Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "bought more often" en Portugais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "bought more often" de Anglais à Portugais

Traductions de bought more often

"bought more often" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:

bought a com compra comprado comprados comprar comprou fazer o que que tem ter uma é
more 1 2 a a mais agora ainda ainda mais algumas alguns alto além anos ao aos apenas aqui as assim até aumentar bem cada cada vez mais com com a como conteúdo crescimento criar da das de de que desde dia diferentes do do que dos e e se ela ele eles em entre então essa essas estamos este está estão excelente fazer ferramentas foi for hoje há isso já já que maior maiores mais mais alto mais de mais do que mas melhor melhores mensagens mesmo muito muitos na nas no nos nossa nossas nosso nossos nunca não nós o o que obter onde os ou outras outros para para o para os pela pelo pessoas pois por porque precisa produto produtos página quais qualquer quando quanto que que é quer recursos rápido saiba mais se sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todas todo todos todos os topo tornar tudo um uma usar vai vez você você pode à às é é um é uma
often a alguns ao aos até com com a com frequência como das de do dos embora fazer frequentemente freqüentemente geral geralmente maior mais mas meio melhor muitas vezes muitos na nas nem no no entanto normalmente nos não o que ou para para o pela pelo pessoas por principalmente público quando que sem sempre sobre tempo ter uma usando à às vezes é

Traduction de Anglais en Portugais de bought more often

Anglais
Portugais

EN Upon checkout an NBO’s (Next Best Offers) calculated by Artificial Intelligence is suggested (whoever bought this also bought that)

PT No momento do checkout é-lhe sugerida uma NBO’s (Next Best Offers) calculada por Inteligência Artificial (quem comprou isto também comprou aquilo).

Anglais Portugais
checkout checkout
calculated calculada
intelligence inteligência
bought comprou
next next
best best
is é
upon no
also também
by por
artificial artificial
an uma
this isto

EN — has bought two onshore wind projects in Scotland totalling 165 MW which will involve an investment of around €190 m. These two projects, bought from individual local shareholders of 3R Energy and the company Mitchell Energy, are in the county of

PT , comprou dois projetos eólicos

Anglais Portugais
bought comprou
projects projetos
two dois

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais

Anglais Portugais
sold vendido
stores lojas
sell vendem
competitors concorrentes
packaging embalagem
rivals rivais
stand out destaque
if se
is é
including incluindo
product produto
in em
multiple vários
products produtos
you você
will vai
and e
more mais

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais

Anglais Portugais
sold vendido
stores lojas
sell vendem
competitors concorrentes
packaging embalagem
rivals rivais
stand out destaque
if se
is é
including incluindo
product produto
in em
multiple vários
products produtos
you você
will vai
and e
more mais

EN You should prepare a form containing every tool you’ve bought and ask each member to comment on its usage. Ask what the value of each tool is and how often it is used.

PT Você deve preparar uma forma de conter todas as ferramentas que comprou e pedir que cada membro comente sobre seu uso. Pergunte qual é o valor de cada ferramenta e com que frequência é usada.

Anglais Portugais
prepare preparar
form forma
containing conter
bought comprou
member membro
comment comente
tool ferramenta
is é
usage uso
you você
should deve
value valor
of de
the o
a uma
each cada
ask pedir
and e
it seu

EN That is the best method in order to find the best selling products right on Aliexpress. We are drilling more and more because we want to get a unique and also a product that has been already bought by many people and reviewed.

PT Esse é o melhor método para encontrar os produtos mais vendidos diretamente no Aliexpress. Estamos perfurando cada vez mais porque queremos um produto único e também que já foi comprado por muitas pessoas e comentado.

Anglais Portugais
method método
selling vendidos
bought comprado
people pessoas
is é
a um
we queremos
product produto
best melhor
right para
in no
also também
to muitas
find encontrar
products produtos
more mais
and e
because porque
the o
by por

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

Anglais Portugais
actions comportamento
often costumam
type tipo
more maioria
a vezes
of de
this esse
are são
and e

EN Those who are inciting this type of action often have malicious reasons behind their actions and are, more often than not, a troll

PT Pessoas com esse tipo de comportamento costumam ter más intenções e são, na maioria das vezes, trolls

Anglais Portugais
actions comportamento
often costumam
type tipo
more maioria
a vezes
of de
this esse
are são
and e

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story. Let’s start at the beginning.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história. Vamos começar no início.

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom are confirmed being bought and sold on the DarkWeb

PT Foi confirmado que mais de 500.000 nomes de usuários e senhas do Zoom foram comprados e vendidos na DarkWeb

Anglais Portugais
usernames usuários
passwords senhas
zoom zoom
confirmed confirmado
bought comprados
sold vendidos
more mais
and e
for de

EN Note that buses sell out, Ontario Northland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, Ontario Northland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
ontario ontario
northland northland
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Note that buses sell out, Ebus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, Ebus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Note that buses sell out, Greyhound and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, Greyhound e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Note that buses sell out, New York Trailways and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, New York Trailways e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
york york
last última
or ou
new new
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Note that buses sell out, Orléans Express and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, Orléans Express e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
express express
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Note that buses sell out, OurBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, OurBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Note that buses sell out, Maheux and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, Maheux e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
maheux maheux
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Note that buses sell out, Galland and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, Galland e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Note that buses sell out, KCTI and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, KCTI e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
kcti kcti
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Note that buses sell out, BoltBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, BoltBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Note that buses sell out, Epic Rides and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, Epic Rides e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
epic epic
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom are confirmed being bought and sold on the DarkWeb

PT Foi confirmado que mais de 500.000 nomes de usuários e senhas do Zoom foram comprados e vendidos na DarkWeb

Anglais Portugais
usernames usuários
passwords senhas
zoom zoom
confirmed confirmado
bought comprados
sold vendidos
more mais
and e
for de

EN I’ve lost and bought dozens more, but this knife is very special

PT Já perdi e comprei dezenas de outros, mas esse canivete é muito especial

Anglais Portugais
dozens dezenas
knife canivete
but mas
is é
this esse
very muito
special especial
and e

EN Note that buses sell out, BlaBlaBus and other operators generally charge a lot more for last minute tickets or for tickets bought in person.

PT Note que os autocarros esgotam, BlaBlaBus e outros operadores normalmente cobram muito mais pelos bilhetes na última da hora ou pelos bilhetes comprados em pessoa.

Anglais Portugais
note note
buses autocarros
operators operadores
generally normalmente
charge cobram
minute hora
tickets bilhetes
bought comprados
last última
or ou
and e
other outros
out da
more mais
in em
person pessoa
that que

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história.

EN Hymn (short for “Hear Your Music aNywhere”) was an application for removing FairPlay DRM from music bought from the iTunes Store. Hymn isn’t available any more, but this page exists to tell its story. Let’s start at the beginning.

PT Hymn (abreviação de “Hear Your Music aNywhere”) era um aplicativo para remover FairPlay DRM de músicas compradas na iTunes Store. Hymn não está mais disponível, mas esta página existe para contar sua história. Vamos começar no início.

EN More than 500,000 usernames and passwords for Zoom were bought and sold on the dark web. The credentials were confirmed accounts from credential stuffing attacks, not a data breach on Zooms end.

PT Mais de 500.000 nomes de usuários e senhas do Zoom foram comprados e vendidos na dark web. As credenciais eram contas confirmadas por ataques de sobrecarga de credenciais, não uma violação de dados do Zoom.

