Embaucher un traducteur je suis traducteur

Traduire "narrative tool" en polonais

Affichage de 50 sur 50 traductions de l'expression "narrative tool" de Anglais à polonais

Traductions de narrative tool

"narrative tool" dans Anglais peut être traduit dans les mots/expressions polonais suivants:

tool a aby aplikacji dla do dostęp dzięki firmy funkcje funkcji jak jest kluczowe kluczowych korzystania mogą możliwości na narzędzi narzędzia narzędzie narzędziem narzędziu nie o od online przez skorzystać sposób systemem słowa słowa kluczowe słów urządzenia użyciu użytkowników używać w wielu wszystkie wykorzystać z za pomocą zespołu że

Traduction de Anglais en polonais de narrative tool

Anglais
polonais

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy

Anglais polonais
learn dowiedz
as jak

EN Learn to use sound as a narrative tool and create your own sound universe

PL Dowiedz się, jak używać dźwięku jako narzędzia narracyjnego i stwórz swój własny świat dźwiękowy

Anglais polonais
learn dowiedz
as jak

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już po… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has … read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki alb… dowiedz się więcej

EN Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage

PL Urodzona 13 grudnia 1989.Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA).Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już potrójną platyną, rozchodząc się w liczbie trzech milionów kopii w samych Stanach Zjednoczonych

Anglais polonais
her jej

EN Video installations and photographs by Fischli/Weiss, Pipilotti Rist and others continue the narrative into the 21st century.

PL Obok niemal już klasycznych przykładów pop artu prezentowane są także prace takich malarzy, jak Rothko, Merz, Twombly, Beuys, Bacon i Baselitz.

Anglais polonais
by obok
the i
into w

EN Learn how to write stories that captivate readers by building a narrative with elements of fiction

PL Dowiedz się, jak pisać historie, które przyciągają czytelników poprzez budowanie narracji z elementami fikcyjnymi

Anglais polonais
learn dowiedz
write które
stories historie
readers czytelników
by poprzez
building budowanie
elements elementami
of z

EN Learn how to write a compelling personal narrative by exploring different literary devices and story structures

PL Dowiedz się, jak napisać fascynującą narrację osobistą, odkrywając różne możliwości i struktury literackie

Anglais polonais
different różne
structures struktury
learn dowiedz
and i

EN Use illustration as a narrative base for your book and create a model ready to present to an editor

PL Wykorzystaj rysunek jako podstawę narracyjną swojej książki i stwórz model gotowy do zaprezentowania w wydawnictwie

Anglais polonais
book książki
model model
ready gotowy
as jako
to do

EN A story that has its own rhythm and narrative, a story that will be watched by others in one breath - with a smile on their lips and perhaps a tear of emotion in their eyes

PL Historię, która ma swój rytm i narrację, historię, którą inni będą oglądać jednym tchem – z uśmiechem na ustach a być może i łzą wzruszenia w oku

Anglais polonais
others inni
a a
in w
on na
of z
and i
perhaps może

EN Discover fundamental script-writing techniques to tell a story through narrative metaphors

PL Odkryj podstawowe techniki opowiadania historii poprzez metafory narracyjne

Anglais polonais
discover odkryj
fundamental podstawowe
techniques techniki
story historii
to poprzez

EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development

PL Poznaj podstawowe struktury narracyjne i opracuj ciekawy przebieg fabuły z wykorzystaniem technik budowania narracji i postaci

Anglais polonais
explore poznaj
fundamental podstawowe
structures struktury
character postaci
and i
through z

EN Layout for VFX, Camera Narrative and Language

PL Layout w VFX, język i narracja kamery

Anglais polonais
camera kamery
and i

EN Learn to dominate the language of cinematographic visual narrative in a 3D environment

PL Opanuj język wizualnej narracji filmowej w środowisku 3D

Anglais polonais
visual wizualnej
in w

EN "There is an overarching narrative on the inability of democracies to cope with the crisis," said Güllner

PL „Istnieje nadrzędna narracja na temat niezdolności demokracji do radzenia sobie z kryzysem”, powiedział Güllner

Anglais polonais
there istnieje
of z
to do
crisis kryzysem
on na

EN Learn how to write stories that captivate readers by building a narrative with elements of fiction

PL Dowiedz się, jak pisać urzekające czytelników historie poprzez budowanie narracji z elementami fikcyjnymi

Anglais polonais
learn dowiedz
stories historie
readers czytelników
by poprzez
building budowanie
elements elementami
of z

EN Explore fundamental writing structures to create a compelling narrative roadmap through storytelling devices and character development

PL Poznaj podstawowe struktury narracyjne i opracuj ciekawy przebieg fabuły z wykorzystaniem technik budowania narracji i postaci

Anglais polonais
explore poznaj
fundamental podstawowe
structures struktury
character postaci
and i
through z

EN See the concept of genres and understand the three basic steps of all narrative—approach, development, and conclusion—important when creating logic and sense to your story.

PL Zostaniesz wprowadzony w pojęcie płci i poznasz trzy podstawowe etapy całego opowiadania historii - podejście, rozwój i zakończenie - ważne dla stworzenia logiki i znaczenia historii.

EN Delve into two fundamental aspects of narrative: plot and structure

PL Zagłębisz się w dwa podstawowe aspekty narracji: fabułę i strukturę

Anglais polonais
aspects aspekty
fundamental podstawowe
into w
and i

EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.

PL Napiszesz pełną narrację: krótki tekst, ale ze wszystkimi istotnymi elementami historii, która zapada w pamięć.

Anglais polonais
text tekst
elements elementami
story historii
all w

EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories

PL Alberto Chimal jest pisarzem konsekrowanym – wykonuje ten piękny zawód od 25 lat – specjalizuje się w narracji: pisze opowiadania dla różnych mediów, ale skupia się na powieściach i opowiadaniach

Anglais polonais
writes pisze
different różnych
media mediów
but ale
is jest
in w
an na
years lat
and i

EN Worldbuilding: Discover the Fantasy Narrative

PL Światotwórstwo: rozpocznij przygodę z literaturą fantastyczną

EN Learn how to use Ableton Live to create original melodies that harmonize with the mood of a scene, and align seamlessly with the atmosphere and tone of a narrative.

PL Dowiedz się, jak używać Ableton Live do tworzenia oryginalnych melodii, które harmonizują z nastrojem sceny i płynnie dopasowują się do atmosfery i tonu narracji.

Anglais polonais
original oryginalnych
scene sceny
seamlessly płynnie
atmosphere atmosfery
to do
of z
learn dowiedz
and i

EN Use illustration as a narrative base for your book and create a model ready to present to an editor

PL Wykorzystaj rysunek jako podstawę narracyjną swojej książki i stwórz model gotowy do zaprezentowania w wydawnictwie

Anglais polonais
book książki
model model
ready gotowy
as jako
to do

EN The freedom and respect narrative highlights self-determination and dignity

PL Narracja oparta na wolności i szacunku odwołuje się z kolei do samostanowienia i godności

Anglais polonais
respect szacunku
and i

EN By moving the narrative away from security and onto community or freedom, campaigners can nudge their audience to think about the role of the police in bringing these alternative values to life.

PL Oddalając narrację od konceptów bezpieczeństwa w stronę idei wspólnoty lub wolności, działacze mogą skłonić swoich odbiorców do zastanowienia się nad rolą policji w urzeczywistnianiu tych alternatywnych wartości.

Anglais polonais
security bezpieczeństwa
values wartości
or lub
in w
to do
away od

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired b… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her pe… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 paźd… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już potrój… dowiedz się więcej

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widesp… read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki album, wydany 24 października 2006, pokrył się już po… dowiedz się więcej

EN Experience sequences of 1st and 3rd person play, as Deliver Us The Moon takes you on a genre busting narrative adventure

PL Historia skupia się na aktualnych problemach takich jak zmiana klimatu i wyczerpywanie zasobów naturalnych Ziemi.

Anglais polonais
as jak
on na
and i

EN Compelling narrative with an eerie plot set in the '90s

PL uproszczone sterowanie myszą z intuicyjnym interfejsem wykorzystującym pojedyncze kliknięcie

Anglais polonais
set z

EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often … read more

PL Właściwie Taylor Alison Swift. Urodzona 13 grudnia 1989. Dorastała na farmie w Wyomissing w Pensylwanii (USA). Jej debiutancki alb… dowiedz się więcej

EN Video installations and photographs by Fischli/Weiss, Pipilotti Rist and others continue the narrative into the 21st century.

PL Obok niemal już klasycznych przykładów pop artu prezentowane są także prace takich malarzy, jak Rothko, Merz, Twombly, Beuys, Bacon i Baselitz.

Anglais polonais
by obok
the i
into w

EN WORDLESS NARRATIVE: Presented without text or dialogue, Hob’s story is revealed as you explore the planet and interact with the strange lifeforms that inhabit it.

PL NARRACJA BEZ SŁÓW: Opowieść w Hob jest przedstawiona bez użycia tekstu, odkrywasz ją w miarę zgłębiania planety i spotykania dziwnych form życia, które ją zamieszkują.

Anglais polonais
without bez
planet planety
is jest
and i

EN Select the Support Tool app. The Support Tool dialog opens.

PL Wybierz aplikację Narzędzie pomocy technicznej. Zostanie otwarte okno dialogowe Narzędzie pomocy technicznej.

Anglais polonais
select wybierz
support pomocy

EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company

PL „Zastosowanie Confluence nie było już ograniczone tylko do działu technologicznego: wprowadzono je w całej firmie

EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.

PL Jeśli delegujesz część prac, może zajść potrzeba sprawdzenia statusu lub aktywności na stronach internetowych przez dowolny okres. Kontroluj swoich podwładnych i kontrahentów za pomocą pulpitu nawigacyjnego narzędzia do monitorowania witryny.

Anglais polonais
activity aktywności
help pomoc
if jeśli
to do
on na
monitoring monitorowania
by przez
period okres
control kontroluj
and i
websites internetowych
website witryny
any w
can może

EN Greenlee's Professional Tool Specialist will visit your location and provide free tool, safety and efficiency demonstrations.

PL Specjalista ds. narzędzi profesjonalnych firmy Greenlee odwiedzi Twoją placówkę i przeprowadzi bezpłatne demonstracje dotyczące narzędzi, bezpieczeństwa i efektywności.

Anglais polonais
specialist specjalista
free bezpłatne
safety bezpieczeństwa
efficiency firmy
professional profesjonalnych

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący

Anglais polonais
is jest
and i

EN “We find Landingi a very convenient tool for landing page creation and management. The thing we value the most is the flexibility of the tool and the fact that we can adjust it to our needs. ”

PL “Landingi to dla nas bardzo wygodne narzędzie do tworzenia i zarządzania landing page’ami. Ważna jest dla nas jego elastyczność i możliwość dopasowania funkcji do potrzeb. ”

EN Our analytics tool connects all modules in User.com that will allow you to track your KPIs plus activities of all your team members inside the tool.

PL Nasze narzędzie analizy danych łączy wszystkie moduły w User.com, które pozwolą Ci śledzić wskaźniki KPI oraz aktywność wszystkich członków Twojego zespołu wewnątrz aplikacji.

Anglais polonais
modules moduły
team zespołu
members członków
in w
your twojego
analytics analizy
user aplikacji
you ci

EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “

PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "

EN Every tool is accessible from the outside for ultimate convenience; and every tool locks into place with its own spring and lock for ultimate precision

PL Aby zapewnić najwyższą wygodę użytkowania, każda funkcja Swiss Tool posiada własną sprężynę i zaopatrzona jest w niezwykle precyzyjny mechanizm blokujący

Anglais polonais
is jest
and i

EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.

PL Szczegóły dotyczące stosowanych plików cookie (cel, okres przechowywania, usługi zewnętrzne itp.) oraz narzędzia do wyrażania zgody można znaleźć w poniższych fragmentach oraz w używanym przez nas narzędziu do wyrażania zgody.

Anglais polonais
details szczegóły
cookies cookie
purpose cel
period okres
service usługi
etc itp
consent zgody
can można
we nas
on na
storage przechowywania
in w
used do
and oraz

EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used

PL Adaface jest najlepszym narzędziem oceny dzisiaj: oceniłem 5 innych narzędzi przed przejściem do Adaface, jest to najbardziej aktualne i nowoczesne narzędzie do oceny, które użyłem

Anglais polonais
adaface adaface
best najlepszym
assessment oceny
up-to-date aktualne
modern nowoczesne
is jest
other innych
it to
to do
and i
most najbardziej
before przed

EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “

PL Korzystanie z naszego narzędzia jest super proste i łatwe! Na narzędziu BIMI record validator, po prostu wprowadź nazwę domeny bez żadnych prefiksów i naciśnij przycisk "

EN Windows Password Recovery Tool Ultimate allows you to reset or remove your password without having to perform a reinstallation or undergo a system lockout. The tool is easy to use and has the capability to get you back into your system swiftly.

PL Narzędzie Windows Password Recovery Ultimate pozwala zresetować lub usunąć hasło bez konieczności ponownej instalacji lub blokady systemu. Narzędzie jest łatwe w użyciu i umożliwia szybkie przywrócenie systemu.

Anglais polonais
without bez
use użyciu
or lub
system systemu
is jest
password hasło
into w
allows pozwala

EN Whatever the reason, Windows Password Recovery Tool Ultimate is a good tool that can recover your much needed data

PL Bez względu na przyczynę narzędzie Windows Password Recovery Ultimate to dobre narzędzie do odzyskiwania bardzo potrzebnych danych

Anglais polonais
password password
recovery odzyskiwania
data danych

EN With an integrated multi-tool inspired by the Swiss Army Knife that includes SIM card replacement tool, ID tag and pen

PL Zintegrowane narzędzie wielofunkcyjne inspirowane szwajcarskim nożem oficerskim – obejmuje urządzenie do wymiany karty SIM, etykietę na dane osobowe i długopis

Anglais polonais
integrated zintegrowane
knife nożem
includes obejmuje
card karty
an na
and i
pen do

Affichage de 50 sur 50 traductions