Traduire "details" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "details" de Anglais à Portugais

Traductions de details

"details" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

details a acesso arquivo as até caso com conteúdo dados de detalhes dias do e encontrar experiência fazer incluindo informações mais mas muito o que os dados para podem por página que real saber seus dados site sua também tem tempo ter uma você pode é

Traduction de Anglais en Portugais de details

Anglais
Portugais

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.

AnglaisPortugais
checkoutcheckout
registrantregistrante
contactcontato
detailsdetalhes
hostwindshostwinds
providefornecer
newnovos
domaindomínio
useusar
orou
setdefina
existingexistente
stepetapa
pagepágina
forde
canpode
onalém
youvocê
theo

EN Contact details (name, surname and email), Bank details, Tax details, sick leave, Annual Leave, salary, pension

PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão

AnglaisPortugais
contactcontato
taxfiscais
leavelicença
annualanual
salarysalário
bankbancários
detailsdetalhes
namenome
ande

EN Step 7: Also, on the checkout page, set the registrant contact details for your domain. You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.

AnglaisPortugais
checkoutcheckout
registrantregistrante
contactcontato
detailsdetalhes
hostwindshostwinds
providefornecer
newnovos
domaindomínio
useusar
orou
setdefina
existingexistente
stepetapa
pagepágina
forde
canpode
onalém
youvocê
theo

EN To view details for each asset or preview a video, hover over the image or video, click the three dots, then click File Details. These details include File Name, Type, Date added, Dimensions, Duration, and Size.

PT Para conferir os detalhes de cada ativo ou assistir a um vídeo, passe o cursor sobre a imagem ou vídeo, clique nos três pontos e depois clique em Detalhes do arquivo, que incluem Nome, Tipo, Data adicionada, Dimensões, Duração e Tamanho.

AnglaisPortugais
detailsdetalhes
assetativo
dotspontos
addedadicionada
orou
videovídeo
imageimagem
filearquivo
typetipo
dimensionsdimensões
durationduração
aum
sizetamanho
eachcada
clickclique
namenome
threetrês
theo
datedata

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

AnglaisPortugais
cardcartão
detailsdados
subscriptionassinatura
processprocesso
selectselecione
contactcontato
supportsuporte
changealterar
hereaqui
linklink
ande
thisneste
theo

EN When you do, HubSpot's software will automatically create an associated company record and populate both records with details such as revenue, industry, and contact details from its database of over 20 million businesses

PT Quando você fizer isso, o HubSpot vai criar um registro de empresa associado e preencher os dois registros com detalhes como receita, indústria e detalhes de contato com base em seu banco de dados de mais de 20 milhões de empresas

AnglaisPortugais
populatepreencher
revenuereceita
contactcontato
detailsdetalhes
industryindústria
databasebanco de dados
businessesempresas
youvocê
anum
recordregistro
whenquando
dofizer
recordsregistros
ofde
willvai
ascomo
millionmilhões
createcriar
associatedcom
ande

EN Import existing contact details, build forms to convert visitors into leads and grow your database, and create unlimited custom fields to collect critical lead details

PT Importe informações de contatos existentes, crie formulários para converter visitantes em leads e ampliar seu banco de dados e crie campos personalizados ilimitados para coletar detalhes fundamentais dos leads

AnglaisPortugais
existingexistentes
visitorsvisitantes
growampliar
unlimitedilimitados
fieldscampos
collectcoletar
criticalfundamentais
detailsdetalhes
formsformulários
leadsleads
databasebanco de dados
contactcontatos
toem
convertconverter
ande

EN We take pride in ensuring we treat your personal details with the utmost care and never sell them to other companies for marketing purposes. Read our full privacy policy for more details.

PT Suas informações pessoais estarão protegidas. Não comercializamos esse tipo de informação para fins de marketing. Leia nossa política de privacidade completa para saber mais detalhes.

AnglaisPortugais
policypolítica
detailsdetalhes
marketingmarketing
privacyprivacidade
fullcompleta
personalpessoais
moreleia

EN You can then either use the existing contact information you provided for your Hostwinds account as the registrant details for the domain or specify separate contact details for the domain.

PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.

AnglaisPortugais
hostwindshostwinds
registrantregistrante
domaindomínio
specifyespecificar
separateseparados
useusar
contactcontato
informationinformações
accountconta
detailsdetalhes
orou
existingexistentes
canpode
ascomo
theo
youvocê
forde

EN Once you’ve entered your connection details, you’ll need to enter your login details in order to access your VPN service. By clicking on the button ?Authentication Settings?, you?ll be sent to the following screen:

PT Após inserir as informações da sua conexão, você precisará inserir suas informações de login para acessar seu serviço de VPN. Ao clicar no botão “Definições de autenticação”, você será direcionado para a seguinte tela:

AnglaisPortugais
detailsinformações
needprecisar
vpnvpn
serviceserviço
settingsdefinições
loginlogin
buttonbotão
authenticationautenticação
beser
accessacessar
clickingclicar
screentela
inde
connectionconexão
yourseu

EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button

PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"

AnglaisPortugais
licencelicença
fieldscampos
changealterar
detailsdetalhes
informationinformações
updateatualizar
clickclique
buttonbotão
inem
redvermelho
ande

EN You can view the pricing details for each service on their details page in Squarespace Extensions.

PT Veja os preços na página de detalhes de cada serviço em Extensões do Squarespace.

AnglaisPortugais
viewveja
detailsdetalhes
extensionsextensões
squarespacesquarespace
theos
pricingpreços
serviceserviço
pagepágina
eachcada
inem

EN Alternatively, credit card details can be added via the primary billing contact's my.atlassian.com account by selecting the cloud site in question and clicking Provide Payment Details from the drop-down menu

PT Também é possível inserir as informações do cartão de crédito com a conta do principal responsável por pagamentos em my.atlassian.com selecionando o site na nuvem em questão e clicando em Apresentar informações de pagamento no menu suspenso

AnglaisPortugais
detailsinformações
atlassianatlassian
cloudnuvem
drop-downsuspenso
mymy
creditcrédito
selectingselecionando
clickingclicando
menumenu
accountconta
sitesite
cardcartão
primaryprincipal
inem
paymentpagamento
theo
bycom
ande
bepossível

EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.

PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.

AnglaisPortugais
clickclicar
linklink
warningalerta
additionaladicionais
goir
directlydiretamente
detailsdetalhes
datadados
theo
ande
tobasta
seever
rightpara
inno
dashboardpainel

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.

AnglaisPortugais
instagraminstagram
detailsdetalhes
selectedselecionado
productproduto
websitesite
orou
purchasecompra
seeaparecem
buttonbotão
canpode
pagepágina
moremais
theo
auma
openabrir
ande

EN Talking of which, it happens to give a 14-day prosecution period. It enables you to achieve on the committee without disclosing your details about credit cards, and after that, try out the details for two weeks and so.

PT Falando nisso, acontece de dar um período de acusação de 14 dias. Ele permite que você tenha sucesso no comitê sem revelar seus detalhes sobre cartões de crédito e, depois disso, experimente os detalhes por duas semanas e assim.

AnglaisPortugais
happensacontece
committeecomitê
aum
periodperíodo
enablespermite
detailsdetalhes
creditcrédito
cardscartões
tryexperimente
weekssemanas
withoutsem
givedar
theos
daydias
itele
youvocê
achieveé
ofde
toassim
yourseus
ande
thatnisso
aboutsobre

EN This allows them to see all the necessary details of business objects such as tickets or KBAs property rather than opening the business object details one-by-one.

PT Isso permite que eles vejam todos os detalhes necessários de objetos, como tickets ou propriedade de KBAs, em vez de abrir os detalhes dos objetos um por um.

AnglaisPortugais
allowspermite
detailsdetalhes
ticketstickets
orou
propertypropriedade
theos
ofde
objectsobjetos
seevejam
toem
ratherem vez
oneum
ascomo
bypor

EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas

AnglaisPortugais
containcontêm
widgetswidgets
agentsagentes
smallpequenas
viewsvisualizações
transporttransportar
ifse
datadados
informationinformações
detailsdetalhes
serviceserviço
benefitbeneficiam
enoughpara
objectsobjetos
justapenas
tonas
ofdo
ande
objectobjeto

EN They can retrieve information about contact details or service assets, as well as update details like phone number, email address, etc., without admn help.

PT Eles podem recuperar informações sobre detalhes de contato ou ativos de serviço, bem como atualizar detalhes como número de telefone, endereço de e-mail, etc., sem ajuda de um administrador.

AnglaisPortugais
retrieverecuperar
contactcontato
assetsativos
wellbem
phonetelefone
etcetc
detailsdetalhes
orou
serviceserviço
updateatualizar
numbernúmero
helpajuda
canpodem
informationinformações
withoutsem
ascomo
addressendereço
aboutsobre

EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.

PT Detalhes de contato: número de telefone; endereço de e-mail; e detalhes do perfil de mídia social.

AnglaisPortugais
detailsdetalhes
telephonetelefone
profileperfil
contactcontato
numbernúmero
addressendereço
ande

EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.

PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.

AnglaisPortugais
profileperfil
membershipsassociações
qualificationsqualificações
detailsdetalhes
insightinsight
datadados
companyempresa
professionalprofissional
ande

EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.

PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.

AnglaisPortugais
detailsdetalhes
orou
securitysegurança
expirationvalidade
paymentpagamento
billingcobrança
creditcrédito
bankbancária
accountconta
numbernúmero
cardcartão
datedata
addressendereço
namenome

EN Find details about our vessels Find details about charter vessels

PT Encontre detalhes sobre nossos navios Encontre detalhes sobre navios fretados

AnglaisPortugais
findencontre
detailsdetalhes
ournossos
aboutsobre

EN For example, don’t ask about identifying details that are not relevant to the call, and be aware of not accidentally maneuvering the other person into a position where they feel pressured to reveal personal details.

PT Por exemplo, não pergunte sobre a identificação de detalhes que não sejam relevantes para a chamada e esteja ciente de não manobrar acidentalmente a outra pessoa para uma posição em que ela se sinta pressionada a revelar detalhes pessoais.

AnglaisPortugais
identifyingidentificação
detailsdetalhes
callchamada
awareciente
accidentallyacidentalmente
feelsinta
revealrevelar
positionposição
thea
auma
personalpessoais
relevantrelevantes
personpessoa
ofde
exampleexemplo
askpergunte
ande
aboutsobre

EN Client details, Partner details

PT Detalhes do cliente, detalhes do parceiro

AnglaisPortugais
clientcliente
detailsdetalhes
partnerparceiro

EN Partner Organisation details, Partner details, Partner Employees

PT Detalhes da organização do parceiro, detalhes do parceiro, funcionários parceiros

AnglaisPortugais
organisationorganização
detailsdetalhes
employeesfuncionários
partnerparceiro

EN Partner Organisation details, Partner details

PT Detalhes da organização parceira, detalhes do parceiro

AnglaisPortugais
organisationorganização
detailsdetalhes
partnerparceiro

EN Supplier details (name, surname, email, bank details)

PT Detalhes do fornecedor (nome, sobrenome, email, dados bancários)

AnglaisPortugais
supplierfornecedor
emailemail
bankbancários
detailsdetalhes
namenome

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

PT (Opcional) Para escolher entre baixar um recibo e uma fatura, ou adicionar detalhes adicionais ao seu recibo, clique em Adicionar detalhes extras ao recibo.

AnglaisPortugais
optionalopcional
downloadingbaixar
orou
detailsdetalhes
receiptrecibo
invoicefatura
additionaladicionais
chooseescolher
aum
clickclique
addadicionar
toem
betweenentre
ande

EN ●        The details of your communications with us; The details of our messages to you.

PT ●        Os detalhes das comunicações do Usuário com a Voxy; os detalhes das mensagens da Voxy encaminhadas ao Usuário.

EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.

PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.

AnglaisPortugais
contactcontato
listedlistados
imprezaimpreza
hosthost
detailsdetalhes
customercliente
databasebanco de dados
theaos
refersrefere
ofdo

EN The Privacy Protection Service hides the contact details of the actual owner from appearing in the Whois Lookup Result of his domain name. 2. IMPLEMENTATION DETAILS

PT O serviço Privacy Shield impede que os detalhes de contato do proprietário real apareçam no resultado da pesquisa Whois de seu nome de domínio. 2. DETALHES DA APLICAÇÃO

AnglaisPortugais
contactcontato
detailsdetalhes
actualreal
lookuppesquisa
resultresultado
privacyprivacy
ownerproprietário
domaindomínio
serviceserviço
namenome
ofdo
theo

EN Confirm the details. We’ll schedule a kickoff call to confirm the details such as styling, colors, structure, and domain. Our team will prepare the overall website structure and you will organize the necessary content for each page.

PT Confirme seus detalhes. Agendaremos uma ligação inicial para confirmar os detalhes, como estilo, cores, estrutura e domínio. Nossa equipe irá preparar a estrutura geral do site e você organizará o conteúdo necessário para cada página.

AnglaisPortugais
stylingestilo
structureestrutura
preparepreparar
necessarynecessário
detailsdetalhes
domaindomínio
teamequipe
overallgeral
organizeorganizar
contentconteúdo
websitesite
youvocê
pagepágina
eachcada
confirmconfirmar
auma
colorscores
ande
ournossa
theo
willirá

EN Additional products may be made commissionable from time to time. Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.

PT Produtos adicionais podem ser comissionados periodicamente. Todos os produtos comissionados e seus detalhes podem ser encontrados nos Detalhes de rastreamento de campanha na sua conta da Partnerize.

AnglaisPortugais
additionaladicionais
detailsdetalhes
foundencontrados
campaigncampanha
trackingrastreamento
accountconta
theos
productsprodutos
inde
beser
ande
yourseus

EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.

PT O PST Flight Deck irá processar arquivos de acordo com os detalhes de propriedade, mas em vez de apenas aceitar que esses detalhes estão corretos, ele tem um mecanismo integrado de oito fatores para verificar a propriedade do arquivo.

AnglaisPortugais
pstpst
deckdeck
processprocessar
detailsdetalhes
mechanismmecanismo
flightflight
factorfatores
ownershippropriedade
areestão
filesarquivos
aum
verifyverificar
filearquivo
hastem
inem
acceptaceitar
butmas
ratherem vez
built-inintegrado
theo
willirá

EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.

PT 5. Preencha o formulário com os detalhes necessários e envie. Esses detalhes são analisados por nossos assuntos enquanto projetamos a avaliação para você.

AnglaisPortugais
formformulário
detailsdetalhes
submitenvie
analyzedanalisados
mattersassuntos
assessmentavaliação
youvocê
aresão
ournossos
ande
whileenquanto
theo

EN Attention to Details: The questions in this section are designed to assess the applicant’s attention towards minor details and their ability to produce high-quality error-free results.

PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.

AnglaisPortugais
attentionatenção
detailsdetalhes
assessavaliar
abilitycapacidade
resultsresultados
freelivres
errorerros
qualityqualidade
questionsperguntas
sectionseção
aresão
produceproduzir
toalta
inde
ande
theas
thisnesta

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

AnglaisPortugais
cardcartão
detailsdados
subscriptionassinatura
processprocesso
selectselecione
contactcontato
supportsuporte
changealterar
hereaqui
linklink
ande
thisneste
theo

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

AnglaisPortugais
cardcartão
detailsdados
subscriptionassinatura
processprocesso
selectselecione
contactcontato
supportsuporte
changealterar
hereaqui
linklink
ande
thisneste
theo

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

AnglaisPortugais
cardcartão
detailsdados
subscriptionassinatura
processprocesso
selectselecione
contactcontato
supportsuporte
changealterar
hereaqui
linklink
ande
thisneste
theo

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

PT Para alterar os dados do seu cartão de crédito, selecione sua assinatura aqui e clique no link "Alterar Dados do Cartão".Para obter ajuda neste processo, entre em contato com o suporte.

