Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "tired of remembering" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tired of remembering" de Anglais à Portugais

Traductions de tired of remembering

"tired of remembering" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

tired cansada cansado
remembering lembrando lembrar

Traduction de Anglais en Portugais de tired of remembering

Anglais
Portugais

EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address

PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático

Anglais Portugais
tired cansado
ip ip
change muda
dynamic dinâmico
dns dns
allows permite
needing necessidade
static estático
a um
constantly constantemente
remotely remotamente
without sem
device dispositivo
devices dispositivos
address endereço
of de
to a
access acessar
our nosso

EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address

PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático

Anglais Portugais
tired cansado
ip ip
change muda
dynamic dinâmico
dns dns
allows permite
needing necessidade
static estático
a um
constantly constantemente
remotely remotamente
without sem
device dispositivo
devices dispositivos
address endereço
of de
to a
access acessar
our nosso

EN Like Remembering David Bowie (1947-2016) SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Remembering David Bowie (1947-2016) .

Anglais Portugais
like gostar
david david
slideshare slideshare

EN Read on for more details, and some tips on remembering lost passwords.

PT Continue lendo para mais detalhes e algumas dicas sobre como lembrar senhas perdidas.

Anglais Portugais
details detalhes
tips dicas
remembering lembrar
passwords senhas
more mais
on sobre

EN Remembering the Historic South in Memphis and Nashville, Tennessee

PT Lembrando o sul histórico em Memphis e Nashville, Tennessee

Anglais Portugais
remembering lembrando
historic histórico
memphis memphis
and e
nashville nashville
tennessee tennessee
the o
south sul
in em

EN Remembering the Historic South in Memphis and Nashville, Tennessee

PT Lembrando o sul histórico em Memphis e Nashville, Tennessee

Anglais Portugais
remembering lembrando
historic histórico
memphis memphis
and e
nashville nashville
tennessee tennessee
the o
south sul
in em

EN Since 1985, domain names have relieved us of the burden of recording or remembering an outlandish amount of information. Every website's IP address is now associated with a domain name.

PT Desde 1985, os nomes de domínio nos aliviaram do fardo da gravação ou lembrando de uma quantidade estranha de informação.O endereço IP do site agora está associado a um nome de domínio.

Anglais Portugais
burden fardo
recording gravação
remembering lembrando
information informação
ip ip
associated associado
names nomes
or ou
now agora
domain domínio
a um
address endereço
name nome
is está
us nos
amount quantidade
of do
the o

EN He focuses on using colour and design to enhance the aesthetic and taking advantage of our brains’ quirks when perceiving and remembering information.

PT Ele se concentra em como usar as cores e o design para aprimorar a estética e em como aproveitar os mecanismos do cérebro ao perceber e recordar informações.

Anglais Portugais
focuses concentra
enhance aprimorar
information informações
design design
of do
aesthetic estética
advantage aproveitar
and e
the o

EN Remembering about water balance

PT Lembrando sobre o balanço hídrico

Anglais Portugais
remembering lembrando
balance balanço
about sobre

EN Remembering Rhoel: Twenty Years After

PT Recordando Rhoel: Vinte anos depois

Anglais Portugais
after depois
years anos
twenty vinte

EN For Roustem Karimov, 1Password started as a quick side project to solve the annoyance of remembering so many passwords when signing into different services. Of course, the rest is history!

PT Para Roustem Karimov, o 1Password começou como um rápido projeto paralelo para resolver o incômodo de ter que memorizar tantas senhas para acessar diversos serviços. Claro, o resto você já sabe!

Anglais Portugais
started começou
project projeto
services serviços
rest resto
a um
the o
of course claro
quick rápido
passwords senhas
solve resolver
so tantas
of de
to para
as como

EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features

PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais

Anglais Portugais
cookies cookies
allow permitem
personalization personalização
remembering lembrar
choices escolhas
preferences preferências
services serviços
functionality funcionalidade
account conta
the as
features recursos
personal pessoais
to fornecer
you você
as como
more mais
our nossos
and e

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao seu primeiro encontro pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.

Anglais Portugais
others outros
attend assistir
meeting encontro
can pode
attitude atitude
gratitude gratidão
great grande
sobriety sobriedade
an um
aid ajudar
it que
your seu
maintaining manter
support suporte
of de
and e
first primeiro

EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.

PT Eles são úteis para lembrar atividade da web e logins, mas os criminosos cibernéticos podem roubá-los para obter essas informações e usá-las para fins maliciosos.

Anglais Portugais
remembering lembrar
web web
logins logins
information informações
malicious maliciosos
useful úteis
activity atividade
but mas
can podem
are são
and e
gain é
them os
these o
to para

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa para o Mac que é usada apenas para o Keeper

Anglais Portugais
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
mac mac
used usada
keeper keeper
is é
different diferentes
passwords senhas
password senha
select selecionar
of de
instead em vez de
and e

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para o PC que é usada exclusivamente para acessar seu cofre

Anglais Portugais
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
pc pc
used usada
vault cofre
is é
passwords senhas
password senha
exclusively exclusivamente
of de
instead em vez de
and e
access acessar

EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).

PT Usando as informações técnicas registradas por nossos servidores quando você visita nosso Website (descritas acima) para melhorar sua experiência em nosso Website (tal como lembrar seu nome ou suas preferências).

Anglais Portugais
information informações
logged registradas
servers servidores
visit visita
described descritas
remembering lembrar
preferences preferências
technical técnicas
experience experiência
or ou
using usando
website website
improve melhorar
name nome
the as
above acima
you você
when quando

EN If you have an issue remembering a Cloud SSD VPS password, please write a support ticket or live chat with us.

PT Se você tem um problema lembrando de um Nuvem ssd vps. Senha, por favor, escreva um ticket de suporte ou bate-papo ao vivo conosco.

Anglais Portugais
remembering lembrando
ssd ssd
vps vps
password senha
write escreva
ticket ticket
if se
cloud nuvem
or ou
issue problema
you você
a um
support suporte
us conosco
please favor
live vivo
chat papo

EN Writing a good script and remembering all of it at the moment is hard and requires a lot of focus, but the more you do it, the more it becomes second nature

PT Escrever um bom roteiro e lembrar de tudo no momento é difícil e requer muito foco, mas quanto mais você faz, mais se torna uma segunda natureza

Anglais Portugais
script roteiro
remembering lembrar
hard difícil
requires requer
focus foco
nature natureza
is é
good bom
second segunda
a um
at no
you você
of de
more mais
but mas
do faz
the uma

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits

PT Usamos cookies em nosso site para fornecer a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas

Anglais Portugais
cookies cookies
remembering lembrando
preferences preferências
visits visitas
we use usamos
website site
experience experiência
the a
to fornecer
our nosso
and e

EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences

PT O aplicativo da web pode ajustar suas operações às suas necessidades, gostos e desgostos, reunindo e lembrando informações sobre suas preferências

Anglais Portugais
application aplicativo
can pode
operations operações
needs necessidades
likes gostos
remembering lembrando
web web
preferences preferências
the o
information informações
and e
about sobre

EN These princesses of romantic porn are having the time of their lives in HD videos that are worthy of remembering

PT Essas princesas do pornô romântico estão se divertindo em vídeos em HD dignos de serem lembrados

Anglais Portugais
romantic romântico
hd hd
videos vídeos
porn pornô
in em
are estão
the essas
of do

EN In the ?Configure Tag? step, enter the code of the Navegg?s Tag, remembering to replace the ID for your account ID in Navegg?s;

PT Na etapa ?Configurar tag?, insira o código da Tag Navegg, lembrando de substituir o trecho ID pelo ID da sua conta Navegg;

Anglais Portugais
tag tag
code código
navegg navegg
remembering lembrando
replace substituir
id id
the o
account conta
step etapa
of de
your sua

EN When news of the coronavirus (COVID-19) broke, hospital workers at Koidu Government Hospital in Sierra Leone were shaken, remembering the horrors Ebola brought upon their country

PT Quando a notícia do coronavírus (COVID-19) foi divulgada, os funcionários do Hospital do Governo de Koidu, em Serra Leoa, ficaram abalados, lembrando-se dos horrores que o Ebola causou no país

Anglais Portugais
news notícia
hospital hospital
workers funcionários
sierra serra
leone leoa
remembering lembrando
ebola ebola
government governo
country país
coronavirus coronavírus
when quando
in em
were foi
of do
at no
the o

EN In this way, if you happen to be at the supermarket or market without remembering the foods you already have, simply access your smartphone and monitor the contents of your fridge

PT Desta forma, se acontecer de estar no supermercado ou mercado sem se lembrar dos alimentos que já tem, basta aceder ao seu smartphone e monitorizar o conteúdo da sua geladeira

Anglais Portugais
supermarket supermercado
market mercado
remembering lembrar
access aceder
smartphone smartphone
monitor monitorizar
fridge geladeira
if se
or ou
the o
without sem
to basta
happen acontecer
this desta
be estar
foods alimentos
and e
of do
way de

EN Functionality cookies: These cookies allow our Services to provide enhanced functionality and personalization such as remembering the choices you make and your account preferences and to provide enhanced, more personal features

PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais

Anglais Portugais
cookies cookies
allow permitem
personalization personalização
remembering lembrar
choices escolhas
preferences preferências
services serviços
functionality funcionalidade
account conta
the as
features recursos
personal pessoais
to fornecer
you você
as como
more mais
our nossos
and e

EN Remembering 2 U.S. ecologists and their work for the environment

PT Relembrando dois ecologistas americanos e seu trabalho em favor do meio?

Anglais Portugais
for em
environment meio
work trabalho
the dois
and e

EN In the ?Configure Tag? step, enter the code of the Navegg?s Tag, remembering to replace the ID for your account ID in Navegg?s;

PT Na etapa ?Configurar tag?, insira o código da Tag Navegg, lembrando de substituir o trecho ID pelo ID da sua conta Navegg;

Anglais Portugais
tag tag
code código
navegg navegg
remembering lembrando
replace substituir
id id
the o
account conta
step etapa
of de
your sua

EN Writing a good script and remembering all of it at the moment is hard and requires a lot of focus, but the more you do it, the more it becomes second nature

PT Escrever um bom roteiro e lembrar de tudo no momento é difícil e requer muito foco, mas quanto mais você faz, mais se torna uma segunda natureza

Anglais Portugais
script roteiro
remembering lembrar
hard difícil
requires requer
focus foco
nature natureza
is é
good bom
second segunda
a um
at no
you você
of de
more mais
but mas
do faz
the uma

EN These are useful for remembering web activity and logins, but cybercriminals can steal them to gain that information and use them for malicious purposes.

PT Eles são úteis para lembrar atividade da web e logins, mas os criminosos cibernéticos podem roubá-los para obter essas informações e usá-las para fins maliciosos.

Anglais Portugais
remembering lembrar
web web
logins logins
information informações
malicious maliciosos
useful úteis
activity atividade
but mas
can podem
are são
and e
gain é
them os
these o
to para

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa para o Mac que é usada apenas para o Keeper

Anglais Portugais
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
mac mac
used usada
keeper keeper
is é
different diferentes
passwords senhas
password senha
select selecionar
of de
instead em vez de
and e

EN Instead of remembering and managing dozens, even hundreds, of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively for Keeper

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas, até mesmo centenas de senhas diferentes, você selecionará uma senha mestra complexa que é usada exclusivamente pelo Keeper

Anglais Portugais
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
used usada
keeper keeper
dozens dezenas
hundreds centenas
is é
different diferentes
passwords senhas
even mesmo
password senha
exclusively exclusivamente
select selecionar
of de
instead em vez de
and e

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your PC that is used exclusively to access your vault

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você seleciona uma senha mestra complexa para o PC que é usada exclusivamente para acessar seu cofre

Anglais Portugais
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
pc pc
used usada
vault cofre
is é
passwords senhas
password senha
exclusively exclusivamente
of de
instead em vez de
and e
access acessar

EN Used by LinkedIn remembering that a logged in user is verified by two factor authentication.

PT Este cookie é usado pelo LinkedIn guarda se o utlizador fez login com multi-factor

Anglais Portugais
linkedin linkedin
factor factor
is é
logged login
used usado
by com
in pelo

EN Read on for more details, and some tips on remembering lost passwords.

PT Continue lendo para mais detalhes e algumas dicas sobre como lembrar senhas perdidas.

Anglais Portugais
details detalhes
tips dicas
remembering lembrar
passwords senhas
more mais
on sobre

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.

PT Utilizamos cookies em nosso website para lhe proporcionar a experiência mais relevante, lembrando-se de suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em "Aceitar", você consente com o uso de TODOS os cookies.

Anglais Portugais
cookies cookies
website website
experience experiência
relevant relevante
preferences preferências
visits visitas
clicking clicar
to ao
on em
and e
of de
use utilizamos
our nosso
all todos
accept aceitar
the o
you os

EN For Roustem Karimov, 1Password started as a quick side project to solve the annoyance of remembering so many passwords when signing into different services. Of course, the rest is history!

PT Para Roustem Karimov, o 1Password começou como um rápido projeto paralelo para resolver o incômodo de ter que memorizar tantas senhas para acessar diversos serviços. Claro, o resto você já sabe!

Anglais Portugais
started começou
project projeto
services serviços
rest resto
a um
the o
of course claro
quick rápido
passwords senhas
solve resolver
so tantas
of de
to para
as como

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits

PT Usamos cookies em nosso site para oferecer a você a experiência mais relevante, lembrando suas preferências e visitas repetidas

Anglais Portugais
cookies cookies
remembering lembrando
preferences preferências
visits visitas
we use usamos
website site
experience experiência
the a
you você
our nosso
to oferecer
and e

EN Supporting others and remembering what it felt like to attend your first meeting can be an aid in maintaining an ?attitude of gratitude?, which is of great support in maintaining daily sobriety.

