EN I am honored, terrified, and humbled to begin peeking into this universe with her ? this universe inside her skin.
EN I am honored, terrified, and humbled to begin peeking into this universe with her ? this universe inside her skin.
RU Для меня большая честь, я в ужасе и смирении начать заглядывать в эту вселенную вместе с ней - в эту вселенную внутри ее кожи.
Translitération Dlâ menâ bolʹšaâ čestʹ, â v užase i smirenii načatʹ zaglâdyvatʹ v étu vselennuû vmeste s nej - v étu vselennuû vnutri ee koži.
EN Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. --Albert Einstein
RU Есть две бесконечные вещи: Вселенная и человеческая глупость. Впрочем, насчёт первой я не уверен. --Альберт Эйнштейн
Translitération Estʹ dve beskonečnye veŝi: Vselennaâ i čelovečeskaâ glupostʹ. Vpročem, nasčët pervoj â ne uveren. --Alʹbert Éjnštejn
EN Whether on a green or in the universe of Haute Horlogerie, it is always a question of precision and elegance, the beauty of both gesture and performance.
RU В гольфе, как и в часовом искусстве, важны точность и элегантность, великолепие жеста и совершенство результата.
Translitération V golʹfe, kak i v časovom iskusstve, važny točnostʹ i élegantnostʹ, velikolepie žesta i soveršenstvo rezulʹtata.
EN It is fun! You *Mine materials so you can *Craft your very own universe in any way you'd like.
RU Это весело! Вы *Мое материалы, чтобы вы могли *Ремесло ваша собственная вселенная, как вы хотите.
Translitération Éto veselo! Vy *Moe materialy, čtoby vy mogli *Remeslo vaša sobstvennaâ vselennaâ, kak vy hotite.
EN He once spoke about that which is infinite in this life, stating, "Two things are infinite: the universe and human stupidity[…]."
RU Однажды он говорил о том, что бесконечно в этой жизни, заявив, что «две вещи бесконечно: вселенная и глупость человека [...]».
Translitération Odnaždy on govoril o tom, čto beskonečno v étoj žizni, zaâviv, čto «dve veŝi beskonečno: vselennaâ i glupostʹ čeloveka [...]».
EN "[…]; and I'm not sure about the universe."
RU "[...]; и я не уверен в вселенной."
Translitération "[...]; i â ne uveren v vselennoj."
EN The Elder Scrolls: Legends is a competitive strategy card game set in the Elder Scrolls universe
RU "The Elder Scrolls: Legends - это карточная игра с конкурентоспособной стратегией, установленная во вселенной Elder Scrolls
Translitération "The Elder Scrolls: Legends - éto kartočnaâ igra s konkurentosposobnoj strategiej, ustanovlennaâ vo vselennoj Elder Scrolls
EN Massive battle in the Spellsouls Universe
RU Массовая битва в Spellsouls Universe
Translitération Massovaâ bitva v Spellsouls Universe
Anglais | russe |
---|---|
universe | universe |
EN It’s home to a universe of special, extraordinary items, from unique handcrafted pieces to vintage treasures
RU Это дом для вселенной особых, необычных предметов, от уникальных изделий ручной работы до старинных сокровищ
Translitération Éto dom dlâ vselennoj osobyh, neobyčnyh predmetov, ot unikalʹnyh izdelij ručnoj raboty do starinnyh sokroviŝ
EN The interaction between food, body and mind creates a fascinating universe
RU Взаимосвязь питания, здоровья и духовного состояния человека – это целая наука
Translitération Vzaimosvâzʹ pitaniâ, zdorovʹâ i duhovnogo sostoâniâ čeloveka – éto celaâ nauka
EN The Universe Inside Her Skin - Office Moms & Dads
RU Вселенная внутри ее кожи - офисные мамы и папы
Translitération Vselennaâ vnutri ee koži - ofisnye mamy i papy
EN In the instant it took to open the email, a parallel universe came to light.
RU В тот момент, когда понадобилось открыть электронную почту, появилась параллельная вселенная.
Translitération V tot moment, kogda ponadobilosʹ otkrytʹ élektronnuû počtu, poâvilasʹ parallelʹnaâ vselennaâ.
EN of her skin, but there was a whole universe ? a whole history ? inside it that remained unknown.
RU ее кожи, но внутри нее была целая вселенная - целая история, которая осталась неизвестной.
Translitération ee koži, no vnutri nee byla celaâ vselennaâ - celaâ istoriâ, kotoraâ ostalasʹ neizvestnoj.
EN In our universe, people are central to the success of our Maisons
RU Во вселенной LVMH сотрудники играют ключевую роль в успехе наших Домов
Translitération Vo vselennoj LVMH sotrudniki igraût klûčevuû rolʹ v uspehe naših Domov
EN Among the initiatives targeting students is INSIDE LVMH, created to let future professionals learn more about the LVMH universe.
RU Одной из инициатив, созданных для студентов, является INSIDE LVMH, цель которой – открыть молодым талантам мир LVMH.
Translitération Odnoj iz iniciativ, sozdannyh dlâ studentov, âvlâetsâ INSIDE LVMH, celʹ kotoroj – otkrytʹ molodym talantam mir LVMH.
Anglais | russe |
---|---|
lvmh | lvmh |
EN Why not?” That’s been fun, and I’m enormously respectful of the world and the universe they’ve created.
RU Почему нет?" Это было весело, и я с огромным уважением отношусь к миру и вселенной, которую они создали.
Translitération Počemu net?" Éto bylo veselo, i â s ogromnym uvaženiem otnošusʹ k miru i vselennoj, kotoruû oni sozdali.
EN blue, buildings, map, digital, wallpaper, starry sky, the universe, business, data, abstract Public Domain
RU поисковая оптимизация, цифровой маркетинг, ноутбук, онлайн-работа, текст, Связь, Западный сценарий, В помещении, Таблица, компьютер Public Domain
Translitération poiskovaâ optimizaciâ, cifrovoj marketing, noutbuk, onlajn-rabota, tekst, Svâzʹ, Zapadnyj scenarij, V pomeŝenii, Tablica, kompʹûter Public Domain
Anglais | russe |
---|---|
domain | domain |
EN Every woman has something beautiful which reveals a multifaceted universe of values and emotions - the #JFactor
RU У каждой женщины есть своя изюминка, которая делает её уникальной и отражает многогранный внутренний мир с его эмоциями и ценностями
Translitération U každoj ženŝiny estʹ svoâ izûminka, kotoraâ delaet eë unikalʹnoj i otražaet mnogogrannyj vnutrennij mir s ego émociâmi i cennostâmi
EN We get inspired by the delicate universe of childhood to create the line of moisturizing creams for little princesses
RU Тонкая вселенная детства вдохновила нас на создание линии увлажняющих крем для маленьких принцесс
Translitération Tonkaâ vselennaâ detstva vdohnovila nas na sozdanie linii uvlažnâûŝih krem dlâ malenʹkih princess
EN Let our nutrition specialists guide you through the universe of nutrients as they reveal the secrets of the most powerful antioxidant foods
RU Наши специалисты проконсультируют вас и откроют все тайны самых сильных антиоксидантов
Translitération Naši specialisty prokonsulʹtiruût vas i otkroût vse tajny samyh silʹnyh antioksidantov
EN Space is the empty universe, the unmarked, the unknown
RU Космос - это пустая вселенная, незнакомая, неизведанная
Translitération Kosmos - éto pustaâ vselennaâ, neznakomaâ, neizvedannaâ
EN The sinister science fantasy universe of Warhammer 40,000 comes to savage life with Dawn of War II on Mac and Linux.
RU Суровая и жестокая научно-фантастическая вселенная Warhammer 40 000 оживает в игре Dawn of War II на Mac и Linux.
Translitération Surovaâ i žestokaâ naučno-fantastičeskaâ vselennaâ Warhammer 40 000 oživaet v igre Dawn of War II na Mac i Linux.
Anglais | russe |
---|---|
ii | ii |
mac | mac |
linux | linux |
EN Advance further into the Deus Ex Universe with two gripping new stories, and for an extra edge load up on state-of-the-art weapons and items
RU С головой окунитесь во вселенную Deus Ex с двумя новыми захватывающими историями
Translitération S golovoj okunitesʹ vo vselennuû Deus Ex s dvumâ novymi zahvatyvaûŝimi istoriâmi
EN Founder and CEO of Universe Music, a game audio production studio in Ukraine
RU Основатель и руководитель студии игрового звука Universe Music
Translitération Osnovatelʹ i rukovoditelʹ studii igrovogo zvuka Universe Music
Anglais | russe |
---|---|
music | music |
EN Omdia Universe: Selecting an Enterprise MLOps Platform, 2021
RU Вселенная Omdia: выбираем корпоративную платформу для MLOps, 2021 г.
Translitération Vselennaâ Omdia: vybiraem korporativnuû platformu dlâ MLOps, 2021 g.
EN blue, buildings, map, digital, wallpaper, starry sky, the universe, business, data, abstract Public Domain
RU папка данных, -, цифровой, большой, облако, вычисления, доступ, приложение, архив, оружие Public Domain
Translitération papka dannyh, -, cifrovoj, bolʹšoj, oblako, vyčisleniâ, dostup, priloženie, arhiv, oružie Public Domain
Anglais | russe |
---|---|
domain | domain |
EN Learn everything there is to know about the universe, the stars and other heavenly bodies with this selection of astronomy software for Windows
RU Программы и программное обеспечение об астрономии на Windows помогут вам узнать побольше о вселенной, звездах и других небесных телах
Translitération Programmy i programmnoe obespečenie ob astronomii na Windows pomogut vam uznatʹ pobolʹše o vselennoj, zvezdah i drugih nebesnyh telah
Anglais | russe |
---|---|
windows | windows |
EN Travel around the Universe from your PC
RU Свободно путешествовать вокруг солнечной системы
Translitération Svobodno putešestvovatʹ vokrug solnečnoj sistemy
EN Visit the entire universe as if you had your own space ship
RU Посетить всю вселенную, как если бы вы имели свой собственный космический корабль
Translitération Posetitʹ vsû vselennuû, kak esli by vy imeli svoj sobstvennyj kosmičeskij korablʹ
EN The Universe from your computer
RU Редактор, специально разработанные для изображения астрономии
Translitération Redaktor, specialʹno razrabotannye dlâ izobraženiâ astronomii
EN Discover the Universe using your computer screen as a telescope
RU Узнайте звездное время в любой точке планеты
Translitération Uznajte zvezdnoe vremâ v lûboj točke planety
EN Interesting application that lets you see the universe on your computer
RU Откройте для себя Вселенной с помощью экрана вашего компьютера как телескоп
Translitération Otkrojte dlâ sebâ Vselennoj s pomoŝʹû ékrana vašego kompʹûtera kak teleskop
EN Face Archimonde and avoid the invasion of the Warcraft universe
RU Используйте силу титанов во время битвы
Translitération Ispolʹzujte silu titanov vo vremâ bitvy
EN Fight for the control of the Universe with the Terran army
RU Шестая часть этой успешной саги
Translitération Šestaâ častʹ étoj uspešnoj sagi
Anglais | russe |
---|---|
of | часть |
the | этой |
EN The battle for the control of the universe has just started
RU В поисках потерянного сыра
Translitération V poiskah poterânnogo syra
EN Discover part of this peculiar universe
RU Создайте свой город в открытом мире
Translitération Sozdajte svoj gorod v otkrytom mire
EN Become the strongest fighter of the Dragon Ball universe
RU Тренируйте своих покемонов и побеждайте в битвах
Translitération Trenirujte svoih pokemonov i pobeždajte v bitvah
EN Have fun with astrophysics whilst you develop and design your universe
RU Незаметно убивайте своих соперниц
Translitération Nezametno ubivajte svoih sopernic
EN Create your Spore species to conquer the Universe
RU Инструмент для модификации игр Xbox
Translitération Instrument dlâ modifikacii igr Xbox
EN What is the Marvel Cinematic Universe?
RU Что такое Кинематографическая вселенная Marvel?
Translitération Čto takoe Kinematografičeskaâ vselennaâ Marvel?
EN Kurzgesagt – In a nutshell: All about the universe
RU В двух словах – объяснить вселенную на пальцах
Translitération V dvuh slovah – obʺâsnitʹ vselennuû na palʹcah
EN Titles Animated In Universe | Create Video For Business
RU Титулы Анимированные Во Вселенной | Видео Для Бизнеса
Translitération Tituly Animirovannye Vo Vselennoj | Video Dlâ Biznesa
EN 1994 SkyBox Slammin' Universe Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 1994 SkyBox Slammin' Universe Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Translitération 1994 SkyBox Slammin' Universe Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
Anglais | russe |
---|---|
amp | amp |
EN Ungraded & graded values for all '94 SkyBox Slammin' Universe Basketball Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех '94 SkyBox Slammin' Universe Баскетбольные карточки
Translitération Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '94 SkyBox Slammin' Universe Basketbolʹnye kartočki
Anglais | russe |
---|---|
amp | amp |
EN Prices are updated daily based upon 1994 SkyBox Slammin' Universe listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 1994 SkyBox Slammin' Universe на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Translitération Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1994 SkyBox Slammin' Universe na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
Anglais | russe |
---|---|
ebay | ebay |
EN 1997 Metal Universe Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 1997 Metal Universe Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Translitération 1997 Metal Universe Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
Anglais | russe |
---|---|
amp | amp |
EN Ungraded & graded values for all 1997-98 Fleer Metal Universe Basketball Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех 1997-98 Fleer Metal Universe Баскетбольные карточки
Translitération Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh 1997-98 Fleer Metal Universe Basketbolʹnye kartočki
Anglais | russe |
---|---|
amp | amp |
EN Prices are updated daily based upon 1997 Metal Universe listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
RU Цены обновляются ежедневно для 1997 Metal Universe на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.
Translitération Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 1997 Metal Universe na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.
Anglais | russe |
---|---|
ebay | ebay |
EN 1997 Metal Universe Championship Card Prices | PSA & Ungraded Values
RU 1997 Metal Universe Championship Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость
Translitération 1997 Metal Universe Championship Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ
Anglais | russe |
---|---|
amp | amp |
EN Ungraded & graded values for all 1997-98 Fleer Metal Universe Championship Basketball Cards
RU Без оценки & оцененные значения для всех 1997-98 Fleer Metal Universe Championship Баскетбольные карточки
Translitération Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh 1997-98 Fleer Metal Universe Championship Basketbolʹnye kartočki
Anglais | russe |
---|---|
amp | amp |
Affichage de 50 sur 50 traductions