EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.
Traduire "universe of precision" en polonais
Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "universe of precision" de Anglais à polonais
Traduction de Anglais en polonais de universe of precision
Anglais
polonais
PL Zegarek jest małym wszechświatem precyzyjnych komponentów, które działają poprawnie, gdy elementy tej złożonej układanki idealnie do siebie pasują.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| properly | poprawnie |
| perfectly | idealnie |
| of | z |
| elements | elementy |
| highly | o |
| is | jest |
| together | w |
| when | gdy |
EN A watch is a little universe of precision components that only works properly when the elements of this highly complex puzzle fit together perfectly.
PL Franck Muller uważany jest tajny sekret branży zegarmistrzowskiej i jako osoba z zewnątrz zrobił niesamowitą branżową karierę. W ciągu 10 lat z własnej marki zegarków stworzył firmę operującą na całym świecie.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| is | jest |
| of | z |
| together | w |
| highly | na |
| only | i |
EN Maximum precision, minimal tolerance and zero errors are standard for precision parts and assemblies for the automotive industry
PL Maksymalna dokładność, minimalna tolerancja i brak wad są standardowymi wymogami dla precyzyjnych części i podzespołów w przemyśle motoryzacyjnym
| Anglais | polonais |
|---|---|
| maximum | maksymalna |
| and | i |
EN Drawing from the funk universe of James Brown, the disorienting … read more
PL Skład zespołu: Malcolm Catto – drums & piano Jake Ferguson – bass & Thai guitar Mike Bu… dowiedz się więcej
EN Drawing from the funk universe of James Brown, the disorienting asymmetry of Sun Ra, the cinematic scope of Ennio Morricone and the subl… read more
PL Skład zespołu: Malcolm Catto – drums & piano Jake Ferguson – bass & Thai guitar Mike Burnham – modular synth & effects Jack Yglesias – flutes, percussion &… dowiedz się więcej
EN Explore the Blockchain universe.
PL Poznaj wszechświat Blockchain.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| explore | poznaj |
| blockchain | blockchain |
EN Create a paper universe full of possibilities using visual ideas from your sketchbook and paper cutting techniques to bring them to life
PL Stwórz uniwersalny papierowy wszechświat czerpiąc z pomysłów z Twojego szkicownika i technik papercut
| Anglais | polonais |
|---|---|
| of | z |
| your | twojego |
| and | i |
| using | w |
EN Learn to create a miniature universe from the general structure to the last detail
PL Dowiedz się, jak stworzyć miniaturowy wszechświat od ogólnej struktury do ostatniego szczegółu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| general | ogólnej |
| structure | struktury |
| last | ostatniego |
| detail | szczegół |
EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe
PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| as | jak |
EN Deepen your mastery of After Effects and Cinema 4D and learn to model a 3D object with animated ornaments in a universe that is both dark and colorful
PL Dowiedz się, jak korzystając z After Effects oraz Cinema 4D, modelować obiekty 3D z animowanymi zdobieniami w mrocznym i kolorowym stylu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| learn | dowiedz |
EN Cartoon Characters and Their Universe: Create Another World
PL Rysowanie postaci do kreskówek i tworzenie ich świata
| Anglais | polonais |
|---|---|
| characters | postaci |
| world | świata |
| and | i |
| their | ich |
EN WooCommerce is free and is the leading eCommerce shop system in the WordPress universe. The plugin transforms...
PL WooCommerce jest wiodącym i darmowym systemem sklepów e-commerce we wszechświecie WordPress . Strona Plugin przekształca...
| Anglais | polonais |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| free | darmowym |
| ecommerce | e-commerce |
| system | systemem |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| in | w |
| shop | sklep |
| the | i |
| is | jest |
EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design
PL Wydające dźwięki trójwymiarowe obrazy, interaktywne zabawki i magiczne karty – kreatywnych pomysłów na dekoracje i zabawki z Harrym Potterem nie brakuje
EN The next instalment in the Sally Rooney Cinematic Universe drops next year.
PL Rozmawiamy z filmowcem Chrisem Moukarbelem, który spędził z artystką rok, obserwując ją podczas przygotowań do nagrania „Joanne” i występu na Super Bowl.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| year | rok |
| next | na |
EN They are designed to give brief explanations of the universe and human existence
PL Tematy z fizyki, biologii, historii i polityki są ujęte w humorystyczne historie i efektownie animowane
| Anglais | polonais |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Space is the empty universe, the unmarked, the unknown
PL Przestrzeń jest pustym wszechświatem, nieoznaczonym, nieznanym
| Anglais | polonais |
|---|---|
| space | przestrzeń |
| is | jest |
EN You will also have ventured into your personal pictorial universe by creating an illustrated notebook that will function as a resource guide for future projects or as a starting point for new stories, posters, illustrations, tales, or stories.
PL Zagłębisz się także w osobisty świat obrazów dzięki utworzeniu ilustrowanego zeszytu, który będzie przewodnikiem zasobów do przyszłych projektów lub punktem wyjścia do rozpoczęcia nowych historii, obrazów, ilustracji, opowiadań czy bajek.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| resource | zasobów |
| guide | przewodnikiem |
| point | punktem |
| new | nowych |
| stories | historii |
| or | lub |
| as | czy |
| projects | projektów |
| also | także |
| into | w |
| starting | do |
EN Intellectual Property: from the Idea to the Universe of Brands
PL Własność intelektualna: od pomysłu do znaku towarowego
| Anglais | polonais |
|---|---|
| to | do |
| property | własność |
| from | od |
| idea | pomysł |
EN WooCommerce is the leading and free eCommerce shop system in WordPress -Universe. It Plugintransforms your WordPress -Blog into a fully equipped online shop - and that...
PL WooCommerce jest wiodącym i darmowym systemem sklepów e-commerce we wszechświecie WordPress . Plugin zamienia Twój blog WordPress w pełni funkcjonalny sklep internetowy - i to...
| Anglais | polonais |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| free | darmowym |
| ecommerce | e-commerce |
| system | systemem |
| wordpress | wordpress |
| online | internetowy |
| blog | blog |
| in | w |
| it | to |
| shop | sklep |
| the | i |
| is | jest |
| fully | pełni |
| that | twój |
EN We already know this from the Classic Editor, which displays the editor in the familiar view even with Gutenberg and should help to appease the Gutenberg opponents in the WordPress universe.
PL Wiemy to już z Edytora Klasycznego, który wyświetla edytor w znanym widoku pomimo Gutenberg i powinien pomóc uspokoić przeciwników Gutenberg w kosmosie WordPress .
| Anglais | polonais |
|---|---|
| classic | klasycznego |
| displays | wyświetla |
| view | widoku |
| gutenberg | gutenberg |
| should | powinien |
| help | pomóc |
| wordpress | wordpress |
| this | to |
| in | w |
| the | i |
| with | z |
| to | który |
| editor | edytora |
EN Explore the Blockchain universe.
PL Poznaj wszechświat Blockchain.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| explore | poznaj |
| blockchain | blockchain |
EN Infinite options: Get inspiration from the 3D music universe for a whole new way of sorting your songs, albums and artists!
PL Nieskończony bezkres: pozwól zainspirować się wszechświatem muzyki w formacie 3D i odkryj całkowicie nowy sposób sortowania piosenek, albumów i artystów!
| Anglais | polonais |
|---|---|
| music | muzyki |
| whole | w |
| new | nowy |
| way | sposób |
| artists | artystów |
EN They are designed to give brief explanations of the universe and human existence
PL Tematy z fizyki, biologii, historii i polityki są ujęte w humorystyczne historie i efektownie animowane
| Anglais | polonais |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Learn to model a house in its own animated universe in Cinema 4D and explore the harmony of shapes, colors, and light
PL Stwórz model domu w Cinema 4D w animowanym świecie harmonijnie dobierając formy, kolory i światło
| Anglais | polonais |
|---|---|
| model | model |
| colors | kolory |
| light | światło |
| in | w |
| the | i |
EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe
PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy
| Anglais | polonais |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| as | jak |
EN Create a paper universe full of possibilities using visual ideas from your sketchbook and paper cutting techniques to bring them to life
PL Poznaj świat kolorów i tkanin, aby nauczyć się wyrabiać niepowtarzalne przedmioty przy użyciu ręcznego krosna
| Anglais | polonais |
|---|---|
| life | życiu |
| to | aby |
| using | w |
EN Learn to create a miniature universe from the general structure to the last detail
PL Dowiedz się, jak stworzyć miniaturowy wszechświat od ogólnej struktury do ostatniego szczegółu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| to | do |
| general | ogólnej |
| structure | struktury |
| last | ostatniego |
| detail | szczegół |
EN As you walk beside the lake on a cloudy night, a curious, organic artifact falls from the starry sky and inexplicably, without asking permission, transports you across the universe
PL Podczas nocnego spaceru brzegiem jeziora pochmurne niebo przecina tajemniczy, organiczny artefakt i nie pytając o zgodę, przenosi cię na drugi koniec wszechświata
| Anglais | polonais |
|---|---|
| lake | jeziora |
| organic | organiczny |
| on | na |
| and | i |
| without | nie |
EN Drawing from the funk universe of James Brown, the disorienting … read more
PL Skład zespołu: Malcolm Catto – drums & piano Jake Ferguson – bass & Thai guitar Mike Bu… dowiedz się więcej
EN Drawing from the funk universe of James Brown, the disorienting asymmetry of Sun Ra, the cinematic scope of Ennio Morricone and the subl… read more
PL Skład zespołu: Malcolm Catto – drums & piano Jake Ferguson – bass & Thai guitar Mike Burnham – modular synth & effects Jack Yglesias – flutes, percussion &… dowiedz się więcej
EN When you make files for your space station, you’ll want to keep them in one place and shareable with teammates, no matter where they are in the universe
PL Gdy tworzysz pliki na potrzeby swojej stacji kosmicznej, musisz trzymać je w jednym miejscu i udostępniać je kolegom z zespołu, bez względu na to, z którego zakamarka wszechświata pracują
| Anglais | polonais |
|---|---|
| files | pliki |
| station | stacji |
| place | miejscu |
| in | w |
| matter | to |
EN Discover the exclusive universe of Swiss watchmaking and enter the realm of two innovative watch manufacturers.
PL Muzeum Omega w Biel jest położone na przeciwko głównej siedziby firmy. Historia słynnej marki zegarków, którą poznasz w muzeum, jest tak znakomita jak okolica w przemysłowej strefie jest nie do opisania.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| two | w |
| watch | do |
| the | nie |
| and | na |
EN Others find resonance with Nature, the Universe, concepts such as Love or Service, the Present Moment, the Fellowship of ITAA, the Collective Wisdom of all people in recovery, or our Higher Self
PL Inni odnajdują rezonans z Naturą, Wszechświatem, pojęciami takimi jak Miłość czy Służba, Chwila Obecna, Wspólnota ITAA, Zbiorowa Mądrość wszystkich ludzi w procesie zdrowienia lub nasze Wyższe Ja
| Anglais | polonais |
|---|---|
| others | inni |
| present | obecna |
| itaa | itaa |
| recovery | zdrowienia |
| or | lub |
| of | z |
| in | w |
| as | jak |
| people | ludzi |
| higher | wyższe |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
PL Składniki indeksu wybierane są spośród spółek umieszczonych na liście kandydatów wyselekcjonowanych ze spółek notowanych w ramach 18 indeksów grupy Dow Jones EURO STOXX Supersector.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| euro | euro |
| indexes | indeks |
| which | w |
EN In the vibrant Opéra Garnier district, enter the Wellness universe on the 6th floor of the Hotel Scribe Paris Opéra. This cocoon dedicated to well-being is a refined, intimate, warm and exclusive setting.
PL W tętniącej życiem dzielnicy Opéra Garnier wejdź do świata wellness na VI piętrze hotelu Scribe Paris Opéra. Nasza otulająca przestrzeń przygotowana na rzecz dobrego samopoczucia jest wyrafinowanym, intymnym, ciepłym i ekskluzywnym miejscem.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| district | dzielnicy |
| hotel | hotelu |
| in | w |
| on | na |
| to | do |
| is | jest |
| and | i |
EN To make sure that this is always the case, we maintain a worldwide service network of factory-trained technicians. They ensure that your M-System retains its quality, precision and intrinsic value.
PL Dla wygody swoich klientów, Leica Camera utrzymujemy globalną sieć serwisową złożoną z wyszkolonych techników, którzy dbają, aby sprzęt systemu M jak najdłużej zachowywał swą wartość, jakość i precyzję.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| network | systemu |
| to | aby |
| of | z |
| make | w |
EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.
PL Korzystaj z precyzyjnej technologii GPS, aby uniknąć kosztownych prac przygotowawczych związanych z ustawianiem punktów kontrolnych i uzyskać geodezyjną dokładność dzięki rekonstrukcji zdjęć.
| Anglais | polonais |
|---|---|
| gps | gps |
| technology | technologii |
| in | w |
| points | punktów |
| to | aby |
| and | i |
| work | z |
EN An accurate SEO audit requires a lot of precision and insight
PL Aby wykonać rzetelny audyt SEO należy wykazać się większą precyzją, niż przy innych formach audytu
| Anglais | polonais |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audytu |
| and | aby |
EN Precision and insight are more than benefits – they’re imperative for medicines and vaccines.
PL Precyzja i wgląd to więcej niż korzyści — to konieczność w przypadku leków i szczepionek.
EN The pharmaceutical industry requires the utmost care, precision and quality in every aspect of the production and sale of medicines
PL W portfolio Grupy PCC znajdują się zarówno produkty gotowe, jak i związki powierzchniowo czynne (surfaktanty) dedykowane branży detergentów
| Anglais | polonais |
|---|---|
| industry | branży |
| in | w |
| production | produkty |
| and | i |
EN The result is innovative products and solutions that set standards in terms of quality, precision and reliability and represent the technological forefront on the world market
PL Firma RENK z siedzibą w Augsburgu (Niemcy) została założona w 1873 r
| Anglais | polonais |
|---|---|
| in | w |
| market | firma |
| of | z |
| is | została |
Affichage de 50 sur 50 traductions
Traductions similaires
universe universe full visual universe personal pictorial universe music universe own universe whole universe dc universe harry potter universe a paper universe universe of james rooney cinematic universe universe into a a miniature universe empty universe sometimes anguishing universe precision aspect precision gaming precision swiss precision precision scale it’s precision engineered precision farming unprecedented precision precision cutting vegetables precision medicine beyond precision medicine advanced precision surgery precision turning called ''pixel precision'' precision and insight high precision deliver precision ensure precision blade precision precision cutting tool precision that guarantees let the precision strive for precision remarkable precision target with precision precision medicines excellent positioning precision precision parts manufactures precision parts degrees of precision maximum precision background with precision precision by knowledgeable packaging requires precisionTraduire universe of precision dans une autre langue
Allemand 
Chinois 
Espanol 
Japonais 
Portugais 
arabe 
coréen 
finlandais 
français 
hongrois 
indonésien 
italien 
norvégien 
néerlandais 
polonais 
russe 
suédois 
tchèque 
turc 
vietnamien