Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "might not cause" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "might not cause" de Anglais à Portugais

Traductions de might not cause

"might not cause" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

might a agora ainda algum alguma alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como criar da das de de acordo com de que deve disponíveis disso do do que dos e ela ele eles eles podem em em que empresas encontrar enquanto entre então essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão eu exemplo experiência explorar fazer ficar foi for futuro há isso já já que lhe lo mais mas mesmo muitas muito muitos necessário neste no nos nosso não nós o o que o seu obter onde os ou palavras para para fazer para o para os para você pela pelo pode pode ser podem poder poderiam poderá por por exemplo por que porque portanto possa possam possível precisa precisar produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem ser seria será seu seus sobre sua suas são talvez também tem tempo tenha ter terá todas todo todos tudo tão um uma usando vai ver você você está você pode você precisa você é à às é é um é uma
not a acessar acima acordo ainda ainda não algo algum algumas além além disso antes ao aos apenas aqui as até caso coisa com com a como condições consentimento conteúdo da dados das de delas deve direito disso do dos e e-mail ele eles em em que embora entre então essa essas esse esses esta estamos estar este estes estiver está estão fazer foi for fora fácil incluindo informações isso junto já leis lo mail mais mais de mas melhor mesmo muito na nada nem nenhum nenhuma neste no no entanto nos nossa nosso nossos não não está não tem não é nós o o que o seu os ou outra outro para para a para o para os para que pela pelo pelos pessoa pessoais pessoas pode por porque produtos páginas quaisquer qualquer quando que recursos se seja sejam sem ser serviço será seu seus sob sobre sua suas são só tal também tem tempo tenha tenham ter termos tiver todo todos todos os trabalho um uma uma vez usando usar uso vez você você pode à é é um é uma
cause a alguns antes ao aos as causa causar causas com como da dados das de deve do do que dos e ele eles em em que entre espaço essa esse esta está fazer foi impacto isso já mais mas mesmo motivos muito na nas no nos nosso não o o que os ou para para a para o pela pelo pessoa por por exemplo possa precisa primeiro problema página qualquer quando que que é raiz recursos se seja sejam sem ser será seu site sobre sua são também tem tempo ter todos um uma vez vida você pode à é é um é uma

Traduction de Anglais en Portugais de might not cause

Anglais
Portugais

EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.

PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.

Anglais Portugais
post postagem
photos fotos
videos vídeos
puts coloca
reputation reputação
forget esqueça
loss perda
blog blog
or ou
damage danos
at no
information informações
company empresa
the o
a uma
of de
it ela
several várias

EN A rogue .htaccess file may cause difficult issues to troubleshoot and should be used and monitored in each directory to ensure they have a purpose and will not cause issues or become too large to load to be most effective.

PT Arquivo .htaccess pode causar problemas difíceis para solucionar e deve ser usado e monitorado em cada diretório para garantir que eles tenham um propósito e não causem problemas ou se tornem muito grandes para serem mais eficazes.

Anglais Portugais
difficult difíceis
troubleshoot solucionar
used usado
monitored monitorado
purpose propósito
effective eficazes
file arquivo
issues problemas
directory diretório
or ou
a um
large grandes
and e
in em
should deve
be ser
each cada
ensure garantir
to be serem
they have tenham
may pode

EN To solve or analyse a problem, we’ll need to perform a root cause analysis and find out exactly what the cause is and how to fix it.

PT Para investigar ou resolver um problema, é necessário fazer uma análise de causa raiz para descobrir a causa exata e como resolvê-la.

Anglais Portugais
or ou
analysis análise
is é
a um
root raiz
solve resolver
the a
problem problema
cause causa
exactly uma
find out descobrir
and e
out de

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

Anglais Portugais
new nova
lions leões
cancer câncer
is é
global global
international international
can pode
a um
be ser
the os
serve servir
of do

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Anglais Portugais
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN The incident postmortem is done after the incident to determine the root cause and assign actions to ensure it is addressed before it can cause a repeat incident.

PT A autópsia do incidente é realizada depois do incidente, para determinar a causa-raiz e determinar ações a fim de garantir que ele seja abordado antes que possa causar um incidente repetido.

