PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
Traduire "bar" en Anglais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "bar" de Portugais à Anglais
Traductions de bar
"bar" dans Portugais peut être traduit dans les mots/expressions Anglais suivants:
| bar | bar drinks lounge restaurant |
Traduction de Portugais en Anglais de bar
Portugais
Anglais
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| música | music |
| o | the |
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bares | bars |
| bar | bar |
| situado | situated |
| hotel | hotel |
| s | s |
| música | music |
PT No bar Chesa toca-se música ao vivo enquanto no bar Carigiet-Bar Taverne com pista de boliche, o hóspede pode se deliciar com saborosos pratos, como raclette.
EN In the Chesa Bar there is live music, while eating raclette becomes a whole new experience in the Carigiet Bar and Tavern with its bowling alley.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| música | music |
| o | the |
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bares | bars |
| bar | bar |
| situado | situated |
| hotel | hotel |
| s | s |
| música | music |
PT Atuando como um pilar do espaço público, o &More by Sheraton combina um bar, coffee bar e mercado, além de ter um menu completo servido o dia todo, que oferece desde café até drinques.
EN An anchor of the public space, &More by Sheraton combines a bar, coffee bar and market, the all-day menu offers everything from coffee to cocktails.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| espaço | space |
| amp | amp |
| more | more |
| combina | combines |
| bar | bar |
| mercado | market |
| menu | menu |
| dia | day |
| oferece | offers |
| sheraton | sheraton |
PT sobre a restauração : um desconto de 10% sobre as despesas no restaurante e no bar do hotel: pequeno-almoço, almoço, jantar e consumos no bar (mesmo que não esteja alojado no hotel).
EN on dining : 10% off expenditure in the hotel restaurant and bar: breakfast, lunch, dinner and drinks in the bar (even if you are not staying at the hotel).
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| despesas | expenditure |
| hotel | hotel |
| pequeno-almoço | breakfast |
PT O fabricante de Shofar, Zvika Bar Sheshet, examina o som de um Shofar feito de um chifre de antílope. (da Coleção Bar Sheshet)
EN Shofar maker, Zvika Bar Sheshet examines the sound of a Shofar made of a Bushbuck horn. (from the Bar Sheshet collection)
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| o | the |
| fabricante | maker |
| de | of |
| bar | bar |
| um | a |
| feito | made |
| coleção | collection |
PT Com refeições quentes e completas e serviço de cafetaria funcionam: - Bar-restaurante do Instituto Superior de Engenharia, Campus da Penha; - Bar-restaurante dos pavilhões de madeira, Campus de Gambelas.
EN Serving hot and complete meals and a cafeteria service: - Higher Institute of Engineering Bar-restaurant, Penha Campus; - Wooden Pavilions Bar-restaurant, Gambelas Campus
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| refeições | meals |
| quentes | hot |
| superior | higher |
| engenharia | engineering |
| campus | campus |
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| teatro | theatre |
| abre | opens |
| incluída | included |
| s | s |
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| teatro | theatre |
| abre | opens |
| incluída | included |
| s | s |
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| teatro | theatre |
| abre | opens |
| incluída | included |
| s | s |
PT Se você quiser, pode tomar algo no bar do teatro antes de entrar no espetáculo. O bar abre às 18:30 horas. A consumação não está incluída no preço da atividade.
EN If you want, you can have a drink at the theatre's bar before entering the show. The bar opens at 6:30 pm. The drink is not included in the price of the ticket.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| teatro | theatre |
| abre | opens |
| incluída | included |
| s | s |
PT O American Bar é o bar de coquetéis mais antigo de Londres e um dos mais renomad?
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| é | is |
| londres | london |
PT Prêmio de Melhor Bar do Mundo, concedido ao American Bar – Tales of the Cocktail 2018
EN American Bar named World's Best Bar; Tales of the Cocktail 2018
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| melhor | best |
| bar | bar |
| mundo | world |
| american | american |
| cocktail | cocktail |
PT Microsoft Teams Rooms no Android na Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini ou RoomMate
EN Microsoft Teams Rooms on Android on Logitech Rally Bar, Rally Bar Mini or RoomMate
PT Relaxe no bar Amber no saguão em meio a sofás luxuosos e um espetacular bar de cor âmbar
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar
PT Relaxe no bar Amber, ao lado do lobby, em meio a sofás de luxo. Com coquetéis, refrigerantes e ambiente acolhedor, este bar de coquetéis em Bahrein é ideal para uma reunião de negócios informal ou um aperitivo antes do jantar.
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar. With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
PT Encontre um oásis nas águas do bar da piscina Lagoon, um bar no centro da piscina. Saia da água para uma bebida refrescante, saboreie um coquetel ao pôr-do-sol ou faça um lanche rápido entre os tratamentos de talassoterapia ou reuniões.
EN Find an oasis in the water at Lagoon Pool Bar, a swim-up bar in the center of the freeform swimming pool. Emerge from the waters for a refreshing drink, sip a cocktail at sunset or catch a quick bite to eat between thalassotherapy treatments or meetings.
PT Adicionar um painel de PHP/MySQL com o plugin Debug Bar Console.
EN Add a PHP/MySQL console with the Debug Bar Console plugin.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| adicionar | add |
| um | a |
| php | php |
| mysql | mysql |
| o | the |
| plugin | plugin |
| bar | bar |
PT Só pesquisar no diretório de plugins para ?Debug Bar?.
EN Just search the plugin directory for ?Debug Bar?.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| pesquisar | search |
| diretório | directory |
| plugins | plugin |
| bar | bar |
PT ?Debug Bar? é um software com código aberto. As seguintes pessoas contribuíram para este plugin.
EN ?Debug Bar? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| pessoas | people |
| plugin | plugin |
PT ?Debug Bar? foi traduzido para 15 localizações. Agradecemos aos tradutores por suas contribuições.
EN ?Debug Bar? has been translated into 15 locales. Thank you to the translators for their contributions.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| foi | been |
| traduzido | translated |
| tradutores | translators |
| contribuições | contributions |
PT Traduzir ?Debug Bar? para o seu idioma.
EN Translate ?Debug Bar? into your language.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
PT Adicionou um botão de maximizar e restaurar Adicionou um cookie para monitorar o estado do debug bar Adicionou a informação do tipo de post à aba WP_Query Corrigiu um erro onde o rodapé era escondido no painel
EN Added maximize/restore button Added cookie to keep track of debug bar state Added post type information to WP_Query tab Bug fix where bottom of page was obscured in the admin
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| adicionou | added |
| botão | button |
| maximizar | maximize |
| restaurar | restore |
| cookie | cookie |
| monitorar | track |
| bar | bar |
| tipo | type |
| post | post |
PT também apresenta filmes de lançamento, e seu bar Black Dog é o local perfeito para relaxar depois de um dia de aventura.
EN also shows new release films, and its Black Dog Bar is the perfect place to relax after a day of adventuring.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| filmes | films |
| lançamento | release |
| bar | bar |
| black | black |
| dog | dog |
| local | place |
| perfeito | perfect |
PT Situado no primeiro andar do Simpson’s in the Strand, o Knight’s Bar é um espaço?
EN Please be advised that Simpson’s in the Strand is temporarily closed. It is our intention to announce a reopening?
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| s | s |
| é | is |
| simpson | simpson |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coquetéis | cocktails |
| e | and |
| um | a |
| menu | menu |
| polonês | polish |
| visite | visit |
| bar | bar |
| lis | lis |
PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| localizada | located |
| phoenix | phoenix |
| galeria | gallery |
| apresentações | performances |
| músicos | musicians |
| bandas | bands |
| roosevelt | roosevelt |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| bar | bar |
| amp | amp |
| possível | can |
| conferir | check |
| linda | beautiful |
| arte | artwork |
| paredes | walls |
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cidade | city |
| divertida | fun |
| cerveja | beer |
| bar | bar |
| passeio | ride |
PT Bar Harbor, localizado em Mount Desert Island, é outro ponto imperdível em Maine
EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| localizado | located |
| em | in |
| mount | mount |
| island | island |
| é | is |
| outro | another |
| ponto | spot |
| maine | maine |
PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| boston | boston |
| serve | serves |
| frescos | fresh |
| boca | mouth |
| coquetéis | cocktails |
| atmosfera | atmosphere |
| frutos do mar | seafood |
PT Quer provar coquetéis artesanais e um menu polonês contemporâneo? Então visite o Lis Bar.
EN For craft cocktails and a New Polish menu, visit Lis Bar.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| coquetéis | cocktails |
| e | and |
| um | a |
| menu | menu |
| polonês | polish |
| visite | visit |
| bar | bar |
| lis | lis |
PT Localizada em Roosevelt Row Arts District, no centro da cidade de Phoenix, a galeria, que combina bar e arte, possui apresentações noturnas por vários músicos e bandas
EN Located right off of Roosevelt Row Arts District in downtown Phoenix, the drinkery-come-art gallery enjoys nightly performances by a variety of musicians and bands
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| localizada | located |
| phoenix | phoenix |
| galeria | gallery |
| apresentações | performances |
| músicos | musicians |
| bandas | bands |
| roosevelt | roosevelt |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| bar | bar |
| amp | amp |
| possível | can |
| conferir | check |
| linda | beautiful |
| arte | artwork |
| paredes | walls |
PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.
EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| cidade | city |
| divertida | fun |
| cerveja | beer |
| bar | bar |
| passeio | ride |
PT Bar Harbor, localizado em Mount Desert Island, é outro ponto imperdível em Maine
EN Bar Harbor, located on Mount Desert Island, is another must-visit spot in Maine
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| localizado | located |
| em | in |
| mount | mount |
| island | island |
| é | is |
| outro | another |
| ponto | spot |
| maine | maine |
PT O Island Creek Oyster Bar, em Boston, serve frutos do mar frescos de dar água na boca, coquetéis criativos e oferece uma atmosfera animada.
EN Island Creek Oyster Bar in Boston serves mouth-watering fresh seafood, imaginative cocktails & an upbeat atmosphere.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| boston | boston |
| serve | serves |
| frescos | fresh |
| boca | mouth |
| coquetéis | cocktails |
| atmosfera | atmosphere |
| frutos do mar | seafood |
PT Aprecie a brisa do mar, as vistas espetaculares do horizonte e do oceano, além de um bar completo
EN Enjoy the sea breeze, spectacular skyline and ocean views, plus a full cash bar
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| brisa | breeze |
| vistas | views |
| espetaculares | spectacular |
| horizonte | skyline |
| um | a |
| bar | bar |
| completo | full |
PT Viva Londres como um morador local com uma masterclass dinâmica de 30 minutos no The Perception, o mais badalado bar de destino de Soho, incluindo 2 drinques por pessoa
EN Experience London like a local with a dynamic 30-minute cocktail masterclass at Soho?s hottest destination bar, The Perception, including 2 cocktails per person
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| londres | london |
| dinâmica | dynamic |
| minutos | minute |
| bar | bar |
PT Em 1934, o famoso barman Fernand Petiot aperfeiçoou a receita de um coquetel de suco de vodka e tomate, conhecido como Bloody Mary no King Cole Bar do
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| famoso | famed |
| receita | recipe |
| um | a |
| coquetel | cocktail |
| suco | juice |
| tomate | tomato |
| conhecido | known |
| mary | mary |
PT Um drinque espera por você com a chave do seu quarto e alguém no bar que pode ser seu novo melhor amigo.
EN There’s a drink waiting for you with your room key and someone at the bar that might be your new BFF.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| espera | waiting |
| bar | bar |
| novo | new |
PT Ao chegar, faça o check-in no bar e receba uma bebida como cortesia
EN Once you arrive, check in at the bar and receive a complimentary drink
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| chegar | arrive |
| bar | bar |
| receba | receive |
| bebida | drink |
| cortesia | complimentary |
PT Sinta-se em casa, no centro de Boise, e desfrute de vistas da cidade a partir do nosso bar no terraço.
EN Make yourself at home in the heart of downtown Boise and enjoy city views from our rooftop bar.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| vistas | views |
| cidade | city |
| nosso | our |
| bar | bar |
| terraço | rooftop |
PT The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
EN The Bar Method - Brooklyn - Williamsburg: Read Reviews and Book Classes on ClassPass
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| bar | bar |
| avaliações | reviews |
| e | and |
| reserva | book |
| aulas | classes |
| classpass | classpass |
| brooklyn | brooklyn |
| williamsburg | williamsburg |
PT As diretrizes de segurança são fornecidas pelo espaço The Bar Method e foram atualizadas pela última vez a
EN Safety guidelines are provided by The Bar Method and were last updated on
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| segurança | safety |
| bar | bar |
| atualizadas | updated |
| última | last |
| a | the |
PT Suporte personalizado significa que cada cliente tem sua própria jornada com a hospedagem que eles experimentaram até este ponto, e cabe a nós aumentaro bar quando se trata de compreensão e empatia.
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| suporte | support |
| personalizado | personalized |
| cliente | client |
| jornada | journey |
| hospedagem | hosting |
| ponto | point |
| bar | bar |
| empatia | empathy |
PT Navegue com segurança enquanto toma um café no seu bar favorito
EN Browse safely while sipping your double-double at your favorite cafe
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| navegue | browse |
| café | cafe |
| no | at |
| seu | your |
| favorito | favorite |
PT Integração dp Windows e dos aplicativos populares com o Mac Touch Bar no Parallels Desktop. Você obtém acesso instantâneo a ações relevantes e pode personalizá-las de acordo com suas necessidades.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| integração | integration |
| windows | windows |
| aplicativos | applications |
| populares | popular |
| touch | touch |
| bar | bar |
| instantâneo | instant |
| ações | actions |
| relevantes | relevant |
| pode | can |
| necessidades | needs |
PT Controle os aplicativos do Windows com opções especiais da Touch Bar.
EN Control Windows applications with special Touch Bar options.
| Portugais | Anglais |
|---|---|
| controle | control |
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
| opções | options |
| especiais | special |
| touch | touch |
| bar | bar |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
bar bar após bar personalizado bar completo bar saborosos coffee bar combina bar touch bar s bar mini bar knight’s bar é bar logo lobby bar jbl bar king cole bar bar onde mac touch bar bar… dive bar tour lost leaf bar debug bar apple genius bar o elegante bar o bar ficar bar lembra o bar de convívio bar que serve bar vorágine está o bar completos bar novotel bar do savoy bar favorito drinks no bar o mini bar vibrante bar bar abre às a um bar o bar serve nosso bar vorágine lasanha no bar restaurante bar festa conch bar bar esportivo petiscos de bar bar do hotel águas do bar bar no centro habana bar consumos no bar compra no bar
Allemand
Anglais
Chinois
Espanol
Japonais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
thaïlandais
turc
vietnamien