Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "service agents benefit" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "service agents benefit" de Anglais à Portugais

Traductions de service agents benefit

"service agents benefit" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

service 1 a acesso ajuda ajudar ao aos apenas aplicativo as atendimento atendimento ao cliente através até base cada caso cliente clientes com com a como configuração conteúdo controle criar da dados das de de acordo de acordo com desempenho do dos e ele eles em em que empresa empresas entre equipe esse esses este está fazer ferramentas fornece funcionamento gerenciado gerenciamento gestão isso lo management mas monitoramento necessidades no não o que oferecer operações os para para a para o pela pelo permite plano plataforma por precisa produto produtos quais qual qualidade qualquer quando que que é recursos rede seja sem service servidor serviço serviços seu seus simples sistema sobre software solicitações de sua suporte são também tem ter tipos de todas todo todos totalmente trabalho tudo um uma usa usando usar uso usuário usuários à às é
agents a agente agentes até corretores de mesmo no nós pessoa privacidade qualquer representantes seu ter
benefit 1 a acesso ajuda ao aos aplicativo até beneficiam beneficiar beneficie benefício benefícios cliente clientes com com a como da dados desempenho desenvolvimento do ela ele empresa entre está fazer ferramentas funcionários garantir no não o que oferecer opções organização ou para a para o para os permite plataforma por processo produtos programa qualidade que recursos rede seja sem ser serviço serviços seu sistemas sobre solução soluções suporte são também tem trabalho usar uso usuários valor vantagem vantagens vendas à é

Traduction de Anglais en Portugais de service agents benefit

Anglais
Portugais

EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit...

PT Se o chat for usado para comunicação com outros agentes e clientes, os agentes de...

Anglais Portugais
other outros
agents agentes
if se
communication comunicação
customer clientes
used usado
chat chat
and e
for de

EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit from organizer item types for chat and online users

PT Se o chat for usado para comunicação com outros agentes e clientes, os agentes de serviço se beneficiam de tipos de itens do organizador para usuários online e no chat

Anglais Portugais
other outros
agents agentes
organizer organizador
online online
if se
communication comunicação
customer clientes
users usuários
service serviço
benefit beneficiam
used usado
chat chat
item o
and e
for de

EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents

PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes

Anglais Portugais
machine machine
agents agentes
plugin plugin
enables permite
games jogos
simulations simulações
environments ambientes
intelligent inteligentes
unity unity
is é
training treinar
open aberto
an um
and e
to para
for de
as como
that que

EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents

PT Unity Machine Learning Agents (ML-Agentes) é um plugin Unity de código aberto que permite que jogos e simulações sirvam como ambientes para treinar agentes inteligentes

Anglais Portugais
machine machine
agents agentes
plugin plugin
enables permite
games jogos
simulations simulações
environments ambientes
intelligent inteligentes
unity unity
is é
training treinar
open aberto
an um
and e
to para
for de
as como
that que

EN If all incidents or service requests from the same customer or from the same team must be updated with a new information, service agents benefit from bulk actions

PT Se todos os incidentes ou solicitações de serviço do mesmo cliente ou da mesma equipe devem ser atualizados com uma nova informação, os agentes de serviço se beneficiam de ações em massa

Anglais Portugais
incidents incidentes
customer cliente
agents agentes
if se
or ou
team equipe
new nova
updated atualizados
actions ações
service serviço
information informação
benefit beneficiam
the os
a uma
requests solicitações
same mesmo
be ser
the same mesma
must devem
bulk massa

EN These packages can be AWS service agents, third-party owned, or your own agents imported into Systems Manager

PT Esses pacotes podem ser agentes de serviço da AWS, de terceiros ou seus próprios agentes importados para o Systems Manager

Anglais Portugais
packages pacotes
agents agentes
imported importados
manager manager
systems systems
service serviço
or ou
aws aws
third terceiros
into de
your seus
be ser
can podem

EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.

EN “End-User(s)” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.

PT “Usuário(s) final(is)” refere-se a qualquer pessoa física ou jurídica que não seja Assinante ou Representante, com quem o Assinante, seus Representantes ou Usuários finais interagem ao utilizar um Serviço.

EN For this reason, service agents benefit from several classification and categorization options, allowing them to manage business objects more easily.

PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de várias opções de Classificação e categorização de tickets de tickets, permitindo-lhes gerenciar objetoss com mais facilidade.

Anglais Portugais
reason motivo
agents agentes
classification classificação
options opções
allowing permitindo
easily facilidade
service serviço
benefit beneficiam
manage gerenciar
several várias
business com
and e
them os
more mais
for de

EN If communication to customers should be branded and kept in line with a corporate style, service agents benefit from queue based templates for emails, SMS, etc.

PT Se a comunicação com os clientes deve ser de acordo com os moldes da empresa e mantida em linha com um estilo corporativo, os agentes de serviço se beneficiam de modelos baseados em filas para e-mails, SMS, etc

Anglais Portugais
communication comunicação
customers clientes
kept mantida
agents agentes
sms sms
etc etc
if se
a um
corporate corporativo
style estilo
service serviço
templates modelos
be ser
benefit beneficiam
should deve
in em
based com
from baseados
line linha
and e

EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option...

PT Se os tickets são frequentemente atualizados com novos conteúdos, os agentes de serviço se beneficiam...

Anglais Portugais
if se
often frequentemente
content conteúdos
agents agentes
are são
from de
updated atualizados
service serviço
new novos
benefit beneficiam
tickets tickets

EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option which lets them watch individual tickets and get notifications about updates

PT Se os tickets são frequentemente atualizados com novos conteúdos, os agentes de serviço se beneficiam da opção de observação de tickets, que permite que eles observem tickets individuais e recebam notificações sobre atualizações

Anglais Portugais
often frequentemente
agents agentes
option opção
lets permite
if se
updated atualizados
content conteúdos
service serviço
notifications notificações
updates atualizações
new novos
benefit beneficiam
tickets tickets
about sobre
are são
which o
them os
and e

EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit...

PT Se os dados dos ICs forem usados para relatórios e em fluxos de trabalho automatizados,...

Anglais Portugais
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
service trabalho
if se
data dados
in em
be forem
be used usados
and e

EN If CI data will be used for reporting and in automated workflows, service agents benefit from dynamic fields that support using references to existing CIs with several filter options

PT Se os dados dos ICs forem usados para relatórios e em fluxos de trabalho automatizados, os agentes de serviço se beneficiam de campos dinâmicos que oferecem suporte ao uso de referências a ICs existentes com várias opções de filtro

Anglais Portugais
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
agents agentes
dynamic dinâmicos
fields campos
references referências
filter filtro
options opções
if se
support suporte
data dados
service serviço
existing existentes
benefit beneficiam
in em
with uso
be used usados
and e
using com

EN When processes must be worked on, service agents benefit from widgets containing all business process information

PT Quando os processos precisam ser trabalhados, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo todas as informações do processo de negócios

Anglais Portugais
agents agentes
widgets widgets
containing contendo
information informações
when quando
processes processos
process processo
service serviço
benefit beneficiam
be ser
business negócios

EN If customers expect fast and personal responses, service agents benefit from response options in communication previews in business object lists

PT Se os clientes esperam respostas rápidas e pessoais, os agentes de serviço se beneficiam das opções de resposta em pré-visualizações de comunicações em Listas de Objetos de Negócios

Anglais Portugais
customers clientes
expect esperam
agents agentes
communication comunicações
previews pré-visualizações
object objetos
lists listas
if se
service serviço
options opções
responses respostas
benefit beneficiam
response resposta
personal pessoais
in em
business negócios
and e

EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items for business object lists

PT Se muitos tipos diferentes de problemas em aberto e outras tarefas devem ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos itens do organizador para Listas de Objetos de Negócios

Anglais Portugais
organized organizados
agents agentes
organizer organizador
if se
different diferentes
types tipos
open aberto
object objetos
other outras
issues problemas
service serviço
benefit beneficiam
lists listas
many muitos
tasks tarefas
be ser
business negócios
items itens
of do
and e
must devem

EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from avatars in business object lists

PT Se muitos tipos diferentes de problemas em aberto e outras tarefas devem ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam de avatares em Listas de Objetos de Negócios

Anglais Portugais
open aberto
organized organizados
agents agentes
avatars avatares
object objetos
lists listas
if se
different diferentes
types tipos
issues problemas
other outras
tasks tarefas
service serviço
many muitos
benefit beneficiam
be ser
in em
business negócios
of de
and e
must devem

EN If customers often report the same issues, service agents benefit from custom one-click header actions

PT Se os clientes costumam relatar freqüentemente os mesmos problemas, os prestadores de serviço se beneficiam de ações personalizadas de um clique no cabeçalho

Anglais Portugais
if se
report relatar
issues problemas
header cabeçalho
actions ações
click clique
customers clientes
often costumam
service serviço
the os
the same mesmos
benefit beneficiam
custom de
one um

EN When OTRS is used in different working environments, service agents benefit from custom styles for...

PT Quando o OTRS é usado em diferentes ambientes de trabalho, os agentes de serviço se...