Anglais Portugais
incident incidente
done realizada
actions ações
is é
root raiz
a um
can possa
the a
determine determinar
ensure garantir
it ele
assign para
cause causa
and e
before antes

EN This can be challenging given that it is a new global cause that Lions have embraced following the call by Lions Clubs International to serve the cause of childhood cancer.

PT Isso pode ser um desafio, visto que é uma nova causa global que os Leões adotaram após a convocação vinda de Lions Clubs International para servir à causa do câncer infantil.

Anglais Portugais
new nova
lions leões
cancer câncer
is é
global global
international international
can pode
a um
be ser
the os
serve servir
of do

EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3

PT Por exemplo, a resposta à Pergunta 1 pode fazer com que o formulário exiba a Pergunta 2 e a resposta à Pergunta 2 pode fazer com que o formulário exiba a pergunta 3

Anglais Portugais
can pode
form formulário
display exiba
question pergunta
cause que
and e
the o
example exemplo

EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

Anglais Portugais
easy fáceis
receivers receptores
installed instalado
microsoft microsoft
devices dispositivos
office office
suite pacote
be ser
the o

EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.

PT Por fim, a equipe de virtualização pode não saber que os snapshots de AD são uma parte essencial da estratégia de recuperação de desastre da organização, então, eles podem não protegê-los de forma adequada.

Anglais Portugais
virtualization virtualização
team equipe
snapshots snapshots
s s
disaster desastre
recovery recuperação
strategy estratégia
ad ad
organization organização
are são
the os
so então
essential essencial
of de
know saber

EN What might cause a search to fail

PT O que pode fazer com que uma busca falhe

Anglais Portugais
search busca
a uma
cause que
might pode

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde

Anglais Portugais
availability disponibilidade
indicate indicar
fault falha
serious graves
minor pequenas
server servidor
or ou
find encontrar
you você
service serviço
a uma
outages interrupções
to a
help ajudar
later mais tarde

EN An announcement that a major company plans to roll this train service out for 2024 might, however, cause the price of yes contracts to increase.

PT No entanto, um anúncio de que uma grande empresa planeja trabalhar nesse projeto de trem para 2024, pode fazer com que o preço dos contratos sim, aumente.

Anglais Portugais
announcement anúncio
major grande
contracts contratos
increase aumente
the o
train trem
a um
price preço
this nesse
of de
yes sim
cause que

EN Instead of just treating the symptoms of a cricket player’s concussion, for example, root cause analysis might suggest wearing a helmet to reduce the risk of future concussions.

PT Quando um jogador de futebol americano sofre uma lesão, em vez de apenas tratar os sintomas, a análise de causa raiz pode sugerir o uso de um capacete para reduzir o risco de lesões futuras.

Anglais Portugais
symptoms sintomas
players jogador
analysis análise
might pode
suggest sugerir
helmet capacete
risk risco
future futuras
a um
root raiz
reduce reduzir
cause causa
of de
instead em vez de
the o

EN Firewalls or other security software running on your computer might cause difficulties accessing Prezi or certain par...

PT Firewalls ou outro software de segurança em execução no seu computador podem causar dificuldades para acessar o Prezi...

Anglais Portugais
firewalls firewalls
or ou
other outro
computer computador
might podem
difficulties dificuldades
accessing acessar
prezi prezi
security segurança
software software
running em
your seu
cause causar

EN As a result, sometimes they might miss tasks and delay important projects, which can cause them to work at a loss

PT Como resultado, às vezes ele pode perder tarefas e atrasar projetos importantes, o que pode fazer com que ele trabalhe perdido

Anglais Portugais
important importantes
tasks tarefas
projects projetos
can pode
result resultado
miss perder
to work trabalhe
and e
cause que
which o

EN This is a no-frills headset with an affordable price tag that might cause you to dismiss it. However, it's surprisingly good, with audio quality that

PT Este é um fone de ouvido sem frescuras com um preço acessível que pode fazer com que você o descarte. No entanto, é surpreendentemente bom, com

Anglais Portugais
surprisingly surpreendentemente
is é
good bom
affordable acessível
price preço
a um
you você
this este
headset fone de ouvido
to fazer
no sem
cause que
its de

EN When you use files from third-party servers, you rarely have control over caching. Relying on someone else's caching strategy might cause scripts to be unnecessarily re-fetched from the network too often.

PT Quando você usa arquivos de servidores de terceiros, raramente tem controle sobre o cache. Depender da estratégia de cache de outra pessoa pode fazer com que os scripts sejam recuperados desnecessariamente na rede com muita frequência.

Anglais Portugais
files arquivos
servers servidores
rarely raramente
caching cache
relying depender
strategy estratégia
scripts scripts
control controle
network rede
you você
third terceiros
over de
cause que
use com
you use usa
be pode
someone pessoa
when quando
to sobre
the o

EN Why Investing in Forest Offsets Might Cause More Problems Than It Solves

PT Por que investir em compensações florestais pode causar mais problemas do que resolver

Anglais Portugais
investing investir
offsets compensações
might pode
in em
more mais
problems problemas
why por que

EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.

PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.

Anglais Portugais
api api
hour hora
repository repositório
calls chamadas
execute executar
actions ações
if se
jobs tarefas
an um
requests solicitações
a uma
additional adicionais
can pode
to que

EN I was able to attach this to my iMac, but given the curved back of the computer, leaving it there for a long period of time might cause it to ping off unexpectedly

PT Consegui anexar isso ao meu iMac, mas, devido à parte traseira curvada do computador, deixá-lo lá por um longo período de tempo pode fazer com que ele repita inesperadamente

Anglais Portugais
attach anexar
imac imac
back traseira
computer computador
unexpectedly inesperadamente
long longo
period período
time tempo
the à
a um
might pode
cause que
my meu
but mas
of do

EN This might cause them to start looking all over for what they may have missed, even if there isn?t anything missing

PT Isso pode fazer com que eles comecem a procurar o que podem ter perdido, mesmo que não haja nada faltando

Anglais Portugais
missed perdido
cause que
may podem
missing faltando

EN Stereotypes: Watch out for typecasting. Be aware of your unconscious biases and how they might cause you to perpetuate certain stereotypes.

PT Estereótipos: cuidado com o lugar comum. Tenha consciência de seus preconceitos internalizados e de como eles podem fazer com que você perpetue certos estereótipos.

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

Anglais Portugais
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

Anglais Portugais
clicking clicar
delete apagar
cache cache
link link
admin administração
autoptimize autoptimize
in no
the a
you você
successfully com sucesso
when quando
might você pode

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

Anglais Portugais
bike bicicleta
monthly mensal
subscription assinatura
top alto
tier nível
ongoing contínua
think pensar
worth vale
the a
is está
you você
not não
but mas
and e
might você pode

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

Anglais Portugais
bike bicicleta
monthly mensal
subscription assinatura
top alto
tier nível
ongoing contínua
think pensar
worth vale
the a
is está
you você
not não
but mas
and e
might você pode

EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.

PT Contudo, o núcleo também pode ser sólido ou pode até mesmo nem existir.

Anglais Portugais
core núcleo
solid sólido
or ou
the o
also também
even mesmo
be ser
exist existir

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

Anglais Portugais
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN Many tech roles involve interacting with clients or customers in some capacity, you might not be a sales rep but you might be a developer building a product for them.

PT Muitos cargos na área de tecnologia envolvem a interação com clientes ou consumidores de alguma forma.

Anglais Portugais
tech tecnologia
involve envolvem
interacting interação
building forma
or ou
customers clientes
many muitos
a alguma

EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law

PT Uma declaração de que você crê de boa-fé que o uso provavelmente causará confusão, não é autorizado pelo proprietário da marca comercial ou por seus representantes e não é, de nenhuma outra forma, permitido por lei

Anglais Portugais
statement declaração
good boa
usage uso
confusion confusão
agent representantes
is é
authorized autorizado
owner proprietário
or ou
law lei
permitted permitido
the o
a uma
you você
likely provavelmente
to marca
by por
and e

EN In 2021 this cause was still mentioned, but it did not top the list and was not considered a pressing issue.

PT Em 2021 este item aparece, mas não em primeiro lugar nem como algo urgente.

Anglais Portugais
in em
but mas
this este

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.

Anglais Portugais
loading carregando
responding respondendo
related relacionada
smartsheet smartsheet
display exibe
if se
find descobrir
or ou
extensions extensões
browser navegador
is está
the o
ons complementos
you você
items itens
may pode

EN use of the content you supply does not violate these Terms of Use and will not cause injury to any person or entity.

PT a utilização do conteúdo que você fornece não viola estes Termos de uso e não causará prejuízo a nenhuma pessoa ou entidade.

Anglais Portugais
content conteúdo
supply fornece
or ou
entity entidade
the a
terms termos
use uso
you você
does o
person pessoa
of do
and e

EN If you find Smartsheet is not loading, not responding, or failing to display certain items, the cause may be related to your browser, browser version, or browser extensions or add-ons.

PT Se você descobrir que o Smartsheet não está carregando, não está respondendo ou não exibe certos itens, a causa pode estar relacionada ao seu navegador, versão do navegador ou extensões ou complementos do navegador.

Anglais Portugais
loading carregando
responding respondendo
related relacionada
smartsheet smartsheet
display exibe
if se
find descobrir
or ou
extensions extensões
browser navegador
is está
the o
ons complementos
you você
items itens
may pode

EN If the certificate is not found to be active, it issues a warning to the user stating that the site might not be secure, or the connection is not private

PT Se o certificado não for considerado ativo, ele emitirá um aviso ao usuário afirmando que o site pode não ser seguro, ou a conexão não é privada

Anglais Portugais
active ativo
warning aviso
site site
connection conexão
if se
certificate certificado
is é
a um
or ou
user usuário
be ser
the o
it ele

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

Anglais Portugais
customer clientes
segment segmento
spend gastar
competitive competitivas
brand marca
mean significa
or ou
time tempo
you você
but um
more mais
another outro
particular particular
social sociais
might você pode
and e
away de

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

Anglais Portugais
spam spam
folder pasta
account conta
if se
see ver
be pode
in de
address endereço
the o
different diferente

EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

Anglais Portugais
techniques técnicas
scenario situação
another outra
well bem
might podem
in em
and e
work uma

EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.

Anglais Portugais
streaming streaming
youtube youtube
videos vídeos
restricted restritos
blocked bloqueado
vpn vpn
austria Áustria
freedom liberdade
internet internet
content conteúdo
region região
use usar
can pode
the a
a uma
you você
although embora
of do
example exemplo
be ser
access acessar

EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”

PT Você consegue ver detalhes nas fotos que pode não perceber pessoalmente".

Anglais Portugais
details detalhes
photo fotos
person pessoalmente
you você
see ver

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

Anglais Portugais
limited limitado
experience experiência
less menos
services serviços
use uso
platform plataforma
be ser
continue continuar
of de
to a
although embora
might possa
and e

EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area

PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores

Anglais Portugais
sea mar
others outros
but mas
drink e
days dias
of de
prefer preferir
the o

EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project

PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto

Anglais Portugais
minute minuto
sre sre
storage armazenamento
customers clientes
python python
new novo
project projeto
aws aws
or ou
go ir
code código
the os
a um
in em

EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.

PT Também aponta candidatos que possam achar difícil trabalhar sozinhos, podem ter habilidades de escuta pobres e são faladores.

Anglais Portugais
candidates candidatos
difficult difícil
skills habilidades
points aponta
might podem
are são
find achar
also também
and e

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.

Anglais Portugais
investor investidor
candidate candidato
feel sentir
bad mal
interview entrevista
last último
or ou
is é
good boa
the o
you você
a um
nothing nada
in em
out de
at no
moment momento
going through passando
might você pode
whatever qualquer

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

Anglais Portugais
spam spam
folder pasta
account conta
if se
see ver
be pode
in de
address endereço
the o
different diferente

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

Anglais Portugais
limited limitado
experience experiência
less menos
services serviços
use uso
platform plataforma
be ser
continue continuar
of de
to a
although embora
might possa
and e

EN This might help you translate an abstract problem into a specific broken API, and it might help you find a short term workaround until the bug is fixed.

PT Isso pode ajudá-lo a traduzir um problema abstrato em uma API específica quebrada e pode ajudá-lo a encontrar uma solução alternativa de curto prazo até que o bug seja corrigido.

Anglais Portugais
abstract abstrato
api api
short curto
term prazo
might pode
a um
the o
problem problema
this isso
and e
find encontrar
specific de

EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads

PT Isso poderá ser bom para si, ou poderá querer colocar nos seus anúncios

Anglais Portugais
fine bom
ads anúncios
or ou
your seus
be ser
might poderá
want to querer
to para

Affichage de 50 sur 50 traductions