PT Apoiar os outros e relembrar como foi assistir ao sua primeira reunião pode ajudar a manter uma “atitude de gratidão”, que é um grande suporte na manutenção da sobriedade diária.

Anglais Portugais
others outros
attend assistir
meeting reunião
can pode
attitude atitude
gratitude gratidão
great grande
sobriety sobriedade
an um
aid ajudar
it que
maintaining manter
support suporte
of de
your sua
first primeira
and e

EN Make and sell merch online - Once people start remembering and trusting you, you can sell merchandise related to your logo and brand. That is a perfect way to do business and make some profits from your brand.

PT Crie e venda produtos online - Quando as pessoas conhecerem e lembrarem de você, é possível vender produtos relacionadas ao seu logotipo e sua marca. É uma ótima maneira de fazer negócios e ganhar um dinheiro com a sua marca.

Anglais Portugais
online online
people pessoas
related relacionadas
is é
logo logotipo
a um
you você
brand marca
and e
sell vender
way de
business negócios
you can possível

EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies.

PT Utilizamos cookies no nosso website para lhe proporcionar a experiência mais relevante, lembrando as suas preferências e visitas repetidas. Ao clicar em “Aceitar”, você concorda com o uso de TODOS os cookies.

EN However, it’s worth remembering that you do get a lot of extra features with Constant Contact.

PT No entanto, é importante lembrar que você obtém muitos recursos extras com Constant Contact.

Anglais Portugais
remembering lembrar
contact contact
constant constant
features recursos
you você
get obtém
a muitos
its é
lot com

EN We use cookies for a variety of reasons, such as letting you navigate between pages efficiently, remembering your preferences and generally improving the user experience.

PT Usamos cookies por vários motivos, como permitir que você navegue entre as páginas com eficiência, lembrar suas preferências e melhorar a experiência do usuário em geral.

Anglais Portugais
cookies cookies
reasons motivos
navigate navegue
remembering lembrar
preferences preferências
improving melhorar
we use usamos
pages páginas
user usuário
experience experiência
of do
as como
generally em geral
you você
and e
the as
use com

EN It’s easy to get lazy about passwords, because remembering long, random strings of characters is a hassle

PT É fácil ter preguiça com senhas, pois lembrar-se de sequências de caracteres longas e aleatórias é um problema

Anglais Portugais
easy fácil
passwords senhas
remembering lembrar
long longas
random aleatórias
is é
a um
characters caracteres
of de
to a

EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password that is used exclusively to access your vault

PT Em vez de se lembrar e gerenciar dezenas de senhas, você selecionará uma senha mestra complexa que será usada exclusivamente para acessar seu cofre.

Anglais Portugais
remembering lembrar
managing gerenciar
master mestra
used usada
vault cofre
passwords senhas
of de
password senha
exclusively exclusivamente
select selecionar
to em
different uma
instead em vez de
and e
access acessar

EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks

PT É recomendável nunca dirigir quando está cansado e fazer pausas regulares

Anglais Portugais
never nunca
tired cansado
regular regulares
breaks pausas
is está
and e
when quando

EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.

PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.

Anglais Portugais
country país
extremely extremamente
dangerous perigoso
tired cansado
matter importa
is é
you você
in em
when quando

EN Tired Max Scherzer exits in 5th, Julio Urias pitches 8th as Los Angeles Dodgers lose Game 2 of NLCS to Atlanta Braves

PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

Anglais Portugais
of do
in no
to a

EN “Forms of automation, such as chatbots, when implemented carefully, are effective because they are really fast and never get tired

PT "As formas de automação, como os chatbots, quando implementadas com cuidado, são eficazes porque são muito rápidas e nunca se cansam

Anglais Portugais
forms formas
automation automação
chatbots chatbots
carefully cuidado
effective eficazes
never nunca
when quando
and e
of de
as como
because porque
really muito
are são

EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services

PT É a resposta para funcionários já cansados de dedicar horas por dia para compartilhar e revisar várias versões do mesmo documento e caçar informações espalhadas em nuvens e serviços de armazenamento de arquivos

Anglais Portugais
sharing compartilhar
reviewing revisar
versions versões
clouds nuvens
employees funcionários
document documento
information informações
file arquivos
storage armazenamento
services serviços
the a
hours horas
day dia
multiple várias
of do
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions