Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "hassle" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "hassle" de Anglais à Portugais

Traductions de hassle

"hassle" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

hassle do problemas

Traduction de Anglais en Portugais de hassle

Anglais
Portugais

EN All of the Power. NONE of the Hassle.

PT Todo o poder. Nenhum dos problemas.

Anglais Portugais
power poder
hassle problemas
the o
of dos
all todo

EN Finally, there was a way to listen to music on the go! (Although carrying a stack of cassettes and spare batteries was still a bit of a hassle.) Cassettes have not experienced the same resurgence in popularity that vinyl [?]

PT Entre as sessões de madrugada, as exibições de domingo de manhã e o trajeto do trabalho para casa (e vice-versa), uma vez que os novos e brilhantes discos de vinil podem começar [?]

Anglais Portugais
vinyl vinil
a uma
finally que
to para
of do
the o
way de

EN We know it's a hassle to switch browsers, but we want your experience of Slack to be fast, secure, and the best it can possibly be.

PT Sabemos que mudar de navegador pode ser chato, mas queremos que sua experiência com o Slack seja rápida, segura e a melhor possível.

Anglais Portugais
switch mudar
browsers navegador
fast rápida
slack slack
experience experiência
we know sabemos
can pode
best melhor
of de
be ser
the o
we queremos
but mas
and e

EN Hassle-free solution — minimal manual effort

PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo

EN Before you hire a content creator (if that’s your choice), then save yourself considerable hassle and set a budget. This budget should be for the totality of marketing, including the editorial calendar and not just writing articles.

PT Antes de contratar um redator de conteúdo (se essa é a sua escolha), então segure-se de possíveis problemas ​​e defina um orçamento. Este orçamento deverá ser para a totalidade do marketing, não apenas escrever artigos.

Anglais Portugais
hire contratar
choice escolha
hassle problemas
set defina
budget orçamento
be ser
marketing marketing
content conteúdo
if se
a um
not não
before antes
of de
articles artigos
your sua
and e

EN As a business owner ? one who’s already set a content writing budget ? you can save yourself some hassle by choosing a fixed rate

PT Como proprietário de um negócio ? aquele que já definiu um orçamento para conteúdo escrito ? você pode poupar algum aborrecimento, escolhendo uma taxa fixa

Anglais Portugais
business negócio
owner proprietário
content conteúdo
budget orçamento
save poupar
fixed fixa
rate taxa
as como
a um
you você
can pode
yourself uma
writing para
some de

EN Scale globally without the hassle

PT Dimensione globalmente sem complicações

Anglais Portugais
scale dimensione
globally globalmente
without sem
hassle complicações

EN Bit2Me's mission is to provide financial freedom so that people can save, send and receive money without hassle, even in countries where accessing of your hard-earned money is difficult.

PT A missão da Bit2Me é fornecer liberdade financeira para que as pessoas possam economizar, enviar e receber dinheiro sem complicações, mesmo em países onde é difícil obter o que você ganhou com o trabalho.

Anglais Portugais
freedom liberdade
people pessoas
save economizar
countries países
hassle complicações
earned ganhou
mission missão
is é
financial financeira
without sem
in em
where onde
receive receber
money dinheiro
to fornecer
and e
even mesmo
difficult difícil
that que

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade

Anglais Portugais
cloud cloud
choice opção
savings economia
deployment implementação
cost custos
the o
was era
but mas
just apenas
of de
an uma
not não
also também
and e

EN Ensure the integrity of your most critical asset—your data—with the confidence that you can recover sensitive information without hassle

PT Garanta a integridade de seu ativo mais crítico, seus dados, com a confiança de que você pode recuperar informações confidenciais sem complicações

Anglais Portugais
ensure garanta
integrity integridade
asset ativo
critical crítico
confidence confiança
recover recuperar
hassle complicações
data dados
information informações
the a
of de
without sem
can pode
you você
most mais
that que
your seus

EN I was able to visit 3 attractions without any hassle

PT Pude visitar 3 atrações sem complicações

Anglais Portugais
without sem
hassle complicações
attractions atrações
to visitar

EN Your digital business in Brazil can now offer hassle-free payments for the holders of over 160 million active debit cards in the country

PT Agora, seu negócio digital já pode oferecer a melhor experiência em pagamentos com o cartão de débito

Anglais Portugais
digital digital
can pode
offer oferecer
payments pagamentos
debit débito
cards cartão
now agora
in em
the o
of de
your seu
business com

EN Usercentrics was the ideal solution to find this as the tool covers all essential features and makes it possible for businesses to stay compliant without any hassle”.

PT Usercentrics foi a solução ideal para encontrar isso, pois a ferramenta cobre todas as características essenciais e possibilita que as empresas permaneçam em conformidade sem qualquer inconveniente?.

Anglais Portugais
usercentrics usercentrics
solution solução
ideal ideal
covers cobre
essential essenciais
possible possibilita
businesses empresas
compliant conformidade
and e
without sem
tool ferramenta
features características
was foi
all todas
find encontrar
any qualquer
the as

EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.

PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!

Anglais Portugais
solution soluções
free presente
car a
business negócios
travel viagem

EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!

PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!

Anglais Portugais
better melhor
sites locais
avoids evita
tickets entradas
economical econômico
fun divertido
citypass citypass
your stay estadia
purchase comprar
the o
you você
will vai
and e
of de
line para
fast rápido

EN Our free tool doesn’t put you in any kind of hassle for the conversion of doc files to PDF

PT Nossa ferramenta gratuita não coloca nenhum tipo de aborrecimento para a conversão de arquivos doc em PDF

Anglais Portugais
free gratuita
tool ferramenta
conversion conversão
files arquivos
pdf pdf
doc doc
in em
the a
kind não
of de

EN Different versions of Word disturb the original alignment of the file; however, converting it to PDF is always an easy way out as it won’t put you in the hassle of editing again

PT Versões diferentes do Word perturbam o alinhamento original do arquivo; no entanto, convertê-lo para PDF é sempre uma saída fácil, pois não irá colocar você no trabalho de editar novamente

Anglais Portugais
versions versões
original original
alignment alinhamento
pdf pdf
easy fácil
editing editar
file arquivo
is é
different diferentes
again novamente
the o
always sempre
you você
it lo
of do
way de

EN This online PDF to Word converter provides you hassle-free PDF to doc conversions. Try our secure & fast tool to convert your PDF file into Word format within a few seconds.

PT Transforme pdf em word com o nosso conversor de pdf para word grátis. Experimente nossa ferramenta rápida e segura para converter seu arquivo PDF para o Word formatoem alguns segundos.

Anglais Portugais
try experimente
fast rápida
tool ferramenta
seconds segundos
pdf pdf
file arquivo
free grátis
converter conversor
your transforme
a alguns
convert converter
within de

EN You can change your PDF file into a high-quality Word file without any such hassle.

PT Você pode alterar seu arquivo PDF para um arquivo do Word de alta qualidade sem qualquer problema.

Anglais Portugais
change alterar
high alta
pdf pdf
a um
without sem
quality qualidade
file arquivo
can pode
you você
any qualquer

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

PT A nossa ferramenta de comparação de texto on-line é um utilitário sem complicações que lhe permite comparar dois documentos de texto enviando-os diretamente de seu dispositivo ou armazenamento em nuvem.

Anglais Portugais
online on-line
hassle-free sem complicações
utility utilitário
allows permite
directly diretamente
uploading enviando
storage armazenamento
hassle complicações
tool ferramenta
is é
documents documentos
device dispositivo
or ou
cloud nuvem
a um
compare comparar
text texto
to a
your seu
that que

EN You won’t have to go through the hassle of the registration process, as it’s an open platform that can be accessed from any corner of the world.

PT Você não terá que passar pelo incômodo do processo de registro, como é uma plataforma aberta que pode ser acessado a partir de qualquer canto do mundo.

Anglais Portugais
process processo
accessed acessado
corner canto
platform plataforma
world mundo
can pode
you você
be ser
the a
have terá
go ter
from partir
of do

EN Getting set up on a CRM has never been simpler! No installation or special service required -- just upload your contact information and start managing your customer relationships without any hassle!

PT Configurar um CRM nunca foi tão fácil! Sem necessidade de instalação ou serviço especial -- apenas carregue suas informações de contato e comece a administrar seus relacionamentos com clientes sem dores de cabeça.

Anglais Portugais
crm crm
upload carregue
information informações
start comece
customer clientes
installation instalação
or ou
service serviço
contact contato
relationships relacionamentos
never nunca
a um
managing administrar
required necessidade
without sem
set up configurar
special especial
getting com
your seus
and e

EN With a modern business intelligence solution, data-driven decision making becomes a company mission, more than a hassle

PT Com uma solução moderna de business intelligence, a tomada de decisões impulsionadas por dados se torna a missão da empresa em vez de uma mera obrigação

Anglais Portugais
modern moderna
driven impulsionadas
solution solução
decision decisões
mission missão
data dados
a uma
intelligence intelligence
than de

EN Leave the hassle of typing usernames and passwords behind. RoboForm logs you in to websites with a single click. Use our on page AutoFill or select a Login directly from RoboForm.

PT Deixe para trás a inconveniência de digitar nomes de usuários e senhas. RoboForm faz seu login em sites com um único clique. Use nossa página no Preenchimento automático ou selecione um Login diretamente do RoboForm.

Anglais Portugais
passwords senhas
roboform roboform
or ou
a um
click clique
page página
select selecione
the a
login login
usernames usuários
in em
websites sites
single único
directly diretamente
with use
of do
and e
behind trás

EN I've had hassle trying to set up a new payee on my account as this must be done using a key card, all of which have never worked, meaning this must be done over the phone or in branch

PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial

Anglais Portugais
trying tentando
new novo
account conta
key chave
card cartão
worked funcionou
branch filial
using usando
or ou
the o
never nunca
a um
my minha
done feito
phone telefone
have tive
to significa
be ser
set up configurar
this isso
in numa
over que
all na

EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work

PT O conteúdo personalizado da Getty Images economiza tempo, dinheiro e elimina o incômodo de coordenar o seu trabalho criativo

Anglais Portugais
getty getty
images images
content conteúdo
saves economiza
time tempo
money dinheiro
eliminates elimina
coordinating coordenar
creative criativo
the o
work trabalho
and e
of do

EN Unlike WebinarJam, these prices were actually something within my budget so if you want a webinar without too much hassle, go with EverWebinar.

PT Ao contrário do WebinarJam, esses preços estavam dentro do meu orçamento, então se você quiser um webinar sem muitos problemas, vá com o EverWebinar.

Anglais Portugais
webinarjam webinarjam
webinar webinar
hassle problemas
everwebinar everwebinar
prices preços
budget orçamento
if se
a um
my meu
were estavam
so então
you você
without sem
you want quiser
within do
unlike contrário

EN Campaign management furthermore to hassle for a new user, and it will possibly take you some time to sense how everything functions.

PT Além disso, o gerenciamento de campanhas incomoda um novo usuário e, possivelmente, levará algum tempo para você perceber como tudo funciona.

Anglais Portugais
campaign campanhas
management gerenciamento
new novo
user usuário
possibly possivelmente
a um
you você
time tempo
furthermore além disso
to além
everything tudo
how como
and e
for de

EN Leave your earphones at home and combine your sun-blocking with hassle-free audio.

PT Deixe seus fones de ouvido em casa e combine seu protetor solar com áudio descomplicado.

Anglais Portugais
sun solar
combine com
earphones fones de ouvido
audio áudio
home casa
and e
leave de

EN Best ice cream maker 2021: Make ice cream and gelato at home without hassle.

PT Melhor sorveteira 2021: Faça sorvete e gelato em casa sem complicações.

Anglais Portugais
best melhor
without sem
hassle complicações
and e
home casa
ice cream sorvete

EN You’ll get fast connections in real-time when you remote into a device so you can always have a hassle-free remote access experience.

PT Você obterá conexões rápidas em tempo real quando estiver remotamente em um dispositivo para que você possa sempre ter uma experiência de acesso remoto sem complicações.

Anglais Portugais
device dispositivo
hassle-free sem complicações
hassle complicações
connections conexões
always sempre
access acesso
experience experiência
time tempo
real real
remote remoto
you você
a um
when quando
in em
real-time tempo real
you can possa
get para

EN With Splashtop, you can log in to your account, open your subscription settings, and modify your subscription or cancel it hassle-free.

PT Com a Splashtop, você pode fazer login na sua conta, abrir suas configurações de assinatura e modificar sua assinatura ou cancelá-la sem complicações.

Anglais Portugais
splashtop splashtop
hassle-free sem complicações
hassle complicações
subscription assinatura
settings configurações
or ou
account conta
modify modificar
with sem
can pode
you você
in de
to a
open abrir
your login
and e

EN Toggling between multiple email accounts is no longer a hassle. Set up multiple email accounts on your Mac and take advantage of the advanced features in Spark Mail app.

PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.

Anglais Portugais
accounts contas
mac mac
advanced avançados
take advantage aproveite
spark spark
longer mais
features recursos
app app
is é
a um
set up configure
email mail
in em
the os
and e
of do

EN Find the right visa for a hassle-free experience

PT Encontre o visto certo para uma experiência sem complicações

Anglais Portugais
find encontre
visa visto
hassle-free sem complicações
experience experiência
hassle complicações
the o
a uma
right para

EN Connect with virtually anyone in the world via a single API, completely hassle free.

PT Conecte-se virtualmente a qualquer pessoa do mundo por meio de uma única API, totalmente livre de complicações.

Anglais Portugais
virtually virtualmente
world mundo
api api
free livre
hassle complicações
the a
connect conecte
completely totalmente
in de
anyone pessoa
single única

EN Take the hassle out of finding tenants

PT Encontrar inquilinos deixou de ser um problema

Anglais Portugais
finding encontrar
tenants inquilinos
the problema
of de

EN Avoid a potential hassle and set up DNS blacklist monitoring today.

PT Evite um possível incômodo e configure o monitoramento da lista negra do DNS hoje.

Anglais Portugais
avoid evite
potential possível
dns dns
blacklist lista negra
monitoring monitoramento
today hoje
a um
set up configure
and e

EN The ability to review and leave comments on each page is extremely valuable. It helps teammates provide specific, contextual comments, saving you from the hassle of unnecessary meetings and the tons of back and forth emails.

PT A capacidade de revisar e deixar comentários em cada página é extremamente valiosa. Ele ajuda os colegas de equipe a fornecerem comentários específicos e contextuais, poupando-o do incômodo de reuniões desnecessárias e vários e-mails.

Anglais Portugais
ability capacidade
extremely extremamente
valuable valiosa
teammates colegas
contextual contextuais
meetings reuniões
helps ajuda
is é
comments comentários
page página
each cada
the os
it ele
to deixar
and e
of do
on em

EN Our templates will save you the hassle and let you focus on what’s really important, your content

PT Nossos modelos economizam seu tempo e permitem que você se concentre no que é realmente importante, seu conteúdo

Anglais Portugais
templates modelos
let permitem
important importante
content conteúdo
save economizam
on no
you você
really realmente
our nossos
and e

EN CyberGhost’s Cookie Cleaner add-on is designed to ease and improve your browsing experience without any hassle at all.

PT O complemento Cookie Cleaner da CyberGhost foi desenvolvido para apagar e aprimorar sua experiência de navegação sem transtornos.

Anglais Portugais
browsing navegação
experience experiência
add complemento
cookie cookie
without sem
improve aprimorar
is foi
and e

EN Book meetings with students and colleagues hassle-free

PT Reserve reuniões com alunos e colegas sem complicações

Anglais Portugais
book reserve
meetings reuniões
students alunos
colleagues colegas
hassle-free sem complicações
with sem
hassle complicações
and e

EN Mockup Editor will save you all the hassle of product photography. Whether your goal is to market a clothing store, beverage brand, magazine, or artwork, high-quality visuals are no longer something to worry about.

PT O Editor de Mockups te poupará todo o trabalho de fotografia de produto. Quer seu objetivo seja comercializar uma loja de roupas, marca de bebidas, revistas ou arte, você terá todas as ferramentas para criar recursos visuais de alta qualidade.

Anglais Portugais
editor editor
save poupar
beverage bebidas
magazine revistas
visuals visuais
market comercializar
photography fotografia
goal objetivo
clothing roupas
store loja
or ou
quality qualidade
artwork arte
product produto
of de
the o
will terá
a uma
you você
to alta
brand marca
are quer

EN With Renderforest, we can create a high-quality animation in just a few minutes, without a hassle

PT Com o Renderforest, podemos criar uma animação de alta qualidade em apenas alguns minutos, sem problemas

Anglais Portugais
renderforest renderforest
animation animação
minutes minutos
hassle problemas
high alta
we can podemos
quality qualidade
create criar
without sem
a uma
in em
just apenas

EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app, or deal with point of sale terminals.

PT Aceite pagamentos online sem precisar criar um site nem manter um aplicativo.

Anglais Portugais
accept aceite
payments pagamentos
maintain manter
app aplicativo
online online
website site
without sem
a um
or nem

EN Renderforest logo animations make me look like a creative genius without the hassle.

PT As animações de logotipo da Renderforest me fazem parecer um gênio criativo sem nenhum incômodo.

Anglais Portugais
renderforest renderforest
logo logotipo
animations animações
creative criativo
me me
a um
without sem
the as
make de
look parecer

EN Usercentrics was the ideal solution to find this as the tool covers all essential features and makes it possible for businesses to stay compliant without any hassle”

PT Usercentrics foi a solução ideal para encontrar isso, pois a ferramenta cobre todas as características essenciais e possibilita que as empresas permaneçam em conformidade sem qualquer inconveniente?.

Anglais Portugais
usercentrics usercentrics
solution solução
ideal ideal
covers cobre
essential essenciais
possible possibilita
businesses empresas
compliant conformidade
and e
without sem
tool ferramenta
features características
was foi
all todas
find encontrar
any qualquer
the as

EN Collaborate on your maps and see changes in real-time. High performance is maintained even with unlimited collaborators. Share mind maps openly and hassle-free.

PT Colabore em seus mapas e veja alterações em tempo real. O alto desempenho é mantido mesmo com colaboradores ilimitados. Compartilhe mapas mentais abertamente e sem complicações.

Anglais Portugais
collaborate colabore
maps mapas
changes alterações
performance desempenho
maintained mantido
collaborators colaboradores
hassle-free sem complicações
time tempo
real real
hassle complicações
see veja
is é
unlimited ilimitados
in em
with sem
high alto
real-time tempo real
even mesmo
share com
your seus
and e

EN Not only this, but you can also turn multiple PDF files into Doc format at the same time without any hassle

PT Não apenas isso, mas você também pode transformar vários arquivos PDF no formato Doc ao mesmo tempo, sem qualquer aborrecimento

Anglais Portugais
pdf pdf
files arquivos
format formato
without sem
doc doc
time tempo
but mas
you você
also também
at no
multiple vários
can pode
the mesmo
turn transformar
this isso
not não
any qualquer

EN Remove the hassle of ticket management

PT Acabe com as complicações da gestão de bilhetes

Anglais Portugais
of de
ticket bilhetes
management gestão
the as
hassle complicações

EN Various lots and the Zoo Parking Garage offer plenty of paid parking for guests. Public transportation (buses and trolleys) is also a viable option for those looking to avoid the hassle of driving.

PT Vários estacionamentos e o Zoo Parking Garage oferecem espaços pagos para os visitantes. O transporte público (ônibus e bondes) também é uma opção viável para quem procura evitar o incômodo de dirigir.

Anglais Portugais
offer oferecem
paid pagos
guests visitantes
public público
viable viável
parking estacionamentos
zoo zoo
is é
buses ônibus
transportation transporte
option opção
avoid evitar
a uma
of de
also também
and e
the o

Affichage de 50 sur 50 traductions