Anglais Portugais
usernames usuários
zoom zoom
bought comprados
sold vendidos
web web
accounts contas
attacks ataques
data dados
breach violação
dark dark
passwords senhas
credentials credenciais
the as
more mais
a uma
were foram
not não
end o
and e
for de

EN Deployment Difficulties: The strict enforcement of security protocols often means a high level of coordination in large institutions, which they often don’t have the resources for

PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos

Anglais Portugais
deployment implantação
difficulties dificuldades
enforcement aplicação
security segurança
protocols protocolos
coordination coordenação
institutions instituições
level nível
large grandes
resources recursos
a um
in em
of de
often muitas vezes
means significa
which o
the as

EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely

PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados

Anglais Portugais
depth profundidade
completely completamente
details detalhes
or ou
the os
in em
are são
but mas
rules regras
behind trás
these o
often muitas vezes

EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

Anglais Portugais
role papel
important importante
identity identidade
stereotypes estereótipos
reinforce reforçar
a um
media comunicação
in em
terms termos
the o
of de
is tem
and e

EN The media assume a role very important in terms of identity and representativeness, a role that is often poorly performed when it comes to the black community, often helping to reinforce stereotypes and cause identity dilemmas

PT O meio de comunicação tem um papel importante em termos de identidade e representatividade, contrariando a tendência de reforçar estereótipos e dilemas de identidade

Anglais Portugais
role papel
important importante
identity identidade
stereotypes estereótipos
reinforce reforçar
a um
media comunicação
in em
terms termos
the o
of de
is tem
and e

EN This is the reason why these people often decide to start their own business, often out of necessity, and at other times because of personal interest and true desire

PT Por isso, muitas vezes por obrigação, outras vezes por interesse pessoal e vontade, essas pessoas decidem empreender

Anglais Portugais
often muitas vezes
interest interesse
desire vontade
people pessoas
other outras
times vezes
out o
and e
personal pessoal
to muitas
the essas
this isso

EN Commonly referred to as a sticky footer, this layout is often used for both websites and apps, across mobile applications (the footer is commonly a toolbar), and websites (single page applications often use this global layout).

PT Normalmente conhecido como rodapé fixo, este layout é frequentemente usado para sites e aplicativos, em aplicativos móveis (o rodapé geralmente é uma barra de ferramentas) e sites (aplicativos de página única costumam usar este layout global).

Anglais Portugais
layout layout
mobile móveis
toolbar barra de ferramentas
global global
footer rodapé
websites sites
page página
the o
is é
this este
use usar
used usado
and e
single única

EN Smart lights are often the first foray into the smart home and Hue is often top of the list.

PT As luzes inteligentes são muitas vezes a primeira incursão na casa inteligente e a Hue está frequentemente no topo da lista.

Anglais Portugais
lights luzes
home casa
list lista
are são
and e
is está
often muitas vezes
top no
the as
of frequentemente

EN Printers often provide the easiest point of entry, especially if default passwords, which are often found on the Internet, have not been changed

PT As impressoras proporcionam muitas vezes o mais fácil ponto de entrada, sobretudo se as palavras-passe predefinidas, frequentemente encontradas na Internet, não tiverem sido alteradas

Anglais Portugais
printers impressoras
provide proporcionam
point ponto
passwords palavras-passe
found encontradas
easiest mais fácil
if se
internet internet
have tiverem
the o
of de
entry entrada
often muitas vezes

EN While resources are often configured correctly on day one, they often drift over time and fall out of compliance

PT Embora os recursos sejam frequentemente configurados de forma correta no primeiro dia; muitas vezes, eles acabam tendo desvios com o tempo e ficam fora da conformidade

Anglais Portugais
configured configurados
correctly correta
compliance conformidade
resources recursos
time tempo
day dia
on no
of de
often muitas vezes
and e

EN A football game is often a key homecoming event, and there often are dances, parades, and many other opportunities for students to bond and show their school spirit.

PT Um jogo de futebol americano é muitas vezes um evento importante de homecoming, além de danças, desfiles e muitas outras oportunidades para os estudantes se relacionarem e mostrarem seu orgulho pela escola.

