Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "might be willing" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "might be willing" de Anglais à Portugais

Traductions de might be willing

"might be willing" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

might a agora ainda algum alguma alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como criar da das de de acordo com de que deve disponíveis disso do do que dos e ela ele eles eles podem em em que empresas encontrar enquanto entre então essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão eu exemplo experiência explorar fazer ficar foi for futuro há isso já já que lhe lo mais mas mesmo muitas muito muitos necessário neste no nos nosso não nós o o que o seu obter onde os ou palavras para para fazer para o para os para você pela pelo pode pode ser podem poder poderiam poderá por por exemplo por que porque portanto possa possam possível precisa precisar produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem ser seria será seu seus sobre sua suas são talvez também tem tempo tenha ter terá todas todo todos tudo tão um uma usando vai ver você você está você pode você precisa você é à às é é um é uma
willing dispostas disposto dispostos

Traduction de Anglais en Portugais de might be willing

Anglais
Portugais

EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller

PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado

Anglais Portugais
willing disposto
buyer comprador
seller vendedor
knowledgeable experiente
or ou
price preço
a um
is é
market market
and e
fair fair
value valor

EN Fair market value, or FMV, is a price a willing, knowledgeable, unpressured buyer is willing to pay to a willing, knowledgeable, and unpressured seller

PT Valor justo, ou FMV (fair market value), é um preço no qual um comprador disposto, conhecedor e não pressionado está disposto a pagar a um vendedor disposto, experiente e não pressionado

Anglais Portugais
willing disposto
buyer comprador
seller vendedor
knowledgeable experiente
or ou
price preço
a um
is é
market market
and e
fair fair
value valor

EN Yes, but in this case, they might be willing to take a percentage of sales sold on their sites

PT Sim, mas neste caso, eles podem estar dispostos a aceitar uma porcentagem das vendas feitas em seus sites

Anglais Portugais
willing dispostos
percentage porcentagem
sales vendas
sites sites
in em
a uma
this neste
be podem
but mas
yes sim

EN The quality of software seemed overwhelming before, but it made it easy with excellent instructions and customer support personnel who are always willing to help you get started or solve any problem you might be facing with your account

PT A qualidade do software parecia opressora antes, mas tornou mais fácil com excelentes instruções e pessoal de suporte ao cliente que está sempre disposto a ajudá-lo a começar ou a resolver qualquer problema que você possa enfrentar com sua conta

Anglais Portugais
software software
instructions instruções
willing disposto
solve resolver
easy fácil
customer cliente
started começar
or ou
quality qualidade
excellent excelentes
account conta
support suporte
always sempre
the a
problem problema
but mas
you você
of do
before antes
and e

EN If not, our willing support team is ready and eager to help you with any issue you might encounter

PT Se não, nossa equipe do Suporte está ansiosa e pronta para ajudar em qualquer problema que você possa encontrar

Anglais Portugais
team equipe
ready pronta
encounter encontrar
if se
might possa
issue problema
support suporte
is está
you você
to em
our nossa
and e
help ajudar
any qualquer

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

Anglais Portugais
customer clientes
segment segmento
spend gastar
competitive competitivas
brand marca
mean significa
or ou
time tempo
you você
but um
more mais
another outro
particular particular
social sociais
might você pode
and e
away de

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

Anglais Portugais
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

Anglais Portugais
clicking clicar
delete apagar
cache cache
link link
admin administração
autoptimize autoptimize
in no
the a
you você
successfully com sucesso
when quando
might você pode

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

Anglais Portugais
spam spam
folder pasta
account conta
if se
see ver
be pode
in de
address endereço
the o
different diferente

EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

Anglais Portugais
techniques técnicas
scenario situação
another outra
well bem
might podem
in em
and e
work uma

EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

Anglais Portugais
easy fáceis
receivers receptores
installed instalado
microsoft microsoft
devices dispositivos
office office
suite pacote
be ser
the o

EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.

Anglais Portugais
streaming streaming
youtube youtube
videos vídeos
restricted restritos
blocked bloqueado
vpn vpn
austria Áustria
freedom liberdade
internet internet
content conteúdo
region região
use usar
can pode
the a
a uma
you você
although embora
of do
example exemplo
be ser
access acessar

EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.

PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.

Anglais Portugais
post postagem
photos fotos
videos vídeos
puts coloca
reputation reputação
forget esqueça
loss perda
blog blog
or ou
damage danos
at no
information informações
company empresa
the o
a uma
of de
it ela
several várias

EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”

PT Você consegue ver detalhes nas fotos que pode não perceber pessoalmente".

Anglais Portugais
details detalhes
photo fotos
person pessoalmente
you você
see ver

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

Anglais Portugais
bike bicicleta
monthly mensal
subscription assinatura
top alto
tier nível
ongoing contínua
think pensar
worth vale
the a
is está
you você
not não
but mas
and e
might você pode

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

Anglais Portugais
limited limitado
experience experiência
less menos
services serviços
use uso
platform plataforma
be ser
continue continuar
of de
to a
although embora
might possa
and e

EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area

PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores

Anglais Portugais
sea mar
others outros
but mas
drink e
days dias
of de
prefer preferir
the o

EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project

PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto

Anglais Portugais
minute minuto
sre sre
storage armazenamento
customers clientes
python python
new novo
project projeto
aws aws
or ou
go ir
code código
the os
a um
in em

EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.

PT Por fim, a equipe de virtualização pode não saber que os snapshots de AD são uma parte essencial da estratégia de recuperação de desastre da organização, então, eles podem não protegê-los de forma adequada.

Anglais Portugais
virtualization virtualização
team equipe
snapshots snapshots
s s
disaster desastre
recovery recuperação
strategy estratégia
ad ad
organization organização
are são
the os
so então
essential essencial
of de
know saber

EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.

PT Também aponta candidatos que possam achar difícil trabalhar sozinhos, podem ter habilidades de escuta pobres e são faladores.

Anglais Portugais
candidates candidatos
difficult difícil
skills habilidades
points aponta
might podem
are são
find achar
also também
and e

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.

Anglais Portugais
investor investidor
candidate candidato
feel sentir
bad mal
interview entrevista
last último
or ou
is é
good boa
the o
you você
a um
nothing nada
in em
out de
at no
moment momento
going through passando
might você pode
whatever qualquer

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

Anglais Portugais
bike bicicleta
monthly mensal
subscription assinatura
top alto
tier nível
ongoing contínua
think pensar
worth vale
the a
is está
you você
not não
but mas
and e
might você pode

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

Anglais Portugais
spam spam
folder pasta
account conta
if se
see ver
be pode
in de
address endereço
the o
different diferente

EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.

PT Contudo, o núcleo também pode ser sólido ou pode até mesmo nem existir.

Anglais Portugais
core núcleo
solid sólido
or ou
the o
also também
even mesmo
be ser
exist existir

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

Anglais Portugais
limited limitado
experience experiência
less menos
services serviços
use uso
platform plataforma
be ser
continue continuar
of de
to a
although embora
might possa
and e

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

Anglais Portugais
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN This might help you translate an abstract problem into a specific broken API, and it might help you find a short term workaround until the bug is fixed.

PT Isso pode ajudá-lo a traduzir um problema abstrato em uma API específica quebrada e pode ajudá-lo a encontrar uma solução alternativa de curto prazo até que o bug seja corrigido.

Anglais Portugais
abstract abstrato
api api
short curto
term prazo
might pode
a um
the o
problem problema
this isso
and e
find encontrar
specific de

EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads

PT Isso poderá ser bom para si, ou poderá querer colocar nos seus anúncios

Anglais Portugais
fine bom
ads anúncios
or ou
your seus
be ser
might poderá
want to querer
to para

EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.

PT O formato dos dados extraídos de várias fontes pode variar muito. A padronização traz os dados para um formato comum. Por exemplo, todos os zeros nos dados brutos podem ser convertidos em NULL.

Anglais Portugais
vary variar
common comum
zeros zeros
raw brutos
greatly muito
brings traz
a um
format formato
data dados
sources fontes
in em
of de
example exemplo
be ser
converted convertidos
the o

EN The full load might lead to an exponential growth in the data volume in a warehouse, which might become difficult to manage.

PT O carregamento total pode levar a um crescimento exponencial no volume de dados em um warehouse, o que pode se tornar difícil de gerenciar.

Anglais Portugais
load carregamento
exponential exponencial
growth crescimento
data dados
warehouse warehouse
difficult difícil
volume volume
a um
manage gerenciar
lead levar
in em
the o
might pode
become se
full total

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

PT Esteja ciente de seu histórico . Se outras pessoas podem entrar em cena, ou você pode ter bagunça ou itens privados ao seu redor, considere esconder seu fundo durante as chamadas.

Anglais Portugais
aware ciente
consider considere
calls chamadas
background fundo
if se
other outras
people pessoas
or ou
of de
be podem
you você
items itens
might você pode

EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.

PT Mais especificações do Vivo X90 vazaram antes de um anúncio iminente esperado com exibição, armazenamento e mais tudo compartilhado por um leaker

Anglais Portugais
announced anúncio
a um
more mais
getting com
of do
and e

EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...

PT Comentários do analista Ross Young sugerem que o próximo iPhone SE da Apple terá um entalhe e perderá o botão Home pela primeira vez.

Anglais Portugais
of do
the o
that que
be terá
might ter
someone um
their e
on pela

EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.

PT Um novo vazamento pode ter acabado de nos dar nossas informações mais claras até agora sobre o que as exibições do Pixel Fold oferecerão, um

Anglais Portugais
pixel pixel
a um
the o
further que
might pode
of do
though mais

EN Many tech roles involve interacting with clients or customers in some capacity, you might not be a sales rep but you might be a developer building a product for them.

PT Muitos cargos na área de tecnologia envolvem a interação com clientes ou consumidores de alguma forma.

Anglais Portugais
tech tecnologia
involve envolvem
interacting interação
building forma
or ou
customers clientes
many muitos
a alguma

EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.

PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.

Anglais Portugais
customers clientes
marketing marketing
sales vendas
or ou
operational operacional
is é
service serviços
ready pronto
you você
need precisa
a uma
whatever seja
and e
be ser
the o

EN Cloudflare SSL operates in different modes depending on the level of security required and the amount of configuration you’re willing to do

PT O Cloudflare SSL opera em modos diferentes dependendo do nível de segurança requerido e do volume de configuração que você está disposto a fazer

Anglais Portugais
ssl ssl
operates opera
different diferentes
modes modos
depending dependendo
level nível
required requerido
amount volume
configuration configuração
willing disposto
cloudflare cloudflare
security segurança
in em
the o
of do
and e

EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.

PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.

Anglais Portugais
willing dispostos
engaging envolver
audience público
users usuários
if se
publishing publicação
buy comprar
the o
number número
but mas
you você
social media sociais
of de
use usar
just apenas

EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.

PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.

Anglais Portugais
cookies cookies
personalize personalizar
content conteúdo
traffic tráfego
decide escolha
if se
accept aceitar
website website
please favor
to para
and e
our nosso

EN Parents usually really care about issues that impact their kids and are therefore more than willing to provide their feedback.

PT Os pais normalmente se preocupam com questões que afetam seus filhos e, portanto, são mais dispostos a fornecer feedback.

Anglais Portugais
parents pais
impact afetam
kids filhos
willing dispostos
feedback feedback
usually normalmente
are são
and e
issues questões
to fornecer
more mais

EN The team spirit and the professional, but relaxed, working environment provide a setting where all employees are willing to lend a hand, which in turn creates lasting ties.” - Dimitri, Translator

PT O espírito de equipa e o ambiente de trabalho profissional, apesar de descontraído, oferece um cenário em que todos os colaboradores estão dispostos a ajudar, o que por sua vez cria laços duradouros.» - Dimitri, Tradutor

Anglais Portugais
spirit espírito
employees colaboradores
willing dispostos
ties laços
translator tradutor
team equipa
environment ambiente
setting cenário
creates cria
a um
but apesar
and e
working trabalho
professional profissional
all todos
in em
the o
are estão
provide oferece

EN In a 2015 study from Nielson, 73% of millennials they surveyed indicated that they would be willing to spend more on a product if it came from a sustainable brand.

PT Em um estudo de 2015 da Nielson, 73% da geração Y que foi entrevistada indicou que eles estariam dispostos a gastar mais em um produto se ele viesse de uma marca sustentável.

Anglais Portugais
willing dispostos
spend gastar
sustainable sustentável
product produto
if se
came foi
a um
study estudo
in em
it ele
of de
brand marca
more mais

EN They have data on how much money people make. And how much employers are willing to pay.

PT Eles têm dados sobre quanto dinheiro as pessoas ganham e quanto os empregadores estão dispostos a pagar.

Anglais Portugais
people pessoas
employers empregadores
willing dispostos
data dados
money dinheiro
pay pagar
and e
are estão

EN If you’re really set on securing your first choice of domain, find the current registrant using Whois Lookup and see if they are willing to sell it

PT Se você não abrir mão da sua primeira opção de domínio, encontre o registrador atual pelo Whois Lookup e veja se ele está disposto a vendê-lo

Anglais Portugais
choice opção
domain domínio
registrant registrador
willing disposto
lookup lookup
if se
current atual
of de
the o
first primeira
and e

EN All of our support teams are trained and willing to assist you with any product questions, concerns or troubleshooting, regardless of product.

PT Todas as nossas equipes de suporte estão treinadas e dispostas a ajudar você com qualquer dúvida, preocupação ou problemas dos produtos, seja qual for o produto.

Anglais Portugais
teams equipes
willing dispostas
concerns preocupação
support suporte
or ou
you você
product produto
of de
regardless qualquer
and e
to a
are estão

EN Be honest with yourself about the time and resources you are willing to commit to your company’s Facebook page.

PT Seja sincero consigo mesmo sobre o tempo e os recursos que você está disposto a investir na página do Facebook da sua empresa.

Anglais Portugais
willing disposto
resources recursos
facebook facebook
time tempo
page página
you você
and e
the o
about sobre

EN Treat it like a business and be willing to invest time, money, and some of your company and customer data to get an amazing return.

PT Trate o Facebook como um negócio e esteja disposto a investir tempo, dinheiro e alguns dos dados da sua empresa e dos seus consumidores para ter um retorno incrível.

Anglais Portugais
willing disposto
amazing incrível
customer consumidores
data dados
a um
be esteja
invest investir
time tempo
money dinheiro
of dos
company empresa
and e
your seus
return retorno

EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?

PT SUA EMPRESA DESEJA TER UMA RECEITA ANUAL E TREINAMENTO?

Anglais Portugais
annual anual
revenue receita
training treinamento
and e

EN I’m willing to keep this very simple and direct so you may miss my expressive style of writing.

PT Estou disposto a manter isso muito simples e direto para que você possa sentir falta do meu estilo expressivo de escrita.

Anglais Portugais
willing disposto
style estilo
simple simples
direct direto
you você
to a
my meu
very muito
this isso
keep que
of do

EN Sadly, if you are not willing to invest in your business, then you probably don?t have that element that is required to succeed.

PT Infelizmente, se você não está disposto a investir em seu negócio, provavelmente não tem aquele elemento necessário para ter sucesso.

Anglais Portugais
sadly infelizmente
willing disposto
business negócio
element elemento
succeed sucesso
if se
required necessário
in em
probably provavelmente
invest investir
is está
you você
to a

Affichage de 50 sur 50 traductions