EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
Traduire "mary is working" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "mary is working" de Anglais à Portugais
Traductions de mary is working
"mary is working" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de mary is working
Anglais
Portugais
PT O barman principal do The St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico cocktail Bloody Mary, que inspira versões únicas desta bebida clássica em hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| head | principal |
| creates | cria |
| iconic | icônico |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| new | new |
| york | york |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| and | e |
| worldwide | em todo o mundo |
| for | em |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN Santa Maria Maggiore (Basilica of Saint Mary Major) is one of the four major basilicas of Rome and is dedicated to the Virgin Mary.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| saint | santa |
| rome | roma |
| virgin | virgem |
| maggiore | maggiore |
| basilica | basílica |
| is | é |
| maria | maria |
| dedicated to | dedicadas |
| of | de |
| basilicas | basílicas |
| the | a |
EN The St. Regis New York head bartender, Fernand Petiot, creates the iconic Bloody Mary cocktail which leads to unique Bloody Mary creations for St. Regis Hotels and Resorts worldwide.
PT O barman principal do The St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico cocktail Bloody Mary, que inspira versões únicas desta bebida clássica em hotéis e resorts St. Regis em todo o mundo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| st | st |
| regis | regis |
| head | principal |
| creates | cria |
| iconic | icônico |
| mary | mary |
| cocktail | cocktail |
| new | new |
| york | york |
| the | o |
| hotels | hotéis |
| resorts | resorts |
| and | e |
| worldwide | em todo o mundo |
| for | em |
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| feature | recurso |
| repository | repositório |
| edit | editar |
| commit | commit |
| local | local |
| process | processo |
| working | trabalhando |
| the | o |
| in | em |
| using | usando |
| is | está |
| same | mesmo |
| stage | tempo |
| own | próprio |
EN If Mary and John are working on unrelated features, it’s unlikely that the rebasing process will generate conflicts
PT Se Mary e John estiverem trabalhando em recursos não relacionados, é improvável que o processo de rebase gere conflitos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| john | john |
| working | trabalhando |
| features | recursos |
| unlikely | improvável |
| process | processo |
| conflicts | conflitos |
| if | se |
| the | o |
| on | em |
| that | que |
| and | e |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| navigating | navegando |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| working | trabalhar |
| project | projeto |
| can | pode |
| the | o |
| in | de |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| machine | máquina |
| give | dar |
| copy | cópia |
| project | projeto |
| local | local |
| command | comando |
| can | pode |
| clone | clonar |
| the | o |
| needs | precisa |
| running | em |
| a | uma |
| of | do |
EN Meanwhile, Mary is working on her own feature in her own local repository using the same edit/stage/commit process
PT Ao mesmo tempo, Mary está trabalhando em seu próprio recurso em seu próprio repositório local usando o mesmo processo editar/montar/fazer commit
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| feature | recurso |
| repository | repositório |
| edit | editar |
| commit | commit |
| local | local |
| process | processo |
| working | trabalhando |
| the | o |
| in | em |
| using | usando |
| is | está |
| same | mesmo |
| stage | tempo |
| own | próprio |
EN If Mary and John are working on unrelated features, it’s unlikely that the rebasing process will generate conflicts
PT Se Mary e John estiverem trabalhando em recursos não relacionados, é improvável que o processo de rebase gere conflitos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| john | john |
| working | trabalhando |
| features | recursos |
| unlikely | improvável |
| process | processo |
| conflicts | conflitos |
| if | se |
| the | o |
| on | em |
| that | que |
| and | e |
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository. She can do this by signing in to Bitbucket, navigating to John’s repository, and clicking the Fork button.
PT Para começar a trabalhar no projeto, Mary precisa primeiro bifurcar o código fonte do repositório de Bitbucket do John. Ela pode fazer isso se registrando no Bitbucket, navegando até o repositório de John e clicando no botão Fork.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| navigating | navegando |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| working | trabalhar |
| project | projeto |
| can | pode |
| the | o |
| in | de |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| machine | máquina |
| give | dar |
| copy | cópia |
| project | projeto |
| local | local |
| command | comando |
| can | pode |
| clone | clonar |
| the | o |
| needs | precisa |
| running | em |
| a | uma |
| of | do |
EN While Mary and Bill are working on marys-feature and discussing it in her pull request, John is doing the exact same thing with his own feature branch
PT Enquanto Mary e Bill estão trabalhando no marys-feature e discutindo isso na solicitação pull, John está fazendo a mesma coisa com seu próprio branch de recursos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| bill | bill |
| request | solicitação |
| john | john |
| pull | pull |
| branch | branch |
| working | trabalhando |
| discussing | discutindo |
| feature | recursos |
| is | está |
| the | a |
| thing | coisa |
| and | e |
| in | de |
| his | o |
| are | estão |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| sheet | planilha |
| designate | designar |
| holidays | feriados |
| use | usar |
| project | projeto |
| settings | configurações |
| form | formulário |
| length | duração |
| specify | especificar |
| dates | datas |
| week | semana |
| you can | possível |
| days | dias |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| hours | horas |
| and | e |
| the | o |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
EN We are a team of just 19 incredibly hard working and passionate staff (with 15 of us working full-time and 4 working part-time)
PT Não vamos perguntar nada, nem querer saber o motivo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| time | nem |
| and | querer |
| just | não |
| a | nada |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tags | tags |
| security | segurança |
| risks | riscos |
| tips | dicas |
| remote | distância |
| issues | questões |
| for | de |
| with | para |
| work | trabalho |
| working | trabalhar |
EN We’re committed to working hard, working smart and working together to create a better, brighter tomorrow. Read the 2019 or 2020 reports for more information.