Anglais Portugais
game jogo
often muitas vezes
key importante
event evento
dances danças
opportunities oportunidades
students estudantes
school escola
other outras
a um
is é
football futebol
and e
to além
for de

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PT DevOps não se compra, se constrói. Com templates no Open DevOps e os recursos que a gente oferece, fica fácil implementar práticas recomendadas no processo de desenvolvimento.

Anglais Portugais
devops devops
bought compra
templates templates
open open
resources recursos
easy fácil
practices práticas
development desenvolvimento
process processo
implement implementar
in de
and e
to a

EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?

PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?

Anglais Portugais
customers clientes
discount desconto
loyalty fidelidade
academic acadêmico
etc etc
administration administração
applied aplicada
discounted com desconto
a um
price preço
is é
or ou
the a

EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region

PT Os direitos de transmissão precisam ser comprados e geralmente são vendidos por país ou região

Anglais Portugais
broadcasting transmissão
rights direitos
bought comprados
usually geralmente
sold vendidos
country país
or ou
region região
be ser
to por
are são
need to precisam
need os
and e
per de

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

PT Depois de comprar o cartão-presente do Hulu, você receberá um e-mail com o código do cartão-presente. Agora você pode usar este código de cartão-presente no site do Hulu para obter uma assinatura Hulu.

Anglais Portugais
hulu hulu
gift presente
card cartão
code código
subscription assinatura
now agora
website site
the o
bought comprar
you você
receive receber
a um
on no
this este
can pode
use usar

EN Of course. We'll even credit you the full price of the plan you've just bought.

PT Claro. Vamos creditar o preço total do plano que você acabou de comprar.

Anglais Portugais
bought comprar
plan plano
the o
full total
of course claro
you você
price preço
even que
of do

EN You bought it, you should own it

PT Você comprou, então você tem o direito de posse

Anglais Portugais
bought comprou
you você
own de

EN If you aren’t able to access a title you bought, a few things may have happened with your purchase:

PT Se você não está conseguindo acessar um título que você comprou, algumas coisas podem ter acontecido com a sua compra:

Anglais Portugais
if se
a um
things coisas
purchase compra
may podem
you você
bought comprou
access acessar
title título

EN You can change your pre-order release date up to 3 times within the 90-day window that you first made your title available for preorder. When you do this, people who have already bought your work will receive an email.

PT Você pode mudar a data do lançamento da sua pré-encomenda até 3 vezes, dentro da janela de 90 dias, após deixar o seu título disponível para a pré-encomenda. Ao fazer isso, as pessoas que já tiverem comprado seu trabalho receberão um e-mail.

Anglais Portugais
change mudar
release lançamento
window janela
people pessoas
bought comprado
available disponível
work trabalho
an um
can pode
times vezes
have tiverem
receive receber
the o
date data
day dias
you você
title título

EN They’ve never visited your website before and they sure haven’t bought from you.

PT Eles nunca visitaram seu site e certamente não compraram de você.

Anglais Portugais
visited visitaram
website site
never nunca
you você
and e

EN For $5 a day, they bought 9 page-likes and 1 click to the Buffer home page. Plus, they reached 787 new people.

PT Por $5 por dia, eles compraram 9 curtidas de página e 1 clique para a homepage do Buffer. Além disso, eles alcançaram 787 pessoas novas.

Anglais Portugais
click clique
new novas
people pessoas
likes curtidas
page página
the a
day dia
and e

EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store

PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers

Anglais Portugais
brown marrom
found encontradas
lake lake
fishing pesca
licenses licenças
camp acampamento
store loja
the as
be possível
are são
rainbow arco-íris
and e
in de

EN Car history checks can be bought instantly online at motorweb

PT As verificações de histórico de carro podem ser adquiridas instantaneamente online na motorweb

Anglais Portugais
car carro
history histórico
checks verificações
online online
instantly instantaneamente
be ser
at na
can podem

Affichage de 50 sur 50 traductions