EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
Traduire "ready to merge" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "ready to merge" de Anglais à Portugais
Traductions de ready to merge
"ready to merge" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de ready to merge
Anglais
Portugais
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feature | recurso |
| branch | ramificação |
| merge | merge |
| pull | pull |
| main | main |
| if | se |
| project | projeto |
| button | botão |
| hit | clicar |
| request | solicitação |
| is | é |
| approve | aprovar |
| ready | pronto |
| and | e |
| the | o |
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feature | recurso |
| branch | ramificação |
| merge | merge |
| pull | pull |
| main | main |
| if | se |
| project | projeto |
| button | botão |
| hit | clicar |
| request | solicitação |
| is | é |
| approve | aprovar |
| ready | pronto |
| and | e |
| the | o |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| code | código |
| reviewed | revisado |
| approved | aprovado |
| request | solicitação |
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| click | clique |
| button | botão |
| in | no |
| merge | merge |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch
PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| code | código |
| reviewed | revisado |
| approved | aprovado |
| request | solicitação |
| branch | ramificação |
| pull | pull |
| click | clique |
| button | botão |
| in | no |
| merge | merge |
| main | principal |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support
PT Se você tiver problemas ou precisar desfazer a Mesclagem de usuários para alguma conta, destaque as linhas no arquivo da Mesclagem de usuários que deseja desfazer e fale com o Suporte do Smartsheet
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| undo | desfazer |
| highlight | destaque |
| rows | linhas |
| file | arquivo |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| or | ou |
| user | usuários |
| you | você |
| issues | problemas |
| merge | com |
| support | suporte |
| the | o |
| need | precisar |
EN When you’re ready, select Apply Merge. You’ll see a confirmation message indicating the User Merge process is in progress.
PT Quando tudo estiver pronto, selecione Aplicar mesclagem. Você verá uma mensagem de confirmação indicando que o processo de Mesclagem de usuários está em andamento.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| merge | mesclagem |
| confirmation | confirmação |
| message | mensagem |
| indicating | indicando |
| apply | aplicar |
| process | processo |
| the | o |
| see | verá |
| user | usuários |
| progress | andamento |
| when | quando |
| ready | pronto |
| a | uma |
| select | selecione |
| in | em |
| is | está |
EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms
PT Funda ficheiros PDF, selecione páginas, funda marcadores e formulários interativos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| select | selecione |
| bookmarks | marcadores |
| and | e |
| interactive | interativos |
| pages | páginas |
| forms | formulários |
EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes
PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| file | ficheiro |
| new | novo |
| fields | campos |
| form | formulário |
| or | ou |
| the | o |
| are | estão |
| merge | com |
| a | um |
| can | pode |
| name | nome |
| also | também |
| when | quando |
| in | de |
| but | mas |
| with | aos |
EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes
PT Descarte os formulários se os mesmos não forem necessários, funda-os permitindo campos com o mesmo nome ou funda-os e dê um novo nome aos campos para evitar conflitos de nomes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| forms | formulários |
| allowing | permitindo |
| fields | campos |
| if | se |
| or | ou |
| names | nomes |
| avoid | evitar |
| merge | com |
| name | nome |
| the | o |
EN How likely are different variants to merge into a new one? What would such a merge mean to the course of the pandemic and to the vaccines we have now?
PT Qual a probabilidade de diferentes variantes se fundirem em uma nova? O que essa fusão significaria para o curso da pandemia e para as vacinas que temos agora?
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| variants | variantes |
| course | curso |
| pandemic | pandemia |
| vaccines | vacinas |
| new | nova |
| now | agora |
| different | diferentes |
| we | temos |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms
PT Funda ficheiros PDF, selecione páginas, funda marcadores e formulários interativos
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| select | selecione |
| bookmarks | marcadores |
| and | e |
| interactive | interativos |
| pages | páginas |
| forms | formulários |
EN But, if you’re partial to a linear history, it’s possible to rebase the feature onto the tip of main before executing the merge, resulting in a fast-forward merge.
PT Mas, se você prefere um histórico linear, é possível fazer o rebase do recurso na extremidade da principal antes de executar o merge, resultando em um merge de avanço rápido.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| linear | linear |
| history | histórico |
| possible | possível |
| rebase | rebase |
| feature | recurso |
| executing | executar |
| merge | merge |
| fast | rápido |
| if | se |
| the | o |
| a | um |
| main | principal |
| in | em |
| but | mas |
| of | do |
| before | antes |
EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file
PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| checkout | checkout |
| learn | aprenda |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| git | git |
| file | arquivo |
| a | um |
| merge | merge |
| branch | branch |
| use | usar |
| using | com |
| with | use |
EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.
PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| enables | permite |
| invoices | faturas |
| envelopes | envelopes |
| add | complemento |
| smartsheet | smartsheet |
| merge | merge |
| docs | docs |
| is | é |
| or | ou |
| other | outros |
| data | dados |
| a | um |
| create | modelo |
| documents | documentos |
| letters | cartas |
| your | seus |
EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one
PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feature | recurso |
| allows | permite |
| administrators | administradores |
| duplicate | duplicadas |
| profiles | perfis |
| premier | premier |
| system | sistema |
| plans | planos |
| users | usuários |
| entries | entradas |
| combine | combinar |
| enterprise | empresa |
| eliminate | eliminar |
| user | usuário |
| in | em |
| merge | mesclagem |
| one | um |
| and | e |
| the | o |
EN With User Merge, you can update email addresses in bulk or merge two user accounts into one
PT Com a Mesclagem de usuários, você pode atualizar endereços de e-mail em massa ou mesclar duas contas de usuário e transformá-las em uma
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| update | atualizar |
| addresses | endereços |
| accounts | contas |
| or | ou |
| user | usuário |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| merge | com |
| bulk | massa |
EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| accounts | contas |
| premium | premium |
| enabled | habilitadas |
| permissions | permissões |
| app | aplicativo |
| roles | funções |
| you | você |
| merge | mesclar |
| can | pode |
| of | do |
| before | antes |
| the | as |
EN You'll also get an email with a link to a report of the User Merge results. User Merge results include the following information:
PT Você também receberá um e-mail com um link para acessar o relatório dos resultados da Mesclagem de usuários. Os resultados da Mesclagem de usuários incluem as seguintes informações:
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| report | relatório |
| results | resultados |
| information | informações |
| user | usuários |
| a | um |
| link | link |
| merge | com |
| of | de |
| also | também |
| include | e |
| following | seguintes |
| the | o |
EN An array of IDs that represent the records that are merged into the merge winner. In the HubSpot merge UI, this is the record on the left.
PT Uma matriz de IDs que representam os registros mesclados no vencedor da mesclagem. Na interface de mesclagem do HubSpot, é o registro à esquerda.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| array | matriz |
| represent | representam |
| merge | mesclagem |
| winner | vencedor |
| hubspot | hubspot |
| is | é |
| record | registro |
| records | registros |
| of | do |
| left | esquerda |
| the | o |
| that | que |
EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.
PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| record | registro |
| created | criado |
| merge | mesclagem |
| separate | separado |
| new | novo |
| id | id |
| in | em |
| is | é |
| of | do |
| a | um |
| result | resultado |
| the | o |
| cases | casos |
| because | porque |
| as | como |
| this | isso |
EN When your subscribers open this email from you, they will see their name instead of the merge tags.Please be advised that each email marketing platform has its own merge tags
PT Quando seus assinantes abrirem este e-mail de você, eles verão o nome deles em vez das tags de mesclagem.Informamos que cada plataforma de marketing por e-mail possui suas próprias tags de mesclagem
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| subscribers | assinantes |
| merge | mesclagem |
| tags | tags |
| marketing | marketing |
| see | ver |
| the | o |
| this | este |
| platform | plataforma |
| when | quando |
| name | nome |
| each | cada |
| of | de |
| you | você |
| instead | em vez |
| your | seus |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| filter | filtro |
| corner | canto |
| hide | ocultar |
| broken | quebrados |
| code | código |
| ready | pronto |
| pull | pull |
| builds | builds |
| needs | necessidades |
| requests | solicitações |
| the | o |
| right | direito |
| lists | listas |
| can | pode |
| merge | merge |
| in | no |
| you | você |
| see | ver |
| example | exemplo |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
PT Quando estiver pronto para fazer o merge das alterações, você envia a ramificação para o Bitbucket, para que ela possa ser analisada na solicitação pull.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| branch | ramificação |
| bitbucket | bitbucket |
| request | solicitação |
| merge | merge |
| pull | pull |
| changes | alterações |
| ready | pronto |
| be | ser |
| the | o |
| it | ela |
| when | quando |
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feature | recurso |
| merge | merge |
| main | main |
| pull | pull |
| if | se |
| can | pode |
| request | solicitação |
| ready | pronto |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
| close | fechar |
EN When your PDF is ready, view, annotate, edit or merge it using powerful tools of PDF Expert.
PT Quando estiver com o PDF pronto, visualize, faça anotações, edite ou combine-o usando as poderosas ferramentas do PDF Expert.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| view | visualize |
| edit | edite |
| powerful | poderosas |
| tools | ferramentas |
| expert | expert |
| or | ou |
| of | do |
| when | quando |
| ready | pronto |
| using | usando |
| merge | com |
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| filter | filtro |
| corner | canto |
| hide | ocultar |
| broken | quebrados |
| code | código |
| ready | pronto |
| pull | pull |
| builds | builds |
| needs | necessidades |
| requests | solicitações |
| the | o |
| right | direito |
| lists | listas |
| can | pode |
| merge | merge |
| in | no |
| you | você |
| see | ver |
| example | exemplo |
EN When you’re ready to merge the changes, you’ll push your branch to Bitbucket so that it can be reviewed in a pull request.
PT Quando estiver pronto para fazer o merge das alterações, você envia a ramificação para o Bitbucket, para que ela possa ser analisada na solicitação pull.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| branch | ramificação |
| bitbucket | bitbucket |
| request | solicitação |
| merge | merge |
| pull | pull |
| changes | alterações |
| ready | pronto |
| be | ser |
| the | o |
| it | ela |
| when | quando |
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| feature | recurso |
| merge | merge |
| main | main |
| pull | pull |
| if | se |
| can | pode |
| request | solicitação |
| ready | pronto |
| and | e |
| the | o |
| it | ele |
| close | fechar |
EN Once Bill is ready to accept the pull request, someone needs to merge the feature into the stable project (this can be done by either Bill or Mary):
PT Quando Bill estiver pronto para aceitar a solicitação pull, alguém vai mesclar o recurso no projeto estável (isso pode ser feito por Bill ou Mary):
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| bill | bill |
| request | solicitação |
| merge | mesclar |
| feature | recurso |
| stable | estável |
| project | projeto |
| mary | mary |
| pull | pull |
| is | é |
| or | ou |
| ready | pronto |
| can | pode |
| someone | alguém |
| into | no |
| be | ser |
| done | feito |
| the | o |
| accept | aceitar |
| once | está |
EN You can work on your own part of a project from your own branch, pull updates from Bitbucket, and then merge all your work into the main branch when it's ready
PT Você pode trabalhar em sua própria parte de um projeto a partir de sua própria ramificação, enviar pull de atualizações do Bitbucket e, então, mesclar todo o seu trabalho na ramificação principal quando ela estiver pronta
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| branch | ramificação |
| bitbucket | bitbucket |
| merge | mesclar |
| ready | pronta |
| pull | pull |
| project | projeto |
| updates | atualizações |
| a | um |
| from | partir |
| main | principal |
| when | quando |
| can | pode |
| work | trabalho |
| the | o |
| you | você |
| on | em |
| of | do |
| and | e |
EN When you are ready to make those plans known to all, you can merge the changes into your Bitbucket repository and then delete the no-longer-needed branch.
PT Quando você estiver pronto para tornar esses planos conhecidos a todos, poderá mesclar as alterações no seu repositório do Bitbucket e, em seguida, excluir a ramificação que não for mais necessária.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| plans | planos |
| known | conhecidos |
| merge | mesclar |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| branch | ramificação |
| ready | pronto |
| changes | alterações |
| delete | excluir |
| you | você |
| when | quando |
| can | poderá |
| and | e |
| the | as |
| to make | tornar |
EN Entries that aren’t Ready for Merge won’t be applied, and an actionable fix will be shown in the Recommendation column.
PT As entradas que não estiverem Prontas para mesclagem não serão aplicadas, e uma correção prática será exibida na coluna Recomendação.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ready | prontas |
| merge | mesclagem |
| applied | aplicadas |
| fix | correção |
| recommendation | recomendação |
| column | coluna |
| entries | entradas |
| and | e |
| be | ser |
| the | as |
| for | para |
| that | que |
| an | uma |
| will be | serão |
EN Ready your wand, alert your friends, and be ready to protect the wizarding world from a global calamity. Your Wizarding adventure awaits!
PT Prepare sua varinha, avise seus amigos e esteja pronto para proteger o mundo bruxo da Catástrofe global. A sua aventura mágica o aguarda!
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| adventure | aventura |
| awaits | aguarda |
| world | mundo |
| global | global |
| ready | pronto |
| protect | proteger |
| the | o |
| friends | amigos |
| your | seus |
| and | e |
| be | esteja |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| pixel | pixel |
| events | eventos |
| conversion | conversão |
| api | api |
| ios | ios |
| measure | com |
| roi | roi |
| ads | anúncios |
| catalogues | catálogos |
| dynamic | dinâmicos |
| shops | lojas |
| amp | amp |
| of | do |
| the | o |
| products | produtos |
| your | seus |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| iii | iii |
| customers | clientes |
| independent | independente |
| assessment | avaliação |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| of | de |
| highest | mais |
| provides | da |
| our | nossos |
| and | e |
EN For example, on a Kanban board, your workflow is divided into different stages such as Ready to start, In progress, Waiting for review, Ready for delivery, etc
PT Por exemplo, em um quadro Kanban, seu fluxo de trabalho é dividido em estágios diferentes como Pronto para começar, Em progresso, Esperando por revisão, Pronto para entrega, etc
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| divided | dividido |
| stages | estágios |
| waiting | esperando |
| review | revisão |
| etc | etc |
| a | um |
| kanban | kanban |
| workflow | fluxo de trabalho |
| different | diferentes |
| delivery | entrega |
| is | é |
| ready | pronto |
| in | em |
| progress | progresso |
| example | exemplo |
| your | seu |
EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition
PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contain | contêm |
| beverage | bebidas |
| optimal | ideal |
| stable | estável |
| composition | composição |
| systems | sistemas |
| ingredients | ingredientes |
| or | ou |
| the | os |
| use | usar |
| food | alimentos |
| ready | prontos |
| in | em |
| and | e |
| your | seus |
EN We’re ready when you’re ready. Join the many customers who call Cloudbeds home.
PT Estamos prontos quando você estiver. Junte-se aos inúmeros clientes que usam Cloudbeds no dia a dia.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ready | prontos |
| customers | clientes |
| cloudbeds | cloudbeds |
| the | a |
| when | quando |
| many | que |
| join | junte |
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
PT Prepare-se para um novo espetáculo de saltos em Crash Bandicoot! Toys for Bob lançará o próximo capítulo da trilogia original em 2 de outubro de 2020. Prepare-se para Crash Bandicoot™ 4: It's About Time!
EN Ready to take the tough terrain, the 550 Turf is the go-anywhere, do-anything vehicle ready to take charge.
PT Pronto para transportar tudo, para qualquer lugar, com maior distância em relação ao solo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ready | pronto |
| to | em |
| anywhere | qualquer |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| gdpr | rgpd |
| pixel | pixel |
| events | eventos |
| conversion | conversão |
| api | api |
| ios | ios |
| measure | com |
| roi | roi |
| ads | anúncios |
| catalogues | catálogos |
| dynamic | dinâmicos |
| shops | lojas |
| amp | amp |
| of | do |
| the | o |
| products | produtos |
| your | seus |
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| iii | iii |
| customers | clientes |
| independent | independente |
| assessment | avaliação |
| quality | qualidade |
| reliability | confiabilidade |
| of | de |
| highest | mais |
| provides | da |
| our | nossos |
| and | e |
EN You may be ready for credit if:Twilio: If integrating with Twilio’s APIs is integral to your product or you have launched your startup and are ready to engage with customers
PT Você pode estar pronto para o crédito se:Twilio: Se a integração com as APIs da Twilio for parte do seu produto ou se você tiver iniciado sua startup e estiver pronto para interagir com os clientes
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| credit | crédito |
| twilio | twilio |
| integrating | integração |
| apis | apis |
| launched | iniciado |
| startup | startup |
| engage | interagir |
| customers | clientes |
| if | se |
| is | é |
| or | ou |
| product | produto |
| ready | pronto |
| you | você |
| may | pode |
| and | e |
| you have | tiver |
EN These ready-to-use and ready-to-fill systems contain all the ingredients for your food or beverage in an optimal, stable and standardised composition
PT Esses sistemas prontos para usar ou "ready to fill" contêm todos os ingredientes para os seus alimentos ou bebidas em uma composição ideal, estável e padronizada
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contain | contêm |
| beverage | bebidas |
| optimal | ideal |
| stable | estável |
| composition | composição |
| systems | sistemas |
| ingredients | ingredientes |
| or | ou |
| the | os |
| use | usar |
| food | alimentos |
| ready | prontos |
| in | em |
| and | e |
| your | seus |
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| build | desenvolva |
| credentials | credenciais |
| beginner | iniciante |
| months | meses |
| required | necessário |
| skills | habilidades |
| go | ir |
| ready | pronto |
| degree | diploma |
| or | ou |
| experience | experiência |
| career | career |
| marketing | marketing |
| job | trabalho |
| in | in |
| launch | para |
| no | nenhum |
| your | your |
| and | e |
| to | a |
| prior | de |
EN Launch your career in social media marketing. Build job-ready skills and credentials to go from beginner to job ready in about 5 months. No degree or prior experience required.
PT Launch your career in social media marketing. Desenvolva habilidades que te deixam preparado e credenciais para ir de iniciante a pronto para o mercado de trabalho em 5 meses. Nenhum diploma ou experiência anterior é necessário.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| build | desenvolva |
| credentials | credenciais |
| beginner | iniciante |
| months | meses |
| required | necessário |
| skills | habilidades |
| go | ir |
| ready | pronto |
| degree | diploma |
| or | ou |
| experience | experiência |
| career | career |
| marketing | marketing |
| job | trabalho |
| in | in |
| launch | para |
| no | nenhum |
| your | your |
| and | e |
| to | a |
| prior | de |
EN When you’re ready for an escape like no other, we’re ready for you. From Jupiter to West Palm Beach to Boca Raton, find enticing resort packages and special offers at hotels fit for every vacation style.
PT Quando estiver pronto para procurar seu refúgio de férias, estaremos prontos para receber você. De Jupiter e West Palm Beach até Boca Raton, encontre pacotes tentadores e ofertas especiais em hotéis perfeitos para cada estilo de viagem.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| beach | beach |
| boca | boca |
| packages | pacotes |
| hotels | hotéis |
| style | estilo |
| vacation | férias |
| west | west |
| offers | ofertas |
| ready | pronto |
| you | você |
| fit | seu |
| were | é |
| when | quando |
| and | e |
| special | especiais |
EN Zscaler’s legacy technology isn’t ready for hybrid work, while Netskope offers rich application visibility and controls in a SASE-ready architecture.
PT A tecnologia legada de Zscaler não está pronta para o trabalho híbrido, enquanto Netskope oferece uma rica visibilidade de aplicações e controles em uma arquitetura pronta para SASE.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ready | pronta |
| hybrid | híbrido |
| netskope | netskope |
| offers | oferece |
| rich | rica |
| controls | controles |
| architecture | arquitetura |
| sase | sase |
| technology | tecnologia |
| application | aplicações |
| work | trabalho |
| visibility | visibilidade |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.
PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| customers | clientes |
| marketing | marketing |
| sales | vendas |
| or | ou |
| operational | operacional |
| is | é |
| service | serviços |
| ready | pronto |
| you | você |
| need | precisa |
| a | uma |
| whatever | seja |
| and | e |
| be | ser |
| the | o |
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| efficiently | eficiente |
| requests | solicitações |
| discussions | discussões |
| pull | pull |
| right | diretamente |
| code | código |
| comments | comentários |
| review | análise |
| more | mais |
| a | uma |
| merge | com |
| source | fonte |
| and | e |
| in | de |
| the | as |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
ready to merge merge checks merge merge request even merge merge two merge conflicts merge layers merge commit” every merge fields merge mary’s feature merge bookmarks smart merge data merge merge text merge online merge pdf files merge button merge checklist enforce merge checks merge conditions merge changes create mail merge merge them together merge the branch merge your branch merge checks allow simply merge merge the feature merge multiple datasets merge with data merge mean able to merge merge contents efficiently merge merge data merge models want to merge mail merge merge multiple files merge pdfs merge the changes merge differences resolving merge conflicts merge tool document merge merge her feature lets you merge merge a file merge branches
Allemand
Chinois
Espanol
Japonais
Portugais
arabe
coréen
finlandais
français
hongrois
indonésien
italien
norvégien
néerlandais
polonais
russe
suédois
tchèque
turc
vietnamien