PT Temos o compromisso de trabalhar muito, de forma inteligente e juntos para criar um futuro melhor e mais brilhante. Leia os relatórios de 2019 ou 2020 para obter mais informações.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| tomorrow | futuro |
| smart | inteligente |
| better | melhor |
| or | ou |
| reports | relatórios |
| information | informações |
| a | um |
| working | trabalhar |
| more | leia |
| create | criar |
| the | o |
| for | de |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| enabling | habilitar |
| dependencies | dependências |
| edit | editar |
| considered | considerados |
| project | projeto |
| after | após |
| click | clicar |
| select | selecionar |
| week | semana |
| days | dias |
| the | os |
| to | na |
| of | do |
| on | no |
EN The building of Saint Mary's at Tikitiki coincided with a drive to preserve Māori art traditions. The result is extraordinary.
PT A construção de Saint Mary em Tikitiki coincidiu com uma campanha para preservar as tradições artísticas maori. O resultado é extraordinário.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| building | construção |
| preserve | preservar |
| art | art |
| traditions | tradições |
| extraordinary | extraordinário |
| saint | saint |
| is | é |
| result | resultado |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
EN We’ll see how two developers, John and Mary, can work on separate features and share their contributions via a centralized repository.
PT Vamos ver como dois desenvolvedores, John e Mary, podem trabalhar em recursos separados e compartilhar suas contribuições por meio de um repositório centralizado.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| john | john |
| mary | mary |
| separate | separados |
| contributions | contribuições |
| centralized | centralizado |
| repository | repositório |
| see | ver |
| a | um |
| features | recursos |
| can | podem |
| work | trabalhar |
| on | em |
| share | compartilhar |
| how | como |
| two | dois |
| and | e |
EN Mary tries to publish her feature
PT Mary tenta publicar seu recurso
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| tries | tenta |
| her | seu |
| feature | recurso |
| publish | publicar |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN This prevents Mary from overwriting official commits. She needs to pull John’s updates into her repository, integrate them with her local changes, and then try again.
PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| prevents | impede |
| mary | mary |
| official | oficiais |
| repository | repositório |
| local | locais |
| try | tentar |
| pull | pull |
| updates | atualizações |
| changes | mudanças |
| again | novamente |
| to | enviar |
| and | e |
EN This command is sort of like svn update—it pulls the entire upstream commit history into Mary’s local repository and tries to integrate it with her local commits:
PT Este comando é parecido com o svn update — ele envia todo o histórico de commits upstream para o repositório local de Mary e tenta integrar aos commits locais dela:
EN In our example, Mary would simply run a git status to see where the problem is
PT No exemplo, Mary executaria um simples git status para ver onde está o problema
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| git | git |
| a | um |
| example | exemplo |
| the | o |
| problem | problema |
| where | onde |
| is | está |
| in | no |
| see | ver |
| status | status |
EN Mary successfully publishes her feature
PT Mary publica seu recurso com êxito
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| successfully | com êxito |
| publishes | publica |
| her | seu |
| feature | recurso |
EN After she’s done synchronizing with the central repository, Mary will be able to publish her changes successfully:
PT Depois que terminar de sincronizar com o repositório central, Mary poderá publicar suas mudanças com êxito:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| central | central |
| repository | repositório |
| mary | mary |
| changes | mudanças |
| successfully | com êxito |
| done | terminar |
| the | o |
| publish | publicar |
| will | poderá |
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer. Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
PT No exemplo, Mary é um desenvolvedor e John é o mantenedor do projeto. Os dois têm seus próprios repositórios públicos do Bitbucket e o de John contém o projeto oficial.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| john | john |
| maintainer | mantenedor |
| public | públicos |
| bitbucket | bitbucket |
| repositories | repositórios |
| official | oficial |
| developer | desenvolvedor |
| project | projeto |
| is | é |
| a | um |
| example | exemplo |
| contains | contém |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Mary clones her Bitbucket repository
PT Mary clona seu repositório do Bitbucket
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| her | do |
EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.
PT Lembre-se que o clone de git cria automaticamente uma origem remota que aponta de volta para o repositório bifurcado da Mary.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| git | git |
| clone | clone |
| automatically | automaticamente |
| origin | origem |
| remote | remota |
| repository | repositório |
| points | aponta |
| in | de |
| creates | cria |
| keep | que |
EN Mary pushes the feature to her Bitbucket repository
PT Mary envia o recurso para seu repositório do Bitbucket
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| feature | recurso |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| the | o |
| to | para |
| her | do |
EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:
PT Depois que sua funcionalidade estiver completa, Mary coloca a ramificação de funcionalidade em seu próprio repositório de Bitbucket (não no repositório oficial) com um simples git push:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feature | funcionalidade |
| mary | mary |
| branch | ramificação |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| official | oficial |
| a | um |
| git | git |
| push | push |
| the | a |
| simple | simples |
| is | estiver |
| complete | com |
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| branch | ramificação |
| mary | mary |
| account | conta |
| navigating | navegando |
| repository | repositório |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| corner | canto |
| pull | pull |
| right | direito |
| can | pode |
| feature | funcionalidade |
| the | o |
| top | superior |
| create | criar |
| request | request |
| and | e |
| in | de |
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| codebase | base de código |
| branch | ramificação |
| repository | repositório |
| public | público |
| merge | merge |
| feature | recurso |
| main | main |
| destination | destino |
| the | o |
| and | e |
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
PT Clicar nas solicitações pull da Mary mostrará a ele uma descrição da solicitações pull, o histórico de commits da funcionalidade e um diff de todas as alterações que ele contém.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| clicking | clicar |
| request | solicitações |
| show | mostrar |
| description | descrição |
| history | histórico |
| pull | pull |
| features | funcionalidade |
| changes | alterações |
| on | nas |
| a | um |
| of | de |
| contains | contém |
| the | o |
| it | ele |
| and | e |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feature | recurso |
| branch | ramificação |
| merge | merge |
| pull | pull |
| main | main |
| if | se |
| project | projeto |
| button | botão |
| hit | clicar |
| request | solicitação |
| is | é |
| approve | aprovar |
| ready | pronto |
| and | e |
| the | o |
EN But, for this example, let’s say John found a small bug in Mary’s code, and needs her to fix it before merging it in
PT Mas, para este exemplo, vamos dizer que John encontrou um bug pequeno no código de Mary e precisa que ela o corrija antes de fazer a mesclagem
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| john | john |
| found | encontrou |
| small | pequeno |
| code | código |
| say | dizer |
| a | um |
| example | exemplo |
| this | vamos |
| but | mas |
| and | e |
| before | antes |
EN If Mary has any questions about the feedback, she can respond inside of the pull request, treating it as a discussion forum for her feature.
PT Se Mary tiver alguma pergunta sobre o feedback, ela pode responder dentro da solicitação pull, tratando-a como um fórum de discussão para o recurso.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| mary | mary |
| feature | recurso |
| pull | pull |
| if | se |
| feedback | feedback |
| can | pode |
| respond | responder |
| discussion | discussão |
| forum | fórum |
| the | o |
| request | solicitação |
| a | um |
| has | da |
| about | sobre |
| of | de |
| as | como |
| she | a |
| it | ela |
EN To correct the error, Mary adds another commit to her feature branch and pushes it to her Bitbucket repository, just like she did the first time around
PT Para corrigir o erro, Mary adiciona outra confirmação à sua ramificação de recurso e a envia para seu repositório do Bitbucket, exatamente como ela fez da primeira vez
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| error | erro |
| mary | mary |
| adds | adiciona |
| feature | recurso |
| branch | ramificação |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| did | fez |
| the | o |
| another | outra |
| first | primeira |
| and | e |
| it | exatamente |
| around | de |
EN In 1934, famed barman Fernand Petiot perfected the recipe for a vodka-and-tomato juice cocktail, known as the Bloody Mary at
PT Em 1934, o famoso barman Fernand Petiot aperfeiçoou a receita de um coquetel de suco de vodka e tomate, conhecido como Bloody Mary no King Cole Bar do
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| famed | famoso |
| recipe | receita |
| a | um |
| juice | suco |
| cocktail | coquetel |
| known | conhecido |
| mary | mary |
| tomato | tomate |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| as | como |
| at | no |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
mary is working bloody mary mary’s pull request mary virgin mary anthony mary claret mary’s local repository merge mary’s feature mary pushes mary needs mary kay mary’s commits mary tries mary’s high school saint mary mary can create lake mary mary g mary wants blessed virgin mary upon mary mary in rome st anthony mary happens if mary mary c mary first needs fueled by mary manager mary cooch mary reid kelley unique bloody mary bloody mary evening mary morgan muller oblates of mary original bloody mary st mary magdalene mary kate wilson mary adds another saint mary high mary woodard lasker experience working working developers working m working d professionals working professionals working working faster enjoy working re working towards start working proper working
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien