EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.
Traduire "tex mex food includes" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "tex mex food includes" de Anglais à Portugais
Traductions de tex mex food includes
"tex mex food includes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de tex mex food includes
Anglais
Portugais
PT Comida Tex-Mex inclui pratos deliciosos, como fajitas de filé grelhado, nachos com queijo e chili com carne escaldante. Encontre todos esses pratos e muito mais nos principais restaurantes, como o Texas Star e os Habaneros de Trudy.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| includes | inclui |
| texas | texas |
| star | star |
| dishes | pratos |
| cheese | queijo |
| restaurants | restaurantes |
| more | mais |
| leading | principais |
| food | comida |
| all | todos |
| with | nos |
| and | e |
EN Texan food is legendary and Dallas is the place to go for Tex-Mex dishes. Whether it’s the tacos at Gonzales, the nachos and salsa at Urban Rio, or the enchiladas at Herrera’s, the city is bursting with superb Mexican-influenced restaurants.
PT A comida texana é lendária e Dallas é o lugar certo para comer Tex-Mex. Sejam os tacos no Gonzales, os nachos e a salsa no Urban Rio, ou as enchilladas no Herrera, a cidade é um prato cheio para os fãs desta culinária.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dallas | dallas |
| rio | rio |
| place | lugar |
| urban | urban |
| or | ou |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| food | comida |
| the | o |
EN For example, you would need at least Mex$ 126,700 (₩7,341,246) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 75,000 in Mexico City.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 136.836 (₩7.928.546) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 81.000 em Cidade do México.
EN For example, you would need at least Mex$ 135,868 (₩7,891,744) in Seoul to maintain the same standard of living that you can have with Mex$ 80,000 in Mexico City.
PT Por exemplo, você precisaria de pelo menos Mex$ 123.979 (₩7.201.216) em Seul para manter o mesmo padrão de vida que você pode ter com Mex$ 73.000 em Cidade do México.
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| former | antiga |
| garage | garagem |
| free | gratuita |
| music | música |
| lounge | lounge |
| dance | dança |
| a | um |
| the | o |
| will | irá |
| best | melhor |
| you | você |
| live | vivo |
| this | essa |
| and | e |
EN This former garage features free live music, the best in Tex-Mex eats, and a lounge that will help you loosen up for a round on the dance floor
PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| former | antiga |
| garage | garagem |
| free | gratuita |
| music | música |
| lounge | lounge |
| dance | dança |
| a | um |
| the | o |
| will | irá |
| best | melhor |
| you | você |
| live | vivo |
| this | essa |
| and | e |
EN However, you can visit this laid-back bohemian city at any time of year and spend your days enjoying Tex-Mex cuisine, shopping for art and craft souvenirs, or cheering on the Longhorns.
PT Há muitas razões para ir à capital texana. De esporte e comédia a compras e música - Austin é um dos melhores destinos de férias do Texas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| city | capital |
| shopping | compras |
| art | música |
| days | dia |
| however | um |
| of | do |
| and | e |
| spend | com |
| the | a |
EN There are great Tex Mex restaurants everywhere, but a couple of the best are Tacos la Banqueta and Doña Lencha
PT Há excelentes restaurantes Tex Mex em todos os lugares, mas alguns dos melhores são o Tacos la Banqueta e a Doña Lencha
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| la | la |
| great | excelentes |
| of | do |
| best | melhores |
| everywhere | todos |
| are | são |
| and | e |
| but | mas |
| the | o |
| a | alguns |
EN With GORE-TEX® in each piece, the suit is the genesis of an entire expedition apparel line developed with GORE-TEX® weather protection.
PT Com GORE-TEX® em cada peça, o fato é a génese de toda uma linha de vestuário de expedição desenvolvida com proteção climática GORE-TEX®.
