EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
"sprawling natural landscapes" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
Anglais | Portugais |
---|---|
start | comece |
river | rio |
discover | descobrir |
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
seem | parecem |
storm | storm |
king | king |
sculptures | esculturas |
center | center |
trip | viagem |
art | arte |
the | o |
where | onde |
day | dia |
a | entre |
EN Start your trip just across the river for a day at Storm King Art Center, where you’ll discover larger-than-life sculptures amidst sprawling natural landscapes that seem to go hand in hand with the art
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
Anglais | Portugais |
---|---|
start | comece |
river | rio |
discover | descobrir |
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
seem | parecem |
storm | storm |
king | king |
sculptures | esculturas |
center | center |
trip | viagem |
art | arte |
the | o |
where | onde |
day | dia |
a | entre |
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
Anglais | Portugais |
---|---|
town | cidade |
retains | mantém |
charm | charme |
picturesque | pitoresco |
old | velho |
west | oeste |
a | um |
natural | natural |
environment | ambiente |
amidst | meio |
this | esta |
and | e |
EN This casino town retains its old-west, Americana charm, amidst a sprawling and picturesque natural environment
PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco
Anglais | Portugais |
---|---|
town | cidade |
retains | mantém |
charm | charme |
picturesque | pitoresco |
old | velho |
west | oeste |
a | um |
natural | natural |
environment | ambiente |
amidst | meio |
this | esta |
and | e |
EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas
Anglais | Portugais |
---|---|
portfolio | portfólio |
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
flavours | aromas |
range | variedade |
systems | sistemas |
solutions | soluções |
plant | vegetal |
of | de |
a | uma |
to | até |
and | e |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
Anglais | Portugais |
---|---|
peaks | picos |
thousand | mil |
meter | metros |
valais | valais |
the | o |
is | é |
in the | fundo |
four | quatro |
in | em |
with | aos |
and | do |
EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.
PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.
Anglais | Portugais |
---|---|
picnic | piquenique |
taking | tirar |
desire | desejo |
awesome | incrível |
picture | foto |
morro | morro |
entertainment | entretenimento |
age | idade |
taking advantage of | aproveitando |
space | espaço |
or | ou |
provides | oferece |
a | um |
of | de |
friends | amigos |
the | o |
EN Whether that’s a picnic with friends, taking advantage of the sprawling space to fly a kite or simply the desire to snap an awesome picture, El Morro provides all sorts of entertainment for any age.
PT Seja um piquenique com os amigos, aproveitando o amplo espaço para empinar pipa ou o simples desejo de tirar uma foto incrível, o El Morro oferece todo tipo de entretenimento para qualquer idade.
Anglais | Portugais |
---|---|
picnic | piquenique |
taking | tirar |
desire | desejo |
awesome | incrível |
picture | foto |
morro | morro |
entertainment | entretenimento |
age | idade |
taking advantage of | aproveitando |
space | espaço |
or | ou |
provides | oferece |
a | um |
of | de |
friends | amigos |
the | o |
EN But turning a sprawling ecosystem—from traditional datacenters to public cloud services—into a true hybrid environment requires a few things
PT No entanto, é importante ter uma base que permita transformar um ecossistema diverso (que inclui desde datacenters tradicionais a serviços de cloud pública) em um ambiente híbrido
Anglais | Portugais |
---|---|
ecosystem | ecossistema |
datacenters | datacenters |
traditional | tradicionais |
services | serviços |
cloud | cloud |
public | pública |
environment | ambiente |
hybrid | híbrido |
but | entanto |
a | um |
EN In a commune that prides itself on valuing education, Mazenod College stands out not just because of its sprawling campus of large overhanging trees and brightly colored flowers, but its reputation.
PT Em uma comuna que se orgulha de valorizar a educação, o Mazenod College se destaca não apenas por seu extenso campus de grandes árvores pendentes e flores coloridas, mas também por sua reputação.
Anglais | Portugais |
---|---|
education | educação |
college | college |
campus | campus |
large | grandes |
flowers | flores |
reputation | reputação |
trees | árvores |
in | em |
a | uma |
of | de |
but | mas |
just | apenas |
stands | é |
not | se |
and | e |
that | que |
EN Tales of Arise review: A sprawling, enchanting story
PT Crítica de Tales of Arise: uma história extensa e encantadora
Anglais | Portugais |
---|---|
story | história |
review | crítica |
of | of |
a | uma |
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
PT O mercado de Natal em frente ao fantástico cenário da Abadia de Einsiedeln e ao longo de toda a rua principal tem o seu próprio encanto especial.
Anglais | Portugais |
---|---|
fantastic | fantástico |
backdrop | cenário |
street | rua |
christmas | natal |
market | mercado |
main | principal |
in | em |
the | o |
a | especial |
and | e |
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
Anglais | Portugais |
---|---|
an | um |
in | em |
on | no |
of | do |
EN Situated 2 min from Oneroa Village with sprawling wide open sea views of Oneroa Bay and the Coromandel in a unique Kiwiana creative premises. Great...
PT Situado a 2 min de Oneroa Village, com alastrando vistas abertas para o mar de Oneroa Bay eo Coromandel em um único Kiwiana instalações criativas. ...
Anglais | Portugais |
---|---|
situated | situado |
min | min |
views | vistas |
coromandel | coromandel |
creative | criativas |
premises | instalações |
open | abertas |
sea | mar |
bay | bay |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
Anglais | Portugais |
---|---|
well | boa |
children | crianças |
read | leitura |
to | além |
away | de |
the | o |
as | como |
get | é |
explore | explorar |
on | nos |
EN The next game in Square Enix's sprawling series is on its way - find out everything we know about it, right here.
PT O próximo jogo da extensa série da Square Enix está a caminho - descubra tudo o que sabemos sobre ele, bem aqui.
Anglais | Portugais |
---|---|
game | jogo |
series | série |
right | bem |
square | square |
we know | sabemos |
is | é |
way | caminho |
here | aqui |
the | o |
find out | descubra |
it | ele |
about | sobre |
EN Immerse yourself in an active, hands-on safari experience, where herds of animals roam sprawling savanna habitats in an 1,800-acre reserve.
PT Crianças de todas as idades podem rastejar em um esconderijo de ursos, estourar suas cabeças através do orifício de respiração de um selo ou medir-se contra o tamanho de um urso polar no Mergulho do Urso Polar do Zoológico.
Anglais | Portugais |
---|---|
an | um |
in | em |
on | no |
of | do |
EN Situated 2 min from Oneroa Village with sprawling wide open sea views of Oneroa Bay and the Coromandel in a unique Kiwiana creative premises. Great...
PT Situado a 2 min de Oneroa Village, com alastrando vistas abertas para o mar de Oneroa Bay eo Coromandel em um único Kiwiana instalações criativas. ...
Anglais | Portugais |
---|---|
situated | situado |
min | min |
views | vistas |
coromandel | coromandel |
creative | criativas |
premises | instalações |
open | abertas |
sea | mar |
bay | bay |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
Anglais | Portugais |
---|---|
well | boa |
children | crianças |
read | leitura |
to | além |
away | de |
the | o |
as | como |
get | é |
explore | explorar |
on | nos |
EN This sprawling RPG is a perfect companion if you're happy to take it slow.
PT Este RPG espalhado é um companheiro perfeito se você estiver feliz em levá-lo devagar.
Anglais | Portugais |
---|---|
rpg | rpg |
perfect | perfeito |
companion | companheiro |
a | um |
if | se |
is | é |
happy | feliz |
to | em |
this | este |
it | lo |
EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.
PT O pano de fundo é certamente imponente: da geleira do Ródano até o Lago Genebra, mais de 50 picos com mais de quatro mil metros erguem-se em direção aos céus do Valais.
Anglais | Portugais |
---|---|
peaks | picos |
thousand | mil |
meter | metros |
valais | valais |
the | o |
is | é |
in the | fundo |
four | quatro |
in | em |
with | aos |
and | do |
EN In a commune that prides itself on valuing education, Mazenod College stands out not just because of its sprawling campus of large overhanging trees and brightly colored flowers, but its reputation.
PT Em uma comuna que se orgulha de valorizar a educação, o Mazenod College se destaca não apenas por seu extenso campus de grandes árvores pendentes e flores coloridas, mas também por sua reputação.
Anglais | Portugais |
---|---|
education | educação |
college | college |
campus | campus |
large | grandes |
flowers | flores |
reputation | reputação |
trees | árvores |
in | em |
a | uma |
of | de |
but | mas |
just | apenas |
stands | é |
not | se |
and | e |
that | que |
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
PT O mercado de Natal em frente ao fantástico cenário da Abadia de Einsiedeln e ao longo de toda a rua principal tem o seu próprio encanto especial.
Anglais | Portugais |
---|---|
fantastic | fantástico |
backdrop | cenário |
street | rua |
christmas | natal |
market | mercado |
main | principal |
in | em |
the | o |
a | especial |
and | e |
EN The sprawling New England Aquarium covers over 75,000 square feet containing 15 exhibits and a massive IMAX theater
PT O extenso Aquário da Nova Inglaterra abrange mais de 7.000 metros quadrados, contendo 15 exposições e um enorme cinema IMAX
Anglais | Portugais |
---|---|
new | nova |
england | inglaterra |
aquarium | aquário |
covers | abrange |
containing | contendo |
exhibits | exposições |
massive | enorme |
theater | cinema |
a | um |
the | o |
and | e |
over | de |
EN Refresh with a dip in Sofitel Philippine Plaza Manila's sprawling lagoon pool
PT Refresque-se com um mergulho na ampla piscina do Sofitel Philippine Plaza Manila
Anglais | Portugais |
---|---|
a | um |
sofitel | sofitel |
pool | piscina |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
Anglais | Portugais |
---|---|
beers | cervejas |
production | fabricação |
portfolio | portfólio |
ingredients | ingredientes |
beer | cerveja |
a | um |
line | para |
natural | natural |
which | o |
of | de |
the | as |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
Anglais | Portugais |
---|---|
beers | cervejas |
production | fabricação |
portfolio | portfólio |
ingredients | ingredientes |
beer | cerveja |
a | um |
line | para |
natural | natural |
which | o |
of | de |
the | as |
EN After marvelling at the distinctive landscapes and volcanic activity within a geothermal park, enjoy a simple soak in a natural hot stream or indulge in a wellness getaway at a luxurious spa.
PT Após se deslumbrar com as paisagens únicas e a atividade vulcânica do parque geotérmico, aproveite para se banhar em uma fonte termal ou curtir o conforto de um luxuoso spa.
Anglais | Portugais |
---|---|
landscapes | paisagens |
activity | atividade |
park | parque |
or | ou |
luxurious | luxuoso |
spa | spa |
enjoy | aproveite |
a | um |
in | em |
the | o |
distinctive | uma |
and | e |
within | de |
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
PT Hanmer Springs foi propositadamente construída para descanso e rejuvenescimento. Não há um só momento de tédio enquanto você trilha seu caminho através das aventuras ao ar livre da região.
Anglais | Portugais |
---|---|
a | um |
is | é |
best | para |
and | e |
to | enquanto |
on | livre |
the | das |
EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.
PT Nelson Tasman é famosa por suas paisagens naturais incríveis; sua geografia variada tem de tudo, como longas praias de areia dourada, florestas intocadas e montanhas acidentadas.
Anglais | Portugais |
---|---|
nelson | nelson |
tasman | tasman |
renowned | famosa |
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
geography | geografia |
long | longas |
golden | dourada |
forests | florestas |
mountains | montanhas |
beaches | praias |
is | é |
everything | tudo |
and | e |
for | de |
EN Luxury homes and villas for the ultimate private escape beside our best beaches, landscapes and natural attractions.
PT Casas de luxo para férias incríveis em um recanto particular, ao lado de nossas melhores praias, paisagens e atrações naturais.
Anglais | Portugais |
---|---|
luxury | luxo |
homes | casas |
beaches | praias |
landscapes | paisagens |
natural | naturais |
attractions | atrações |
beside | ao lado |
best | melhores |
and | e |
EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.
PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.
Anglais | Portugais |
---|---|
culture | cultura |
incredible | incríveis |
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
is | é |
region | região |
a | um |
the | a |
of | de |
EN Some of the country’s most beautiful natural landscapes can be found in New Mexico
PT Algumas das mais belas paisagens naturais do país podem ser encontradas no Novo México
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
found | encontradas |
new | novo |
mexico | méxico |
of | do |
in | no |
the | das |
most | mais |
be | ser |
can | podem |
EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.
PT A cidade de Beacon é isso mesmo que significa seu nome, um farol de cultura entre algumas das paisagens naturais mais incríveis da região.
Anglais | Portugais |
---|---|
culture | cultura |
incredible | incríveis |
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
town | cidade |
is | é |
region | região |
a | um |
the | a |
of | de |
EN Some of the country’s most beautiful natural landscapes can be found in New Mexico
PT Algumas das mais belas paisagens naturais do país podem ser encontradas no Novo México
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | naturais |
landscapes | paisagens |
found | encontradas |
new | novo |
mexico | méxico |
of | do |
in | no |
the | das |
most | mais |
be | ser |
can | podem |
EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.
PT Conheça algumas receitas populares do sul da Finlândia, que são muito apreciadas em todo o país.
Anglais | Portugais |
---|---|
in | em |
the | o |
of | do |
most | populares |
blue | a |
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Toronto.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Toronto.
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | naturais |
impressive | impressionantes |
montreal | montreal |
man | homem |
landscapes | paisagens |
visual | visual |
toronto | toronto |
in | em |
trip | viagem |
of | de |
bus | autocarro |
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Ottawa.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Montreal para Ottawa.
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | naturais |
impressive | impressionantes |
montreal | montreal |
ottawa | ottawa |
man | homem |
landscapes | paisagens |
visual | visual |
in | em |
trip | viagem |
of | de |
bus | autocarro |
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Vancouver to Kelowna.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Vancouver para Kelowna.
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | naturais |
impressive | impressionantes |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
man | homem |
landscapes | paisagens |
visual | visual |
in | em |
trip | viagem |
of | de |
bus | autocarro |
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Vancouver to Kamloops.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Vancouver para Kamloops.
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | naturais |
impressive | impressionantes |
vancouver | vancouver |
kamloops | kamloops |
man | homem |
landscapes | paisagens |
visual | visual |
in | em |
trip | viagem |
of | de |
bus | autocarro |
EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Toronto to Windsor.
PT De quilómetros de belas paisagens naturais a impressionantes vistas criadas pelo homem, você terá deleite visual em sua viagem de autocarro de Toronto para Windsor.
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | naturais |
impressive | impressionantes |
windsor | windsor |
man | homem |
landscapes | paisagens |
visual | visual |
toronto | toronto |
in | em |
trip | viagem |
of | de |
bus | autocarro |
EN Finland’s natural scenery includes, by any measure, some of the most beautiful views in the world: blue lakes, emerald forests and snowy winter landscapes.
PT O cenário natural da Finlândia inclui, em todos os aspectos, algumas das vistas mais bonitas do mundo: lagos azuis, florestas verde-esmeralda e paisagens de inverno brancos de neve.
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | natural |
includes | inclui |
world | mundo |
forests | florestas |
snowy | neve |
winter | inverno |
views | vistas |
landscapes | paisagens |
in | em |
of | do |
lakes | lagos |
and | e |
the | o |
EN On one trip you might want to focus on the people and the lifestyles present in a place, while also capturing the landscapes and the natural world in which it?s located
PT Numa viagem poderá querer concentrar-se nas pessoas e nos estilos de vida presentes num local, ao mesmo tempo que capta as paisagens e o mundo natural em que se encontra
Anglais | Portugais |
---|---|
people | pessoas |
lifestyles | estilos de vida |
present | presentes |
landscapes | paisagens |
located | encontra |
focus | concentrar |
place | local |
natural | natural |
world | mundo |
to focus | concentrar-se |
trip | viagem |
might | poderá |
in | em |
the | o |
want to | querer |
to | nas |
and | e |
a | num |
EN The Pfyn-Finges Nature Park is home to an amazing variety of landscapes, natural habitats and cultural distinctiveness
PT O Parque Natural Pfyn-Finges é o lar de uma variedade impressionante de paisagens e habitats naturais e diversidade cultural
Anglais | Portugais |
---|---|
park | parque |
habitats | habitats |
cultural | cultural |
variety | variedade |
the | o |
is | é |
landscapes | paisagens |
of | de |
natural | natural |
and | e |
EN Newly renovated and inspired by the surrounding landscapes with abundant natural light, spacious vaulted ceilings, double glazed windows and soothi...
PT Recentemente renovado e inspirado nas paisagens circundantes com luz natural abundante, tectos abobadados espaçosos, janelas com vidros duplos e...
Anglais | Portugais |
---|---|
newly | recentemente |
renovated | renovado |
inspired | inspirado |
landscapes | paisagens |
windows | janelas |
natural | natural |
light | luz |
with | nas |
and | e |
by | com |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
Anglais | Portugais |
---|---|
cultures | culturas |
natural | natural |
history | história |
dinosaurs | dinossauros |
halls | salas |
explore | explore |
visit | visita |
famous | famosos |
meet | conheça |
a | um |
museums | museus |
largest | mais |
world | mundo |
universe | universo |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | natural |
processing | processamento |
a | uma |
still | ainda |
is | está |
way | de |
and | e |
translation | tradução |
from | longe |
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | natural |
transactions | transações |
done | feitos |
assessments | avaliações |
gas | gás |
markets | mercados |
market | mercado |
price | preço |
end | final |
deals | negócios |
keep | que |
key | principais |
are | são |
day | dia |
on | no |
the | os |
of | do |
and | e |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
Anglais | Portugais |
---|---|
world | mundo |
houston | houston |
museum | museu |
science | ciências |
floors | andares |
permanent | permanentes |
exhibits | exibições |
entertain | entreter |
educate | educar |
the | o |
four | quatro |
that | que |
natural | natural |
of | de |
and | e |
group | com |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
Anglais | Portugais |
---|---|
natural | naturais |
ingredients | ingredientes |
regional | regionais |
taste | sabor |
preferences | preferências |
groups | grupo |
perfectly | perfeita |
can | pode |
adapt | adaptar |
all | todos |
our | nossos |
your | seus |
to | a |
and | e |
specific | de |
Affichage de 50 sur 50 traductions