Anglais Portugais
otrs otrs
different diferentes
environments ambientes
agents agentes
service serviço
is é
used usado
working trabalho
when quando
in em

EN When OTRS is used in different working environments, service agents benefit from custom styles for colors and images

PT Quando o OTRS é usado em diferentes ambientes de trabalho, os agentes de serviço se beneficiam de estilos personalizados para cores e imagens

Anglais Portugais
otrs otrs
different diferentes
environments ambientes
agents agentes
styles estilos
colors cores
images imagens
service serviço
is é
used usado
working trabalho
when quando
benefit beneficiam
in em
and e

EN If business objects contain dozens of data and information widgets, service agents benefit from small stripes in business object details views that contain just enough details to transport desired information

PT Se os objetos contêm dezenas de widgets de dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de pequenas faixas nas visualizações de detalhes do objeto que contêm apenas os detalhes necessários para transportar as informações desejadas

Anglais Portugais
contain contêm
widgets widgets
agents agentes
small pequenas
views visualizações
transport transportar
if se
data dados
information informações
details detalhes
service serviço
benefit beneficiam
enough para
objects objetos
just apenas
to nas
of do
and e
object objeto

EN When filter and search criteria return ten or more results, service agents benefit from continuous loading in all business object lists

PT Quando o filtro e os critérios de pesquisa apresentam dez ou mais resultados, os agentes de serviço se beneficiam do carregamento contínuo em todas as Listas de Objetos de Negócios

Anglais Portugais
filter filtro
search pesquisa
criteria critérios
ten dez
results resultados
agents agentes
continuous contínuo
loading carregamento
object objetos
lists listas
or ou
when quando
more mais
service serviço
benefit beneficiam
in em
business negócios
and e

EN When business objects must be reviewed carefully one-by-one, service agents benefit from only one click...

PT Quando os objetos precisam ser revisados cuidadosamente um por um, os agentes de serviço se...

Anglais Portugais
objects objetos
carefully cuidadosamente
agents agentes
reviewed revisados
service serviço
when quando
be ser
one um
by por
only o
from de

EN New list entries are always expected, so service agents benefit from live mode for business...

PT Novas entradas em listas são sempre esperadas, portanto, os agentes de serviço se beneficiam do...

Anglais Portugais
new novas
always sempre
agents agentes
are são
service serviço
benefit beneficiam
entries entradas
so portanto
live se

EN New list entries are always expected, so service agents benefit from live mode for business object lists

PT Novas entradas em listas são sempre esperadas, portanto, os agentes de serviço se beneficiam do modo ao vivo para Listas de Objetos de Negócios

Anglais Portugais
new novas
always sempre
agents agentes
object objetos
are são
service serviço
benefit beneficiam
lists listas
list para
entries entradas
so portanto
live vivo
mode modo
business negócios

EN If business objects contain a lot of data and information, service agents benefit from one predefined property widget that is filled with data automatically

PT Se os objetos contiverem muitos dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de um widget de propriedade predefinido que é preenchido com dados automaticamente

Anglais Portugais
objects objetos
agents agentes
predefined predefinido
property propriedade
widget widget
filled preenchido
automatically automaticamente
if se
a um
data dados
information informações
is é
service serviço
benefit beneficiam
of de
business com
that que
and e

EN For this reason, service agents benefit from widgets containing messages in a table with advanced filter and sort criteria so that they can quickly view large quantities of messages

PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação para que possam visualizar rapidamente grandes quantidades de mensagens

Anglais Portugais
reason motivo
agents agentes
widgets widgets
containing contendo
table tabela
advanced avançado
criteria critérios
quickly rapidamente
large grandes
quantities quantidades
filter filtro
service serviço
messages mensagens
benefit beneficiam
a uma
in em
they can possam
this esse
of de
and e
view para
that que

EN When messages must be read and responded to, service agents benefit from widgets containing all messages as a stream with advanced filter and sort criteria

PT Quando as mensagens devem ser lidas e respondidas, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo todas as mensagens como um fluxo com filtro avançado e critérios de classificação

Anglais Portugais
agents agentes
widgets widgets
containing contendo
stream fluxo
advanced avançado
criteria critérios
service serviço
a um
filter filtro
benefit beneficiam
messages mensagens
be ser
when quando
must devem

EN If information is decentralized, service agents benefit from dashboard widgets showing remote content in iFrames

PT Se as informações forem descentralizadas, os agentes de serviço se beneficiam dos widgets do painel que mostram o conteúdo remoto em iframes

Anglais Portugais
decentralized descentralizadas
agents agentes
dashboard painel
widgets widgets
showing mostram
iframes iframes
if se
information informações
content conteúdo
remote remoto
service serviço
benefit beneficiam
in em
is forem

EN Service agents benefit from high-contrast style variants in bright and dark when GUI elements need...

PT Os agentes de serviço se beneficiam de variantes de estilo de alto contraste em claro...

Anglais Portugais
agents agentes
style estilo
variants variantes
need os
contrast contraste
service serviço
benefit beneficiam
in em
high alto
and de

EN Service agents benefit from high-contrast style variants in bright and dark when GUI elements need to have more contrast betwen them

PT Os agentes de serviço se beneficiam de variantes de estilo de alto contraste em claro e escuro quando os elementos da GUI precisam ter mais contraste entre eles

Anglais Portugais
agents agentes
style estilo
variants variantes
dark escuro
gui gui
elements elementos
contrast contraste
service serviço
benefit beneficiam
in em
high alto
when quando
need to precisam
and e
more mais
them os

EN In this case, service agents benefit from search result views that are focused on relevance and previews

PT Nesse caso, os agentes de serviço se beneficiam da visualização dos resultados da pesquisa com foco na relevância e nas pré-visualizações

Anglais Portugais
agents agentes
search pesquisa
result resultados
views visualizações
relevance relevância
previews pré-visualizações
service serviço
focused foco
case caso
benefit beneficiam
on nas
in de
this nesse
and e

EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see...

PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais,...

Anglais Portugais
agents agentes
search pesquisa
additional adicionais
from de
see visualizações
service serviço
information informações
result resultados
by com
benefit beneficiam
being os

EN Service agents benefit from search result previews with additional information by being able to see a preview of the business object detail view directly from the search result list

PT Os agentes de serviço se beneficiam de visualizações de resultados de pesquisa com informações adicionais, sendo capazes de ver uma pré-Exibições de Detalhes do Objeto de Negócios diretamente da lista de resultados de pesquisa

Anglais Portugais
agents agentes
additional adicionais
able capazes
search pesquisa
information informações
object objeto
result resultados
detail detalhes
the os
list lista
service serviço
benefit beneficiam
a uma
directly diretamente
see ver
being sendo
of do
business negócios
view visualizações

EN Because business objects contain a lot of data and information, service agents benefit from small or large widgets containing all data and information of a specific matter, like communications, people, assets, time and others

PT Como os objetoss contêm muitos dados e informações, os agentes de serviço se beneficiam de widgets pequenos ou grandes contendo todos os dados e informações de um assunto específico, como comunicações, pessoas, ativos, tempo e outros

Anglais Portugais
agents agentes
small pequenos
large grandes
widgets widgets
contain contêm
information informações
service serviço
or ou
people pessoas
assets ativos
data dados
containing contendo
time tempo
a um
benefit beneficiam
communications comunicações
of de
all todos
others outros
and e

EN If using more than one sort criteria, service agents benefit from support for multi-level sorting in business object lists

PT Se estiverem usando mais de um critério de classificação, os agentes de serviço se beneficiam do suporte para classificação multinível em Listas de Objetos de Negócios

Anglais Portugais
criteria critério
agents agentes
object objetos
if se
using usando
more mais
service serviço
benefit beneficiam
support suporte
sorting classificação
lists listas
one um
in em
business negócios

EN High priority business object must be worked on first, so service agents benefit from outstanding priority colors in business object lists

PT O objeto de alta prioridade deve ser trabalhado primeiro, então os agentes de serviço se beneficiam de um sistema de cores de prioridade nas Listas de Objetos de Negócios

Anglais Portugais
priority prioridade
worked trabalhado
agents agentes
colors cores
lists listas
service serviço
high alta
benefit beneficiam
in de
so então
business negócios
be ser
on nas
first primeiro
object objeto

EN Often issues are updated frequently with feedback and questions from customers, so service agents benefit...

PT Freqüentemente, os problemas são atualizados com feedback e perguntas dos clientes, então os agentes de...

Anglais Portugais
updated atualizados
feedback feedback
customers clientes
agents agentes
issues problemas
questions perguntas
frequently freqüentemente
so então
are são
and e
with dos

EN Often issues are updated frequently with feedback and questions from customers, so service agents benefit from indicators for unread communications in business object lists

PT Freqüentemente, os problemas são atualizados com feedback e perguntas dos clientes, então os agentes de serviço se beneficiam dos indicadores de comunicações não lidas nas Listas de Objetos de Negócios

Anglais Portugais
updated atualizados
feedback feedback
customers clientes
agents agentes
indicators indicadores
object objetos
issues problemas
service serviço
questions perguntas
lists listas
frequently freqüentemente
benefit beneficiam
so então
are são
communications comunicações
and e
business negócios

EN Quick efficient communication is a key to service agent success, so agents benefit from ticket...

PT Uma comunicação rápida e eficiente é a chave para o sucesso do agente de serviço,...

Anglais Portugais
communication comunicação
success sucesso
efficient eficiente
agent agente
is é
quick rápida
key chave
from de
a uma
service serviço
to a

EN If teams manage many calendars, which results into a large list of appointments, service agents benefit from filter for calendars

PT Se as equipes gerenciam muitos calendários, o que resulta em uma grande lista de compromissos, os agentes de serviço se beneficiam do filtro de calendários

Anglais Portugais
teams equipes
calendars calendários
results resulta
appointments compromissos
agents agentes
filter filtro
if se
manage gerenciam
large grande
list lista
a uma
service serviço
benefit beneficiam
many muitos
which o
of do

EN Service agents benefit from header menus because they have super quick access to the most frequently performed actions in a matter of a click

PT Os agentes de serviço se beneficiam dos Menus Personalizados porque eles têm acesso super rápido às ações executadas com mais frequência em apenas um clique

Anglais Portugais
agents agentes
menus menus
quick rápido
access acesso
click clique
service serviço
actions ações
a um
the os
benefit beneficiam
in em
of de
because porque
to a
matter se

EN New customer records and other objects must routinely be created, so service agents benefit from menus in the application header containing buttons for directly accessing the available create screens

PT Novos registros de clientes e outros objetos devem ser criados rotineiramente, pelo que os menus no cabeçalho do aplicativo que contêm botões para acessar diretamente as telas de criação disponíveis beneficiam os agentes de serviço

Anglais Portugais
new novos
customer clientes
objects objetos
agents agentes
menus menus
header cabeçalho
containing contêm
buttons botões
directly diretamente
screens telas
application aplicativo
available disponíveis
accessing acessar
other outros
created criados
service serviço
benefit beneficiam
records registros
be ser
the os
and e
must devem

EN Service agents benefit from active notification menus because it alerts them to new updates on every screen

PT Os agentes de serviço se beneficiam dos menus de notificações ativas que os alertam sobre novas atualizações em cada tela

Anglais Portugais
agents agentes
active ativas
menus menus
screen tela
service serviço
updates atualizações
new novas
benefit beneficiam
notification notificações
them os

EN Service agents benefit from organizer item types for customer user lists when working with many different customers at a time

PT Os agentes de serviço se beneficiam de tipos de itens do organizador para listas de usuários do cliente para quando precisam trabalhar com muitos clientes diferentes ao mesmo tempo

Anglais Portugais
agents agentes
organizer organizador
different diferentes
when quando
service serviço
benefit beneficiam
lists listas
customer cliente
user usuários
many muitos
customers clientes
time tempo
for de
item o
working trabalhar
with precisam

EN If personal preferences may change frequently, service agents benefit from avatar menus. More specifically, they...

PT Uma vez que as preferências pessoais podem ser mudadas com freqüência, os agentes de serviço...

Anglais Portugais
preferences preferências
agents agentes
service serviço
may podem
personal pessoais
from de
more uma

EN If many different types of open issues and other tasks must be organized, service agents benefit from organizer items types for ticket lists

PT Se vários tipos diferentes de assuntos em aberto e outras tarefas precisam ser organizados, os agentes de serviço se beneficiam dos tipos de itens do organizador para listas de tickets

Anglais Portugais
organized organizados
agents agentes
organizer organizador
ticket tickets
if se
different diferentes
open aberto
other outras
service serviço
benefit beneficiam
lists listas
tasks tarefas
be ser
items itens
of do
and e

EN Organizing open issues and other tasks is important, so service agents benefit from personal organizers....

PT Organizar assuntos em aberto e outras tarefas é importante, portanto, os agentes de serviço se...

Anglais Portugais
organizing organizar
open aberto
other outras
important importante
agents agentes
tasks tarefas
service serviço
is é
so portanto
issues assuntos
and e

EN Organizing open issues and other tasks is important, so service agents benefit from personal organizers

PT Organizar assuntos em aberto e outras tarefas é importante, portanto, os agentes de serviço se beneficiam dos organizadores pessoais

Anglais Portugais
organizing organizar
open aberto
important importante
agents agentes
organizers organizadores
tasks tarefas
service serviço
other outras
is é
so portanto
benefit beneficiam
personal pessoais
issues assuntos
and e

Affichage de 50 sur 50 traductions