EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
"art center" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
Anglais | Portugais |
---|---|
performance | performance |
spaces | espaços |
conversation | conversas |
experience | experimentar |
ways | maneiras |
york | york |
museum | museum |
of | of |
galleries | galerias |
modern | modern |
new | nova |
painting | pintura |
art | arte |
in | em |
presents | apresenta |
the | o |
and | e |
more | mais |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
Anglais | Portugais |
---|---|
new | novas |
newly | recém |
western | ocidental |
asian | asiática |
latin | latino |
areas | áreas |
galleries | galerias |
art | arte |
arts | artes |
america | américa |
discover | descubra |
collections | coleções |
museums | museu |
in | em |
american | americana |
north | norte |
more | mais |
as | como |
of | do |
and | e |
the | coisas |
in the | nas |
EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.
PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.
Anglais | Portugais |
---|---|
performance | performance |
spaces | espaços |
conversation | conversas |
experience | experimentar |
ways | maneiras |
york | york |
museum | museum |
of | of |
galleries | galerias |
modern | modern |
new | nova |
painting | pintura |
art | arte |
in | em |
presents | apresenta |
the | o |
and | e |
more | mais |
EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.
PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.
Anglais | Portugais |
---|---|
new | novas |
newly | recém |
western | ocidental |
asian | asiática |
latin | latino |
areas | áreas |
galleries | galerias |
art | arte |
arts | artes |
america | américa |
discover | descubra |
collections | coleções |
museums | museu |
in | em |
american | americana |
north | norte |
more | mais |
as | como |
of | do |
and | e |
the | coisas |
in the | nas |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
Anglais | Portugais |
---|---|
center | center |
expire | expiram |
server | server |
confluence | confluence |
annual | anuais |
data | data |
licenses | licenças |
questions | questions |
instance | instância |
are | são |
and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
Anglais | Portugais |
---|---|
survey | pesquisa |
topics | assuntos |
cost | custos |
computing | computação |
adoption | adoção |
infrastructure | infraestrutura |
dcim | dcim |
capacity | capacidade |
cloud | nuvem |
efficiency | eficiência |
management | gerenciamento |
trends | tendências |
the | os |
enterprise | empresarial |
design | projeto |
following | seguintes |
and | e |
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.
Anglais | Portugais |
---|---|
center | center |
expire | expiram |
server | server |
confluence | confluence |
annual | anuais |
data | data |
licenses | licenças |
questions | questions |
instance | instância |
are | são |
and | e |
EN The survey covers the following topics: Data center capacity and cost Enterprise cloud computing adoption Data center energy efficiency Data center infrastructure management (DCIM) Data center design trends
PT Esta pesquisa engloba os seguintes assuntos: Capacidade e custos de datacenter Adoção empresarial de computação em nuvem Eficiência energética de datacenter Gerenciamento de infraestrutura de datacenter (DCIM) Tendências de projeto de datacenter
Anglais | Portugais |
---|---|
survey | pesquisa |
topics | assuntos |
cost | custos |
computing | computação |
adoption | adoção |
infrastructure | infraestrutura |
dcim | dcim |
capacity | capacidade |
cloud | nuvem |
efficiency | eficiência |
management | gerenciamento |
trends | tendências |
the | os |
enterprise | empresarial |
design | projeto |
following | seguintes |
and | e |
EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.
PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.
Anglais | Portugais |
---|---|
fabric | tecido |
glass | vidro |
clothes | roupas |
jewellery | joias |
pottery | cerâmica |
and | e |
wood | madeira |
for | em |
photography | fotografia |
art | arte |
painting | pintura |
look for | procure |
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.
PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.
Anglais | Portugais |
---|---|
exhibition | exposição |
art | art |
of | de |
brings | da |
works | uma |
european | europeu |
under | em |
and | e |
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
art | arquitetura |
and | é |
domain | domain |
public | public |
EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.
PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.
Anglais | Portugais |
---|---|
initiative | iniciativa |
dialogue | diálogo |
important | importantes |
art | arte |
state | estado |
european | europeu |
collections | coleções |
collection | coleção |
a | duas |
of | do |
and | e |
the | a |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
Anglais | Portugais |
---|---|
ideas | ideias |
studio | estúdio |
organization | organização |
minutes | minutos |
art | arte |
or | ou |
the | o |
place | lugar |
very | poucos |
logo | logotipo |
in | em |
design | crie |
right | para |
looking for | procurando |
EN art and design paint paint art painting art painter brush painting brush
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
Anglais | Portugais |
---|---|
and | a |
EN emoji art and design art art edit tools vector illustration nature icon design
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
Anglais | Portugais |
---|---|
emoji | emoji |
and | a |
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
PT cama, completo, almofadas, cadernos, gadgets da apple, revistas, computador, macbook, tecnologia, caderno Public Domain
Anglais | Portugais |
---|---|
and | da |
domain | domain |
public | public |
EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.
PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.
Anglais | Portugais |
---|---|
collections | coleções |
asian | asiática |
jewelry | joias |
peoples | povos |
be | todo |
class | classe |
culture | cultura |
cultural | cultural |
art | arte |
the | o |
of | de |
and | e |
world | mundial |
EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.
PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.
Anglais | Portugais |
---|---|
ideas | ideias |
studio | estúdio |
organization | organização |
minutes | minutos |
art | arte |
or | ou |
the | o |
place | lugar |
very | poucos |
logo | logotipo |
in | em |
design | crie |
right | para |
looking for | procurando |
EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution
PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
Anglais | Portugais |
---|---|
start | comece |
river | rio |
discover | descobrir |
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
seem | parecem |
storm | storm |
king | king |
sculptures | esculturas |
center | center |
trip | viagem |
art | arte |
the | o |
where | onde |
day | dia |
a | entre |
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
Anglais | Portugais |
---|---|
start | comece |
river | rio |
discover | descobrir |
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
seem | parecem |
storm | storm |
king | king |
sculptures | esculturas |
center | center |
trip | viagem |
art | arte |
the | o |
where | onde |
day | dia |
a | entre |
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
Anglais | Portugais |
---|---|
national | nacional |
sofia | sofia |
spain | espanha |
programmer | programador |
commissioner | comissário |
worker | trabalhador |
explores | explora |
relations | relações |
image | imagem |
art | arte |
cultural | cultural |
center | centro |
moving | movimento |
between | de |
and | e |
the | as |
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
Anglais | Portugais |
---|---|
national | nacional |
sofia | sofia |
spain | espanha |
programmer | programador |
commissioner | comissário |
worker | trabalhador |
explores | explora |
relations | relações |
image | imagem |
art | arte |
cultural | cultural |
center | centro |
moving | movimento |
between | de |
and | e |
the | as |
EN Lamda Hellix is a leading data center services provider, successfully operating for the past 16 years with zero downtime, and one of the largest state-of-the-art data center campuses in Southeast Europe, Middle East and South Africa.
PT A Lamda Hellix é um provedor de serviços de datacenter líder do mercado, operando com sucesso há 16 anos, com tempo de inatividade zero e um dos maiores campi de datacenter de ponta no sudeste da Europa, no Oriente Médio e na África do Sul.
Anglais | Portugais |
---|---|
leading | líder |
provider | provedor |
europe | europa |
africa | África |
is | é |
a | um |
services | serviços |
years | anos |
south | sul |
southeast | sudeste |
zero | zero |
east | oriente |
the | a |
largest | maiores |
successfully | com sucesso |
downtime | tempo de inatividade |
past | com |
and | e |
of | do |
EN Lamda Hellix is a leading data center services provider, successfully operating for the past 16 years with zero downtime, and one of the largest state-of-the-art data center campuses in Southeast Europe, Middle East and South Africa.
PT A Lamda Hellix é um provedor de serviços de datacenter líder do mercado, operando com sucesso há 16 anos, com tempo de inatividade zero e um dos maiores campi de datacenter de ponta no sudeste da Europa, no Oriente Médio e na África do Sul.