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sauce | molho |
| gourmet | gourmet |
| sushi | sushi |
| asian | asiática |
| seafood | frutos do mar |
| red | vermelho |
| circle | círculo |
| fish | peixe |
| restaurant | restaurante |
| japan | japão |
| bar | bar |
| cafe | cafeteria |
| food | comida |
| french | francesa |
| japanese | japonês |
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| french | francesa |
| gourmet | gourmet |
| spanish | espanhola |
| social | social |
| work | trabalho |
| room | sala |
| spoon | colher |
| knife | faca |
| fork | garfo |
| circle | círculo |
| cutlery | talheres |
| restaurant | restaurante |
| blue | azul |
| drinks | bebidas |
| food | comida |
| red | vermelho |
| lunch | almoço |
| yellow | amarelo |
| catering | refeições |
| cafe | cafeteria |
| and | e |
EN 2 liters of coca-cola in Monterrey costs Mex$ 27
PT Conexão à internet 300 mbps, 1 mês em Buenos Aires custa ARS $4.566
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| in | em |
| costs | custa |
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Culiacán costs Mex$ 150
PT Menu do día na hora do almoço (incluindo uma bebida) no centro comercial em Culiacán custa Mex$ 150
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| lunchtime | hora do almoço |
| menu | menu |
| including | incluindo |
| drink | bebida |
| costs | custa |
| in | em |
| business | comercial |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,400 in Houston, Texas you would need to make just about $2,608 (Mex$ 53,240) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.500 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.656 (Mex$ 54.226) em Mérida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| standard | padrão |
| would | seria |
| houston | houston |
| the | o |
| in | em |
| living | vida |
| of | de |
| example | exemplo |
| keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,100 in Houston, Texas you would need to make just about $2,463 (Mex$ 50,282) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $4.900 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.366 (Mex$ 48.310) em Mérida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| standard | padrão |
| would | seria |
| houston | houston |
| the | o |
| in | em |
| living | vida |
| of | de |
| example | exemplo |
| keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $5,600 in Houston, Texas you would need to make just about $2,704 (Mex$ 55,212) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.400 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.608 (Mex$ 53.240) em Mérida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| standard | padrão |
| would | seria |
| houston | houston |
| the | o |
| in | em |
| living | vida |
| of | de |
| example | exemplo |
| keep | que |
EN For example, to keep the same standard of living that would require $4,900 in Houston, Texas you would need to make just about $2,366 (Mex$ 48,310) in Mérida.
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria $5.800 em Houston, seria necessário ganhar cerca de $2.801 (Mex$ 57.184) em Mérida.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| standard | padrão |
| would | seria |
| houston | houston |
| the | o |
| in | em |
| living | vida |
| of | de |
| example | exemplo |
| keep | que |
EN Basic lunchtime menu (including a drink) in the business district in Mexico City costs Mex$ 120
PT 1 us gal de gasolina em Austin custa $0,83
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| costs | custa |
| in | em |
EN The return form parameter that TeXLive.net should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example.
PT O parâmetro return que o TeXLive.net deve usar na ausência de uma configuração via comentários %! TEX nos exemplos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| parameter | parâmetro |
| absence | ausência |
| setting | configuração |
| comments | comentários |
| example | exemplos |
| net | net |
| should | deve |
| use | usar |
| the | o |
| a | uma |
| that | que |
| of | de |
EN The engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf should use in the absence of a setting via % !TeX comments in the example. (-dev and context options should not be used at Overleaf.)
PT O parâmetro engine que o TeXLive.net ou o Overleaf devem usar na ausência de uma configuração por meio de comentários % !TEX nos exemplos. (Opções -dev ou context não devem ser usadas no Overleaf.)
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| engine | engine |
| parameter | parâmetro |
| example | exemplos |
| context | context |
| net | net |
| or | ou |
| should | devem |
| comments | comentários |
| the | o |
| absence | ausência |
| setting | configuração |
| options | opções |
| be | ser |
| use | usar |
| a | uma |
| used | usadas |
| that | que |
| of | de |
| at | na |
EN The cookies storing preferences (such as default TeX engine) are not generated or transmitted to the LearnLaTeX.org site but are generated and stored by the JavaScript running within the user’s browser.
PT Os cookies de preferência (como o interpretador TeX padrão) não são gerados ou transmitidos para o LearnLaTeX.org, mas são gerados e armazenados pelo JavaScript no navegador do usuário.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| cookies | cookies |
| default | padrão |
| generated | gerados |
| stored | armazenados |
| javascript | javascript |
| users | usuário |
| browser | navegador |
| or | ou |
| org | org |
| but | mas |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN With Tex&Repeat, easily repeat and align patterns for various applications, including wallpapers or home decor elements
PT Com Tex&Repeat, repetir facilmente e alinhar padrões para várias aplicações, incluindo papéis de parede ou elementos de decoração doméstica
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| repeat | repetir |
| easily | facilmente |
| align | alinhar |
| patterns | padrões |
| various | várias |
| applications | aplicações |
| including | incluindo |
| or | ou |
| decor | decoração |
| elements | elementos |
| amp | amp |
| and | e |
| for | de |
EN Engineered with a seam-sealed three-layer GORE-TEX® Pro shell, the Pumori Jacket provides high-performing waterproof-breathable protection - even in the harshest mountain conditions.
PT Concebido com um revestimento GORE-TEX® Pro de três camadas com costuras seladas, o casaco Pumori proporciona uma proteção impermeável e respirável de elevado desempenho, mesmo nas condições de montanha mais adversas.
EN Durably waterproof, extremely breathable and totally windproof, GORE-TEX® Pro is a rugged outerwear technology developed for uncompromising performance in the most extreme mountain conditions.
PT Duradoura e impermeável, extremamente respirável e totalmente resistente ao vento, GORE-TEX® Pro é uma tecnologia de vestuário para o exterior robusta desenvolvida para um desempenho sem compromissos nas condições de montanha mais extremas.
EN When the air gets thinner, your margins do too. The Summit Verbier GTX Jacket is designed for snowsports and made with GORE-TEX 3L for exceptional waterproof protection.
PT Quando o ar fica mais rarefeito, as tuas margens também ficam. O casaco Summit Verbier GTX foi concebido para desportos de neve e é fabricado com GORE-TEX 3L para uma proteção impermeável excecional.
EN High-performance mitts for high-mountain endeavours. The Montana Mittens feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
PT Luvas de alto desempenho para atividades de alta montanha. As luvas Montana possuem uma inserção GORE-TEX impermeável para garantir que manténs as mãos secas na neve mais espessa.
EN High-performance gloves for high-mountain endeavours. The Montana Pro Gloves feature a waterproof GORE-TEX insert for guaranteed dryness in the thickest powder.
PT Luvas de alto desempenho para atividades de alta montanha. As luvas Montana Pro possuem uma inserção GORE-TEX impermeável para garantir que manténs as mãos secas na neve mais espessa.
EN Extreme Gear, using GORE-TEX® fabric, hits the skiwear market
PT Extreme Gear, utilizando tecido GORE-TEX®, chega ao mercado do vestuário de esqui
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| network | rede |
| slow | slow |
| the | uma |
| of | do |
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
PT tecnologia digital rede emoji computador dados o negócio internet dispositivo flecha
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
PT o negócio do utilizador tecnologia emoji comunicação computador rede internet transporte finança
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| food | a |
| and | do |
EN salad bowls, food and Drink, hD Wallpaper, health Food, healthy Food, salad, salads, food, healthy eating, freshness Public Domain
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| health | bem |
| freshness | frescor |
| drink | bebida |
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
PT Uma rede de cerca de 100.000 membros do Slow Food.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| network | rede |
| slow | slow |
| the | uma |
| of | do |
EN fruit, oranges, orange, food, eating healthy, healthy, raw food, natural food, food and drink, freshness Public Domain
PT macarrão, comida, pão, café da manhã, almoço, jantar, restaurante, comida e bebida, pronto para comer, mesa Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| eating | comer |
| drink | bebida |
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
PT Explore a comida local nas proximidades do hotel. *Os alimentos dos food trucks estão disponíveis para compra dos hóspedes.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| explore | explore |
| purchase | compra |
| guests | hóspedes |
| local | local |
| available | disponíveis |
| right | para |
| the | os |
| food | comida |
| outside | do |
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry. Control Union offers a number of services to assess, monitor and ensure the safety of food products.
PT A segurança dos alimentos se tornou uma grande questão por toda a cadeia de suprimentos na indústria de alimentos. A Control Union oferece diversos serviços para avaliar, monitorar e garantir a segurança dos produtos alimentícios.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| chain | cadeia |
| assess | avaliar |
| union | union |
| offers | oferece |
| services | serviços |
| monitor | monitorar |
| ensure | garantir |
| major | grande |
| supply | suprimentos |
| industry | indústria |
| safety | segurança |
| become | se |
| the | a |
| products | produtos |
| a | uma |
| of | de |
| food | alimentícios |
| and | e |
EN food and restaurant vegetarian organic vegetarian food organic healthy food nutrition
PT vegetariano orgânico nutrição fresco frescor comida vegetal vitamina natureza
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vegetarian | vegetariano |
| organic | orgânico |
| healthy | frescor |
| food | comida |
| nutrition | nutrição |
EN vegan food and restaurant organic vegan organic food nutrition healthy food
PT vegan orgânico nutrição fresco comida vegetal saudável frescor vitamina
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| organic | orgânico |
| vegan | vegan |
| food | comida |
| nutrition | nutrição |
| healthy | saudável |
EN Grind2Energy™, our food waste recycling system, converts food waste into energy through an organic process and brings value to the end of a food’s life cycle.
PT Grind2Energy™, o nosso sistema de reciclagem de resíduos alimentares, transforma os resíduos alimentares em energia através de um processo orgânico e agrega valor ao final do ciclo de vida do alimento.
EN The food pyramid is a useful instrument for understanding the basic principles of food and nutrition. It is similar to so called food guides, that combine illustrations with guidelines for the general population.
PT A “pirâmide alimentar” é uma ferramenta útil para a compreensão dos princípios básicos de alimentação e nutrição. É semelhante aos chamados guias alimentares, que combinam imagens gráficas com recomendações voltadas para a população.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pyramid | pirâmide |
| principles | princípios |
| called | chamados |
| guides | guias |
| illustrations | imagens |
| population | população |
| a | uma |
| nutrition | nutrição |
| of | de |
| combine | com |
| it | que |
| basic | básicos |
| to | para |
| and | e |
EN Food Servings A food serving is the usual quantity of a food normally eaten at a meal. Sometimes different weights and measures might be used to express what constitutes a serving.
PT Ração de alimento É conhecida como ração de alimento, a quantidade usual de um alimento que geralmente é consumido em uma toma. Às vezes, existem várias unidades de um alimento que forma uma ração.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sometimes | vezes |
| of | de |
| quantity | quantidade |
| might | como |
| a | uma |
| is | que |
EN strawberry, pancake, fruit, syrup, food, dessert, plate, restaurant, food and drink, sweet food Public Domain
PT decoração, arte, ornamentos, material, forma, madeira, mesa, café, bebida, comida e bebida Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| food | comida |
| restaurant | café |
| drink | bebida |
EN cookies, biscuits, dessert, food, treats, snack, food and drink, sweet food, close-up, baked Public Domain
PT milk-shake de morango, coração, em forma de, morango, milk-shake, adorável, em forma de coração, copo, casal, mesa Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| and | de |
| domain | domain |
| public | public |
EN penne, pasta, food, lunch, dinner, pesto, food and drink, healthy eating, vegetable, italian food Public Domain
PT macarrão, comida, café da manhã, almoço, jantar, lanche, prato, garfo, talheres, tinto Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| and | da |
| domain | domain |
| public | public |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| food | comida |
EN spaghetti, pasta, food, lunch, dinner, plate, food and drink, freshness, italian food, healthy eating Public Domain
PT penne, macarrão, comida, almoço, jantar, pesto, comida e bebida, alimentação saudável, vegetal, comida italiana Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| italian | italiana |
| domain | domain |
| public | public |
| lunch | almoço |
| dinner | jantar |
| healthy | saudável |
| food | comida |
| drink | bebida |
EN spaghetti, pasta, pot, cooking, boiling water, food, italian, kitchen, italian food, food and drink Public Domain
PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| and | do |
| domain | domain |
| water | mar |
| public | public |
| food | jantar |
EN spaghetti pasta, food and Drink, dinner, meal, pasta, plate, plates, food, italian food, kitchen utensil Public Domain
PT mesa, jantar, elegante, frutos do mar, macarrão, lagostim, polvo, Chique, tinto, vinho Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| pasta | macarrão |
| and | do |
| domain | domain |
| public | public |
| dinner | jantar |
EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain
PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| heat | fogo |
| domain | domain |
| public | public |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
tex mex food tex mex eats food food food mex tex default tex engine gore tex food french food restaurant food food food chinese food food spanish food food food diet food chopper food food distribution gourmet food food products food great food whether food food systems specialty food market own food slow food food servings food serving food serves slow food believes food comes food education brazilian food food available grow food excellent food – sunset food drink baby food food culture order food enough food food items protect food safety healthy food food order food security deliver food achieving food food shopping increase food food safety southern food food supply
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien