jīng měi zhì zuò de3D cái liào kù, bìng zhǎo dào zuì shì hé de, zhǔn bèi shǐ yòng de wén lǐ zhǔn bèi yóu xì zhǔn bèi huò bī zhēn de mó xíng, shēng jí nǐ de zī chǎn kù, bìng tí gāo nín de3D zuò pǐn。

EN All-in-one ingredient systems and ready-to-use food service solutions: tailored, ready-to-use compounds and preparations

ZH 配料系统与随时可用的食品服务解决方案:度身打造、即用型基料配料

Translitération pèi liào xì tǒng yǔ suí shí kě yòng de shí pǐn fú wù jiě jué fāng àn: dù shēn dǎ zào、 jí yòng xíng jī liào hé pèi liào

EN Ready-to-bottle and ready-to-use compounds, emulsions and preparations

ZH 即用型灌装应用的基料、乳化剂、配制品

Translitération jí yòng xíng guàn zhuāng hé yīng yòng de jī liào、 rǔ huà jì、 pèi zhì pǐn

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

ZH 佈建並行功能會讓函數保持已初始化狀態,隨時以兩位數毫秒的時間做出回應。啟用後,佈建並行也會初始化擴充功能,並讓它們隨時可以與函數程式碼一起執行。

Translitération bù jiàn bìng xíng gōng néng huì ràng hán shù bǎo chí yǐ chū shǐ huà zhuàng tài, suí shí yǐ liǎng wèi shù háo miǎo de shí jiān zuò chū huí yīng。qǐ yòng hòu, bù jiàn bìng xíng yě huì chū shǐ huà kuò chōng gōng néng, bìng ràng tā men suí shí kě yǐ yǔ hán shù chéng shì mǎ yī qǐ zhí xíng。

EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

ZH 準備好跟Crash Bandicoot一起展開精采刺激的全新冒險之旅吧!Toys for Bob將於2020年10月2日推出原作三部曲的最新篇章。做好準備迎接Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

Translitération zhǔn bèi hǎo gēnCrash Bandicoot yī qǐ zhǎn kāi jīng cǎi cì jī de quán xīn mào xiǎn zhī lǚ ba!Toys for Bob jiāng yú2020nián10yuè2rì tuī chū yuán zuò sān bù qū de zuì xīn piān zhāng。zuò hǎo zhǔn bèi yíng jiēCrash Bandicoot™ 4: It’s About Time!

EN What if you could look across a global inventory to locate available and compliant-ready assets when you are ready to design a new test system?

ZH 在設計新的測試系統時,如果您可以一目了然地在全球庫存中,找出現成可用而且符合法規要求的資產,那不是太棒了嗎?

Translitération zài shè jì xīn de cè shì xì tǒng shí, rú guǒ nín kě yǐ yī mù le rán de zài quán qiú kù cún zhōng, zhǎo chū xiàn chéng kě yòng ér qiě fú hé fǎ guī yào qiú de zī chǎn, nà bù shì tài bàng le ma?

EN A new department dedicated to the production of EZ-fill® ready-to-fill, sterilized syringes, opens in Piombino Dese. It is soon followed by the opening of dedicated production departments for ready-to-use vials and cartridges.

ZH 在Piombino Dese开设了一个新部门,专门生产EZ-fill®预灌封灭菌注射器。不久后,设立专门的生产部门开始生产即用型西林瓶卡式瓶。

Translitération zàiPiombino Dese kāi shè le yī gè xīn bù mén, zhuān mén shēng chǎnEZ-fill®yù guàn fēng miè jūn zhù shè qì。bù jiǔ hòu, shè lì zhuān mén de shēng chǎn bù mén kāi shǐ shēng chǎn jí yòng xíng xī lín píng hé kǎ shì píng。

EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)

ZH 访问50多个即将到来的测试(一次使用1即可使用的5个学分,使用1即时测试)

Translitération fǎng wèn50duō gè jí jiāng dào lái de cè shì (yī cì shǐ yòng1jí kě shǐ yòng de5gè xué fēn, shǐ yòng1jí shí cè shì)

EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.

ZH 如果您是网站开发人员, SAAS 提供商、系统管理员或拥有自己的云就绪业务并拥有 IT 团队已经到位, Hostwinds 非主机服务器将让您以合理的价格进行安装准备。

Translitération rú guǒ nín shì wǎng zhàn kāi fā rén yuán, SAAS tí gōng shāng、 xì tǒng guǎn lǐ yuán huò yōng yǒu zì jǐ de yún jiù xù yè wù bìng yōng yǒu IT tuán duì yǐ jīng dào wèi, Hostwinds fēi zhǔ jī fú wù qì jiāng ràng nín yǐ hé lǐ de jià gé jìn xíng ān zhuāng hé zhǔn bèi。

EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.

ZH 佈建並行功能會讓函數保持已初始化狀態,隨時以兩位數毫秒的時間做出回應。啟用後,佈建並行也會初始化擴充功能,並讓它們隨時可以與函數程式碼一起執行。

Translitération bù jiàn bìng xíng gōng néng huì ràng hán shù bǎo chí yǐ chū shǐ huà zhuàng tài, suí shí yǐ liǎng wèi shù háo miǎo de shí jiān zuò chū huí yīng。qǐ yòng hòu, bù jiàn bìng xíng yě huì chū shǐ huà kuò chōng gōng néng, bìng ràng tā men suí shí kě yǐ yǔ hán shù chéng shì mǎ yī qǐ zhí xíng。

EN "Uptime Institute’s Tier Certification plays an integral part in DXN’s design methodology. Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."

ZH “Uptime Institute 的 Tier 认证在 DXN 的设计方法中发挥着不可或缺的作用。我们的 TIER-Ready III TIER-Ready IV 将为我们的客户提供最高质量的可靠性独立评估。”

Translitération “Uptime Institute de Tier rèn zhèng zài DXN de shè jì fāng fǎ zhōng fā huī zhe bù kě huò quē de zuò yòng。wǒ men de TIER-Ready III hé TIER-Ready IV jiāng wèi wǒ men de kè hù tí gōng zuì gāo zhì liàng de kě kào xìng dú lì píng gū。”

Anglais Chinois
iii iii
iv iv

EN When you’re ready to take on the great outdoors, the first-ever TUCSON XRT will be waiting with style upgrades and a formidable go-anywhere attitude that’s ready for wherever you’re headed.

ZH 歷經別致造型升級,煥發無畏探索精神。當您準備挑戰精彩戶外旅程,無論前往何方,首輛 TUCSON XRT 隨時整裝待發。

Translitération lì jīng bié zhì zào xíng shēng jí, huàn fā wú wèi tàn suǒ jīng shén。dāng nín zhǔn bèi tiāo zhàn jīng cǎi hù wài lǚ chéng, wú lùn qián wǎng hé fāng, shǒu liàng TUCSON XRT suí shí zhěng zhuāng dài fā。

EN All-in-one ingredient systems and ready-to-use food service solutions: tailored, ready-to-use compounds and preparations

ZH 配料系统与随时可用的食品服务解决方案:度身打造、即用型基料配料

Translitération pèi liào xì tǒng yǔ suí shí kě yòng de shí pǐn fú wù jiě jué fāng àn: dù shēn dǎ zào、 jí yòng xíng jī liào hé pèi liào

EN Track-ready. Make it ready for your driveway.

ZH 軌道就緒。為您的車道做好準備。

Translitération guǐ dào jiù xù。wèi nín de chē dào zuò hǎo zhǔn bèi。

EN IKKO YOKOYAMA: Two and a half years ago, we identified this as the moment, because we are ready to open a museum, ready to install the Kiyotomo sushi bar.

ZH IKKO YOKOYAMA:两年半前,我们认为时机已到,因为我们开始筹备博物馆准备,准备好安装清友寿司吧。

Translitération IKKO YOKOYAMA: liǎng nián bàn qián, wǒ men rèn wèi shí jī yǐ dào, yīn wèi wǒ men kāi shǐ chóu bèi bó wù guǎn zhǔn bèi, zhǔn bèi hǎo ān zhuāng qīng yǒu shòu sī ba。

EN Send ready-to-print and ready-to-cut files directly to your RIP software and streamline your entire production.

ZH 将即印即用即裁即剪的文件直接发送到你的RIP 软件,并简化你的整个生产。

Translitération jiāng jí yìn jí yòng hé jí cái jí jiǎn de wén jiàn zhí jiē fā sòng dào nǐ deRIP ruǎn jiàn, bìng jiǎn huà nǐ de zhěng gè shēng chǎn。

EN Convenience of a move-in ready data center power shell, complete with power base buildings, network resiliencies and redundancies already in place, is ready for customizations that meet your specific needs

ZH 方便随时移入的数据中心,具备完整的电力基础设施网络弹性以及冗余,您可随时根据自己的特定需求进行定制

Translitération fāng biàn suí shí yí rù de shù jù zhōng xīn, jù bèi wán zhěng de diàn lì jī chǔ shè shī hé wǎng luò dàn xìng yǐ jí rǒng yú, nín kě suí shí gēn jù zì jǐ de tè dìng xū qiú jìn xíng dìng zhì

EN If you are a website developer, SAAS provider, Systems Administrator, or have your own cloud-ready business with an IT team already in place, Hostwinds Unmanaged Servers will have you set up and ready at an affordable price.

ZH 如果您是网站开发人员, SAAS 提供商、系统管理员或拥有自己的云就绪业务并拥有 IT 团队已经到位, Hostwinds 非主机服务器将让您以合理的价格进行安装准备。

Translitération rú guǒ nín shì wǎng zhàn kāi fā rén yuán, SAAS tí gōng shāng、 xì tǒng guǎn lǐ yuán huò yōng yǒu zì jǐ de yún jiù xù yè wù bìng yōng yǒu IT tuán duì yǐ jīng dào wèi, Hostwinds fēi zhǔ jī fú wù qì jiāng ràng nín yǐ hé lǐ de jià gé jìn xíng ān zhuāng hé zhǔn bèi。

Affichage de 50 sur 50 traductions