Anglais | Portugais |
---|---|
leading | líder |
provider | provedor |
europe | europa |
africa | África |
is | é |
a | um |
services | serviços |
years | anos |
south | sul |
southeast | sudeste |
zero | zero |
east | oriente |
the | a |
largest | maiores |
successfully | com sucesso |
downtime | tempo de inatividade |
past | com |
and | e |
of | do |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
Anglais | Portugais |
---|---|
center | center |
pricing | preços |
packaging | pacotes |
of | do |
changes | alterações |
data | data |
the | o |
products | produtos |
important | importantes |
learn | saiba |
future | futuro |
several | várias |
and | e |
about | sobre |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
Anglais | Portugais |
---|---|
center | center |
license | licença |
renewal | renovação |
server | servidor |
app | aplicativo |
required | necessário |
product | produto |
if | se |
decide | decidir |
purchase | comprar |
data | data |
continue | continuar |
be | ser |
a | um |
host | hospedagem |
you | você |
will | vai |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
Anglais | Portugais |
---|---|
migrate | migrar |
center | center |
license | licenças |
instance | instância |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
host | host |
server | servidor |
if | se |
product | produto |
longer | mais |
the | as |
data | data |
a | um |
app | app |
be | ser |
on | no |
your | o |
available | disponível |
version | versão |
of | do |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
Anglais | Portugais |
---|---|
center | center |
approved | aprovados |
subscription | assinatura |
licensing | licenciamento |
match | correspondência |
host | hospedagem |
apps | aplicativos |
annual | anual |
follow | seguir |
user | usuários |
the | os |
data | data |
products | produtos |
model | modelo |
tiers | níveis |
will | vão |
an | um |
and | e |
of | do |
like | com |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
Anglais | Portugais |
---|---|
introduced | apresentou |
addition | adição |
center | center |
subscription | assinatura |
customers | clientes |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
included | incluído |
or | ou |
newest | nova |
support | suporte |
be | ser |
data | data |
the | o |
a | produtos |
line | linha |
will | vai |
also | também |
more | mais |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
Anglais | Portugais |
---|---|
by | pelo |
uptime | uptime |
existing | existente |
critical | crítica |
outage | interrupção |
portfolio | portfólio |
a | uma |
risk | riscos |
assessment | avaliação |
evaluate | avaliar |
system | sistema |
planning | planejamento |
facility | instalação |
and | e |
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
Anglais | Portugais |
---|---|
portfolio | portfólio |
planning | planejamento |
ideal | ideal |
considering | considerando |
expanding | expandir |
consolidating | consolidar |
assets | ativos |
if | se |
facilities | instalações |
or | ou |
is | é |
product | produto |
sites | locais |
acquiring | adquirir |
existing | existentes |
multiple | vários |
you | você |
our | nosso |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
Anglais | Portugais |
---|---|
tip | dica |
focal | focal |
point | ponto |
center | centro |
close | perto |
expected | esperado |
happens | acontece |
difference | diferença |
if | se |
the | o |
is | é |
images | imagens |
of | do |
image | imagem |
you | você |
visual | visual |
to | a |
and | e |
very | muito |
this | isso |
when | quando |
may | pode |
attempt | tentar |
move | para |
EN From the Admin Center menu, select Plan and Billing Info to open the Account Administration window. For more information about Admin Center, see Admin Center Overview.
PT No menu Centro de Administração, selecione Informações do Plano e de Cobrança para abrir a janela Administração da conta. Para obter mais informações sobre o Centro de Administração, consulte Visão Geral do Centro de Administração.
Anglais | Portugais |
---|---|
menu | menu |
select | selecione |
plan | plano |
window | janela |
billing | cobrança |
account | conta |
information | informações |
center | centro |
administration | administração |
the | o |
overview | visão geral |
and | e |
open | abrir |
more | mais |
see | consulte |
about | sobre |
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
PT Faça login na Central do Cliente Smartsheet. Para obter ajuda no login da Central do Cliente Smartsheet, consulte Como acesso a Central do Cliente Smartsheet?
Anglais | Portugais |
---|---|
customer | cliente |
center | central |
help | ajuda |
smartsheet | smartsheet |
access | acesso |
in | no |
the | a |
log in | login |
see | consulte |
EN A data center risk assessment by Uptime Institute's Data Center Risk Assessment will evaluate your existing facility, critical system outage and data center portfolio planning
PT Uma avaliação de riscos de datacenters pelo Uptime Institute avaliará sua instalação existente, interrupção crítica do sistema e planejamento de portfólio de datacenters
Anglais | Portugais |
---|---|
by | pelo |
uptime | uptime |
existing | existente |
critical | crítica |
outage | interrupção |
portfolio | portfólio |
a | uma |
risk | riscos |
assessment | avaliação |
evaluate | avaliar |
system | sistema |
planning | planejamento |
facility | instalação |
and | e |
EN Our data center portfolio planning product is ideal if you are considering expanding your existing facilities, consolidating multiple data center sites or acquiring or divesting data center assets
PT Nosso produto de planejamento de portfólio de datacenters é ideal se você estiver considerando expandir suas instalações existentes, consolidar vários locais de datacenters ou adquirir ou alienar ativos de datacenters
Anglais | Portugais |
---|---|
portfolio | portfólio |
planning | planejamento |
ideal | ideal |
considering | considerando |
expanding | expandir |
consolidating | consolidar |
assets | ativos |
if | se |
facilities | instalações |
or | ou |
is | é |
product | produto |
sites | locais |
acquiring | adquirir |
existing | existentes |
multiple | vários |
you | você |
our | nosso |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PT Mudanças importantes nos produtos do Data Center A gente está fazendo várias alterações nos preços e nos pacotes dos produtos do Data Center. Saiba mais sobre o futuro do Data Center.
Anglais | Portugais |
---|---|
center | center |
pricing | preços |
packaging | pacotes |
of | do |
changes | alterações |
data | data |
the | o |
products | produtos |
important | importantes |
learn | saiba |
future | futuro |
several | várias |
and | e |
about | sobre |
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
PT A gente também apresentou a mais nova adição à linha de produtos do Data Center, o Bamboo Data Center. O Suporte Prioritário vai ser incluído com a assinatura do Bamboo Data Center para clientes com 100 agentes ou mais.
Anglais | Portugais |
---|---|
introduced | apresentou |
addition | adição |
center | center |
subscription | assinatura |
customers | clientes |
agents | agentes |
bamboo | bamboo |
included | incluído |
or | ou |
newest | nova |
support | suporte |
be | ser |
data | data |
the | o |
a | produtos |
line | linha |
will | vai |
also | também |
more | mais |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
PT Se você decidir continuar usando o aplicativo do servidor, vai ser necessário comprar uma licença de aplicativo de Data Center para o produto de hospedagem de Data Center, caso um aplicativo de Data Center exista até a sua próxima renovação.
Anglais | Portugais |
---|---|
center | center |
license | licença |
renewal | renovação |
server | servidor |
app | aplicativo |
required | necessário |
product | produto |
if | se |
decide | decidir |
purchase | comprar |
data | data |
continue | continuar |
be | ser |
a | um |
host | hospedagem |
you | você |
will | vai |
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
PT Ao migrar para um produto de host de Data Center, as licenças de app de servidor não vão mais ser válidas na instância do Data Center se uma versão Data Center do app estiver disponível no Atlassian Marketplace
Anglais | Portugais |
---|---|
migrate | migrar |
center | center |
license | licenças |
instance | instância |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
host | host |
server | servidor |
if | se |
product | produto |
longer | mais |
the | as |
data | data |
a | um |
app | app |
be | ser |
on | no |
your | o |
available | disponível |
version | versão |
of | do |
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
PT Assim como os produtos de Data Center, os aplicativos aprovados para Data Center vão seguir um modelo de licenciamento de assinatura anual e vão ter correspondência com os níveis dos usuários dos produtos de hospedagem do Data Center
Anglais | Portugais |
---|---|
center | center |
approved | aprovados |
subscription | assinatura |
licensing | licenciamento |
match | correspondência |
host | hospedagem |
apps | aplicativos |
annual | anual |
follow | seguir |
user | usuários |
the | os |
data | data |
products | produtos |
model | modelo |
tiers | níveis |
will | vão |
an | um |
and | e |
of | do |
like | com |
EN Tip: For some images, the focal point may jump to the center of the image if you attempt to set it very close to the center. This is expected, and only happens when the move from center would make no visual difference.
PT Dica: para algumas imagens, o ponto focal pode saltar para o centro da imagem se você tentar configurá-la muito perto do centro. Isso é esperado, e só acontece quando o movimento do centro não faria diferença visual.
Anglais | Portugais |
---|---|
tip | dica |
focal | focal |
point | ponto |
center | centro |
close | perto |
expected | esperado |
happens | acontece |
difference | diferença |
if | se |
the | o |
is | é |
images | imagens |
of | do |
image | imagem |
you | você |
visual | visual |
to | a |
and | e |
very | muito |
this | isso |
when | quando |
may | pode |
attempt | tentar |
move | para |
EN Whether you're looking for a pet portrait or the gift of custom art, the illustrators of 99designs will create images that make your art skip a beat.
PT Se você está procurando por um retrato de animal de estimação ou uma arte personalizada, os ilustradores da 99designs podem criar designs que fazem seu coração bater mais forte.
Anglais | Portugais |
---|---|
illustrators | ilustradores |
beat | bater |
portrait | retrato |
or | ou |
art | arte |
the | os |
a | um |
gift | da |
create | criar |
designs | designs |
pet | animal |
of | de |
looking for | procurando |
EN Street after street of stunning and beautifully-restored Art Deco buildings have made Napier famous as one of the most complete collections of Art Deco buildings in the world
PT Rua após rua, com impressionantes e maravilhosamente restaurados edifícios Art Deco, tornaram Napier famosa como uma das coleções mais completas de edifícios Art Deco do mundo
Anglais | Portugais |
---|---|
stunning | impressionantes |
art | art |
napier | napier |
famous | famosa |
collections | coleções |
world | mundo |
deco | deco |
buildings | edifícios |
street | rua |
as | como |
after | após |
of | do |
and | e |
complete | com |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
Anglais | Portugais |
---|---|
beaches | praias |
nightlife | vida noturna |
miami | miami |
neighborhoods | bairros |
murals | murais |
miss | perca |
epic | épica |
tour | visitando |
world | mundialmente |
basel | basel |
is | é |
best | melhor |
art | art |
architecture | arquitetura |
famous | famosa |
more | mais |
see | veja |
and | e |
EN More than gorgeous beaches and epic nightlife, Miami is best explored through its neighborhoods. Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.
PT Com mais do que belas praias e vida noturna épica, a melhor maneira de explorar Miami é visitando seus bairros. Conheça a arquitetura art déco, veja murais coloridos e não perca a mundialmente famosa Art Basel.
Anglais | Portugais |
---|---|
beaches | praias |
nightlife | vida noturna |
miami | miami |
neighborhoods | bairros |
murals | murais |
miss | perca |
epic | épica |
tour | visitando |
world | mundialmente |
basel | basel |
is | é |
best | melhor |
art | art |
architecture | arquitetura |
famous | famosa |
more | mais |
see | veja |
and | e |
EN Visiting artists in their home studios is a real treat for art aficionado’s and is made possible in The Coromandel with two art-focused events.
PT Visitar os estúdios dos artistas é uma oportunidade incrível para os amantes das artes, que se tornar real com dois eventos artríticos realizados em Coromandel.
Anglais | Portugais |
---|---|
visiting | visitar |
artists | artistas |
studios | estúdios |
art | artes |
coromandel | coromandel |
events | eventos |
is | é |
real | real |
the | os |
in | em |
a | uma |
and | com |
two | dois |
EN The city embraces street art, with a growing number of blank walls being transformed into works of art by international artists like ROA (Belgium), Pixel Pancho (Italy), Natalia Rak (Poland) and Mica Still (NZ)
PT A cidade abraça a arte de rua, com cada vez mais muros em branco transformados em obras de arte por artistas internacionais como ROA (Bélgica), Pixel Pancho (Itália), Natalia Rak (Polônia) e Mica Still (Nova Zelândia)
Anglais | Portugais |
---|---|
street | rua |
art | arte |
walls | muros |
international | internacionais |
artists | artistas |
belgium | bélgica |
pixel | pixel |
italy | itália |
poland | polônia |
natalia | natalia |
city | cidade |
works | obras |
the | a |
of | de |
blank | em branco |
with | branco |
being | é |
by | com |
and | e |
a | vez |
Affichage de 50 sur 50 traductions