EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
Traduire "spain" en Portugais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "spain" de Anglais à Portugais
Traductions de spain
"spain" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions Portugais suivants:
Traduction de Anglais en Portugais de spain
Anglais
Portugais
PT Gol! Países Baixos 0, Espanha 1. Sergio Canales (Espanha) finalização com o pé esquerdo do lado esquerdo da área no lado direito do gol. Assistência de Álvaro Morata.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| side | lado |
| goal | gol |
| the | o |
| spain | espanha |
| left | esquerdo |
| right | direito |
| netherlands | países baixos |
| by | com |
| of | do |
EN As the exclusive official representative of BCD in Spain and a member of BCD’s Global Network, Ávoris manages and provides travel services for global and local BCD clients in Spain
PT As vendas totalizaram US $ 27,5 bilhões em 2019, incluindo US $ 10,9 bilhões em vendas de parceiros
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | as |
| in | em |
| of | de |
EN There is widespread community transmission globally.Some travel restrictions are being lifted in Spain. For the latest travel status, please check the official page for Spain.
PT Existe uma ampla transmissão da comunidade, globalmente.Algumas restrições de viagem estão sendo suspensas na Spain. Para atualizações mais recentes de viagem, consulte a página oficial da Spain.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| community | comunidade |
| transmission | transmissão |
| globally | globalmente |
| travel | viagem |
| restrictions | restrições |
| status | o |
| check | consulte |
| official | oficial |
| page | página |
| spain | spain |
| latest | recentes |
| are | estão |
| the | a |
EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.
PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| significant | significativa |
| presence | presença |
| northern | norte |
| selection | seleção |
| morocco | marrocos |
| protectorate | protetorado |
| africa | África |
| period | época |
| periods | períodos |
| different | diferentes |
| a | uma |
| is | espanha |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| impact | impacto |
| rising | aumento |
| energy | energia |
| prices | preços |
| spain | espanha |
| uk | reino unido |
| measures | medidas |
| negative | negativo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| as | como |
| in | dos |
EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| impact | impacto |
| energy | energia |
| prices | preços |
| uk | reino unido |
| measures | medidas |
| negative | negativo |
| spain | espanha |
| of | do |
| in | no |
| and | e |
| the | o |
| as | como |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| spain | espanha |
| billion | bilhões |
| groups | grupo |
| revenue | receitas |
| period | período |
| worldwide | mundial |
| a | um |
| a third | terço |
| in | em |
| the | a |
| approximately | aproximadamente |
| of | do |
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
PT Os hotéis Bahia Principe marcam presença em Espanha nas deslumbrantes Ilhas Baleares, a este de Espanha, e nas Ilhas Canárias, ao largo da costa ocidental de África.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| principe | principe |
| hotel | hotéis |
| islands | ilhas |
| western | ocidental |
| coast | costa |
| bahia | bahia |
| africa | África |
| spain | espanha |
| located | é |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
EN The work's aim is to explain the most significant period of Spain's presence in northern Africa. Through a selection of biographical sketches and biographies, it covers the different chronological periods of Spain's work in the Morocco Protectorate.
PT A obra visa transladar o leitor até a época mais significativa da presença espanhola no norte da África. Com uma seleção de perfis e biografias, repassam-se os diferentes períodos cronológicos da presença da Espanha no Protetorado de Marrocos.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| significant | significativa |
| presence | presença |
| northern | norte |
| selection | seleção |
| morocco | marrocos |
| protectorate | protetorado |
| africa | África |
| period | época |
| periods | períodos |
| different | diferentes |
| a | uma |
| is | espanha |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Negative impact of rising energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
PT Destaca-se o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| impact | impacto |
| rising | aumento |
| energy | energia |
| prices | preços |
| spain | espanha |
| uk | reino unido |
| measures | medidas |
| negative | negativo |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| as | como |
| in | dos |
EN Of note is the negative impact of higher energy prices in Spain and the UK, as well as regulatory measures in Spain.
PT Neste parâmetro, se destaca o impacto negativo do aumento dos preços da energia na Espanha e no Reino Unido, assim como as medidas regulatórias na Espanha.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| impact | impacto |
| energy | energia |
| prices | preços |
| uk | reino unido |
| measures | medidas |
| negative | negativo |
| spain | espanha |
| of | do |
| in | no |
| and | e |
| the | o |
| as | como |
EN In 2020, Iberdrola's fiscal contribution in Spain amounted to ?3.38 billion and represented 45% of the group's total worldwide while revenue in Spain over the period represented approximately a third of total revenue
PT Em 2020, a contribuição tributária da Iberdrola na Espanha chegou a 3,38 bilhões de euros, 45% do total do Grupo a nível mundial, enquanto suas receitas na Espanha no mesmo período foram de aproximadamente um terço do total das vendas globais
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| contribution | contribuição |
| spain | espanha |
| billion | bilhões |
| groups | grupo |
| revenue | receitas |
| period | período |
| worldwide | mundial |
| a | um |
| a third | terço |
| in | em |
| the | a |
| approximately | aproximadamente |
| of | do |
EN As the exclusive official representative of BCD in Spain and a member of BCD’s Global Network, Ávoris manages and provides travel services for global and local BCD clients in Spain
PT As vendas totalizaram US $ 27,5 bilhões em 2019, incluindo US $ 10,9 bilhões em vendas de parceiros
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | as |
| in | em |
| of | de |
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
PT Abertura de escritórios na China, nos EUA e em Espanha. Rheinische Post Medien Gruppe assume participação maioritária na Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| opening | abertura |
| offices | escritórios |
| china | china |
| spain | espanha |
| post | post |
| in | em |
| and | e |
| share | de |
EN Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela), and Swedish.
PT Chinese (Taiwan), Czech, Dutch, English (Canada), English (US), French (France), German, Italian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Mexico), Spanish (Spain), Spanish (Venezuela) e Swedish.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| venezuela | venezuela |
| chinese | chinese |
| czech | czech |
| canada | canada |
| us | us |
| france | france |
| japanese | japanese |
| polish | polish |
| russian | russian |
| mexico | mexico |
| spain | spain |
| french | french |
| italian | italian |
| portuguese | portuguese |
| spanish | spanish |
| and | e |
EN In total, over 16 million people worldwide have benefited from this, of which 11.1 million are in Spain.
PT No total, mais de 16 milhões de pessoas se beneficiaram no mundo todo, das quais 11,1 milhões só em Espanha.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| people | pessoas |
| spain | espanha |
| worldwide | mundo |
| total | total |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
EN This will satisfy all but a few national requirements (Germany and Spain are specific exceptions).
PT Isso irá satisfazer todas as exigências nacionais, exceto algumas (Alemanha e Espanha são exceções específicas).
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| satisfy | satisfazer |
| national | nacionais |
| requirements | exigências |
| exceptions | exceções |
| germany | alemanha |
| spain | espanha |
| will | irá |
| this | isso |
| are | são |
| and | e |
| specific | específicas |
EN Top Digital Agencies in Spain | Find An Agency You Can Trust
PT Principais agências digitais de Espanha | Encontre uma agência na qual você pode confiar
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| find | encontre |
| trust | confiar |
| spain | espanha |
| agencies | agências |
| in | de |
| agency | agência |
| you | você |
| digital | digitais |
| can | pode |
| top | principais |
EN Hire the best digital agency in Spain for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
PT Contrate a melhor agência digital de Espanha para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| digital | digital |
| spain | espanha |
| marketing | marketing |
| semrush | semrush |
| partners | parceiras |
| project | projeto |
| agency | agência |
| the | o |
| best | melhor |
| your | seu |
EN EXEVI is an official partner of OTRS in Spain
PT A IT Square está focada no desenvolvimento e implementação de soluções baseadas em Open Source
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| is | está |
| in | em |
| of | de |
EN Netherlands vs. Spain - Football Match Summary - November 11, 2020 - ESPN
PT Holanda X Espanha - Ao vivo - Tempo Real - 11 Novembro, 2020 - ESPN
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| vs | x |
| november | novembro |
| espn | espn |
| netherlands | holanda |
| spain | espanha |
EN Dani Olmo (Spain) wins a free kick in the defensive half.
PT Dani Olmo (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dani | dani |
| spain | espanha |
| in | no |
| a | uma |
EN Dani Olmo (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.
PT Dani Olmo (Espanha) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dani | dani |
| card | cartão |
| spain | espanha |
| yellow | amarelo |
| a | uma |
| for | por |
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the six yard box is just a bit too high. Assisted by Dani Olmo with a cross following a corner.
PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da pequena área. Assistência de Dani Olmo com um cruzamento após escanteio.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| side | lado |
| dani | dani |
| spain | espanha |
| left | esquerdo |
| a | um |
| cross | com |
| of | do |
EN Marcos Llorente (Spain) wins a free kick in the defensive half.
PT Marcos Llorente (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| spain | espanha |
| in | no |
| a | uma |
EN Sergio Reguilón (Spain) wins a free kick in the defensive half.
PT Sergio Reguilón (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| spain | espanha |
| in | no |
| a | uma |
EN Attempt saved. Adama Traoré (Spain) right footed shot from the right side of the box is saved in the bottom right corner. Assisted by Sergio Canales.
PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Adama Traoré (Espanha) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Sergio Canales.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| right | direito |
| side | lado |
| spain | espanha |
| the | o |
| by | com |
| bottom | inferior |
| of | do |
EN Dani Olmo (Spain) wins a free kick in the attacking half.
PT Dani Olmo (Espanha) sofre uma falta no campo adversário.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| dani | dani |
| spain | espanha |
| in | no |
| a | uma |
EN Attempt saved. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from outside the box is saved in the bottom left corner. Assisted by Koke.
PT Finalização defendida no lado esquerdo do gol. Héctor Bellerín (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Koke.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| the | o |
| is | é |
| left | esquerdo |
| spain | espanha |
| right | direito |
| by | com |
EN Attempt missed. Koke (Spain) right footed shot from the centre of the box is just a bit too high. Assisted by Gerard Moreno with a through ball.
PT Oportunidade perdida Koke (Espanha), finalização com o pé direito do meio da área. Assistência de Gerard Moreno com um passe em profundidade.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| right | direito |
| moreno | moreno |
| the | o |
| spain | espanha |
| a | um |
| by | com |
| of | do |
| through | meio |
EN Attempt blocked. Marco Asensio (Spain) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Koke.
PT Finalização bloqueada, Marco Asensio (Espanha) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Koke.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| marco | marco |
| left | esquerdo |
| the | o |
| spain | espanha |
| by | com |
| of | do |
EN Álvaro Morata (Spain) wins a free kick in the attacking half.
PT Álvaro Morata (Espanha) sofre uma falta no campo adversário.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| spain | espanha |
| in | no |
| a | uma |
EN Álvaro Morata (Spain) wins a free kick in the defensive half.
PT Álvaro Morata (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| spain | espanha |
| in | no |
| a | uma |
EN Attempt blocked. Rodri (Spain) right footed shot from outside the box is blocked.
PT Finalização bloqueada, Rodri (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| right | direito |
| the | o |
| spain | espanha |
| outside | de |
EN Sergio Reguilón (Spain) is shown the yellow card for a bad foul.
PT Sergio Reguilón (Espanha) recebe cartão amarelo por uma entrada perigosa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| card | cartão |
| spain | espanha |
| yellow | amarelo |
| a | uma |
| for | por |
EN Goal! Netherlands 1, Spain 1. Donny van de Beek (Netherlands) right footed shot from the centre of the box to the centre of the goal. Assisted by Owen Wijndal with a cross.
PT Gol! Países Baixos 1, Espanha 1. Donny van de Beek (Países Baixos) finalização com o pé direito do meio da área para o centro do gol. Assistência de Owen Wijndal com um cruzamento.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| goal | gol |
| spain | espanha |
| de | de |
| centre | centro |
| a | um |
| the | o |
| netherlands | países baixos |
| cross | com |
| of | do |
EN First Half ends, Netherlands 0, Spain 1.
PT Fim do primeiro tempo, Países Baixos 0, Espanha 1.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| ends | fim |
| spain | espanha |
| first | primeiro |
| netherlands | países baixos |
EN Attempt missed. Rodri (Spain) header from the left side of the box misses to the left. Assisted by Marco Asensio with a cross following a corner.
PT Oportunidade perdida Rodri (Espanha), de cabeça do lado esquerdo da área. Assistência de Marco Asensio com um cruzamento após escanteio.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| spain | espanha |
| side | lado |
| to | a |
| marco | marco |
| a | um |
| left | esquerdo |
| cross | com |
| of | do |
EN Attempt blocked. Héctor Bellerín (Spain) right footed shot from the centre of the box is blocked.
PT Finalização bloqueada, Héctor Bellerín (Espanha) finalização com o pé direito do meio da área.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| right | direito |
| centre | meio |
| of | do |
| the | o |
| is | é |
| spain | espanha |
EN Attempt saved. Álvaro Morata (Spain) left footed shot from outside the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Sergio Canales.
PT Finalização defendida em direção ao centro do gol. Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| left | esquerdo |
| centre | centro |
| goal | gol |
| the | o |
| spain | espanha |
| in | em |
| by | com |
| of | do |
| is | direção |
EN Marco Asensio (Spain) wins a free kick in the defensive half.
