EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
"relevant project" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions suédois suivants:
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
Anglais | suédois |
---|---|
continue | fortsätt |
customer | kund |
colleague | kollega |
tryck | |
or | eller |
request | förfrågan |
us | oss |
products | produkter |
share | dela |
your | din |
project | projekt |
number | en |
to | att |
EN LanguageWire makes it easy to save project templates for later use. When using a project template, your project brief, reference material, target languages, and other project information are saved and ready to go with the click of a button.
SV LanguageWire gör det enkelt att spara projektmallar för senare användning. När du använder en projektmall sparas din projektbeskrivning, referensmaterialet, målspråket och annan information så att du enkelt kan komma igång bara med ett klick.
Anglais | suédois |
---|---|
information | information |
saved | sparas |
click | klick |
languagewire | languagewire |
makes | att |
save | spara |
use | använder |
and | och |
to | igång |
later | senare |
the | annan |
when | när |
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
SV -Tryck ”fortsätt” för att lägga till fler produkter i ditt projekt. -Tryck ”gå till projekt” för att ändra antal, dela projektet med en Kund/kollega, skriva ut eller för att sända in din förfrågan till oss.
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
Anglais | suédois |
---|---|
documents | dokumenten |
now | nu |
activities | aktiviteter |
including | inklusive |
connect | koppla |
the | med |
all | alla |
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
Anglais | suédois |
---|---|
documents | dokumenten |
now | nu |
activities | aktiviteter |
including | inklusive |
connect | koppla |
the | med |
all | alla |
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
Anglais | suédois |
---|---|
documents | dokumenten |
now | nu |
activities | aktiviteter |
including | inklusive |
connect | koppla |
the | med |
all | alla |
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
Anglais | suédois |
---|---|
documents | dokumenten |
now | nu |
activities | aktiviteter |
including | inklusive |
connect | koppla |
the | med |
all | alla |
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
Anglais | suédois |
---|---|
documents | dokumenten |
now | nu |
activities | aktiviteter |
including | inklusive |
connect | koppla |
the | med |
all | alla |
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
Anglais | suédois |
---|---|
documents | dokumenten |
now | nu |
activities | aktiviteter |
including | inklusive |
connect | koppla |
the | med |
all | alla |
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
Anglais | suédois |
---|---|
documents | dokumenten |
now | nu |
activities | aktiviteter |
including | inklusive |
connect | koppla |
the | med |
all | alla |
EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.
SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.
Anglais | suédois |
---|---|
documents | dokumenten |
now | nu |
activities | aktiviteter |
including | inklusive |
connect | koppla |
the | med |
all | alla |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
Anglais | suédois |
---|---|
simply | enkelt |
budget | budget |
value | värde |
market | marknaden |
or | eller |
time | tid |
project | projektet |
customer | kunden |
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
Anglais | suédois |
---|---|
robust | robusta |
capabilities | funktioner |
enable | möjliggör |
opex | opex |
templates | mallar |
financial | ekonomisk |
reporting | rapportering |
policies | policyer |
plan | planera |
monitor | övervaka |
and | och |
that | som |
from | med |
EN Learn about our complete solution for managing the project cycle – from project creation to final invoice and project closedown.
SV Tillhandahållande av förstklassig global ekonomisk förvaltning med oöverträffad flexibilitet, skalbarhet och interoperabilitet.
Anglais | suédois |
---|---|
and | av |
the | med |
to | och |
EN What is a carbon offset project? Our carbon offset projects Project technologies Project Updates Tambopata
SV Vad är ett Klimatprojekt? Våra klimatprojekt
Anglais | suédois |
---|---|
our | våra |
what | vad |
a | ett |
EN In 2015, landscape architect Trond Heggem at Agraff was engaged by the municipality's project manager Marit Solum to carry out a revised feasibility project and detailed design project.
SV År 2015 fick Agraff och deras landskapsarkitekt Trond Heggem uppdraget med reviderat förprojekt och detaljprojekt från kommunens projektledare, Marit Solum.
Anglais | suédois |
---|---|
project manager | projektledare |
and | och |
EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”
SV När projektet är slutfört är mätningarna helt enkelt "slutfördes projektet i tid och på budget?" Inte, "levererade projektet värde till kunden eller marknaden?"
Anglais | suédois |
---|---|
simply | enkelt |
budget | budget |
value | värde |
market | marknaden |
or | eller |
time | tid |
project | projektet |
customer | kunden |
EN Robust capabilities enable project budget management, forecasting, and tracking actuals. Plan and monitor project OPEX and CAPEX from project schedules and templates that comply with financial reporting policies.
SV Robusta funktioner möjliggör projektbudgethantering, prognosticering och uppföljning av faktiska siffror. Planera och övervaka projektets OPEX och CAPEX utifrån projektscheman och mallar som överensstämmer med policyer för ekonomisk rapportering.
Anglais | suédois |
---|---|
robust | robusta |
capabilities | funktioner |
enable | möjliggör |
opex | opex |
templates | mallar |
financial | ekonomisk |
reporting | rapportering |
policies | policyer |
plan | planera |
monitor | övervaka |
and | och |
that | som |
from | med |
EN In order for it to be a successful project, an internal project owner and preferably a project group with different stakeholders, who are able to contribute with their wishes and views, are needed
SV För att det ska bli ett framgångsrikt projekt behövs en intern projektägare och helst en projektgrupp med olika intressenter som kan bidra med sina önskemål och åsikter
Anglais | suédois |
---|---|
owner | ägare |
preferably | helst |
different | olika |
stakeholders | intressenter |
needed | behövs |
successful | framgångsrikt |
wishes | önskemål |
project | projekt |
an | en |
and | och |
their | sina |
to | bidra |
a | ett |
it | det |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
SV Förutom funktionella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupplevelse och visar relevanta annonser
Anglais | suédois |
---|---|
cookies | cookies |
advert | annonser |
more | mer |
relevant | relevant |
give | ger |
you | dig |
and | och |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
Anglais | suédois |
---|---|
advert | annonser |
cookie | cookie |
account | konto |
interest | intresse |
we | vi |
is | är |
use | använder |
you | du |
more | mer |
this | denna |
to offer | erbjuda |
sharing | dela |
your | ditt |
relevant | för |
EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.
SV Lägg till relevanta bilder, citat eller annan väsentlig information som kan fånga och upprätthålla besökarnas uppmärksamhet.
Anglais | suédois |
---|---|
relevant | relevanta |
images | bilder |
capture | fånga |
attention | uppmärksamhet |
keep | få |
can | kan |
or | eller |
add | lägg |
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
SV Målet för din byrå WordPress är att skapa både lokalt relevanta backlinks (kataloger, stadsportaler osv.) och tematiskt relevanta backlinks (specialistportaler, gästartiklar osv.)
Anglais | suédois |
---|---|
wordpress | wordpress |
locally | lokalt |
backlinks | backlinks |
directories | kataloger |
etc | osv |
agency | byrå |
your | din |
to | skapa |
and | och |
the | både |
relevant | för |
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
SV De finner de mest relevanta och populära sökord som används i sökmotorfrågor och optimerar sina webbplatser för de sökord som hjälper till att hitta sökmotorer hitta de webbplatser och visa dem till relevanta användare.
Anglais | suédois |
---|---|
popular | populära |
helping | hjälper |
users | användare |
optimize | optimerar |
in | i |
keywords | sökord |
used | används |
websites | webbplatser |
to | visa |
the | de |
the most | mest |
find | hitta |
relevant | för |
queries | som |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
SV Förutom funktionella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupplevelse och visar relevanta annonser
Anglais | suédois |
---|---|
cookies | cookies |
more | mer |
relevant | relevant |
give | ger |
you | dig |
and | och |
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
Anglais | suédois |
---|---|
cookie | cookie |
account | konto |
interests | intresse |
we | vi |
is | är |
use | använder |
you | du |
more | mer |
this | denna |
to offer | erbjuda |
sharing | dela |
your | ditt |
relevant | för |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
SV Förutom funktionella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupplevelse och visar relevanta annonser
Anglais | suédois |
---|---|
cookies | cookies |
advert | annonser |
more | mer |
relevant | relevant |
give | ger |
you | dig |
and | och |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
Anglais | suédois |
---|---|
advert | annonser |
cookie | cookie |
account | konto |
interest | intresse |
we | vi |
is | är |
use | använder |
you | du |
more | mer |
this | denna |
to offer | erbjuda |
sharing | dela |
your | ditt |
relevant | för |
EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advertisements
SV Förutom funktionella cookies finns det cookies som ger dig en mer relevant webbupplevelse och visar relevanta annonser
Anglais | suédois |
---|---|
cookies | cookies |
advert | annonser |
more | mer |
relevant | relevant |
give | ger |
you | dig |
and | och |
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
SV Facebook: För att erbjuda dig relevanta annonser på Facebook använder vi en Facebook-cookie. Denna cookie placeras även när du inte har något Facebook-konto. Genom att dela ditt intresse med Facebook kan vi erbjuda dig mer relevanta annonser.
Anglais | suédois |
---|---|
advert | annonser |
cookie | cookie |
account | konto |
interest | intresse |
we | vi |
is | är |
use | använder |
you | du |
more | mer |
this | denna |
to offer | erbjuda |
sharing | dela |
your | ditt |
relevant | för |
EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards
SV Se till att du publicerar relevant innehåll på relevanta anslagstavlor.
Anglais | suédois |
---|---|
sure | se till att |
content | innehåll |
make | du |
relevant | relevant |
to | till |
EN Just choose the target languages, write your brief and add any other relevant project information, then click send.
SV Ange målspråk, skriv dina instruktioner för uppdraget och lägg till annan relevant information innan du klickar på skicka.
Anglais | suédois |
---|---|
click | klickar |
information | information |
send | skicka |
languages | till |
your | dina |
write | och |
add | lägg |
relevant | relevant |
the | annan |
EN Use advanced, out-of-the-box identity and access management functionality for rapid project go live and ensure that analytics results are securely accessed by relevant stakeholders.
SV Använd avancerad, out-of-the-box identitets- och åtkomsthantering funktionalitet för snabba projekt går live och se till att relevanta intressenters tillgång till analysresultat säkert.
Anglais | suédois |
---|---|
advanced | avancerad |
identity | identitets |
functionality | funktionalitet |
rapid | snabba |
project | projekt |
access management | åtkomsthantering |
go | gå |
live | live |
ensure | se till |
access | tillgång |
use | använd |
and | och |
the | går |
relevant | för |
EN Send your music to relevant media and labels, get listened to and feedback guaranteed. As an influencer, get a new source of income for your project.
SV Skicka din musik till relevanta medier och skivbolag, bli hörd och få feedback. Som en influencer kan du få en ny intäktskälla för ditt projekt.
Anglais | suédois |
---|---|
media | medier |
feedback | feedback |
new | ny |
project | projekt |
music | musik |
an | en |
and | och |
your | ditt |
to | skicka |
relevant | för |
EN Centralize all project updates, data, and more to keep relevant stakeholders involved and up-to-date.
SV Centralisera alla projektuppdateringar, data och mer för att säkerställa att relevanta intressenter är involverade och uppdaterade.
Anglais | suédois |
---|---|
centralize | centralisera |
stakeholders | intressenter |
up-to-date | uppdaterade |
data | data |
more | mer |
all | alla |
and | och |
relevant | för |
EN Centralize all project updates, data, and more to keep relevant stakeholders involved and up-to-date.
SV Centralisera alla projektuppdateringar, data och mer för att säkerställa att relevanta intressenter är involverade och uppdaterade.
Anglais | suédois |
---|---|
centralize | centralisera |
stakeholders | intressenter |
up-to-date | uppdaterade |
data | data |
more | mer |
all | alla |
and | och |
relevant | för |
EN Some reasons are relevant regardless of the type of call, while other reasons are specific to a particular type of call or project.
SV En del skäl är relevanta oavsett vilken typ av utlysning det handlar om, andra skäl är särskilda för en viss typ av utlysning eller projekt.
Anglais | suédois |
---|---|
reasons | skäl |
type | typ |
call | utlysning |
project | projekt |
of | av |
or | eller |
to | del |
other | andra |
relevant | för |
while | om |
EN Some reasons are relevant regardless of the type of call, while other reasons are specific to a particular type of call or project.
SV En del skäl är relevanta oavsett vilken typ av utlysning det handlar om, andra skäl är särskilda för en viss typ av utlysning eller projekt.
Anglais | suédois |
---|---|
reasons | skäl |
type | typ |
call | utlysning |
project | projekt |
of | av |
or | eller |
to | del |
other | andra |
relevant | för |
while | om |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
SV ”Ju snabbare du kan hitta relevant information desto snabbare kan du hantera kundproblem eller svara på frågor. Och vara professionell på så sätt att du kan hitta dokument om projekt, platser eller utrustning.”
Anglais | suédois |
---|---|
faster | snabbare |
relevant | relevant |
information | information |
documents | dokument |
equipment | utrustning |
tackle | hantera |
project | projekt |
able | kan |
or | eller |
questions | frågor |
you | du |
to | att |
problems | om |
find | hitta |
and | och |
EN Centralize all project updates, data, and more to keep relevant stakeholders involved and up-to-date.
SV Centralisera alla projektuppdateringar, data och mer för att säkerställa att relevanta intressenter är involverade och uppdaterade.
Anglais | suédois |
---|---|
centralize | centralisera |
stakeholders | intressenter |
up-to-date | uppdaterade |
data | data |
more | mer |
all | alla |
and | och |
relevant | för |
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.
Anglais | suédois |
---|---|
automate | automatisera |
complex | komplexa |
global | globala |
manage | hantera |
and | och |
projects | projekt |
ease | enkelt |
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
Anglais | suédois |
---|---|
currently | för närvarande |
challenging | utmanande |
keeping | ha |
of | av |
eye | att |
hours | timmar |
the | de |
and | och |
the most | mest |
project | företag |
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
Anglais | suédois |
---|---|
recent | senaste |
technology | teknik |
the choice | valet |
in | i |
the | de |
of | av |
if | om |
yes | ja |
you | du |
the project | projektet |
or | eller |
EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park. Though it was technically Shinoda's solo project, the members of Styles Of Beyond featured h… read more
SV Fort Minor är ett musikaliskt sidoprojekt startat av den amerikanska rapparen Mike Shinoda, även medlem i gruppen Linkin Park. Fort Minor är mer inriktad på hip hop än rapcore som i Linkin Park. Mike Shinoda och Fort Minor har jobbat med… läs mer
EN The standard covers the qualifications of our project managers and our linguists, the preparations for the project and its completion, as well as handling data security and feedback on our performance
SV Standarden omfattar våra projektledares och lingvisters kvalifikationer, förberedelserna inför och slutförandet av varje projekt samt säker datahantering och återkoppling på vår prestation
Anglais | suédois |
---|---|
covers | omfattar |
the standard | standarden |
feedback | återkoppling |
of | av |
project | projekt |
for | inför |
on | säker |
our | vår |
EN Using LanguageWire?s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators
SV LanguageWires plattform gör det enkelt att samarbeta med projektledare, översättare och validerare
Anglais | suédois |
---|---|
languagewire | languagewires |
platform | plattform |
easy | enkelt |
collaboration | samarbeta |
project manager | projektledare |
translator | översättare |
and | och |
between | att |
EN Using LanguageWire’s platform enables easy collaboration between all project members: project manager, translator and AAES validators
SV LanguageWires plattform gör det enkelt att samarbeta med projektledare, översättare och validerare
Anglais | suédois |
---|---|
platform | plattform |
easy | enkelt |
collaboration | samarbeta |
project manager | projektledare |
translator | översättare |
and | och |
between | att |
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
SV Du kanske inte är redo att ingå ett långsiktigt samarbete och behöver en offert på ett enskilt uppdrag. Kontakta oss om ditt projekt så återkommer vi med en icke bindande offert.
Anglais | suédois |
---|---|
ready | redo |
long-term | långsiktigt |
collaboration | samarbete |
project | projekt |
us | oss |
about | om |
let | att |
your | ditt |
a | ett |
with | med |
EN For every translation project you create, you can see a summary of all of the project details. You can see a full overview of all current and completed language projects.
SV För varje översättningsprojekt du skapar kan du se en sammanfattning av alla projektdetaljer. Du får se en fullständig översikt med alla aktuella och avslutade språkprojekt.
Anglais | suédois |
---|---|
summary | sammanfattning |
current | aktuella |
of | av |
overview | översikt |
you | du |
see | se |
create | och |
all | alla |
full | fullständig |
EN Once you’ve started a project, you can always follow the progress directly in your Umbraco CMS or navigate directly from the project overview in Umbraco to the details in the LanguageWire Content Platform.
SV När ett projekt är startat går det alltid att följa förloppet via Umbraco-systemet eller genom att navigera direkt från projektöversikten i Umbraco till LanguageWires plattform.
Anglais | suédois |
---|---|
started | startat |
navigate | navigera |
languagewire | languagewires |
platform | plattform |
umbraco | umbraco |
project | projekt |
always | alltid |
in | i |
directly | direkt |
or | eller |
follow | följa |
from | från |
a | ett |
progress | att |
Affichage de 50 sur 50 traductions