AnglaisPortugais
cardcartão
detailsdados
subscriptionassinatura
processprocesso
selectselecione
contactcontato
supportsuporte
changealterar
hereaqui
linklink
ande
thisneste
theo

EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.

PT Detalhes de contato: número de telefone; endereço de e-mail; e detalhes do perfil de mídia social.

AnglaisPortugais
detailsdetalhes
telephonetelefone
profileperfil
contactcontato
numbernúmero
addressendereço
ande

EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.

PT Detalhes profissionais: detalhes do perfil profissional; associações; qualificações e dados de insight da empresa.

AnglaisPortugais
profileperfil
membershipsassociações
qualificationsqualificações
detailsdetalhes
insightinsight
datadados
companyempresa
professionalprofissional
ande

EN Payment details: billing address; bank account number or credit card number; cardholder or accountholder name; card or account security details; card ‘valid from’ date: card expiration date.

PT Detalhes de pagamento: endereço de cobrança; número da conta bancária ou número do cartão de crédito; nome do titular do cartão ou da conta; detalhes de segurança do cartão ou da conta; data de validade do cartão: data de validade do cartão.

AnglaisPortugais
detailsdetalhes
orou
securitysegurança
expirationvalidade
paymentpagamento
billingcobrança
creditcrédito
bankbancária
accountconta
numbernúmero
cardcartão
datedata
addressendereço
namenome

EN How to change payment method - Updated payment details - Where to change payment details

PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?

AnglaisPortugais
toporque
paymentpaypal

EN PST Flight Deck will process files according to the ownership details, but rather than just accept that these details are correct it has a built-in 8-factor mechanism to verify file ownership.

PT O PST Flight Deck irá processar arquivos de acordo com os detalhes de propriedade, mas em vez de apenas aceitar que esses detalhes estão corretos, ele tem um mecanismo integrado de oito fatores para verificar a propriedade do arquivo.

AnglaisPortugais
pstpst
deckdeck
processprocessar
detailsdetalhes
mechanismmecanismo
flightflight
factorfatores
ownershippropriedade
areestão
filesarquivos
aum
verifyverificar
filearquivo
hastem
inem
acceptaceitar
butmas
ratherem vez
built-inintegrado
theo
willirá

EN smart, device illustration, contact details, details., smartphone, business, contact us, communication, support, mail Public Domain

PT realização, acordo, alegre, colega, comunicação, cooperação, diverso, europeu, expressão, amigos Public Domain

AnglaisPortugais
domaindomain
businessacordo
publicpublic
communicationcomunicação

EN ●        The details of your communications with us; The details of our messages to you.

PT ●        Os detalhes das comunicações do Usuário com a Voxy; os detalhes das mensagens da Voxy encaminhadas ao Usuário.

EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.

PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.

AnglaisPortugais
contactcontato
listedlistados
imprezaimpreza
hosthost
detailsdetalhes
customercliente
databasebanco de dados
theaos
refersrefere
ofdo

EN (6) ?Customer Contact Details? refers to the Contact Details of the Customer as listed in the Impreza Host Database.

PT (6) ?Detalhes de contato do cliente? refere-se aos detalhes de contato do cliente listados no banco de dados Impreza Host.

AnglaisPortugais
contactcontato
listedlistados
imprezaimpreza
hosthost
detailsdetalhes
customercliente
databasebanco de dados
theaos
refersrefere
ofdo

Affichage de 50 sur 50 traductions