PT Marco Asensio (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| marco | marco |
| spain | espanha |
| in | no |
| a | uma |
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from a difficult angle on the left is blocked. Assisted by Sergio Canales.
PT Finalização bloqueada, Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé direito de um ângulo dificil da esquerda. Assistência de Sergio Canales.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| a | um |
| by | com |
| the | o |
| from | de |
| angle | ângulo |
| spain | espanha |
| right | direito |
| left | esquerda |
EN Substitution, Spain. Sergio Reguilón replaces José Gayà because of an injury.
PT Substituição Espanha, entra em campo Sergio Reguilón substituindo José Gayà uma lesão.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| substitution | substituição |
| replaces | substitui |
| injury | lesão |
| spain | espanha |
| an | uma |
EN Gerard Moreno (Spain) wins a free kick in the defensive half.
PT Gerard Moreno (Espanha) sofre uma falta no campo defensivo.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| moreno | moreno |
| spain | espanha |
| in | no |
| a | uma |
EN Attempt missed. Gerard Moreno (Spain) left footed shot from outside the box is high and wide to the left. Assisted by Sergio Canales.
PT Oportunidade perdida Gerard Moreno (Espanha), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Sergio Canales.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| moreno | moreno |
| the | o |
| spain | espanha |
| left | esquerdo |
| outside | de |
| by | com |
EN Attempt blocked. Álvaro Morata (Spain) right footed shot from outside the box is blocked.
PT Finalização bloqueada, Álvaro Morata (Espanha) finalização com o pé direito de fora da área.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| right | direito |
| the | o |
| spain | espanha |
| outside | de |
EN In our country, in order for families with fewer resources to remain connected, we have donated 10,000 tablets to Spain’s 17 Autonomous Communities, Ceuta and Melilla and to over 30 social organisations.
PT Em nosso país, para que famílias com menos recursos pudessem permanecer conectadas, doamos 10 mil tablets às 17 Comunidades Autônomas, incluindo Ceuta e Melilha, e a mais de 30 organizações sociais.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| country | país |
| families | famílias |
| fewer | menos |
| resources | recursos |
| communities | comunidades |
| social | sociais |
| organisations | organizações |
| tablets | tablets |
| remain | permanecer |
| connected | com |
| in | em |
| our | nosso |
| and | e |
EN Portugal will host managers from France, Spain, Belgium and Slovenia in an exchange program in public administrations
PT Portugal vai acolher dirigentes de França, Espanha, Bélgica e Eslovénia em programa de intercâmbio nas administrações públicas
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| belgium | bélgica |
| slovenia | eslovénia |
| exchange | intercâmbio |
| program | programa |
| public | públicas |
| portugal | portugal |
| france | frança |
| will | vai |
| spain | espanha |
| in | em |
| and | e |
EN The company PagBrasil is incorporated in Porto Alegre, Brazil, as well as its sister entity in Barcelona, Spain, serving as our European commercial office.
PT A sede brasileira em Porto Alegre é inaugurada, bem como sua empresa-irmã em Barcelona, Espanha, escritório comercial em posição estratégica na Europa.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| brazil | brasileira |
| well | bem |
| barcelona | barcelona |
| is | é |
| in | em |
| european | europa |
| office | escritório |
| company | empresa |
| spain | espanha |
| commercial | comercial |
| the | a |
| as | como |
EN We have offices in France, United States, United Kingdom, Germany, Poland, Canada, Tunisia, Mauritius, Japan, Hong Kong, Australia and Spain.
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
| Anglais | Portugais |
|---|---|
| offices | escritórios |
| tunisia | tunísia |
| hong | hong |
| france | frança |
| germany | alemanha |
| canada | canadá |
| japan | japão |
| australia | austrália |
| spain | espanha |
| kong | kong |
| we | temos |
| united | unidos |
| kingdom | reino |
| and | e |
| states | estados |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
place spain spain iberdrola spain spain during spain’s spain since spain equivalent both spain ávoris achieved spain’s spain arrive spain needed travelling to spain tenerife spain spain set bcd in spain spain credit rating spain call founded in spain located in spain east of spain dining in spain equipped with spain's spain 1 spain or portugal revenue in spain spain in favor visit to spain warehouse in spain outside spain france and spain spain public domain m in spain technology in spain foundation in spain portugal spain sweden sport in spain square of spain outside of spain spain foundation northern spain spain is a spain s potential association of spain until in spain corner of spain headquarters in spain travelling within spain spain to drive banned in spain pipeline in spainTraduire spain dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien